diff options
| author | Alexis Métaireau <alexis@notmyidea.org> | 2017-06-26 22:59:22 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Alexis Métaireau <alexis@notmyidea.org> | 2017-06-26 22:59:22 +0200 |
| commit | a585a73d8b387fee47b1df1caf9ea6b0ff5793af (patch) | |
| tree | fa6acf0e246032200e0d796a61eafcb29a8db3c4 /budget | |
| parent | c0e872f01aab79bff8bbd4ff9af6787c36445038 (diff) | |
| download | ihatemoney-mirror-a585a73d8b387fee47b1df1caf9ea6b0ff5793af.zip ihatemoney-mirror-a585a73d8b387fee47b1df1caf9ea6b0ff5793af.tar.gz ihatemoney-mirror-a585a73d8b387fee47b1df1caf9ea6b0ff5793af.tar.bz2 | |
Explain better what is a deactivation of a member, per @JocelynDelalande's review
Diffstat (limited to 'budget')
| -rw-r--r-- | budget/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo | bin | 8265 -> 8425 bytes | |||
| -rw-r--r-- | budget/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | budget/web.py | 4 |
3 files changed, 5 insertions, 3 deletions
diff --git a/budget/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo b/budget/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo Binary files differindex b8b2a74..210852b 100644 --- a/budget/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo +++ b/budget/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo diff --git a/budget/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/budget/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po index 2c2cb4a..0f3339e 100644 --- a/budget/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/budget/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po @@ -214,8 +214,8 @@ msgstr "Le membre '%(name)s' a été désactivé" #: web.py:314 #, python-format -msgid "User '%(name)s' has been removed" -msgstr "Le membre '%(name)s' a été supprimé" +msgid "User '%(name)s' has been deactivated. It will still appear in the users list until its balance becomes zero." +msgstr "Le membre '%(name)s' a été désactivé. Il continuera d'apparaître jusqu'à ce que sa balance devienne égale à zéro." #: web.py:331 msgid "The bill has been added" diff --git a/budget/web.py b/budget/web.py index 3bfa73a..47ff371 100644 --- a/budget/web.py +++ b/budget/web.py @@ -386,7 +386,9 @@ def remove_member(member_id): member = g.project.remove_member(member_id) if member: if member.activated == False: - flash(_("User '%(name)s' has been deactivated", name=member.name)) + flash(_("User '%(name)s' has been deactivated. It will still " + "appear in the users list until its balance " + "becomes zero.", name=member.name)) else: flash(_("User '%(name)s' has been removed", name=member.name)) return redirect(url_for(".list_bills")) |