diff options
Diffstat (limited to 'ihatemoney/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po')
| -rw-r--r-- | ihatemoney/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po | 33 |
1 files changed, 18 insertions, 15 deletions
diff --git a/ihatemoney/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po b/ihatemoney/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po index 9d3a6ad..ba385ea 100644 --- a/ihatemoney/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/ihatemoney/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-27 02:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-30 09:41+0000\n" -"Last-Translator: Isabella Rocha de Oliveira <isabella.de@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-08-27 19:22+0000\n" +"Last-Translator: André Oliveira <andre_pinto_oliveira@outlook.pt>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/" "i-hate-money/i-hate-money/pt_BR/>\n" "Language: pt_BR\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.2.1-dev\n" msgid "" "Not a valid amount or expression. Only numbers and + - * / operators are " @@ -383,7 +383,7 @@ msgid "Edit this member" msgstr "Editar este membro" msgid "john.doe@example.com, mary.moe@site.com" -msgstr "" +msgstr "john.doe@example.com, mary.moe@site.com" msgid "Send the invitations" msgstr "Enviar os convites" @@ -412,7 +412,6 @@ msgstr "Gravação do Endereço IP Ativada" msgid "History Settings Changed" msgstr "Configurações do Histórico Alteradas" -#, fuzzy msgid "changed" msgstr "modificado" @@ -785,33 +784,37 @@ msgid "" " creation of this budget management project and we will " "send them an email for you." msgstr "" +"Especifica uma lista de endereços de email (separados por vírgula) que você " +"quer notificar acerca da\n" +" criação deste projeto de gestão de saldo e nós iremos enviar " +"um email por si." msgid "Who pays?" -msgstr "" +msgstr "Quem paga?" msgid "To whom?" -msgstr "" +msgstr "Para quem?" msgid "Who?" -msgstr "" +msgstr "Quem?" msgid "Balance" -msgstr "" +msgstr "Saldo" msgid "deactivate" -msgstr "" +msgstr "desativado" msgid "reactivate" -msgstr "" +msgstr "reativar" msgid "Paid" -msgstr "" +msgstr "Pago" msgid "Spent" -msgstr "" +msgstr "Gasto" msgid "Expenses by Month" -msgstr "" +msgstr "Gastos por Mês" msgid "Period" -msgstr "" +msgstr "Período" |