aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/ihatemoney/translations
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'ihatemoney/translations')
-rw-r--r--ihatemoney/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mobin9024 -> 9559 bytes
-rw-r--r--ihatemoney/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po40
2 files changed, 38 insertions, 2 deletions
diff --git a/ihatemoney/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo b/ihatemoney/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo
index 56b50d3..249c996 100644
--- a/ihatemoney/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/ihatemoney/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo
Binary files differ
diff --git a/ihatemoney/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/ihatemoney/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
index 93a80a9..5e030bf 100644
--- a/ihatemoney/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/ihatemoney/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -65,6 +65,18 @@ msgstr ""
msgid "Get in"
msgstr "Entrer"
+#: forms.py:107
+msgid "Password mismatch"
+msgstr "Les mots de passe fournis ne sont pas les mêmes."
+
+#: forms.py:109
+msgid "Password confirmation"
+msgstr "Confirmation du mot de passe"
+
+#: forms.py:107
+msgid "Password"
+msgstr "Mot de passe"
+
#: forms.py:108
msgid "Send me the code by email"
msgstr "Envoyez moi le code par email"
@@ -185,8 +197,8 @@ msgid "%(msg_compl)sThe project identifier is %(project)s"
msgstr "L'identifiant de ce projet est '%(project)s'"
#: web.py:185
-msgid "a mail has been sent to you with the password"
-msgstr "Un email vous a été envoyé avec le mot de passe"
+msgid "A link to reset your password has been sent to your email."
+msgstr "Un lien pour changer votre mot de passe vous a été envoyé par mail."
#: web.py:211
msgid "Project successfully deleted"
@@ -197,6 +209,26 @@ msgstr "Projet supprimé"
msgid "You have been invited to share your expenses for %(project)s"
msgstr "Vous avez été invité à partager vos dépenses pour %(project)s"
+#: web.py:259
+#, python-format
+msgid ""No token provided""
+msgstr "Aucun token n'a été fourni."
+
+#: web.py:259
+#, python-format
+msgid "Unknown project"
+msgstr "Project inconnu"
+
+#: web.py:261
+#, python-format
+msgid "Invalid token"
+msgstr "Token invalide"
+
+#: web.py:267
+#, python-format
+msgid "Password successfully reset."
+msgstr "Le mot de passe a été changé avec succès."
+
#: web.py:261
msgid "Your invitations have been sent"
msgstr "Vos invitations ont bien été envoyées"
@@ -500,6 +532,10 @@ msgstr "Rappel du code d'accès"
msgid "Your projects"
msgstr "Vos projets"
+#: templates/reset_password.html:2
+msgid "Reset your password"
+msgstr "Changez votre mot de passe"
+
#: templates/send_invites.html:6
msgid "Invite people"
msgstr "Invitez des gens"