diff options
Diffstat (limited to 'ihatemoney/translations/tr')
| -rw-r--r-- | ihatemoney/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.po | 52 |
1 files changed, 29 insertions, 23 deletions
diff --git a/ihatemoney/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.po b/ihatemoney/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.po index 79f9505..b5435fd 100644 --- a/ihatemoney/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/ihatemoney/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.po @@ -3,82 +3,88 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-08-06 14:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-07 13:24+0000\n" +"Last-Translator: Mesut Akcan <makcan@gmail.com>\n" +"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/i-hate-money/" +"i-hate-money/tr/>\n" "Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 2.4.0\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.8-dev\n" msgid "" "Not a valid amount or expression. Only numbers and + - * / operators are " "accepted." msgstr "" +"Geçerli bir miktar veya ifade değil. Sadece rakamlar ve + - * / operatörler " +"kabul edilir." msgid "Project name" -msgstr "" +msgstr "Proje adı" msgid "Private code" -msgstr "" +msgstr "Özel kod" msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "E-posta" msgid "Project identifier" -msgstr "" +msgstr "Proje tanımlayıcısı" msgid "Create the project" -msgstr "" +msgstr "Proje oluştur" #, python-format msgid "" "A project with this identifier (\"%(project)s\") already exists. Please " "choose a new identifier" msgstr "" +"Bu tanımlayıcıya sahip bir proje (\"%(project)s\") zaten var. Lütfen yeni " +"bir tanımlayıcı seçin" msgid "Get in" -msgstr "" +msgstr "Alın" msgid "Admin password" -msgstr "" +msgstr "Yönetici parolası" msgid "Send me the code by email" -msgstr "" +msgstr "E-posta ile bana kodu gönder" msgid "This project does not exists" -msgstr "" +msgstr "Bu proje mevcut değil" msgid "Password mismatch" -msgstr "" +msgstr "Parola uyuşmazlığı" msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "Parola" msgid "Password confirmation" -msgstr "" +msgstr "Parola onayı" msgid "Reset password" -msgstr "" +msgstr "Parolayı sıfırla" msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Tarih" msgid "What?" -msgstr "" +msgstr "Ne?" msgid "Payer" -msgstr "" +msgstr "Mükellefi" msgid "Amount paid" -msgstr "" +msgstr "Ödenen tutar" msgid "For whom?" -msgstr "" +msgstr "Kim için?" msgid "Submit" -msgstr "" +msgstr "Gönder" msgid "Submit and add a new one" msgstr "" |