From fc9781b8c02c36f632eaf23171902523bd7572bb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JocelynDelalande Date: Sun, 5 Aug 2018 14:59:39 +0200 Subject: Enhance translation tooling (#360) * Add a `make update-translations` command To collect new strings to be translated from code. Totally cheated on @Glandos commands :-) Ref #336 Ref https://github.com/spiral-project/ihatemoney/issues/336#issue-322069517 * Document translation process Fix #336 * Drop noisy location comments from .po files Fix #339 * Drop .pot header As it serves no purpose with our translation workflow. .po header could be removed also, but pybabel has no option for that. Ref #339 --- Makefile | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) (limited to 'Makefile') diff --git a/Makefile b/Makefile index a9afff9..e273b80 100644 --- a/Makefile +++ b/Makefile @@ -40,6 +40,10 @@ release: $(DEV_STAMP) build-translations: $(VENV)/bin/pybabel compile -d ihatemoney/translations +update-translations: + $(VENV)/bin/pybabel extract --strip-comments --omit-header --no-location --mapping-file ihatemoney/babel.cfg -o ihatemoney/messages.pot ihatemoney + $(VENV)/bin/pybabel update -i ihatemoney/messages.pot -d ihatemoney/translations/ + create-database-revision: @read -p "Please enter a message describing this revision: " rev_message; \ $(PYTHON) -m ihatemoney.manage db migrate -d ihatemoney/migrations -m "$${rev_message}" -- cgit v1.1