diff options
Diffstat (limited to 'ihatemoney/translations/it')
| -rw-r--r-- | ihatemoney/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po | 44 |
1 files changed, 33 insertions, 11 deletions
diff --git a/ihatemoney/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po b/ihatemoney/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po index 270b8a2..5966120 100644 --- a/ihatemoney/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/ihatemoney/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po @@ -1,19 +1,19 @@ + msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-09 21:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-18 15:11+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-05-18 13:02+0000\n" "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n" -"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/i-hate-money/" -"i-hate-money/it/>\n" "Language: it\n" +"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/i-hate-" +"money/i-hate-money/it/>\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n" -"Generated-By: Babel 2.7.0\n" +"Generated-By: Babel 2.8.0\n" msgid "" "Not a valid amount or expression. Only numbers and + - * / operators are " @@ -167,12 +167,13 @@ msgstr "Troppi tentativi di accesso non riusciti. Riprova più tardi." #, python-format msgid "This admin password is not the right one. Only %(num)d attempts left." msgstr "" -"Questa password di amministrazione non è corretta. Solo %(num)d tentativi " -"rimasti." +"Questa password di amministrazione non è corretta. Solo %(num)d tentativi" +" rimasti." msgid "You either provided a bad token or no project identifier." msgstr "" -"Hai fornito un token invalido o l'identificatore del progetto non è valido." +"Hai fornito un token invalido o l'identificatore del progetto non è " +"valido." msgid "This private code is not the right one" msgstr "Questo codice privato non è quello corretto" @@ -181,13 +182,24 @@ msgstr "Questo codice privato non è quello corretto" msgid "You have just created '%(project)s' to share your expenses" msgstr "Hai appena creato '%(project)s' per condividere le tue spese" -msgid "Error while sending reminder email" -msgstr "Errore durante l'invio dell'email di promemoria" +msgid "A reminder email has just been sent to you" +msgstr "" + +msgid "" +"We tried to send you an reminder email, but there was an error. You can " +"still use the project normally." +msgstr "" #, python-format msgid "The project identifier is %(project)s" msgstr "L'identificatore del progetto è %(project)s" +msgid "" +"Sorry, there was an error while sending you an email with password reset " +"instructions. Please check the email configuration of the server or " +"contact the administrator." +msgstr "" + msgid "No token provided" msgstr "Nessun token fornito" @@ -216,6 +228,12 @@ msgstr "Sei stato invitato a condividere le tue spese per %(project)s" msgid "Your invitations have been sent" msgstr "I tuoi inviti sono stati spediti" +msgid "" +"Sorry, there was an error while trying to send the invitation emails. " +"Please check the email configuration of the server or contact the " +"administrator." +msgstr "" + #, python-format msgid "%(member)s has been added" msgstr "%(member)s è stato aggiunto" @@ -764,3 +782,7 @@ msgstr "" #~ msgid "each" #~ msgstr "" + +#~ msgid "Error while sending reminder email" +#~ msgstr "Errore durante l'invio dell'email di promemoria" + |