aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/budget/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo
blob: 06b9e8fd84fad82017c0e2a918381cbf3342e690 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 75 00 00 00 1c 00 00 00 c4 03 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ........u.......................
0020 6c 07 00 00 19 00 00 00 6d 07 00 00 32 00 00 00 87 07 00 00 26 00 00 00 ba 07 00 00 01 00 00 00 l.......m...2.......&...........
0040 e1 07 00 00 0f 00 00 00 e3 07 00 00 07 00 00 00 f3 07 00 00 03 00 00 00 fb 07 00 00 0a 00 00 00 ................................
0060 ff 07 00 00 0e 00 00 00 0a 08 00 00 0b 00 00 00 19 08 00 00 10 00 00 00 25 08 00 00 07 00 00 00 ........................%.......
0080 36 08 00 00 05 00 00 00 3e 08 00 00 13 00 00 00 44 08 00 00 1c 00 00 00 58 08 00 00 06 00 00 00 6.......>.......D.......X.......
00a0 75 08 00 00 14 00 00 00 7c 08 00 00 11 00 00 00 91 08 00 00 12 00 00 00 a3 08 00 00 12 00 00 00 u.......|.......................
00c0 b6 08 00 00 04 00 00 00 c9 08 00 00 10 00 00 00 ce 08 00 00 0e 00 00 00 df 08 00 00 11 00 00 00 ................................
00e0 ee 08 00 00 05 00 00 00 00 09 00 00 08 00 00 00 06 09 00 00 09 00 00 00 0f 09 00 00 09 00 00 00 ................................
0100 19 09 00 00 06 00 00 00 23 09 00 00 1f 00 00 00 2a 09 00 00 09 00 00 00 4a 09 00 00 16 00 00 00 ........#.......*.......J.......
0120 54 09 00 00 0d 00 00 00 6b 09 00 00 22 00 00 00 79 09 00 00 1a 00 00 00 9c 09 00 00 06 00 00 00 T.......k..."...y...............
0140 b7 09 00 00 27 00 00 00 be 09 00 00 04 00 00 00 e6 09 00 00 20 00 00 00 eb 09 00 00 0b 00 00 00 ....'...........................
0160 0c 0a 00 00 0a 00 00 00 18 0a 00 00 29 00 00 00 23 0a 00 00 0f 00 00 00 4d 0a 00 00 11 00 00 00 ............)...#.......M.......
0180 5d 0a 00 00 0b 00 00 00 6f 0a 00 00 11 00 00 00 7b 0a 00 00 05 00 00 00 8d 0a 00 00 10 00 00 00 ].......o.......{...............
01a0 93 0a 00 00 0c 00 00 00 a4 0a 00 00 07 00 00 00 b1 0a 00 00 12 00 00 00 b9 0a 00 00 0c 00 00 00 ................................
01c0 cc 0a 00 00 10 00 00 00 d9 0a 00 00 1c 00 00 00 ea 0a 00 00 0a 00 00 00 07 0b 00 00 0b 00 00 00 ................................
01e0 12 0b 00 00 0c 00 00 00 1e 0b 00 00 19 00 00 00 2b 0b 00 00 0d 00 00 00 45 0b 00 00 14 00 00 00 ................+.......E.......
0200 53 0b 00 00 06 00 00 00 68 0b 00 00 21 00 00 00 6f 0b 00 00 a2 00 00 00 91 0b 00 00 13 00 00 00 S.......h...!...o...............
0220 34 0c 00 00 0a 00 00 00 48 0c 00 00 06 00 00 00 53 0c 00 00 18 00 00 00 5a 0c 00 00 17 00 00 00 4.......H.......S.......Z.......
0240 73 0c 00 00 19 00 00 00 8b 0c 00 00 1a 00 00 00 a5 0c 00 00 28 00 00 00 c0 0c 00 00 20 00 00 00 s...................(...........
0260 e9 0c 00 00 19 00 00 00 0a 0d 00 00 e8 00 00 00 24 0d 00 00 42 00 00 00 0d 0e 00 00 75 00 00 00 ................$...B.......u...
0280 50 0e 00 00 17 00 00 00 c6 0e 00 00 26 00 00 00 de 0e 00 00 25 00 00 00 05 0f 00 00 1c 00 00 00 P...........&.......%...........
02a0 2b 0f 00 00 08 00 00 00 48 0f 00 00 10 00 00 00 51 0f 00 00 13 00 00 00 62 0f 00 00 07 00 00 00 +.......H.......Q.......b.......
02c0 76 0f 00 00 24 00 00 00 7e 0f 00 00 20 00 00 00 a3 0f 00 00 13 00 00 00 c4 0f 00 00 0c 00 00 00 v...$...~.......................
02e0 d8 0f 00 00 05 00 00 00 e5 0f 00 00 05 00 00 00 eb 0f 00 00 09 00 00 00 f1 0f 00 00 09 00 00 00 ................................
0300 fb 0f 00 00 3c 00 00 00 05 10 00 00 3a 00 00 00 42 10 00 00 17 00 00 00 7d 10 00 00 1f 00 00 00 ....<.......:...B.......}.......
0320 95 10 00 00 0d 00 00 00 b5 10 00 00 2d 00 00 00 c3 10 00 00 0a 00 00 00 f1 10 00 00 18 00 00 00 ............-...................
0340 fc 10 00 00 1d 00 00 00 15 11 00 00 09 00 00 00 33 11 00 00 06 00 00 00 3d 11 00 00 04 00 00 00 ................3.......=.......
0360 44 11 00 00 04 00 00 00 49 11 00 00 0e 00 00 00 4e 11 00 00 11 00 00 00 5d 11 00 00 06 00 00 00 D.......I.......N.......].......
0380 6f 11 00 00 07 00 00 00 76 11 00 00 13 00 00 00 7e 11 00 00 0a 00 00 00 92 11 00 00 0c 00 00 00 o.......v.......~...............
03a0 9d 11 00 00 0e 00 00 00 aa 11 00 00 09 00 00 00 b9 11 00 00 22 00 00 00 c3 11 00 00 09 00 00 00 ...................."...........
03c0 e6 11 00 00 84 01 00 00 f0 11 00 00 1f 00 00 00 75 13 00 00 2c 00 00 00 95 13 00 00 1c 00 00 00 ................u...,...........
03e0 c2 13 00 00 02 00 00 00 df 13 00 00 12 00 00 00 e2 13 00 00 07 00 00 00 f5 13 00 00 07 00 00 00 ................................
0400 fd 13 00 00 13 00 00 00 05 14 00 00 10 00 00 00 19 14 00 00 07 00 00 00 2a 14 00 00 15 00 00 00 ........................*.......
0420 32 14 00 00 07 00 00 00 48 14 00 00 08 00 00 00 50 14 00 00 33 00 00 00 59 14 00 00 2d 00 00 00 2.......H.......P...3...Y...-...
0440 8d 14 00 00 07 00 00 00 bb 14 00 00 18 00 00 00 c3 14 00 00 12 00 00 00 dc 14 00 00 10 00 00 00 ................................
0460 ef 14 00 00 10 00 00 00 00 15 00 00 04 00 00 00 11 15 00 00 11 00 00 00 16 15 00 00 15 00 00 00 ................................
0480 28 15 00 00 11 00 00 00 3e 15 00 00 05 00 00 00 50 15 00 00 0b 00 00 00 56 15 00 00 0b 00 00 00 (.......>.......P.......V.......
04a0 62 15 00 00 0a 00 00 00 6e 15 00 00 06 00 00 00 79 15 00 00 22 00 00 00 80 15 00 00 09 00 00 00 b.......n.......y..."...........
04c0 a3 15 00 00 1e 00 00 00 ad 15 00 00 10 00 00 00 cc 15 00 00 2c 00 00 00 dd 15 00 00 22 00 00 00 ....................,......."...
04e0 0a 16 00 00 0f 00 00 00 2d 16 00 00 2f 00 00 00 3d 16 00 00 03 00 00 00 6d 16 00 00 22 00 00 00 ........-.../...=.......m..."...
0500 71 16 00 00 0d 00 00 00 94 16 00 00 09 00 00 00 a2 16 00 00 33 00 00 00 ac 16 00 00 0f 00 00 00 q...................3...........
0520 e0 16 00 00 11 00 00 00 f0 16 00 00 0c 00 00 00 02 17 00 00 17 00 00 00 0f 17 00 00 06 00 00 00 ................................
0540 27 17 00 00 16 00 00 00 2e 17 00 00 0d 00 00 00 45 17 00 00 0b 00 00 00 53 17 00 00 15 00 00 00 '...............E.......S.......
0560 5f 17 00 00 0d 00 00 00 75 17 00 00 11 00 00 00 83 17 00 00 10 00 00 00 95 17 00 00 0b 00 00 00 _.......u.......................
0580 a6 17 00 00 0e 00 00 00 b2 17 00 00 17 00 00 00 c1 17 00 00 1d 00 00 00 d9 17 00 00 12 00 00 00 ................................
05a0 f7 17 00 00 17 00 00 00 0a 18 00 00 0e 00 00 00 22 18 00 00 37 00 00 00 31 18 00 00 7d 00 00 00 ................"...7...1...}...
05c0 69 18 00 00 0e 00 00 00 e7 18 00 00 0f 00 00 00 f6 18 00 00 07 00 00 00 06 19 00 00 24 00 00 00 i...........................$...
05e0 0e 19 00 00 20 00 00 00 33 19 00 00 1d 00 00 00 54 19 00 00 1c 00 00 00 72 19 00 00 2d 00 00 00 ........3.......T.......r...-...
0600 8f 19 00 00 1e 00 00 00 bd 19 00 00 1e 00 00 00 dc 19 00 00 f3 00 00 00 fb 19 00 00 44 00 00 00 ............................D...
0620 ef 1a 00 00 75 00 00 00 34 1b 00 00 1a 00 00 00 aa 1b 00 00 2e 00 00 00 c5 1b 00 00 26 00 00 00 ....u...4...................&...
0640 f4 1b 00 00 16 00 00 00 1b 1c 00 00 0a 00 00 00 32 1c 00 00 10 00 00 00 3d 1c 00 00 13 00 00 00 ................2.......=.......
0660 4e 1c 00 00 0d 00 00 00 62 1c 00 00 28 00 00 00 70 1c 00 00 26 00 00 00 99 1c 00 00 1b 00 00 00 N.......b...(...p...&...........
0680 c0 1c 00 00 14 00 00 00 dc 1c 00 00 06 00 00 00 f1 1c 00 00 07 00 00 00 f8 1c 00 00 0d 00 00 00 ................................
06a0 00 1d 00 00 0d 00 00 00 0e 1d 00 00 42 00 00 00 1c 1d 00 00 3e 00 00 00 5f 1d 00 00 1a 00 00 00 ............B.......>..._.......
06c0 9e 1d 00 00 28 00 00 00 b9 1d 00 00 0b 00 00 00 e2 1d 00 00 32 00 00 00 ee 1d 00 00 13 00 00 00 ....(...............2...........
06e0 21 1e 00 00 1a 00 00 00 35 1e 00 00 2d 00 00 00 50 1e 00 00 09 00 00 00 7e 1e 00 00 09 00 00 00 !.......5...-...P.......~.......
0700 88 1e 00 00 06 00 00 00 92 1e 00 00 07 00 00 00 99 1e 00 00 14 00 00 00 a1 1e 00 00 0d 00 00 00 ................................
0720 b6 1e 00 00 0c 00 00 00 c4 1e 00 00 07 00 00 00 d1 1e 00 00 17 00 00 00 d9 1e 00 00 0b 00 00 00 ................................
0740 f1 1e 00 00 12 00 00 00 fd 1e 00 00 13 00 00 00 10 1f 00 00 08 00 00 00 24 1f 00 00 28 00 00 00 ........................$...(...
0760 2d 1f 00 00 0c 00 00 00 56 1f 00 00 00 25 28 6d 65 6d 62 65 72 29 73 20 68 61 64 20 62 65 65 6e -.......V....%(member)s.had.been
0780 20 61 64 64 65 64 00 25 28 6d 73 67 5f 63 6f 6d 70 6c 29 73 54 68 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 .added.%(msg_compl)sThe.project.
07a0 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 20 69 73 20 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 00 25 28 6e 61 6d 65 identifier.is.%(project)s.%(name
07c0 29 73 20 69 73 20 70 61 72 74 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 61 67 61 69 6e )s.is.part.of.this.project.again
07e0 00 3f 00 41 63 63 6f 75 6e 74 20 6d 61 6e 61 67 65 72 00 41 63 74 69 6f 6e 73 00 41 64 64 00 41 .?.Account.manager.Actions.Add.A
0800 64 64 20 61 20 62 69 6c 6c 00 41 64 64 20 61 20 6e 65 77 20 62 69 6c 6c 00 41 6d 6f 75 6e 74 20 dd.a.bill.Add.a.new.bill.Amount.
0820 70 61 69 64 00 42 61 63 6b 20 74 6f 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 00 42 61 6c 61 6e 63 65 00 42 69 paid.Back.to.the.list.Balance.Bi
0840 6c 6c 73 00 42 69 6c 6c 73 20 63 61 6e 27 74 20 62 65 20 6e 75 6c 6c 00 43 61 6e 27 74 20 72 65 lls.Bills.can't.be.null.Can't.re
0860 6d 65 6d 62 65 72 20 74 68 65 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 3f 00 43 61 6e 63 65 6c 00 43 72 65 61 member.the.password?.Cancel.Crea
0880 74 65 20 61 20 6e 65 77 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 43 72 65 61 74 65 20 61 6e 20 61 72 63 68 69 te.a.new.project.Create.an.archi
08a0 76 65 00 43 72 65 61 74 65 20 74 68 65 20 61 72 63 68 69 76 65 00 43 72 65 61 74 65 20 74 68 65 ve.Create.the.archive.Create.the
08c0 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 44 61 74 65 00 45 64 69 74 20 74 68 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 45 .project.Date.Edit.the.project.E
08e0 64 69 74 20 74 68 69 73 20 62 69 6c 6c 00 45 64 69 74 20 74 68 69 73 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 dit.this.bill.Edit.this.project.
0900 45 6d 61 69 6c 00 45 6e 64 20 64 61 74 65 00 46 6f 72 20 77 68 61 74 3f 00 46 6f 72 20 77 68 6f Email.End.date.For.what?.For.who
0920 6d 3f 00 47 65 74 20 69 6e 00 47 6f 69 6e 67 20 6f 6e 20 68 6f 6c 69 64 61 79 73 20 77 69 74 68 m?.Get.in.Going.on.holidays.with
0940 20 66 72 69 65 6e 64 73 3f 00 48 6f 77 20 6d 75 63 68 3f 00 49 66 20 79 6f 75 20 70 72 65 66 65 .friends?.How.much?.If.you.prefe
0960 72 2c 20 79 6f 75 20 63 61 6e 00 49 6e 76 69 74 65 20 70 65 6f 70 6c 65 00 49 6e 76 69 74 65 20 r,.you.can.Invite.people.Invite.
0980 70 65 6f 70 6c 65 20 74 6f 20 6a 6f 69 6e 20 74 68 69 73 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 4c 6f 67 20 people.to.join.this.project.Log.
09a0 74 6f 20 61 6e 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 4c 6f 67 6f 75 74 00 4d 61 to.an.existing.project.Logout.Ma
09c0 6e 61 67 65 20 79 6f 75 72 20 73 68 61 72 65 64 20 3c 62 72 3e 65 78 70 65 6e 73 65 73 2c 20 65 nage.your.shared.<br>expenses,.e
09e0 61 73 69 6c 79 00 4e 61 6d 65 00 4e 61 6d 65 20 66 6f 72 20 74 68 69 73 20 61 72 63 68 69 76 65 asily.Name.Name.for.this.archive
0a00 20 28 6f 70 74 69 6f 6e 61 6c 29 00 4e 65 77 65 73 74 20 62 69 6c 6c 00 4e 6f 2c 20 74 68 61 6e .(optional).Newest.bill.No,.than
0a20 6b 73 00 4e 6f 74 68 69 6e 67 20 74 6f 20 6c 69 73 74 20 79 65 74 2e 20 59 6f 75 20 70 72 6f 62 ks.Nothing.to.list.yet..You.prob
0a40 61 62 6c 79 20 77 61 6e 74 20 74 6f 00 4e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 62 69 6c 6c 73 00 4e 75 6d ably.want.to.Number.of.bills.Num
0a60 62 65 72 20 6f 66 20 6d 65 6d 62 65 72 73 00 4f 6c 64 65 73 74 20 62 69 6c 6c 00 50 61 73 73 77 ber.of.members.Oldest.bill.Passw
0a80 6f 72 64 20 72 65 6d 69 6e 64 65 72 00 50 61 79 65 72 00 50 65 6f 70 6c 65 20 74 6f 20 6e 6f 74 ord.reminder.Payer.People.to.not
0aa0 69 66 79 00 50 72 69 76 61 74 65 20 63 6f 64 65 00 50 72 6f 6a 65 63 74 00 50 72 6f 6a 65 63 74 ify.Private.code.Project.Project
0ac0 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 00 50 72 6f 6a 65 63 74 20 6e 61 6d 65 00 50 72 6f 6a 65 63 74 .identifier.Project.name.Project
0ae0 20 73 65 74 74 69 6e 67 73 00 50 72 6f 6a 65 63 74 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 6c 79 20 64 .settings.Project.successfully.d
0b00 65 6c 65 74 65 64 00 53 65 6c 65 63 74 20 61 6c 6c 00 53 65 6c 65 63 74 20 6e 6f 6e 65 00 53 65 eleted.Select.all.Select.none.Se
0b20 6e 64 20 69 6e 76 69 74 65 73 00 53 65 6e 64 20 6d 65 20 74 68 65 20 63 6f 64 65 20 62 79 20 65 nd.invites.Send.me.the.code.by.e
0b40 6d 61 69 6c 00 53 65 6e 64 20 74 68 65 20 62 69 6c 6c 00 53 65 6e 64 20 74 68 65 20 69 6e 76 69 mail.Send.the.bill.Send.the.invi
0b60 74 61 74 69 6f 6e 73 00 53 65 74 74 6c 65 00 53 69 6d 70 6c 79 20 73 68 61 72 69 6e 67 20 6d 6f tations.Settle.Simply.sharing.mo
0b80 6e 65 79 20 77 69 74 68 20 6f 74 68 65 72 73 3f 00 53 70 65 63 69 66 79 20 61 20 28 63 6f 6d 61 ney.with.others?.Specify.a.(coma
0ba0 20 73 65 70 61 72 61 74 65 64 29 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 65 6d 61 69 6c 20 61 64 72 65 73 73 .separated).list.of.email.adress
0bc0 65 73 20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 20 74 6f 20 6e 6f 74 69 66 79 20 61 62 6f 75 74 20 74 68 65 20 es.you.want.to.notify.about.the.
0be0 0a 63 72 65 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 62 75 64 67 65 74 20 6d 61 6e 61 67 65 6d .creation.of.this.budget.managem
0c00 65 6e 74 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 61 6e 64 20 77 65 20 77 69 6c 6c 20 73 65 6e 64 20 74 68 65 ent.project.and.we.will.send.the
0c20 6d 20 61 6e 20 65 6d 61 69 6c 20 66 6f 72 20 79 6f 75 2e 00 53 74 61 72 74 20 61 20 6e 65 77 20 m.an.email.for.you..Start.a.new.
0c40 70 72 6f 6a 65 63 74 00 53 74 61 72 74 20 64 61 74 65 00 53 75 62 6d 69 74 00 53 75 62 6d 69 74 project.Start.date.Submit.Submit
0c60 20 61 6e 64 20 61 64 64 20 61 20 6e 65 77 20 6f 6e 65 00 54 68 65 20 62 69 6c 6c 20 68 61 73 20 .and.add.a.new.one.The.bill.has.
0c80 62 65 65 6e 20 61 64 64 65 64 00 54 68 65 20 62 69 6c 6c 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 64 65 6c been.added.The.bill.has.been.del
0ca0 65 74 65 64 00 54 68 65 20 62 69 6c 6c 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 6d 6f 64 69 66 69 65 64 00 eted.The.bill.has.been.modified.
0cc0 54 68 65 20 64 61 74 61 20 66 72 6f 6d 20 58 58 20 74 6f 20 58 58 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 The.data.from.XX.to.XX.has.been.
0ce0 61 72 63 68 69 76 65 64 00 54 68 65 20 65 6d 61 69 6c 20 25 28 65 6d 61 69 6c 29 73 20 69 73 20 archived.The.email.%(email)s.is.
0d00 6e 6f 74 20 76 61 6c 69 64 00 54 68 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 not.valid.The.project.identifier
0d20 20 69 73 00 54 68 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 20 69 73 20 75 73 .is.The.project.identifier.is.us
0d40 65 64 20 74 6f 20 6c 6f 67 20 69 6e 20 61 6e 64 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 55 52 4c 20 6f 66 20 ed.to.log.in.and.for.the.URL.of.
0d60 74 68 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 2e 20 57 65 20 74 72 69 65 64 20 74 6f 20 67 65 6e 65 72 61 74 the.project..We.tried.to.generat
0d80 65 20 61 6e 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 20 66 6f 72 20 79 6f 75 20 62 75 74 20 61 20 70 72 e.an.identifier.for.you.but.a.pr
0da0 6f 6a 65 63 74 20 77 69 74 68 20 74 68 69 73 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 20 61 6c 72 65 61 oject.with.this.identifier.alrea
0dc0 64 79 20 65 78 69 73 74 73 2e 20 50 6c 65 61 73 65 20 63 72 65 61 74 65 20 61 20 6e 65 77 20 69 dy.exists..Please.create.a.new.i
0de0 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 61 62 6c 65 20 dentifier.that.you.will.be.able.
0e00 74 6f 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 2e 00 54 68 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 79 6f 75 20 61 72 65 to.remember..The.project.you.are
0e20 20 74 72 79 69 6e 67 20 74 6f 20 61 63 63 65 73 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 65 78 69 73 74 2c 20 .trying.to.access.do.not.exist,.
0e40 64 6f 20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 20 0a 74 6f 00 54 68 69 73 20 61 63 63 65 73 73 20 63 6f 64 65 do.you.want..to.This.access.code
0e60 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 73 65 6e 74 20 74 6f 20 79 6f 75 72 20 66 72 69 65 6e 64 73 2e 20 49 .will.be.sent.to.your.friends..I
0e80 74 20 69 73 20 73 74 6f 72 65 64 20 61 73 2d 69 73 20 62 79 20 74 68 65 20 73 65 72 76 65 72 2c t.is.stored.as-is.by.the.server,
0ea0 20 73 6f 20 64 6f 6e 5c 27 74 20 72 65 75 73 65 20 61 20 70 65 72 73 6f 6e 61 6c 20 70 61 73 73 .so.don\'t.reuse.a.personal.pass
0ec0 77 6f 72 64 21 00 54 68 69 73 20 69 73 20 61 20 66 72 65 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 00 54 68 word!.This.is.a.free.software.Th
0ee0 69 73 20 70 72 69 76 61 74 65 20 63 6f 64 65 20 69 73 20 6e 6f 74 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 is.private.code.is.not.the.right
0f00 20 6f 6e 65 00 54 68 69 73 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 68 61 76 65 20 74 .one.This.project.already.have.t
0f20 68 69 73 20 6d 65 6d 62 65 72 00 54 68 69 73 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 his.member.This.project.does.not
0f40 20 65 78 69 73 74 73 00 54 6f 20 77 68 6f 6d 3f 00 54 72 79 20 6f 75 74 20 74 68 65 20 64 65 6d .exists.To.whom?.Try.out.the.dem
0f60 6f 00 54 79 70 65 20 75 73 65 72 20 6e 61 6d 65 20 68 65 72 65 00 55 73 65 20 69 74 21 00 55 73 o.Type.user.name.here.Use.it!.Us
0f80 65 72 20 27 25 28 6e 61 6d 65 29 73 27 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 64 65 61 63 74 69 76 61 74 er.'%(name)s'.has.been.deactivat
0fa0 65 64 00 55 73 65 72 20 27 25 28 6e 61 6d 65 29 73 27 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 72 65 6d 6f ed.User.'%(name)s'.has.been.remo
0fc0 76 65 64 00 55 73 65 72 20 6e 61 6d 65 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 00 57 65 20 63 61 6e 20 68 ved.User.name.incorrect.We.can.h
0fe0 65 6c 70 21 00 57 68 61 74 3f 00 57 68 65 6e 3f 00 57 68 6f 20 70 61 69 64 3f 00 57 68 6f 20 70 elp!.What?.When?.Who.paid?.Who.p
1000 61 79 73 3f 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 62 65 65 6e 20 69 6e 76 69 74 65 64 20 74 6f 20 73 68 ays?.You.have.been.invited.to.sh
1020 61 72 65 20 79 6f 75 72 20 65 78 70 65 6e 73 65 73 20 66 6f 72 20 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 are.your.expenses.for.%(project)
1040 73 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6a 75 73 74 20 63 72 65 61 74 65 64 20 27 25 28 70 72 6f 6a 65 s.You.have.just.created.'%(proje
1060 63 74 29 73 27 20 74 6f 20 73 68 61 72 65 20 79 6f 75 72 20 65 78 70 65 6e 73 65 73 00 59 6f 75 ct)s'.to.share.your.expenses.You
1080 27 72 65 20 73 68 61 72 69 6e 67 20 61 20 68 6f 75 73 65 3f 00 59 6f 75 72 20 69 6e 76 69 74 61 're.sharing.a.house?.Your.invita
10a0 74 69 6f 6e 73 20 68 61 76 65 20 62 65 65 6e 20 73 65 6e 74 00 59 6f 75 72 20 70 72 6f 6a 65 63 tions.have.been.sent.Your.projec
10c0 74 73 00 61 20 6d 61 69 6c 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 73 65 6e 74 20 74 6f 20 79 6f 75 20 77 ts.a.mail.has.been.sent.to.you.w
10e0 69 74 68 20 74 68 65 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 00 61 64 64 20 61 20 62 69 6c 6c 00 61 6e 64 20 ith.the.password.add.a.bill.and.
1100 6e 6f 74 69 66 79 20 74 68 65 6d 20 79 6f 75 72 73 65 6c 66 00 63 61 6e 27 74 20 72 65 6d 65 6d notify.them.yourself.can't.remem
1120 62 65 72 20 79 6f 75 72 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 3f 00 63 72 65 61 74 65 20 69 74 00 64 65 6c ber.your.password?.create.it.del
1140 65 74 65 00 65 61 63 68 00 65 64 69 74 00 68 69 64 65 20 74 68 69 73 20 66 6f 72 6d 00 6c 65 74 ete.each.edit.hide.this.form.let
1160 27 73 20 67 65 74 20 73 74 61 72 74 65 64 00 6c 6f 67 20 69 6e 00 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 6f 72 's.get.started.log.in.options.or
1180 20 63 72 65 61 74 65 20 61 20 6e 65 77 20 6f 6e 65 00 72 65 61 63 74 69 76 61 74 65 00 72 65 6d .create.a.new.one.reactivate.rem
11a0 65 6d 62 65 72 20 69 74 21 00 73 6b 69 70 20 74 68 69 73 20 73 74 65 70 00 73 77 69 74 63 68 20 ember.it!.skip.this.step.switch.
11c0 74 6f 00 79 6f 75 20 63 61 6e 20 63 6f 6e 74 72 69 62 75 74 65 20 61 6e 64 20 69 6d 70 72 6f 76 to.you.can.contribute.and.improv
11e0 65 20 69 74 21 00 79 6f 75 20 73 75 72 65 3f 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 e.it!.you.sure?.Project-Id-Versi
1200 6f 6e 3a 20 50 52 4f 4a 45 43 54 20 56 45 52 53 49 4f 4e 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 on:.PROJECT.VERSION.Report-Msgid
1220 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 45 4d 41 49 4c 40 41 44 44 52 45 53 53 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 -Bugs-To:.EMAIL@ADDRESS.POT-Crea
1240 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 33 2d 30 34 2d 30 37 20 32 33 3a 32 33 2b 30 32 30 30 tion-Date:.2013-04-07.23:23+0200
1260 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 31 2d 31 30 2d 31 34 20 32 33 .PO-Revision-Date:.2011-10-14.23
1280 3a 35 31 2b 30 32 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 51 75 65 6e 74 69 :51+0200.Last-Translator:.Quenti
12a0 6e 20 52 6f 79 20 3c 72 6f 79 71 75 65 40 67 6d 61 69 6c 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 n.Roy.<royque@gmail.com>.Languag
12c0 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 66 72 20 3c 4c 4c 40 6c 69 2e 6f 72 67 3e 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f e-Team:.fr.<LL@li.org>.Plural-Fo
12e0 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 3e 20 31 29 0a rms:.nplurals=2;.plural=(n.>.1).
1300 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 MIME-Version:.1.0.Content-Type:.
1320 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 75 74 66 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e text/plain;.charset=utf-8.Conten
1340 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 47 65 6e 65 72 61 t-Transfer-Encoding:.8bit.Genera
1360 74 65 64 2d 42 79 3a 20 42 61 62 65 6c 20 30 2e 39 2e 36 0a 00 25 28 6d 65 6d 62 65 72 29 73 20 ted-By:.Babel.0.9.6..%(member)s.
1380 61 20 62 69 65 6e 20 c3 a9 74 c3 a9 20 61 6a 6f 75 74 c3 a9 00 4c 27 69 64 65 6e 74 69 66 69 61 a.bien...t...ajout...L'identifia
13a0 6e 74 20 64 65 20 63 65 20 70 72 6f 6a 65 74 20 65 73 74 20 27 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 nt.de.ce.projet.est.'%(project)s
13c0 27 00 25 28 6e 61 6d 65 29 73 20 61 20 72 65 6a 6f 69 6e 74 20 6c 65 20 70 72 6f 6a 65 74 00 20 '.%(name)s.a.rejoint.le.projet..
13e0 3f 00 47 65 73 74 69 6f 6e 20 64 65 20 63 6f 6d 70 74 65 73 00 41 63 74 69 6f 6e 73 00 41 6a 6f ?.Gestion.de.comptes.Actions.Ajo
1400 75 74 65 72 00 41 6a 6f 75 74 65 72 20 75 6e 65 20 66 61 63 74 75 72 65 00 4e 6f 75 76 65 6c 6c uter.Ajouter.une.facture.Nouvell
1420 65 20 66 61 63 74 75 72 65 00 4d 6f 6e 74 61 6e 74 00 52 65 74 6f 75 72 6e 65 72 20 c3 a0 20 6c e.facture.Montant.Retourner....l
1440 61 20 6c 69 73 74 65 00 42 61 6c 61 6e 63 65 00 46 61 63 74 75 72 65 73 00 4c 65 20 6d 6f 6e 74 a.liste.Balance.Factures.Le.mont
1460 61 6e 74 20 64 27 75 6e 65 20 66 61 63 74 75 72 65 20 6e 65 20 70 65 75 74 20 70 61 73 20 c3 aa ant.d'une.facture.ne.peut.pas...
1480 74 72 65 20 6e c3 a9 67 61 74 69 66 00 56 6f 75 73 20 6e 65 20 76 6f 75 73 20 73 6f 75 76 65 6e tre.n..gatif.Vous.ne.vous.souven
14a0 65 7a 20 70 6c 75 73 20 64 75 20 63 6f 64 65 20 64 27 61 63 63 c3 a8 73 20 3f 00 41 6e 6e 75 6c ez.plus.du.code.d'acc..s.?.Annul
14c0 65 72 00 43 72 c3 a9 65 72 20 75 6e 20 6e 6f 75 76 65 61 75 20 70 72 6f 6a 65 74 00 43 72 c3 a9 er.Cr..er.un.nouveau.projet.Cr..
14e0 65 72 20 75 6e 65 20 61 72 63 68 69 76 65 00 43 72 c3 a9 65 72 20 6c 27 61 72 63 68 69 76 65 00 er.une.archive.Cr..er.l'archive.
1500 43 72 c3 a9 65 72 20 6c 65 20 70 72 6f 6a 65 74 00 44 61 74 65 00 c3 89 64 69 74 65 72 20 6c 65 Cr..er.le.projet.Date...diter.le
1520 20 70 72 6f 6a 65 74 00 c3 89 64 69 74 65 72 20 63 65 74 74 65 20 66 61 63 74 75 72 65 00 c3 89 .projet...diter.cette.facture...
1540 64 69 74 65 72 20 63 65 20 70 72 6f 6a 65 74 00 45 6d 61 69 6c 00 44 61 74 65 20 64 65 20 66 69 diter.ce.projet.Email.Date.de.fi
1560 6e 00 50 6f 75 72 20 71 75 6f 69 20 3f 00 50 6f 75 72 20 71 75 69 20 3f 00 45 6e 74 72 65 72 00 n.Pour.quoi.?.Pour.qui.?.Entrer.
1580 50 61 72 74 65 7a 20 65 6e 20 76 61 63 61 6e 63 65 73 20 61 76 65 63 20 64 65 73 20 61 6d 69 73 Partez.en.vacances.avec.des.amis
15a0 20 3f 00 43 6f 6d 62 69 65 6e 20 3f 00 53 69 20 76 6f 75 73 20 70 72 c3 a9 66 c3 a9 72 65 7a 20 .?.Combien.?.Si.vous.pr..f..rez.
15c0 76 6f 75 73 20 70 6f 75 76 65 7a 00 49 6e 76 69 74 65 7a 20 64 65 73 20 67 65 6e 73 00 49 6e 76 vous.pouvez.Invitez.des.gens.Inv
15e0 69 74 65 7a 20 64 65 73 20 70 65 72 73 6f 6e 6e 65 73 20 c3 a0 20 72 65 6a 6f 69 6e 64 72 65 20 itez.des.personnes....rejoindre.
1600 63 65 20 70 72 6f 6a 65 74 00 53 65 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 65 72 20 c3 a0 20 75 6e 20 70 72 6f ce.projet.Se.connecter....un.pro
1620 6a 65 74 20 65 78 69 73 74 61 6e 74 00 53 65 20 64 c3 a9 63 6f 6e 6e 65 63 74 65 72 00 47 c3 a9 jet.existant.Se.d..connecter.G..
1640 72 65 7a 20 76 6f 73 20 64 c3 a9 70 65 6e 73 65 73 3c 62 72 3e 20 70 61 72 74 61 67 c3 a9 65 73 rez.vos.d..penses<br>.partag..es
1660 2c 20 66 61 63 69 6c 65 6d 65 6e 74 00 4e 6f 6d 00 4e 6f 6d 20 70 6f 75 72 20 63 65 74 74 65 20 ,.facilement.Nom.Nom.pour.cette.
1680 61 72 63 68 69 76 65 20 28 6f 70 74 69 6f 6e 6e 65 6c 29 00 50 6c 75 73 20 72 c3 a9 63 65 6e 74 archive.(optionnel).Plus.r..cent
16a0 65 00 4e 6f 6e 20 6d 65 72 63 69 00 52 69 65 6e 20 c3 a0 20 6c 69 73 74 65 72 20 70 6f 75 72 20 e.Non.merci.Rien....lister.pour.
16c0 6c 27 69 6e 73 74 61 6e 74 2e 20 56 6f 75 73 20 76 6f 75 6c 65 7a 20 73 75 72 65 6d 65 6e 74 00 l'instant..Vous.voulez.surement.
16e0 4e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 62 69 6c 6c 73 00 4e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 6d 65 6d 62 65 72 Number.of.bills.Number.of.member
1700 73 00 50 6c 75 73 20 76 69 65 69 6c 6c 65 00 52 61 70 70 65 6c 20 64 75 20 63 6f 64 65 20 64 27 s.Plus.vieille.Rappel.du.code.d'
1720 61 63 63 c3 a8 73 00 50 61 79 65 75 72 00 50 65 72 73 6f 6e 6e 65 73 20 c3 a0 20 70 72 c3 a9 76 acc..s.Payeur.Personnes....pr..v
1740 65 6e 69 72 00 43 6f 64 65 20 64 27 61 63 63 c3 a8 73 00 56 6f 73 20 70 72 6f 6a 65 74 73 00 49 enir.Code.d'acc..s.Vos.projets.I
1760 64 65 6e 74 69 66 69 61 6e 74 20 64 75 20 70 72 6f 6a 65 74 00 4e 6f 6d 20 64 65 20 70 72 6f 6a dentifiant.du.projet.Nom.de.proj
1780 65 74 00 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 64 75 20 70 72 6f 6a 65 74 00 50 72 6f 6a 65 74 20 73 75 70 70 et.Options.du.projet.Projet.supp
17a0 72 69 6d c3 a9 00 54 6f 75 74 20 63 6f 63 68 65 72 00 54 6f 75 74 20 64 c3 a9 63 6f 63 68 65 72 rim...Tout.cocher.Tout.d..cocher
17c0 00 45 6e 76 6f 79 65 72 20 6c 65 73 20 69 6e 76 69 74 61 74 69 6f 6e 73 00 45 6e 76 6f 79 65 7a .Envoyer.les.invitations.Envoyez
17e0 20 6d 6f 69 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 70 61 72 20 65 6d 61 69 6c 00 45 6e 76 6f 79 65 72 20 6c .moi.le.code.par.email.Envoyer.l
1800 61 20 66 61 63 74 75 72 65 00 45 6e 76 6f 79 65 72 20 6c 65 73 20 69 6e 76 69 74 61 74 69 6f 6e a.facture.Envoyer.les.invitation
1820 73 00 52 65 6d 62 6f 75 72 73 65 6d 65 6e 74 73 00 c3 87 61 20 76 6f 75 73 20 61 72 72 69 76 65 s.Remboursements...a.vous.arrive
1840 20 64 65 20 70 61 72 74 61 67 65 72 20 64 65 20 6c 27 61 72 67 65 6e 74 20 61 76 65 63 20 64 27 .de.partager.de.l'argent.avec.d'
1860 61 75 74 72 65 73 20 3f 00 45 6e 74 72 65 7a 20 6c 27 61 64 64 72 65 73 73 65 20 64 65 73 20 70 autres.?.Entrez.l'addresse.des.p
1880 65 72 73 6f 6e 6e 65 73 20 71 75 65 20 76 6f 75 73 20 73 6f 75 68 61 69 74 65 7a 20 69 6e 76 69 ersonnes.que.vous.souhaitez.invi
18a0 74 65 72 2c 20 73 c3 a9 70 61 72 c3 a9 65 20 70 61 72 20 64 65 73 20 76 69 72 67 75 6c 65 73 2e ter,.s..par..e.par.des.virgules.
18c0 20 4f 6e 20 73 27 6f 63 63 75 70 65 20 64 65 20 6c 65 75 72 20 65 6e 76 6f 79 65 72 20 75 6e 20 .On.s'occupe.de.leur.envoyer.un.
18e0 65 6d 61 69 6c 2e 00 4e 6f 75 76 65 61 75 20 70 72 6f 6a 65 74 00 44 61 74 65 20 64 65 20 64 c3 email..Nouveau.projet.Date.de.d.
1900 a9 70 61 72 74 00 56 61 6c 69 64 65 72 00 56 61 6c 69 64 65 72 20 65 74 20 61 6a 6f 75 74 65 72 .part.Valider.Valider.et.ajouter
1920 20 75 6e 65 20 61 75 74 72 65 20 66 61 63 74 75 72 65 00 4c 61 20 66 61 63 74 75 72 65 20 61 20 .une.autre.facture.La.facture.a.
1940 62 69 65 6e 20 c3 a9 74 c3 a9 20 61 6a 6f 75 74 c3 a9 65 00 4c 61 20 66 61 63 74 75 72 65 20 61 bien...t...ajout..e.La.facture.a
1960 20 c3 a9 74 c3 a9 20 73 75 70 70 72 69 6d c3 a9 65 00 4c 61 20 66 61 63 74 75 72 65 20 61 20 c3 ...t...supprim..e.La.facture.a..
1980 a9 74 c3 a9 20 6d 6f 64 69 66 69 c3 a9 65 00 4c 65 73 20 64 6f 6e 6e c3 a9 65 73 20 64 65 20 58 .t...modifi..e.Les.donn..es.de.X
19a0 58 20 c3 a0 20 58 58 20 6f 6e 74 20 c3 a9 74 c3 a9 20 61 72 63 68 69 76 c3 a9 65 73 00 4c 27 65 X....XX.ont...t...archiv..es.L'e
19c0 6d 61 69 6c 20 25 28 65 6d 61 69 6c 29 73 20 65 73 74 20 69 6e 76 61 6c 69 64 65 00 4c 27 69 64 mail.%(email)s.est.invalide.L'id
19e0 65 6e 74 69 66 69 61 6e 74 20 64 65 20 63 65 20 70 72 6f 6a 65 74 20 65 73 74 00 4c 27 69 64 65 entifiant.de.ce.projet.est.L'ide
1a00 6e 74 69 66 69 61 6e 74 20 64 65 20 70 72 6f 6a 65 74 20 65 73 74 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 20 ntifiant.de.projet.est.utilis...
1a20 70 6f 75 72 20 73 65 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 65 72 20 65 74 20 64 61 6e 73 20 6c 27 55 52 4c 20 pour.se.connecter.et.dans.l'URL.
1a40 64 75 20 70 72 6f 6a 65 74 2e 20 4e 6f 75 73 20 61 76 6f 6e 73 20 65 73 73 61 79 c3 a9 20 64 65 du.projet..Nous.avons.essay...de
1a60 20 67 c3 a9 6e c3 a9 72 65 72 20 75 6e 65 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 61 6e 74 20 70 6f 75 72 20 .g..n..rer.une.identifiant.pour.
1a80 63 65 20 70 72 6f 6a 65 74 20 6d 61 69 73 20 63 65 6c 75 69 20 63 69 20 65 78 69 73 74 65 20 64 ce.projet.mais.celui.ci.existe.d
1aa0 c3 a9 6a c3 a0 2e 20 4d 65 72 63 69 20 64 65 20 63 72 c3 a9 65 72 20 75 6e 20 6e 6f 75 76 65 6c ..j....Merci.de.cr..er.un.nouvel
1ac0 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 61 6e 74 20 71 75 65 20 76 6f 75 73 20 73 65 72 65 7a 20 63 61 70 61 .identifiant.que.vous.serez.capa
1ae0 62 6c 65 20 64 65 20 72 65 74 65 6e 69 72 00 4c 65 20 70 72 6f 6a 65 74 20 61 75 71 75 65 6c 20 ble.de.retenir.Le.projet.auquel.
1b00 76 6f 75 73 20 65 73 73 61 79 65 7a 20 64 27 61 63 63 65 64 65 72 20 6e 27 65 78 69 73 74 65 20 vous.essayez.d'acceder.n'existe.
1b20 70 61 73 2e 20 53 6f 75 68 61 69 74 65 7a 20 76 6f 75 73 00 54 68 69 73 20 61 63 63 65 73 73 20 pas..Souhaitez.vous.This.access.
1b40 63 6f 64 65 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 73 65 6e 74 20 74 6f 20 79 6f 75 72 20 66 72 69 65 6e 64 code.will.be.sent.to.your.friend
1b60 73 2e 20 49 74 20 69 73 20 73 74 6f 72 65 64 20 61 73 2d 69 73 20 62 79 20 74 68 65 20 73 65 72 s..It.is.stored.as-is.by.the.ser
1b80 76 65 72 2c 20 73 6f 20 64 6f 6e 5c 27 74 20 72 65 75 73 65 20 61 20 70 65 72 73 6f 6e 61 6c 20 ver,.so.don\'t.reuse.a.personal.
1ba0 70 61 73 73 77 6f 72 64 21 00 43 65 63 69 20 65 73 74 20 75 6e 20 6c 6f 67 69 63 69 65 6c 20 6c password!.Ceci.est.un.logiciel.l
1bc0 69 62 72 65 00 4c 65 20 63 6f 64 65 20 71 75 65 20 76 6f 75 73 20 61 76 65 7a 20 65 6e 74 72 c3 ibre.Le.code.que.vous.avez.entr.
1be0 a9 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 63 6f 72 72 65 63 74 00 43 65 20 6d 65 6d 62 72 65 20 65 78 ..n'est.pas.correct.Ce.membre.ex
1c00 69 73 74 65 20 64 c3 a9 6a c3 a0 20 70 6f 75 72 20 63 65 20 70 72 6f 6a 65 74 00 43 65 20 70 72 iste.d..j...pour.ce.projet.Ce.pr
1c20 6f 6a 65 74 20 6e 27 65 78 69 73 74 65 20 70 61 73 00 50 6f 75 72 20 71 75 69 20 3f 00 45 73 73 ojet.n'existe.pas.Pour.qui.?.Ess
1c40 61 79 65 7a 20 6c 61 20 64 c3 a9 6d 6f 00 4e 6f 75 76 65 61 75 20 70 61 72 74 69 63 69 70 61 6e ayez.la.d..mo.Nouveau.participan
1c60 74 00 55 74 69 6c 69 73 65 7a 20 6c 65 20 21 00 4c 65 20 6d 65 6d 62 72 65 20 27 25 28 6e 61 6d t.Utilisez.le.!.Le.membre.'%(nam
1c80 65 29 73 27 20 61 20 c3 a9 74 c3 a9 20 64 c3 a9 73 61 63 74 69 76 c3 a9 00 4c 65 20 6d 65 6d 62 e)s'.a...t...d..sactiv...Le.memb
1ca0 72 65 20 27 25 28 6e 61 6d 65 29 73 27 20 61 20 c3 a9 74 c3 a9 20 73 75 70 70 72 69 6d c3 a9 00 re.'%(name)s'.a...t...supprim...
1cc0 4e 6f 6d 20 64 27 75 74 69 6c 69 73 61 74 65 75 72 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 00 4f 6e 20 70 Nom.d'utilisateur.incorrect.On.p
1ce0 65 75 74 20 76 6f 75 73 20 61 69 64 65 72 20 21 00 51 75 6f 69 20 3f 00 51 75 61 6e 64 20 3f 00 eut.vous.aider.!.Quoi.?.Quand.?.
1d00 51 75 69 20 61 20 70 61 79 c3 a9 20 3f 00 51 75 69 20 61 20 70 61 79 c3 a9 20 3f 00 56 6f 75 73 Qui.a.pay...?.Qui.a.pay...?.Vous
1d20 20 61 76 65 7a 20 c3 a9 74 c3 a9 20 69 6e 76 69 74 c3 a9 20 c3 a0 20 70 61 72 74 61 67 65 72 20 .avez...t...invit......partager.
1d40 76 6f 73 20 64 c3 a9 70 65 6e 73 65 73 20 70 6f 75 72 20 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 00 56 vos.d..penses.pour.%(project)s.V
1d60 6f 75 73 20 76 65 6e 65 7a 20 64 65 20 63 72 c3 a9 65 72 20 27 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 ous.venez.de.cr..er.'%(project)s
1d80 27 20 70 6f 75 72 20 70 61 72 74 61 67 65 72 20 76 6f 73 20 64 c3 a9 70 65 6e 73 65 73 00 56 6f '.pour.partager.vos.d..penses.Vo
1da0 75 73 20 c3 aa 74 65 73 20 65 6e 20 63 6f 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 3f 00 56 6f 73 20 69 6e 76 us...tes.en.colocation.?.Vos.inv
1dc0 69 74 61 74 69 6f 6e 73 20 6f 6e 74 20 62 69 65 6e 20 c3 a9 74 c3 a9 20 65 6e 76 6f 79 c3 a9 65 itations.ont.bien...t...envoy..e
1de0 73 00 56 6f 73 20 70 72 6f 6a 65 74 73 00 55 6e 20 65 6d 61 69 6c 20 76 6f 75 73 20 61 20 c3 a9 s.Vos.projets.Un.email.vous.a...
1e00 74 c3 a9 20 65 6e 76 6f 79 c3 a9 20 61 76 65 63 20 6c 65 20 6d 6f 74 20 64 65 20 70 61 73 73 65 t...envoy...avec.le.mot.de.passe
1e20 00 61 6a 6f 75 74 65 72 20 75 6e 65 20 66 61 63 74 75 72 65 00 65 74 20 6c 65 73 20 6e 6f 74 69 .ajouter.une.facture.et.les.noti
1e40 66 69 65 72 20 76 6f 75 73 20 6d c3 aa 6d 65 00 76 6f 75 73 20 6e 65 20 76 6f 75 73 20 73 6f 75 fier.vous.m..me.vous.ne.vous.sou
1e60 76 65 6e 65 7a 20 70 6c 75 73 20 64 75 20 63 6f 64 65 20 64 27 61 63 63 c3 a8 73 20 3f 00 6c 65 venez.plus.du.code.d'acc..s.?.le
1e80 20 63 72 c3 a9 65 72 00 73 75 70 70 72 69 6d 65 72 00 63 68 61 63 75 6e 00 c3 a9 64 69 74 65 72 .cr..er.supprimer.chacun...diter
1ea0 00 63 61 63 68 65 72 20 63 65 20 66 6f 72 6d 75 6c 61 69 72 65 00 63 27 65 73 74 20 70 61 72 74 .cacher.ce.formulaire.c'est.part
1ec0 69 20 21 00 73 65 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 65 72 00 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 6f 75 20 63 72 c3 a9 i.!.se.connecter.options.ou.cr..
1ee0 65 7a 20 65 6e 20 75 6e 20 6e 6f 75 76 65 61 75 00 72 c3 a9 2d 61 63 74 69 76 65 72 00 73 6f 75 ez.en.un.nouveau.r..-activer.sou
1f00 76 65 6e 65 7a 20 76 6f 75 73 20 65 6e 20 21 00 73 61 75 74 65 72 20 63 65 74 74 65 20 c3 a9 74 venez.vous.en.!.sauter.cette...t
1f20 61 70 65 00 61 6c 6c 65 72 20 c3 a0 00 76 6f 75 73 20 70 6f 75 76 65 7a 20 79 20 63 6f 6e 74 72 ape.aller....vous.pouvez.y.contr
1f40 69 62 75 65 72 20 65 74 20 6c 27 61 6d c3 a9 6c 69 6f 72 65 72 00 63 27 65 73 74 20 73 c3 bb 72 ibuer.et.l'am..liorer.c'est.s..r
1f60 20 3f 00 .?.