blob: 558d835fc42ff0e74905f1fa174c87e0d574fcc9 (plain)

ofs	hex dump	ascii
0000	de 12 04 95 00 00 00 00 73 00 00 00 1c 00 00 00 b4 03 00 00 9d 00 00 00 4c 07 00 00 00 00 00 00	........s...............L.......
0020	c0 09 00 00 19 00 00 00 c1 09 00 00 32 00 00 00 db 09 00 00 26 00 00 00 0e 0a 00 00 01 00 00 00	............2.......&...........
0040	35 0a 00 00 0f 00 00 00 37 0a 00 00 07 00 00 00 47 0a 00 00 03 00 00 00 4f 0a 00 00 0a 00 00 00	5.......7.......G.......O.......
0060	53 0a 00 00 0e 00 00 00 5e 0a 00 00 0b 00 00 00 6d 0a 00 00 10 00 00 00 79 0a 00 00 05 00 00 00	S.......^.......m.......y.......
0080	8a 0a 00 00 13 00 00 00 90 0a 00 00 1c 00 00 00 a4 0a 00 00 06 00 00 00 c1 0a 00 00 14 00 00 00	................................
00a0	c8 0a 00 00 11 00 00 00 dd 0a 00 00 12 00 00 00 ef 0a 00 00 12 00 00 00 02 0b 00 00 04 00 00 00	................................
00c0	15 0b 00 00 10 00 00 00 1a 0b 00 00 0e 00 00 00 2b 0b 00 00 11 00 00 00 3a 0b 00 00 05 00 00 00	................+.......:.......
00e0	4c 0b 00 00 08 00 00 00 52 0b 00 00 09 00 00 00 5b 0b 00 00 09 00 00 00 65 0b 00 00 06 00 00 00	L.......R.......[.......e.......
0100	6f 0b 00 00 1f 00 00 00 76 0b 00 00 09 00 00 00 96 0b 00 00 16 00 00 00 a0 0b 00 00 0d 00 00 00	o.......v.......................
0120	b7 0b 00 00 22 00 00 00 c5 0b 00 00 1a 00 00 00 e8 0b 00 00 06 00 00 00 03 0c 00 00 27 00 00 00	....".......................'...
0140	0a 0c 00 00 04 00 00 00 32 0c 00 00 20 00 00 00 37 0c 00 00 0b 00 00 00 58 0c 00 00 0a 00 00 00	........2.......7.......X.......
0160	64 0c 00 00 29 00 00 00 6f 0c 00 00 0f 00 00 00 99 0c 00 00 11 00 00 00 a9 0c 00 00 0b 00 00 00	d...)...o.......................
0180	bb 0c 00 00 11 00 00 00 c7 0c 00 00 05 00 00 00 d9 0c 00 00 10 00 00 00 df 0c 00 00 0c 00 00 00	................................
01a0	f0 0c 00 00 07 00 00 00 fd 0c 00 00 12 00 00 00 05 0d 00 00 0c 00 00 00 18 0d 00 00 10 00 00 00	................................
01c0	25 0d 00 00 1c 00 00 00 36 0d 00 00 0a 00 00 00 53 0d 00 00 0b 00 00 00 5e 0d 00 00 0c 00 00 00	%.......6.......S.......^.......
01e0	6a 0d 00 00 19 00 00 00 77 0d 00 00 14 00 00 00 91 0d 00 00 06 00 00 00 a6 0d 00 00 21 00 00 00	j.......w...................!...
0200	ad 0d 00 00 a3 00 00 00 cf 0d 00 00 13 00 00 00 73 0e 00 00 0a 00 00 00 87 0e 00 00 06 00 00 00	................s...............
0220	92 0e 00 00 18 00 00 00 99 0e 00 00 17 00 00 00 b2 0e 00 00 19 00 00 00 ca 0e 00 00 1a 00 00 00	................................
0240	e4 0e 00 00 28 00 00 00 ff 0e 00 00 20 00 00 00 28 0f 00 00 19 00 00 00 49 0f 00 00 e8 00 00 00	....(...........(.......I.......
0260	63 0f 00 00 42 00 00 00 4c 10 00 00 75 00 00 00 8f 10 00 00 17 00 00 00 05 11 00 00 26 00 00 00	c...B...L...u...............&...
0280	1d 11 00 00 25 00 00 00 44 11 00 00 1c 00 00 00 6a 11 00 00 08 00 00 00 87 11 00 00 10 00 00 00	....%...D.......j...............
02a0	90 11 00 00 13 00 00 00 a1 11 00 00 07 00 00 00 b5 11 00 00 24 00 00 00 bd 11 00 00 20 00 00 00	....................$...........
02c0	e2 11 00 00 13 00 00 00 03 12 00 00 0c 00 00 00 17 12 00 00 06 00 00 00 24 12 00 00 05 00 00 00	........................$.......
02e0	2b 12 00 00 05 00 00 00 31 12 00 00 09 00 00 00 37 12 00 00 09 00 00 00 41 12 00 00 3c 00 00 00	+.......1.......7.......A...<...
0300	4b 12 00 00 3a 00 00 00 88 12 00 00 17 00 00 00 c3 12 00 00 1f 00 00 00 db 12 00 00 0d 00 00 00	K...:...........................
0320	fb 12 00 00 2d 00 00 00 09 13 00 00 0a 00 00 00 37 13 00 00 18 00 00 00 42 13 00 00 1d 00 00 00	....-...........7.......B.......
0340	5b 13 00 00 09 00 00 00 79 13 00 00 06 00 00 00 83 13 00 00 04 00 00 00 8a 13 00 00 04 00 00 00	[.......y.......................
0360	8f 13 00 00 11 00 00 00 94 13 00 00 06 00 00 00 a6 13 00 00 07 00 00 00 ad 13 00 00 13 00 00 00	................................
0380	b5 13 00 00 0a 00 00 00 c9 13 00 00 0c 00 00 00 d4 13 00 00 0e 00 00 00 e1 13 00 00 09 00 00 00	................................
03a0	f0 13 00 00 22 00 00 00 fa 13 00 00 09 00 00 00 1d 14 00 00 84 01 00 00 27 14 00 00 1f 00 00 00	...."...................'.......
03c0	ac 15 00 00 2c 00 00 00 cc 15 00 00 1c 00 00 00 f9 15 00 00 02 00 00 00 16 16 00 00 12 00 00 00	....,...........................
03e0	19 16 00 00 07 00 00 00 2c 16 00 00 07 00 00 00 34 16 00 00 13 00 00 00 3c 16 00 00 10 00 00 00	........,.......4.......<.......
0400	50 16 00 00 07 00 00 00 61 16 00 00 15 00 00 00 69 16 00 00 08 00 00 00 7f 16 00 00 2f 00 00 00	P.......a.......i.........../...
0420	88 16 00 00 2d 00 00 00 b8 16 00 00 07 00 00 00 e6 16 00 00 18 00 00 00 ee 16 00 00 12 00 00 00	....-...........................
0440	07 17 00 00 10 00 00 00 1a 17 00 00 10 00 00 00 2b 17 00 00 04 00 00 00 3c 17 00 00 11 00 00 00	................+.......<.......
0460	41 17 00 00 15 00 00 00 53 17 00 00 11 00 00 00 69 17 00 00 05 00 00 00 7b 17 00 00 0b 00 00 00	A.......S.......i.......{.......
0480	81 17 00 00 0b 00 00 00 8d 17 00 00 0a 00 00 00 99 17 00 00 06 00 00 00 a4 17 00 00 22 00 00 00	............................"...
04a0	ab 17 00 00 09 00 00 00 ce 17 00 00 1e 00 00 00 d8 17 00 00 10 00 00 00 f7 17 00 00 2c 00 00 00	............................,...
04c0	08 18 00 00 22 00 00 00 35 18 00 00 0f 00 00 00 58 18 00 00 2f 00 00 00 68 18 00 00 03 00 00 00	...."...5.......X.../...h.......
04e0	98 18 00 00 22 00 00 00 9c 18 00 00 18 00 00 00 bf 18 00 00 09 00 00 00 d8 18 00 00 33 00 00 00	....".......................3...
0500	e2 18 00 00 12 00 00 00 16 19 00 00 11 00 00 00 29 19 00 00 18 00 00 00 3b 19 00 00 17 00 00 00	................).......;.......
0520	54 19 00 00 06 00 00 00 6c 19 00 00 16 00 00 00 73 19 00 00 0d 00 00 00 8a 19 00 00 07 00 00 00	T.......l.......s...............
0540	98 19 00 00 15 00 00 00 a0 19 00 00 0d 00 00 00 b6 19 00 00 11 00 00 00 c4 19 00 00 10 00 00 00	................................
0560	d6 19 00 00 0b 00 00 00 e7 19 00 00 0e 00 00 00 f3 19 00 00 17 00 00 00 02 1a 00 00 1d 00 00 00	................................
0580	1a 1a 00 00 17 00 00 00 38 1a 00 00 0e 00 00 00 50 1a 00 00 37 00 00 00 5f 1a 00 00 81 00 00 00	........8.......P...7..._.......
05a0	97 1a 00 00 0e 00 00 00 19 1b 00 00 0f 00 00 00 28 1b 00 00 07 00 00 00 38 1b 00 00 24 00 00 00	................(.......8...$...
05c0	40 1b 00 00 20 00 00 00 65 1b 00 00 1d 00 00 00 86 1b 00 00 1c 00 00 00 a4 1b 00 00 2d 00 00 00	@.......e...................-...
05e0	c1 1b 00 00 1e 00 00 00 ef 1b 00 00 1e 00 00 00 0e 1c 00 00 ca 00 00 00 2d 1c 00 00 44 00 00 00	........................-...D...
0600	f8 1c 00 00 7d 00 00 00 3d 1d 00 00 1a 00 00 00 bb 1d 00 00 2e 00 00 00 d6 1d 00 00 26 00 00 00	....}...=...................&...
0620	05 1e 00 00 16 00 00 00 2c 1e 00 00 0a 00 00 00 43 1e 00 00 10 00 00 00 4e 1e 00 00 13 00 00 00	........,.......C.......N.......
0640	5f 1e 00 00 0d 00 00 00 73 1e 00 00 28 00 00 00 81 1e 00 00 26 00 00 00 aa 1e 00 00 1b 00 00 00	_.......s...(.......&...........
0660	d1 1e 00 00 14 00 00 00 ed 1e 00 00 05 00 00 00 02 1f 00 00 06 00 00 00 08 1f 00 00 07 00 00 00	................................
0680	0f 1f 00 00 0d 00 00 00 17 1f 00 00 10 00 00 00 25 1f 00 00 42 00 00 00 36 1f 00 00 3e 00 00 00	................%...B...6...>...
06a0	79 1f 00 00 1a 00 00 00 b8 1f 00 00 28 00 00 00 d3 1f 00 00 0b 00 00 00 fc 1f 00 00 32 00 00 00	y...........(...............2...
06c0	08 20 00 00 13 00 00 00 3b 20 00 00 19 00 00 00 4f 20 00 00 2d 00 00 00 69 20 00 00 09 00 00 00	........;.......O...-...i.......
06e0	97 20 00 00 09 00 00 00 a1 20 00 00 06 00 00 00 ab 20 00 00 07 00 00 00 b2 20 00 00 0d 00 00 00	................................
0700	ba 20 00 00 0c 00 00 00 c8 20 00 00 07 00 00 00 d5 20 00 00 17 00 00 00 dd 20 00 00 0b 00 00 00	................................
0720	f5 20 00 00 12 00 00 00 01 21 00 00 13 00 00 00 14 21 00 00 08 00 00 00 28 21 00 00 28 00 00 00	.........!.......!......(!..(...
0740	31 21 00 00 0c 00 00 00 5a 21 00 00 01 00 00 00 29 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0c 00 00 00	1!......Z!......)...............
0760	68 00 00 00 6f 00 00 00 0e 00 00 00 02 00 00 00 39 00 00 00 5b 00 00 00 44 00 00 00 42 00 00 00	h...o...........9...[...D...B...
0780	14 00 00 00 10 00 00 00 48 00 00 00 2a 00 00 00 2f 00 00 00 72 00 00 00 4f 00 00 00 13 00 00 00	........H...*.../...r...O.......
07a0	3f 00 00 00 24 00 00 00 2d 00 00 00 5e 00 00 00 52 00 00 00 00 00 00 00 1d 00 00 00 00 00 00 00	?...$...-...^...R...............
07c0	47 00 00 00 37 00 00 00 43 00 00 00 38 00 00 00 3d 00 00 00 54 00 00 00 62 00 00 00 46 00 00 00	G...7...C...8...=...T...b...F...
07e0	00 00 00 00 03 00 00 00 00 00 00 00 70 00 00 00 3b 00 00 00 0a 00 00 00 20 00 00 00 1f 00 00 00	............p...;...............
0800	0f 00 00 00 00 00 00 00 2b 00 00 00 00 00 00 00 45 00 00 00 60 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00	........+.......E...`...........
0820	11 00 00 00 00 00 00 00 5d 00 00 00 53 00 00 00 65 00 00 00 0d 00 00 00 5f 00 00 00 59 00 00 00	........]...S...e......._...Y...
0840	27 00 00 00 00 00 00 00 05 00 00 00 3a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 09 00 00 00	'...........:...................
0860	0b 00 00 00 32 00 00 00 34 00 00 00 18 00 00 00 55 00 00 00 6a 00 00 00 61 00 00 00 4c 00 00 00	....2...4.......U...j...a...L...
0880	00 00 00 00 51 00 00 00 69 00 00 00 4e 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 33 00 00 00 06 00 00 00	....Q...i...N...........3.......
08a0	00 00 00 00 5c 00 00 00 6d 00 00 00 6b 00 00 00 41 00 00 00 28 00 00 00 1b 00 00 00 22 00 00 00	....\...m...k...A...(......."...
08c0	30 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 2e 00 00 00 07 00 00 00 1a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00	0...............................
08e0	1e 00 00 00 6e 00 00 00 49 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 67 00 00 00	....n...I...................g...
0900	15 00 00 00 1c 00 00 00 00 00 00 00 63 00 00 00 19 00 00 00 6c 00 00 00 3e 00 00 00 00 00 00 00	............c.......l...>.......
0920	04 00 00 00 4a 00 00 00 00 00 00 00 71 00 00 00 57 00 00 00 50 00 00 00 00 00 00 00 58 00 00 00	....J.......q...W...P.......X...
0940	36 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 08 00 00 00 12 00 00 00 16 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00	6...............................
0960	00 00 00 00 00 00 00 00 5a 00 00 00 73 00 00 00 26 00 00 00 35 00 00 00 2c 00 00 00 23 00 00 00	........Z...s...&...5...,...#...
0980	4d 00 00 00 00 00 00 00 25 00 00 00 00 00 00 00 64 00 00 00 31 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00	M.......%.......d...1...........
09a0	4b 00 00 00 17 00 00 00 66 00 00 00 3c 00 00 00 21 00 00 00 40 00 00 00 56 00 00 00 00 00 00 00	K.......f...<...!...@...V.......
09c0	00 25 28 6d 65 6d 62 65 72 29 73 20 68 61 64 20 62 65 65 6e 20 61 64 64 65 64 00 25 28 6d 73 67	.%(member)s.had.been.added.%(msg
09e0	5f 63 6f 6d 70 6c 29 73 54 68 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 20 69	_compl)sThe.project.identifier.i
0a00	73 20 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 00 25 28 6e 61 6d 65 29 73 20 69 73 20 70 61 72 74 20 6f	s.%(project)s.%(name)s.is.part.o
0a20	66 20 74 68 69 73 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 61 67 61 69 6e 00 3f 00 41 63 63 6f 75 6e 74 20 6d	f.this.project.again.?.Account.m
0a40	61 6e 61 67 65 72 00 41 63 74 69 6f 6e 73 00 41 64 64 00 41 64 64 20 61 20 62 69 6c 6c 00 41 64	anager.Actions.Add.Add.a.bill.Ad
0a60	64 20 61 20 6e 65 77 20 62 69 6c 6c 00 41 6d 6f 75 6e 74 20 70 61 69 64 00 42 61 63 6b 20 74 6f	d.a.new.bill.Amount.paid.Back.to
0a80	20 74 68 65 20 6c 69 73 74 00 42 69 6c 6c 73 00 42 69 6c 6c 73 20 63 61 6e 27 74 20 62 65 20 6e	.the.list.Bills.Bills.can't.be.n
0aa0	75 6c 6c 00 43 61 6e 27 74 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 20 74 68 65 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 3f	ull.Can't.remember.the.password?
0ac0	00 43 61 6e 63 65 6c 00 43 72 65 61 74 65 20 61 20 6e 65 77 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 43 72 65	.Cancel.Create.a.new.project.Cre
0ae0	61 74 65 20 61 6e 20 61 72 63 68 69 76 65 00 43 72 65 61 74 65 20 74 68 65 20 61 72 63 68 69 76	ate.an.archive.Create.the.archiv
0b00	65 00 43 72 65 61 74 65 20 74 68 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 44 61 74 65 00 45 64 69 74 20 74	e.Create.the.project.Date.Edit.t
0b20	68 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 45 64 69 74 20 74 68 69 73 20 62 69 6c 6c 00 45 64 69 74 20 74	he.project.Edit.this.bill.Edit.t
0b40	68 69 73 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 45 6d 61 69 6c 00 45 6e 64 20 64 61 74 65 00 46 6f 72 20 77	his.project.Email.End.date.For.w
0b60	68 61 74 3f 00 46 6f 72 20 77 68 6f 6d 3f 00 47 65 74 20 69 6e 00 47 6f 69 6e 67 20 6f 6e 20 68	hat?.For.whom?.Get.in.Going.on.h
0b80	6f 6c 69 64 61 79 73 20 77 69 74 68 20 66 72 69 65 6e 64 73 3f 00 48 6f 77 20 6d 75 63 68 3f 00	olidays.with.friends?.How.much?.
0ba0	49 66 20 79 6f 75 20 70 72 65 66 65 72 2c 20 79 6f 75 20 63 61 6e 00 49 6e 76 69 74 65 20 70 65	If.you.prefer,.you.can.Invite.pe
0bc0	6f 70 6c 65 00 49 6e 76 69 74 65 20 70 65 6f 70 6c 65 20 74 6f 20 6a 6f 69 6e 20 74 68 69 73 20	ople.Invite.people.to.join.this.
0be0	70 72 6f 6a 65 63 74 00 4c 6f 67 20 74 6f 20 61 6e 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 70 72 6f 6a 65	project.Log.to.an.existing.proje
0c00	63 74 00 4c 6f 67 6f 75 74 00 4d 61 6e 61 67 65 20 79 6f 75 72 20 73 68 61 72 65 64 20 3c 62 72	ct.Logout.Manage.your.shared.<br
0c20	3e 65 78 70 65 6e 73 65 73 2c 20 65 61 73 69 6c 79 00 4e 61 6d 65 00 4e 61 6d 65 20 66 6f 72 20	>expenses,.easily.Name.Name.for.
0c40	74 68 69 73 20 61 72 63 68 69 76 65 20 28 6f 70 74 69 6f 6e 61 6c 29 00 4e 65 77 65 73 74 20 62	this.archive.(optional).Newest.b
0c60	69 6c 6c 00 4e 6f 2c 20 74 68 61 6e 6b 73 00 4e 6f 74 68 69 6e 67 20 74 6f 20 6c 69 73 74 20 79	ill.No,.thanks.Nothing.to.list.y
0c80	65 74 2e 20 59 6f 75 20 70 72 6f 62 61 62 6c 79 20 77 61 6e 74 20 74 6f 00 4e 75 6d 62 65 72 20	et..You.probably.want.to.Number.
0ca0	6f 66 20 62 69 6c 6c 73 00 4e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 6d 65 6d 62 65 72 73 00 4f 6c 64 65 73	of.bills.Number.of.members.Oldes
0cc0	74 20 62 69 6c 6c 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 20 72 65 6d 69 6e 64 65 72 00 50 61 79 65 72 00 50	t.bill.Password.reminder.Payer.P
0ce0	65 6f 70 6c 65 20 74 6f 20 6e 6f 74 69 66 79 00 50 72 69 76 61 74 65 20 63 6f 64 65 00 50 72 6f	eople.to.notify.Private.code.Pro
0d00	6a 65 63 74 00 50 72 6f 6a 65 63 74 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 00 50 72 6f 6a 65 63 74 20	ject.Project.identifier.Project.
0d20	6e 61 6d 65 00 50 72 6f 6a 65 63 74 20 73 65 74 74 69 6e 67 73 00 50 72 6f 6a 65 63 74 20 73 75	name.Project.settings.Project.su
0d40	63 63 65 73 73 66 75 6c 6c 79 20 64 65 6c 65 74 65 64 00 53 65 6c 65 63 74 20 61 6c 6c 00 53 65	ccessfully.deleted.Select.all.Se
0d60	6c 65 63 74 20 6e 6f 6e 65 00 53 65 6e 64 20 69 6e 76 69 74 65 73 00 53 65 6e 64 20 6d 65 20 74	lect.none.Send.invites.Send.me.t
0d80	68 65 20 63 6f 64 65 20 62 79 20 65 6d 61 69 6c 00 53 65 6e 64 20 74 68 65 20 69 6e 76 69 74 61	he.code.by.email.Send.the.invita
0da0	74 69 6f 6e 73 00 53 65 74 74 6c 65 00 53 69 6d 70 6c 79 20 73 68 61 72 69 6e 67 20 6d 6f 6e 65	tions.Settle.Simply.sharing.mone
0dc0	79 20 77 69 74 68 20 6f 74 68 65 72 73 3f 00 53 70 65 63 69 66 79 20 61 20 28 63 6f 6d 6d 61 20	y.with.others?.Specify.a.(comma.
0de0	73 65 70 61 72 61 74 65 64 29 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 65 6d 61 69 6c 20 61 64 72 65 73 73 65	separated).list.of.email.adresse
0e00	73 20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 20 74 6f 20 6e 6f 74 69 66 79 20 61 62 6f 75 74 20 74 68 65 20 0a	s.you.want.to.notify.about.the..
0e20	63 72 65 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 62 75 64 67 65 74 20 6d 61 6e 61 67 65 6d 65	creation.of.this.budget.manageme
0e40	6e 74 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 61 6e 64 20 77 65 20 77 69 6c 6c 20 73 65 6e 64 20 74 68 65 6d	nt.project.and.we.will.send.them
0e60	20 61 6e 20 65 6d 61 69 6c 20 66 6f 72 20 79 6f 75 2e 00 53 74 61 72 74 20 61 20 6e 65 77 20 70	.an.email.for.you..Start.a.new.p
0e80	72 6f 6a 65 63 74 00 53 74 61 72 74 20 64 61 74 65 00 53 75 62 6d 69 74 00 53 75 62 6d 69 74 20	roject.Start.date.Submit.Submit.
0ea0	61 6e 64 20 61 64 64 20 61 20 6e 65 77 20 6f 6e 65 00 54 68 65 20 62 69 6c 6c 20 68 61 73 20 62	and.add.a.new.one.The.bill.has.b
0ec0	65 65 6e 20 61 64 64 65 64 00 54 68 65 20 62 69 6c 6c 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 64 65 6c 65	een.added.The.bill.has.been.dele
0ee0	74 65 64 00 54 68 65 20 62 69 6c 6c 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 6d 6f 64 69 66 69 65 64 00 54	ted.The.bill.has.been.modified.T
0f00	68 65 20 64 61 74 61 20 66 72 6f 6d 20 58 58 20 74 6f 20 58 58 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 61	he.data.from.XX.to.XX.has.been.a
0f20	72 63 68 69 76 65 64 00 54 68 65 20 65 6d 61 69 6c 20 25 28 65 6d 61 69 6c 29 73 20 69 73 20 6e	rchived.The.email.%(email)s.is.n
0f40	6f 74 20 76 61 6c 69 64 00 54 68 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 20	ot.valid.The.project.identifier.
0f60	69 73 00 54 68 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 20 69 73 20 75 73 65	is.The.project.identifier.is.use
0f80	64 20 74 6f 20 6c 6f 67 20 69 6e 20 61 6e 64 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 55 52 4c 20 6f 66 20 74	d.to.log.in.and.for.the.URL.of.t
0fa0	68 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 2e 20 57 65 20 74 72 69 65 64 20 74 6f 20 67 65 6e 65 72 61 74 65	he.project..We.tried.to.generate
0fc0	20 61 6e 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 20 66 6f 72 20 79 6f 75 20 62 75 74 20 61 20 70 72 6f	.an.identifier.for.you.but.a.pro
0fe0	6a 65 63 74 20 77 69 74 68 20 74 68 69 73 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 20 61 6c 72 65 61 64	ject.with.this.identifier.alread
1000	79 20 65 78 69 73 74 73 2e 20 50 6c 65 61 73 65 20 63 72 65 61 74 65 20 61 20 6e 65 77 20 69 64	y.exists..Please.create.a.new.id
1020	65 6e 74 69 66 69 65 72 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 61 62 6c 65 20 74	entifier.that.you.will.be.able.t
1040	6f 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 2e 00 54 68 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 79 6f 75 20 61 72 65 20	o.remember..The.project.you.are.
1060	74 72 79 69 6e 67 20 74 6f 20 61 63 63 65 73 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 65 78 69 73 74 2c 20 64	trying.to.access.do.not.exist,.d
1080	6f 20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 20 0a 74 6f 00 54 68 69 73 20 61 63 63 65 73 73 20 63 6f 64 65 20	o.you.want..to.This.access.code.
10a0	77 69 6c 6c 20 62 65 20 73 65 6e 74 20 74 6f 20 79 6f 75 72 20 66 72 69 65 6e 64 73 2e 20 49 74	will.be.sent.to.your.friends..It
10c0	20 69 73 20 73 74 6f 72 65 64 20 61 73 2d 69 73 20 62 79 20 74 68 65 20 73 65 72 76 65 72 2c 20	.is.stored.as-is.by.the.server,.
10e0	73 6f 20 64 6f 6e 5c 27 74 20 72 65 75 73 65 20 61 20 70 65 72 73 6f 6e 61 6c 20 70 61 73 73 77	so.don\'t.reuse.a.personal.passw
1100	6f 72 64 21 00 54 68 69 73 20 69 73 20 61 20 66 72 65 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 00 54 68 69	ord!.This.is.a.free.software.Thi
1120	73 20 70 72 69 76 61 74 65 20 63 6f 64 65 20 69 73 20 6e 6f 74 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20	s.private.code.is.not.the.right.
1140	6f 6e 65 00 54 68 69 73 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 68 61 76 65 20 74 68	one.This.project.already.have.th
1160	69 73 20 6d 65 6d 62 65 72 00 54 68 69 73 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20	is.member.This.project.does.not.
1180	65 78 69 73 74 73 00 54 6f 20 77 68 6f 6d 3f 00 54 72 79 20 6f 75 74 20 74 68 65 20 64 65 6d 6f	exists.To.whom?.Try.out.the.demo
11a0	00 54 79 70 65 20 75 73 65 72 20 6e 61 6d 65 20 68 65 72 65 00 55 73 65 20 69 74 21 00 55 73 65	.Type.user.name.here.Use.it!.Use
11c0	72 20 27 25 28 6e 61 6d 65 29 73 27 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 64 65 61 63 74 69 76 61 74 65	r.'%(name)s'.has.been.deactivate
11e0	64 00 55 73 65 72 20 27 25 28 6e 61 6d 65 29 73 27 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 72 65 6d 6f 76	d.User.'%(name)s'.has.been.remov
1200	65 64 00 55 73 65 72 20 6e 61 6d 65 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 00 57 65 20 63 61 6e 20 68 65	ed.User.name.incorrect.We.can.he
1220	6c 70 21 00 57 65 69 67 68 74 00 57 68 61 74 3f 00 57 68 65 6e 3f 00 57 68 6f 20 70 61 69 64 3f	lp!.Weight.What?.When?.Who.paid?
1240	00 57 68 6f 20 70 61 79 73 3f 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 62 65 65 6e 20 69 6e 76 69 74 65 64	.Who.pays?.You.have.been.invited
1260	20 74 6f 20 73 68 61 72 65 20 79 6f 75 72 20 65 78 70 65 6e 73 65 73 20 66 6f 72 20 25 28 70 72	.to.share.your.expenses.for.%(pr
1280	6f 6a 65 63 74 29 73 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6a 75 73 74 20 63 72 65 61 74 65 64 20 27 25	oject)s.You.have.just.created.'%
12a0	28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 27 20 74 6f 20 73 68 61 72 65 20 79 6f 75 72 20 65 78 70 65 6e 73	(project)s'.to.share.your.expens
12c0	65 73 00 59 6f 75 27 72 65 20 73 68 61 72 69 6e 67 20 61 20 68 6f 75 73 65 3f 00 59 6f 75 72 20	es.You're.sharing.a.house?.Your.
12e0	69 6e 76 69 74 61 74 69 6f 6e 73 20 68 61 76 65 20 62 65 65 6e 20 73 65 6e 74 00 59 6f 75 72 20	invitations.have.been.sent.Your.
1300	70 72 6f 6a 65 63 74 73 00 61 20 6d 61 69 6c 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 73 65 6e 74 20 74 6f	projects.a.mail.has.been.sent.to
1320	20 79 6f 75 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 00 61 64 64 20 61 20 62 69 6c	.you.with.the.password.add.a.bil
1340	6c 00 61 6e 64 20 6e 6f 74 69 66 79 20 74 68 65 6d 20 79 6f 75 72 73 65 6c 66 00 63 61 6e 27 74	l.and.notify.them.yourself.can't
1360	20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 20 79 6f 75 72 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 3f 00 63 72 65 61 74 65 20	.remember.your.password?.create.
1380	69 74 00 64 65 6c 65 74 65 00 65 61 63 68 00 65 64 69 74 00 6c 65 74 27 73 20 67 65 74 20 73 74	it.delete.each.edit.let's.get.st
13a0	61 72 74 65 64 00 6c 6f 67 20 69 6e 00 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 6f 72 20 63 72 65 61 74 65 20 61	arted.log.in.options.or.create.a
13c0	20 6e 65 77 20 6f 6e 65 00 72 65 61 63 74 69 76 61 74 65 00 72 65 6d 65 6d 62 65 72 20 69 74 21	.new.one.reactivate.remember.it!
13e0	00 73 6b 69 70 20 74 68 69 73 20 73 74 65 70 00 73 77 69 74 63 68 20 74 6f 00 79 6f 75 20 63 61	.skip.this.step.switch.to.you.ca
1400	6e 20 63 6f 6e 74 72 69 62 75 74 65 20 61 6e 64 20 69 6d 70 72 6f 76 65 20 69 74 21 00 79 6f 75	n.contribute.and.improve.it!.you
1420	20 73 75 72 65 3f 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 50 52 4f 4a 45	.sure?.Project-Id-Version:.PROJE
1440	43 54 20 56 45 52 53 49 4f 4e 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a	CT.VERSION.Report-Msgid-Bugs-To:
1460	20 45 4d 41 49 4c 40 41 44 44 52 45 53 53 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65	.EMAIL@ADDRESS.POT-Creation-Date
1480	3a 20 32 30 31 33 2d 31 30 2d 31 33 20 32 31 3a 33 32 2b 30 32 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73	:.2013-10-13.21:32+0200.PO-Revis
14a0	69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 31 2d 31 30 2d 31 34 20 32 33 3a 35 31 2b 30 32 30 30 0a	ion-Date:.2011-10-14.23:51+0200.
14c0	4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 51 75 65 6e 74 69 6e 20 52 6f 79 20 3c 72 6f	Last-Translator:.Quentin.Roy.<ro
14e0	79 71 75 65 40 67 6d 61 69 6c 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 66	yque@gmail.com>.Language-Team:.f
1500	72 20 3c 4c 4c 40 6c 69 2e 6f 72 67 3e 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75	r.<LL@li.org>.Plural-Forms:.nplu
1520	72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 3e 20 31 29 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73	rals=2;.plural=(n.>.1).MIME-Vers
1540	69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69	ion:.1.0.Content-Type:.text/plai
1560	6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 75 74 66 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65	n;.charset=utf-8.Content-Transfe
1580	72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 47 65 6e 65 72 61 74 65 64 2d 42 79 3a 20 42	r-Encoding:.8bit.Generated-By:.B
15a0	61 62 65 6c 20 30 2e 39 2e 36 0a 00 25 28 6d 65 6d 62 65 72 29 73 20 61 20 62 69 65 6e 20 c3 a9	abel.0.9.6..%(member)s.a.bien...
15c0	74 c3 a9 20 61 6a 6f 75 74 c3 a9 00 4c 27 69 64 65 6e 74 69 66 69 61 6e 74 20 64 65 20 63 65 20	t...ajout...L'identifiant.de.ce.
15e0	70 72 6f 6a 65 74 20 65 73 74 20 27 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 27 00 25 28 6e 61 6d 65 29	projet.est.'%(project)s'.%(name)
1600	73 20 61 20 72 65 6a 6f 69 6e 74 20 6c 65 20 70 72 6f 6a 65 74 00 20 3f 00 47 65 73 74 69 6f 6e	s.a.rejoint.le.projet..?.Gestion
1620	20 64 65 20 63 6f 6d 70 74 65 73 00 41 63 74 69 6f 6e 73 00 41 6a 6f 75 74 65 72 00 41 6a 6f 75	.de.comptes.Actions.Ajouter.Ajou
1640	74 65 72 20 75 6e 65 20 66 61 63 74 75 72 65 00 4e 6f 75 76 65 6c 6c 65 20 66 61 63 74 75 72 65	ter.une.facture.Nouvelle.facture
1660	00 4d 6f 6e 74 61 6e 74 00 52 65 74 6f 75 72 6e 65 72 20 c3 a0 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 00 46	.Montant.Retourner....la.liste.F
1680	61 63 74 75 72 65 73 00 4c 65 20 6d 6f 6e 74 61 6e 74 20 64 27 75 6e 65 20 66 61 63 74 75 72 65	actures.Le.montant.d'une.facture
16a0	20 6e 65 20 70 65 75 74 20 70 61 73 20 c3 aa 74 72 65 20 6e 75 6c 2e 00 56 6f 75 73 20 6e 65 20	.ne.peut.pas...tre.nul..Vous.ne.
16c0	76 6f 75 73 20 73 6f 75 76 65 6e 65 7a 20 70 6c 75 73 20 64 75 20 63 6f 64 65 20 64 27 61 63 63	vous.souvenez.plus.du.code.d'acc
16e0	c3 a8 73 20 3f 00 41 6e 6e 75 6c 65 72 00 43 72 c3 a9 65 72 20 75 6e 20 6e 6f 75 76 65 61 75 20	..s.?.Annuler.Cr..er.un.nouveau.
1700	70 72 6f 6a 65 74 00 43 72 c3 a9 65 72 20 75 6e 65 20 61 72 63 68 69 76 65 00 43 72 c3 a9 65 72	projet.Cr..er.une.archive.Cr..er
1720	20 6c 27 61 72 63 68 69 76 65 00 43 72 c3 a9 65 72 20 6c 65 20 70 72 6f 6a 65 74 00 44 61 74 65	.l'archive.Cr..er.le.projet.Date
1740	00 c3 89 64 69 74 65 72 20 6c 65 20 70 72 6f 6a 65 74 00 c3 89 64 69 74 65 72 20 63 65 74 74 65	...diter.le.projet...diter.cette
1760	20 66 61 63 74 75 72 65 00 c3 89 64 69 74 65 72 20 63 65 20 70 72 6f 6a 65 74 00 45 6d 61 69 6c	.facture...diter.ce.projet.Email
1780	00 44 61 74 65 20 64 65 20 66 69 6e 00 50 6f 75 72 20 71 75 6f 69 20 3f 00 50 6f 75 72 20 71 75	.Date.de.fin.Pour.quoi.?.Pour.qu
17a0	69 20 3f 00 45 6e 74 72 65 72 00 50 61 72 74 65 7a 20 65 6e 20 76 61 63 61 6e 63 65 73 20 61 76	i.?.Entrer.Partez.en.vacances.av
17c0	65 63 20 64 65 73 20 61 6d 69 73 20 3f 00 43 6f 6d 62 69 65 6e 20 3f 00 53 69 20 76 6f 75 73 20	ec.des.amis.?.Combien.?.Si.vous.
17e0	70 72 c3 a9 66 c3 a9 72 65 7a 20 76 6f 75 73 20 70 6f 75 76 65 7a 00 49 6e 76 69 74 65 7a 20 64	pr..f..rez.vous.pouvez.Invitez.d
1800	65 73 20 67 65 6e 73 00 49 6e 76 69 74 65 7a 20 64 65 73 20 70 65 72 73 6f 6e 6e 65 73 20 c3 a0	es.gens.Invitez.des.personnes...
1820	20 72 65 6a 6f 69 6e 64 72 65 20 63 65 20 70 72 6f 6a 65 74 00 53 65 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 65	.rejoindre.ce.projet.Se.connecte
1840	72 20 c3 a0 20 75 6e 20 70 72 6f 6a 65 74 20 65 78 69 73 74 61 6e 74 00 53 65 20 64 c3 a9 63 6f	r....un.projet.existant.Se.d..co
1860	6e 6e 65 63 74 65 72 00 47 c3 a9 72 65 7a 20 76 6f 73 20 64 c3 a9 70 65 6e 73 65 73 3c 62 72 3e	nnecter.G..rez.vos.d..penses<br>
1880	20 70 61 72 74 61 67 c3 a9 65 73 2c 20 66 61 63 69 6c 65 6d 65 6e 74 00 4e 6f 6d 00 4e 6f 6d 20	.partag..es,.facilement.Nom.Nom.
18a0	70 6f 75 72 20 63 65 74 74 65 20 61 72 63 68 69 76 65 20 28 6f 70 74 69 6f 6e 6e 65 6c 29 00 46	pour.cette.archive.(optionnel).F
18c0	61 63 74 75 72 65 20 6c 61 20 70 6c 75 73 20 72 c3 a9 63 65 6e 74 65 00 4e 6f 6e 20 6d 65 72 63	acture.la.plus.r..cente.Non.merc
18e0	69 00 52 69 65 6e 20 c3 a0 20 6c 69 73 74 65 72 20 70 6f 75 72 20 6c 27 69 6e 73 74 61 6e 74 2e	i.Rien....lister.pour.l'instant.
1900	20 56 6f 75 73 20 76 6f 75 6c 65 7a 20 73 75 72 65 6d 65 6e 74 00 4e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20	.Vous.voulez.surement.Nombre.de.
1920	66 61 63 74 75 72 65 73 00 4e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 6d 65 6d 62 72 65 73 00 46 61 63 74 75	factures.Nombre.de.membres.Factu
1940	72 65 20 6c 61 20 70 6c 75 73 20 61 6e 63 69 65 6e 6e 65 00 52 61 70 70 65 6c 20 64 75 20 63 6f	re.la.plus.ancienne.Rappel.du.co
1960	64 65 20 64 27 61 63 63 c3 a8 73 00 50 61 79 65 75 72 00 50 65 72 73 6f 6e 6e 65 73 20 c3 a0 20	de.d'acc..s.Payeur.Personnes....
1980	70 72 c3 a9 76 65 6e 69 72 00 43 6f 64 65 20 64 27 61 63 63 c3 a8 73 00 50 72 6f 6a 65 74 73 00	pr..venir.Code.d'acc..s.Projets.
19a0	49 64 65 6e 74 69 66 69 61 6e 74 20 64 75 20 70 72 6f 6a 65 74 00 4e 6f 6d 20 64 65 20 70 72 6f	Identifiant.du.projet.Nom.de.pro
19c0	6a 65 74 00 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 64 75 20 70 72 6f 6a 65 74 00 50 72 6f 6a 65 74 20 73 75 70	jet.Options.du.projet.Projet.sup
19e0	70 72 69 6d c3 a9 00 54 6f 75 74 20 63 6f 63 68 65 72 00 54 6f 75 74 20 64 c3 a9 63 6f 63 68 65	prim...Tout.cocher.Tout.d..coche
1a00	72 00 45 6e 76 6f 79 65 72 20 6c 65 73 20 69 6e 76 69 74 61 74 69 6f 6e 73 00 45 6e 76 6f 79 65	r.Envoyer.les.invitations.Envoye
1a20	7a 20 6d 6f 69 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 70 61 72 20 65 6d 61 69 6c 00 45 6e 76 6f 79 65 72 20	z.moi.le.code.par.email.Envoyer.
1a40	6c 65 73 20 69 6e 76 69 74 61 74 69 6f 6e 73 00 52 65 6d 62 6f 75 72 73 65 6d 65 6e 74 73 00 c3	les.invitations.Remboursements..
1a60	87 61 20 76 6f 75 73 20 61 72 72 69 76 65 20 64 65 20 70 61 72 74 61 67 65 72 20 64 65 20 6c 27	.a.vous.arrive.de.partager.de.l'
1a80	61 72 67 65 6e 74 20 61 76 65 63 20 64 27 61 75 74 72 65 73 20 3f 00 45 6e 74 72 65 7a 20 6c 65	argent.avec.d'autres.?.Entrez.le
1aa0	73 20 61 64 64 72 65 73 73 65 73 20 64 65 73 20 70 65 72 73 6f 6e 6e 65 73 20 71 75 65 20 76 6f	s.addresses.des.personnes.que.vo
1ac0	75 73 20 73 6f 75 68 61 69 74 65 7a 20 69 6e 76 69 74 65 72 2c 20 73 c3 a9 70 61 72 c3 a9 65 73	us.souhaitez.inviter,.s..par..es
1ae0	20 70 61 72 20 64 65 73 20 76 69 72 67 75 6c 65 73 2e 20 4f 6e 20 73 27 6f 63 63 75 70 65 20 64	.par.des.virgules..On.s'occupe.d
1b00	65 20 6c 65 75 72 20 65 6e 76 6f 79 65 72 20 75 6e 20 65 6d 61 69 6c 2e 00 4e 6f 75 76 65 61 75	e.leur.envoyer.un.email..Nouveau
1b20	20 70 72 6f 6a 65 74 00 44 61 74 65 20 64 65 20 64 c3 a9 70 61 72 74 00 56 61 6c 69 64 65 72 00	.projet.Date.de.d..part.Valider.
1b40	56 61 6c 69 64 65 72 20 65 74 20 61 6a 6f 75 74 65 72 20 75 6e 65 20 61 75 74 72 65 20 66 61 63	Valider.et.ajouter.une.autre.fac
1b60	74 75 72 65 00 4c 61 20 66 61 63 74 75 72 65 20 61 20 62 69 65 6e 20 c3 a9 74 c3 a9 20 61 6a 6f	ture.La.facture.a.bien...t...ajo
1b80	75 74 c3 a9 65 00 4c 61 20 66 61 63 74 75 72 65 20 61 20 c3 a9 74 c3 a9 20 73 75 70 70 72 69 6d	ut..e.La.facture.a...t...supprim
1ba0	c3 a9 65 00 4c 61 20 66 61 63 74 75 72 65 20 61 20 c3 a9 74 c3 a9 20 6d 6f 64 69 66 69 c3 a9 65	..e.La.facture.a...t...modifi..e
1bc0	00 4c 65 73 20 64 6f 6e 6e c3 a9 65 73 20 64 65 20 58 58 20 c3 a0 20 58 58 20 6f 6e 74 20 c3 a9	.Les.donn..es.de.XX....XX.ont...
1be0	74 c3 a9 20 61 72 63 68 69 76 c3 a9 65 73 00 4c 27 65 6d 61 69 6c 20 25 28 65 6d 61 69 6c 29 73	t...archiv..es.L'email.%(email)s
1c00	20 65 73 74 20 69 6e 76 61 6c 69 64 65 00 4c 27 69 64 65 6e 74 69 66 69 61 6e 74 20 64 65 20 63	.est.invalide.L'identifiant.de.c
1c20	65 20 70 72 6f 6a 65 74 20 65 73 74 00 4c 27 69 64 65 6e 74 69 66 69 61 6e 74 20 64 75 20 70 72	e.projet.est.L'identifiant.du.pr
1c40	6f 6a 65 74 20 65 73 74 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 20 70 6f 75 72 20 73 65 20 63 6f 6e 6e 65 63	ojet.est.utilis...pour.se.connec
1c60	74 65 72 2e 4e 6f 75 73 20 61 76 6f 6e 73 20 65 73 73 61 79 c3 a9 20 64 65 20 67 c3 a9 6e c3 a9	ter.Nous.avons.essay...de.g..n..
1c80	72 65 72 20 75 6e 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 61 6e 74 20 6d 61 69 73 20 63 65 6c 75 69 20 63 69	rer.un.identifiant.mais.celui.ci
1ca0	20 65 78 69 73 74 65 20 64 c3 a9 6a c3 a0 2e 20 4d 65 72 63 69 20 64 65 20 63 72 c3 a9 65 72 20	.existe.d..j....Merci.de.cr..er.
1cc0	75 6e 20 6e 6f 75 76 65 6c 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 61 6e 74 20 71 75 65 20 76 6f 75 73 20 73	un.nouvel.identifiant.que.vous.s
1ce0	65 72 65 7a 20 63 61 70 61 62 6c 65 20 64 65 20 72 65 74 65 6e 69 72 00 4c 65 20 70 72 6f 6a 65	erez.capable.de.retenir.Le.proje
1d00	74 20 61 75 71 75 65 6c 20 76 6f 75 73 20 65 73 73 61 79 65 7a 20 64 27 61 63 63 65 64 65 72 20	t.auquel.vous.essayez.d'acceder.
1d20	6e 27 65 78 69 73 74 65 20 70 61 73 2e 20 53 6f 75 68 61 69 74 65 7a 20 76 6f 75 73 00 43 65 20	n'existe.pas..Souhaitez.vous.Ce.
1d40	63 6f 64 65 20 64 5c 27 61 63 63 c3 a8 73 20 76 61 20 c3 aa 74 72 65 20 65 6e 76 6f 79 c3 a9 20	code.d\'acc..s.va...tre.envoy...
1d60	c3 a0 20 76 6f 73 20 61 6d 69 73 20 65 74 20 73 74 6f 63 6b c3 a9 20 65 6e 20 63 6c 61 69 72 20	...vos.amis.et.stock...en.clair.
1d80	73 75 72 20 6c 65 20 73 65 72 76 65 75 72 2e 4e 5c 27 75 74 69 6c 69 73 65 7a 20 70 61 73 20 75	sur.le.serveur.N\'utilisez.pas.u
1da0	6e 20 6d 6f 74 20 64 65 20 70 61 73 73 65 20 70 65 72 73 6f 6e 6e 65 6c 20 21 00 43 65 63 69 20	n.mot.de.passe.personnel.!.Ceci.
1dc0	65 73 74 20 75 6e 20 6c 6f 67 69 63 69 65 6c 20 6c 69 62 72 65 00 4c 65 20 63 6f 64 65 20 71 75	est.un.logiciel.libre.Le.code.qu
1de0	65 20 76 6f 75 73 20 61 76 65 7a 20 65 6e 74 72 c3 a9 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 63 6f 72	e.vous.avez.entr...n'est.pas.cor
1e00	72 65 63 74 00 43 65 20 6d 65 6d 62 72 65 20 65 78 69 73 74 65 20 64 c3 a9 6a c3 a0 20 70 6f 75	rect.Ce.membre.existe.d..j...pou
1e20	72 20 63 65 20 70 72 6f 6a 65 74 00 43 65 20 70 72 6f 6a 65 74 20 6e 27 65 78 69 73 74 65 20 70	r.ce.projet.Ce.projet.n'existe.p
1e40	61 73 00 50 6f 75 72 20 71 75 69 20 3f 00 45 73 73 61 79 65 7a 20 6c 61 20 64 c3 a9 6d 6f 00 4e	as.Pour.qui.?.Essayez.la.d..mo.N
1e60	6f 75 76 65 61 75 20 70 61 72 74 69 63 69 70 61 6e 74 00 55 74 69 6c 69 73 65 7a 20 6c 65 20 21	ouveau.participant.Utilisez.le.!
1e80	00 4c 65 20 6d 65 6d 62 72 65 20 27 25 28 6e 61 6d 65 29 73 27 20 61 20 c3 a9 74 c3 a9 20 64 c3	.Le.membre.'%(name)s'.a...t...d.
1ea0	a9 73 61 63 74 69 76 c3 a9 00 4c 65 20 6d 65 6d 62 72 65 20 27 25 28 6e 61 6d 65 29 73 27 20 61	.sactiv...Le.membre.'%(name)s'.a
1ec0	20 c3 a9 74 c3 a9 20 73 75 70 70 72 69 6d c3 a9 00 4e 6f 6d 20 64 27 75 74 69 6c 69 73 61 74 65	...t...supprim...Nom.d'utilisate
1ee0	75 72 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 00 4f 6e 20 70 65 75 74 20 76 6f 75 73 20 61 69 64 65 72 20	ur.incorrect.On.peut.vous.aider.
1f00	21 00 50 6f 69 64 73 00 51 75 6f 69 20 3f 00 51 75 61 6e 64 20 3f 00 51 75 69 20 61 20 70 61 79	!.Poids.Quoi.?.Quand.?.Qui.a.pay
1f20	c3 a9 20 3f 00 51 75 69 20 64 6f 69 74 20 70 61 79 65 72 20 3f 00 56 6f 75 73 20 61 76 65 7a 20	...?.Qui.doit.payer.?.Vous.avez.
1f40	c3 a9 74 c3 a9 20 69 6e 76 69 74 c3 a9 20 c3 a0 20 70 61 72 74 61 67 65 72 20 76 6f 73 20 64 c3	..t...invit......partager.vos.d.
1f60	a9 70 65 6e 73 65 73 20 70 6f 75 72 20 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 00 56 6f 75 73 20 76 65	.penses.pour.%(project)s.Vous.ve
1f80	6e 65 7a 20 64 65 20 63 72 c3 a9 65 72 20 27 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 27 20 70 6f 75 72	nez.de.cr..er.'%(project)s'.pour
1fa0	20 70 61 72 74 61 67 65 72 20 76 6f 73 20 64 c3 a9 70 65 6e 73 65 73 00 56 6f 75 73 20 c3 aa 74	.partager.vos.d..penses.Vous...t
1fc0	65 73 20 65 6e 20 63 6f 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 3f 00 56 6f 73 20 69 6e 76 69 74 61 74 69 6f	es.en.colocation.?.Vos.invitatio
1fe0	6e 73 20 6f 6e 74 20 62 69 65 6e 20 c3 a9 74 c3 a9 20 65 6e 76 6f 79 c3 a9 65 73 00 56 6f 73 20	ns.ont.bien...t...envoy..es.Vos.
2000	70 72 6f 6a 65 74 73 00 55 6e 20 65 6d 61 69 6c 20 76 6f 75 73 20 61 20 c3 a9 74 c3 a9 20 65 6e	projets.Un.email.vous.a...t...en
2020	76 6f 79 c3 a9 20 61 76 65 63 20 6c 65 20 6d 6f 74 20 64 65 20 70 61 73 73 65 00 61 6a 6f 75 74	voy...avec.le.mot.de.passe.ajout
2040	65 72 20 75 6e 65 20 66 61 63 74 75 72 65 00 65 74 20 6c 65 73 20 61 76 65 72 74 69 72 20 76 6f	er.une.facture.et.les.avertir.vo
2060	75 73 20 6d c3 aa 6d 65 00 76 6f 75 73 20 6e 65 20 76 6f 75 73 20 73 6f 75 76 65 6e 65 7a 20 70	us.m..me.vous.ne.vous.souvenez.p
2080	6c 75 73 20 64 75 20 63 6f 64 65 20 64 27 61 63 63 c3 a8 73 20 3f 00 6c 65 20 63 72 c3 a9 65 72	lus.du.code.d'acc..s.?.le.cr..er
20a0	00 73 75 70 70 72 69 6d 65 72 00 63 68 61 63 75 6e 00 c3 a9 64 69 74 65 72 00 63 27 65 73 74 20	.supprimer.chacun...diter.c'est.
20c0	70 61 72 74 69 20 21 00 73 65 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 65 72 00 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 6f 75 20	parti.!.se.connecter.options.ou.
20e0	63 72 c3 a9 65 7a 20 65 6e 20 75 6e 20 6e 6f 75 76 65 61 75 00 72 c3 a9 2d 61 63 74 69 76 65 72	cr..ez.en.un.nouveau.r..-activer
2100	00 73 6f 75 76 65 6e 65 7a 20 76 6f 75 73 20 65 6e 20 21 00 73 61 75 74 65 72 20 63 65 74 74 65	.souvenez.vous.en.!.sauter.cette
2120	20 c3 a9 74 61 70 65 00 61 6c 6c 65 72 20 c3 a0 00 76 6f 75 73 20 70 6f 75 76 65 7a 20 79 20 63	...tape.aller....vous.pouvez.y.c
2140	6f 6e 74 72 69 62 75 65 72 20 65 74 20 6c 27 61 6d c3 a9 6c 69 6f 72 65 72 00 63 27 65 73 74 20	ontribuer.et.l'am..liorer.c'est.
2160	73 c3 bb 72 20 3f 00	s..r.?.