diff options
Diffstat (limited to 'ihatemoney/translations/nl/LC_MESSAGES')
| -rw-r--r-- | ihatemoney/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.mo | bin | 10755 -> 10755 bytes | |||
| -rw-r--r-- | ihatemoney/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po | 45 |
2 files changed, 27 insertions, 18 deletions
diff --git a/ihatemoney/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.mo b/ihatemoney/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.mo Binary files differindex 31e4ce3..28736a9 100644 --- a/ihatemoney/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.mo +++ b/ihatemoney/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.mo diff --git a/ihatemoney/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po b/ihatemoney/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po index 36bd12e..255d46c 100644 --- a/ihatemoney/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/ihatemoney/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po @@ -1,19 +1,19 @@ + msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: \n" +"Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2019-09-06 23:11+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-09-18 21:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-09-08 11:25+0000\n" "Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@outlook.com>\n" -"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/i-hate-money/" -"i-hate-money/nl/>\n" "Language: nl\n" +"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/i-hate-money/i" +"-hate-money/nl/>\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.9-dev\n" -"Generated-By: Babel 2.6.0\n" +"Generated-By: Babel 2.7.0\n" msgid "" "Not a valid amount or expression. Only numbers and + - * / operators are " @@ -140,11 +140,6 @@ msgstr "" msgid "%(msg_compl)sThe project identifier is %(project)s" msgstr "%(msg_compl)sDe project-id is %(project)s" -msgid "A link to reset your password has been sent to your email." -msgstr "" -"Er is een link met wachtwoordherstelinstructies naar je e-mailadres " -"verstuurd." - msgid "No token provided" msgstr "Geen toegangssleutel opgegeven" @@ -264,16 +259,15 @@ msgid "Bill items" msgstr "Rekeningitems" msgid "Download the list of bills with owner, amount, reason,... " -msgstr "" -"Download de lijst met rekeningen met daarop de houder, het bedrag, etc. " +msgstr "Download de lijst met rekeningen met daarop de houder, het bedrag, etc. " msgid "Settle plans" msgstr "Schikkingsvoorstellen" msgid "Download the list of transactions needed to settle the current bills." msgstr "" -"Download de lijst met transacties die nodig zijn om de huidige rekeningen te " -"schikken." +"Download de lijst met transacties die nodig zijn om de huidige rekeningen" +" te schikken." msgid "Can't remember the password?" msgstr "Ben je je wachtwoord vergeten?" @@ -454,6 +448,14 @@ msgstr "deelnemers toevoegen" msgid "Password reminder" msgstr "Wachtwoordhint" +msgid "" +"A link to reset your password has been sent to you, please check your " +"emails." +msgstr "" + +msgid "Return to home page" +msgstr "" + msgid "Your projects" msgstr "Jouw projecten" @@ -491,8 +493,8 @@ msgid "" " creation of this budget management project and we will " "send them an email for you." msgstr "" -"Stel een (kommagescheiden) lijst op met e-mailadressen van personen die je " -"op de\n" +"Stel een (kommagescheiden) lijst op met e-mailadressen van personen die " +"je op de\n" " hoogte wilt stellen van dit project - wij sturen hen een " "e-mail." @@ -621,3 +623,10 @@ msgstr "Saldo" #~ msgstr "" #~ "Als je wilt, dan kun je de project-id en het gedeelde wachtwoord\n" #~ "delen via andere kanalen. Of deel gewoon de volgende link:" + +#~ msgid "A link to reset your password has been sent to your email." +#~ msgstr "" +#~ "Er is een link met " +#~ "wachtwoordherstelinstructies naar je e-mailadres " +#~ "verstuurd." + |