aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/ihatemoney/translations/ru
diff options
context:
space:
mode:
authormppmpp315 <mppmpp315@aim.com>2020-10-25 19:48:19 -0400
committerzorun <github@bitsofnetworks.org>2020-11-13 00:10:48 +0100
commit6833c6eee8e69dc69133dc8df44447751d8b0921 (patch)
treed9804fa86e580044615ba44855234dc4049fbd92 /ihatemoney/translations/ru
parentd8d006f8001b5a17bc9b746defe362e8dcd320d3 (diff)
downloadihatemoney-mirror-6833c6eee8e69dc69133dc8df44447751d8b0921.zip
ihatemoney-mirror-6833c6eee8e69dc69133dc8df44447751d8b0921.tar.gz
ihatemoney-mirror-6833c6eee8e69dc69133dc8df44447751d8b0921.tar.bz2
Update messages.po
Diffstat (limited to 'ihatemoney/translations/ru')
-rw-r--r--ihatemoney/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po10
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/ihatemoney/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po b/ihatemoney/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po
index ca6f1ad..2f341aa 100644
--- a/ihatemoney/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/ihatemoney/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -676,16 +676,16 @@ msgstr "вы можете способствовать развитию и ул
#, python-format
msgid "%(amount)s each"
-msgstr "%(amount)s каждый"
+msgstr "%(amount)s по каждому"
msgid "Invite people"
-msgstr "Пригласить людей"
+msgstr "Пригласите людей"
msgid "You should start by adding participants"
-msgstr "Вам стоит начать с добавления пользователей"
+msgstr "Вы должны начать с добавлением пользователей"
msgid "Add a new bill"
-msgstr "Добавить новый счёт"
+msgstr "Добавите новый счёт"
msgid "Newer bills"
msgstr "Новые счета"
@@ -749,7 +749,7 @@ msgid "Reset your password"
msgstr "Восстановить пароль"
msgid "Invite people to join this project"
-msgstr "Пригласить людей присоединиться к этому проекту"
+msgstr "Пригласите людей присоединиться к этому проекту"
msgid "Share Identifier & code"
msgstr "Поделиться идентификатором и кодом"