diff options
Diffstat (limited to 'ihatemoney/translations/es_419')
| -rw-r--r-- | ihatemoney/translations/es_419/LC_MESSAGES/messages.po | 34 |
1 files changed, 18 insertions, 16 deletions
diff --git a/ihatemoney/translations/es_419/LC_MESSAGES/messages.po b/ihatemoney/translations/es_419/LC_MESSAGES/messages.po index 2d7583d..72d1da1 100644 --- a/ihatemoney/translations/es_419/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/ihatemoney/translations/es_419/LC_MESSAGES/messages.po @@ -1,18 +1,19 @@ + msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-09-24 01:28+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-09-24 16:56+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-09-24 14:47+0000\n" "Last-Translator: Diego Caraballo <diegocaraballo84@gmail.com>\n" -"Language-Team: Spanish (Latin America) <https://hosted.weblate.org/projects/" -"i-hate-money/i-hate-money/es_419/>\n" "Language: es_419\n" +"Language-Team: Spanish (Latin America) " +"<https://hosted.weblate.org/projects/i-hate-money/i-hate-money/es_419/>\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.9-dev\n" +"Generated-By: Babel 2.7.0\n" msgid "" "Not a valid amount or expression. Only numbers and + - * / operators are " @@ -41,8 +42,8 @@ msgid "" "A project with this identifier (\"%(project)s\") already exists. Please " "choose a new identifier" msgstr "" -"Ya existe un proyecto con este identificador (\"%(project)s\"). Por favor, " -"elija un nuevo identificador" +"Ya existe un proyecto con este identificador (\"%(project)s\"). Por " +"favor, elija un nuevo identificador" msgid "Get in" msgstr "Entra" @@ -122,8 +123,8 @@ msgstr "El correo electrónico %(email)s no es válido" msgid "Too many failed login attempts, please retry later." msgstr "" -"Demasiados intentos fallidos de inicio de sesión, vuelva a intentarlo más " -"tarde." +"Demasiados intentos fallidos de inicio de sesión, vuelva a intentarlo más" +" tarde." #, python-format msgid "This admin password is not the right one. Only %(num)d attempts left." @@ -180,8 +181,8 @@ msgid "" "User '%(name)s' has been deactivated. It will still appear in the users " "list until its balance becomes zero." msgstr "" -"El usuario '%(name)s' ha sido desactivado. Seguirá apareciendo en la lista " -"de usuarios hasta que su saldo sea cero." +"El usuario '%(name)s' ha sido desactivado. Seguirá apareciendo en la " +"lista de usuarios hasta que su saldo sea cero." #, python-format msgid "User '%(name)s' has been removed" @@ -271,8 +272,8 @@ msgstr "Establecer planes" msgid "Download the list of transactions needed to settle the current bills." msgstr "" -"Descargar la lista de transacciones necesarias para establecer las facturas " -"actuales." +"Descargar la lista de transacciones necesarias para establecer las " +"facturas actuales." msgid "Can't remember the password?" msgstr "¿No recuerdas la contraseña?" @@ -344,8 +345,8 @@ msgid "" "This access code will be sent to your friends. It is stored as-is by the " "server, so don\\'t reuse a personal password!" msgstr "" -"Este código de acceso se enviará a tus amigos. El servidor lo almacena tal " -"cual, así que no reutilice una contraseña personal!" +"Este código de acceso se enviará a tus amigos. El servidor lo almacena " +"tal cual, así que no reutilice una contraseña personal!" msgid "Account manager" msgstr "Gestor de cuentas" @@ -524,3 +525,4 @@ msgstr "gastado" msgid "Balance" msgstr "Balance" + |