diff options
Diffstat (limited to 'ihatemoney/translations/tr')
| -rw-r--r-- | ihatemoney/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.mo | bin | 0 -> 9584 bytes | |||
| -rw-r--r-- | ihatemoney/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.po | 215 |
2 files changed, 166 insertions, 49 deletions
diff --git a/ihatemoney/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.mo b/ihatemoney/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.mo Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..36f909a --- /dev/null +++ b/ihatemoney/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.mo diff --git a/ihatemoney/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.po b/ihatemoney/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.po index b5435fd..ea098ac 100644 --- a/ihatemoney/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/ihatemoney/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.po @@ -1,25 +1,26 @@ + msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-06 14:55+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-09-06 23:11+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-07 13:24+0000\n" "Last-Translator: Mesut Akcan <makcan@gmail.com>\n" -"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/i-hate-money/" -"i-hate-money/tr/>\n" "Language: tr\n" +"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/i-hate-" +"money/i-hate-money/tr/>\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.8-dev\n" +"Generated-By: Babel 2.6.0\n" msgid "" "Not a valid amount or expression. Only numbers and + - * / operators are " "accepted." msgstr "" -"Geçerli bir miktar veya ifade değil. Sadece rakamlar ve + - * / operatörler " -"kabul edilir." +"Geçerli bir miktar veya ifade değil. Sadece rakamlar ve + - * / " +"operatörler kabul edilir." msgid "Project name" msgstr "Proje adı" @@ -41,8 +42,8 @@ msgid "" "A project with this identifier (\"%(project)s\") already exists. Please " "choose a new identifier" msgstr "" -"Bu tanımlayıcıya sahip bir proje (\"%(project)s\") zaten var. Lütfen yeni " -"bir tanımlayıcı seçin" +"Bu tanımlayıcıya sahip bir proje (\"%(project)s\") zaten var. Lütfen yeni" +" bir tanımlayıcı seçin" msgid "Get in" msgstr "Alın" @@ -120,18 +121,6 @@ msgstr "" msgid "The email %(email)s is not valid" msgstr "" -msgid "What do you want to download ?" -msgstr "" - -msgid "bills" -msgstr "" - -msgid "transactions" -msgstr "" - -msgid "Export file format" -msgstr "" - msgid "Too many failed login attempts, please retry later." msgstr "" @@ -263,10 +252,22 @@ msgstr "" msgid "you sure?" msgstr "" -msgid "Edit this project" +msgid "Edit project" +msgstr "" + +msgid "Download project's data" msgstr "" -msgid "Download this project's data" +msgid "Bill items" +msgstr "" + +msgid "Download the list of bills with owner, amount, reason,... " +msgstr "" + +msgid "Settle plans" +msgstr "" + +msgid "Download the list of transactions needed to settle the current bills." msgstr "" msgid "Can't remember the password?" @@ -290,22 +291,22 @@ msgstr "" msgid "Select none" msgstr "" -msgid "Type user name here" +msgid "Add participant" msgstr "" msgid "Edit this member" msgstr "" -msgid "Send the invitations" +msgid "john.doe@example.com, mary.moe@site.com" msgstr "" -msgid "No, thanks" +msgid "Send the invitations" msgstr "" msgid "Download" msgstr "" -msgid "Manage your shared <br>expenses, easily" +msgid "Manage your shared <br />expenses, easily" msgstr "" msgid "Try out the demo" @@ -323,19 +324,16 @@ msgstr "" msgid "We can help!" msgstr "" -msgid "Log to an existing project" +msgid "Log in to an existing project" msgstr "" -msgid "log in" +msgid "Log in" msgstr "" msgid "can't remember your password?" msgstr "" -msgid "or create a new one" -msgstr "" - -msgid "let's get started" +msgid "Create" msgstr "" msgid "" @@ -355,25 +353,43 @@ msgstr "" msgid "Statistics" msgstr "" -msgid "options" +msgid "Settings" msgstr "" -msgid "Project settings" +msgid "Languages" msgstr "" -msgid "switch to" +msgid "Projects" msgstr "" msgid "Start a new project" msgstr "" +msgid "Other projects :" +msgstr "" + +msgid "switch to" +msgstr "" + msgid "Dashboard" msgstr "" msgid "Logout" msgstr "" -msgid "This is a free software" +msgid "Code" +msgstr "" + +msgid "Mobile Application" +msgstr "" + +msgid "Documentation" +msgstr "" + +msgid "Administation Dashboard" +msgstr "" + +msgid "\"I hate money\" is a free software" msgstr "" msgid "you can contribute and improve it!" @@ -385,13 +401,13 @@ msgstr "" msgid "reactivate" msgstr "" -msgid "Invite people to join this project!" +msgid "Invite people" msgstr "" -msgid "Add a new bill" +msgid "You should start by adding participants" msgstr "" -msgid "Added on" +msgid "Add a new bill" msgstr "" msgid "When?" @@ -406,15 +422,28 @@ msgstr "" msgid "How much?" msgstr "" +#, python-format +msgid "Added on %(date)s" +msgstr "" + msgid "each" msgstr "" -msgid "Nothing to list yet. You probably want to" +msgid "No bills" +msgstr "" + +msgid "Nothing to list yet." +msgstr "" + +msgid "You probably want to" msgstr "" msgid "add a bill" msgstr "" +msgid "add participants" +msgstr "" + msgid "Password reminder" msgstr "" @@ -427,17 +456,31 @@ msgstr "" msgid "Invite people to join this project" msgstr "" +msgid "Share Identifier & code" +msgstr "" + msgid "" -"Specify a (comma separated) list of email adresses you want to notify " -"about the\n" -"creation of this budget management project and we will send them an email" -" for you." +"You can share the project identifier and the private code by any " +"communication means." +msgstr "" + +msgid "Identifier:" +msgstr "" + +msgid "Share the Link" +msgstr "" + +msgid "You can directly share the following link via your prefered medium" +msgstr "" + +msgid "Send via Emails" msgstr "" msgid "" -"If you prefer, you can share the project identifier and the shared\n" -"password by other communication means. Or even directly share the " -"following link:" +"Specify a (comma separated) list of email adresses you want to notify " +"about the\n" +" creation of this budget management project and we will " +"send them an email for you." msgstr "" msgid "Who pays?" @@ -457,3 +500,77 @@ msgstr "" msgid "Balance" msgstr "" + +#~ msgid "What do you want to download ?" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "bills" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "transactions" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Export file format" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Edit this project" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Download this project's data" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Type user name here" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "No, thanks" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Manage your shared <br>expenses, easily" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Log to an existing project" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "log in" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "or create a new one" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "let's get started" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "options" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Project settings" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "This is a free software" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Invite people to join this project!" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Added on" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Nothing to list yet. You probably want to" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "Specify a (comma separated) list of " +#~ "email adresses you want to notify " +#~ "about the\n" +#~ "creation of this budget management " +#~ "project and we will send them an" +#~ " email for you." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "If you prefer, you can share the project identifier and the shared\n" +#~ "password by other communication means. " +#~ "Or even directly share the following " +#~ "link:" +#~ msgstr "" + |