aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/budget/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo
blob: 59e62621a2bebac6b42b0d4848dbcf00b6a81076 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 72 00 00 00 1c 00 00 00 ac 03 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ........r.......................
0020 3c 07 00 00 19 00 00 00 3d 07 00 00 32 00 00 00 57 07 00 00 26 00 00 00 8a 07 00 00 01 00 00 00 <.......=...2...W...&...........
0040 b1 07 00 00 0f 00 00 00 b3 07 00 00 07 00 00 00 c3 07 00 00 03 00 00 00 cb 07 00 00 0a 00 00 00 ................................
0060 cf 07 00 00 0e 00 00 00 da 07 00 00 0b 00 00 00 e9 07 00 00 10 00 00 00 f5 07 00 00 05 00 00 00 ................................
0080 06 08 00 00 13 00 00 00 0c 08 00 00 1c 00 00 00 20 08 00 00 06 00 00 00 3d 08 00 00 14 00 00 00 ........................=.......
00a0 44 08 00 00 11 00 00 00 59 08 00 00 12 00 00 00 6b 08 00 00 12 00 00 00 7e 08 00 00 04 00 00 00 D.......Y.......k.......~.......
00c0 91 08 00 00 10 00 00 00 96 08 00 00 0e 00 00 00 a7 08 00 00 11 00 00 00 b6 08 00 00 05 00 00 00 ................................
00e0 c8 08 00 00 08 00 00 00 ce 08 00 00 09 00 00 00 d7 08 00 00 09 00 00 00 e1 08 00 00 06 00 00 00 ................................
0100 eb 08 00 00 1f 00 00 00 f2 08 00 00 09 00 00 00 12 09 00 00 16 00 00 00 1c 09 00 00 0d 00 00 00 ................................
0120 33 09 00 00 22 00 00 00 41 09 00 00 1a 00 00 00 64 09 00 00 06 00 00 00 7f 09 00 00 27 00 00 00 3..."...A.......d...........'...
0140 86 09 00 00 04 00 00 00 ae 09 00 00 20 00 00 00 b3 09 00 00 0b 00 00 00 d4 09 00 00 0a 00 00 00 ................................
0160 e0 09 00 00 29 00 00 00 eb 09 00 00 0f 00 00 00 15 0a 00 00 11 00 00 00 25 0a 00 00 0b 00 00 00 ....)...................%.......
0180 37 0a 00 00 11 00 00 00 43 0a 00 00 05 00 00 00 55 0a 00 00 10 00 00 00 5b 0a 00 00 0c 00 00 00 7.......C.......U.......[.......
01a0 6c 0a 00 00 07 00 00 00 79 0a 00 00 12 00 00 00 81 0a 00 00 0c 00 00 00 94 0a 00 00 10 00 00 00 l.......y.......................
01c0 a1 0a 00 00 1c 00 00 00 b2 0a 00 00 0a 00 00 00 cf 0a 00 00 0b 00 00 00 da 0a 00 00 0c 00 00 00 ................................
01e0 e6 0a 00 00 19 00 00 00 f3 0a 00 00 14 00 00 00 0d 0b 00 00 06 00 00 00 22 0b 00 00 21 00 00 00 ........................"...!...
0200 29 0b 00 00 a3 00 00 00 4b 0b 00 00 13 00 00 00 ef 0b 00 00 0a 00 00 00 03 0c 00 00 06 00 00 00 ).......K.......................
0220 0e 0c 00 00 18 00 00 00 15 0c 00 00 17 00 00 00 2e 0c 00 00 19 00 00 00 46 0c 00 00 1a 00 00 00 ........................F.......
0240 60 0c 00 00 28 00 00 00 7b 0c 00 00 20 00 00 00 a4 0c 00 00 19 00 00 00 c5 0c 00 00 e8 00 00 00 `...(...{.......................
0260 df 0c 00 00 42 00 00 00 c8 0d 00 00 75 00 00 00 0b 0e 00 00 17 00 00 00 81 0e 00 00 26 00 00 00 ....B.......u...............&...
0280 99 0e 00 00 25 00 00 00 c0 0e 00 00 1c 00 00 00 e6 0e 00 00 08 00 00 00 03 0f 00 00 10 00 00 00 ....%...........................
02a0 0c 0f 00 00 13 00 00 00 1d 0f 00 00 07 00 00 00 31 0f 00 00 24 00 00 00 39 0f 00 00 20 00 00 00 ................1...$...9.......
02c0 5e 0f 00 00 13 00 00 00 7f 0f 00 00 0c 00 00 00 93 0f 00 00 05 00 00 00 a0 0f 00 00 05 00 00 00 ^...............................
02e0 a6 0f 00 00 09 00 00 00 ac 0f 00 00 09 00 00 00 b6 0f 00 00 3c 00 00 00 c0 0f 00 00 3a 00 00 00 ....................<.......:...
0300 fd 0f 00 00 17 00 00 00 38 10 00 00 1f 00 00 00 50 10 00 00 0d 00 00 00 70 10 00 00 2d 00 00 00 ........8.......P.......p...-...
0320 7e 10 00 00 0a 00 00 00 ac 10 00 00 18 00 00 00 b7 10 00 00 1d 00 00 00 d0 10 00 00 09 00 00 00 ~...............................
0340 ee 10 00 00 06 00 00 00 f8 10 00 00 04 00 00 00 ff 10 00 00 04 00 00 00 04 11 00 00 11 00 00 00 ................................
0360 09 11 00 00 06 00 00 00 1b 11 00 00 07 00 00 00 22 11 00 00 13 00 00 00 2a 11 00 00 0a 00 00 00 ................".......*.......
0380 3e 11 00 00 0c 00 00 00 49 11 00 00 0e 00 00 00 56 11 00 00 09 00 00 00 65 11 00 00 22 00 00 00 >.......I.......V.......e..."...
03a0 6f 11 00 00 09 00 00 00 92 11 00 00 84 01 00 00 9c 11 00 00 1f 00 00 00 21 13 00 00 2c 00 00 00 o.......................!...,...
03c0 41 13 00 00 1c 00 00 00 6e 13 00 00 02 00 00 00 8b 13 00 00 12 00 00 00 8e 13 00 00 07 00 00 00 A.......n.......................
03e0 a1 13 00 00 07 00 00 00 a9 13 00 00 13 00 00 00 b1 13 00 00 10 00 00 00 c5 13 00 00 07 00 00 00 ................................
0400 d6 13 00 00 15 00 00 00 de 13 00 00 08 00 00 00 f4 13 00 00 2f 00 00 00 fd 13 00 00 2d 00 00 00 ..................../.......-...
0420 2d 14 00 00 07 00 00 00 5b 14 00 00 18 00 00 00 63 14 00 00 12 00 00 00 7c 14 00 00 10 00 00 00 -.......[.......c.......|.......
0440 8f 14 00 00 10 00 00 00 a0 14 00 00 04 00 00 00 b1 14 00 00 11 00 00 00 b6 14 00 00 15 00 00 00 ................................
0460 c8 14 00 00 11 00 00 00 de 14 00 00 05 00 00 00 f0 14 00 00 0b 00 00 00 f6 14 00 00 0b 00 00 00 ................................
0480 02 15 00 00 0a 00 00 00 0e 15 00 00 06 00 00 00 19 15 00 00 22 00 00 00 20 15 00 00 09 00 00 00 ...................."...........
04a0 43 15 00 00 1e 00 00 00 4d 15 00 00 10 00 00 00 6c 15 00 00 2c 00 00 00 7d 15 00 00 22 00 00 00 C.......M.......l...,...}..."...
04c0 aa 15 00 00 0f 00 00 00 cd 15 00 00 2f 00 00 00 dd 15 00 00 03 00 00 00 0d 16 00 00 22 00 00 00 ............/..............."...
04e0 11 16 00 00 18 00 00 00 34 16 00 00 09 00 00 00 4d 16 00 00 33 00 00 00 57 16 00 00 12 00 00 00 ........4.......M...3...W.......
0500 8b 16 00 00 11 00 00 00 9e 16 00 00 18 00 00 00 b0 16 00 00 17 00 00 00 c9 16 00 00 06 00 00 00 ................................
0520 e1 16 00 00 16 00 00 00 e8 16 00 00 0d 00 00 00 ff 16 00 00 07 00 00 00 0d 17 00 00 15 00 00 00 ................................
0540 15 17 00 00 0d 00 00 00 2b 17 00 00 11 00 00 00 39 17 00 00 10 00 00 00 4b 17 00 00 0b 00 00 00 ........+.......9.......K.......
0560 5c 17 00 00 0e 00 00 00 68 17 00 00 17 00 00 00 77 17 00 00 1d 00 00 00 8f 17 00 00 17 00 00 00 \.......h.......w...............
0580 ad 17 00 00 0e 00 00 00 c5 17 00 00 37 00 00 00 d4 17 00 00 81 00 00 00 0c 18 00 00 0e 00 00 00 ............7...................
05a0 8e 18 00 00 0f 00 00 00 9d 18 00 00 07 00 00 00 ad 18 00 00 24 00 00 00 b5 18 00 00 20 00 00 00 ....................$...........
05c0 da 18 00 00 1d 00 00 00 fb 18 00 00 1c 00 00 00 19 19 00 00 2d 00 00 00 36 19 00 00 1e 00 00 00 ....................-...6.......
05e0 64 19 00 00 1e 00 00 00 83 19 00 00 ca 00 00 00 a2 19 00 00 44 00 00 00 6d 1a 00 00 7d 00 00 00 d...................D...m...}...
0600 b2 1a 00 00 1a 00 00 00 30 1b 00 00 2e 00 00 00 4b 1b 00 00 26 00 00 00 7a 1b 00 00 16 00 00 00 ........0.......K...&...z.......
0620 a1 1b 00 00 0a 00 00 00 b8 1b 00 00 10 00 00 00 c3 1b 00 00 13 00 00 00 d4 1b 00 00 0d 00 00 00 ................................
0640 e8 1b 00 00 28 00 00 00 f6 1b 00 00 26 00 00 00 1f 1c 00 00 1b 00 00 00 46 1c 00 00 14 00 00 00 ....(.......&...........F.......
0660 62 1c 00 00 06 00 00 00 77 1c 00 00 07 00 00 00 7e 1c 00 00 0d 00 00 00 86 1c 00 00 10 00 00 00 b.......w.......~...............
0680 94 1c 00 00 42 00 00 00 a5 1c 00 00 3e 00 00 00 e8 1c 00 00 1a 00 00 00 27 1d 00 00 28 00 00 00 ....B.......>...........'...(...
06a0 42 1d 00 00 0b 00 00 00 6b 1d 00 00 32 00 00 00 77 1d 00 00 13 00 00 00 aa 1d 00 00 19 00 00 00 B.......k...2...w...............
06c0 be 1d 00 00 2d 00 00 00 d8 1d 00 00 09 00 00 00 06 1e 00 00 09 00 00 00 10 1e 00 00 06 00 00 00 ....-...........................
06e0 1a 1e 00 00 07 00 00 00 21 1e 00 00 0d 00 00 00 29 1e 00 00 0c 00 00 00 37 1e 00 00 07 00 00 00 ........!.......).......7.......
0700 44 1e 00 00 17 00 00 00 4c 1e 00 00 0b 00 00 00 64 1e 00 00 12 00 00 00 70 1e 00 00 13 00 00 00 D.......L.......d.......p.......
0720 83 1e 00 00 08 00 00 00 97 1e 00 00 28 00 00 00 a0 1e 00 00 0c 00 00 00 c9 1e 00 00 00 25 28 6d ............(................%(m
0740 65 6d 62 65 72 29 73 20 68 61 64 20 62 65 65 6e 20 61 64 64 65 64 00 25 28 6d 73 67 5f 63 6f 6d ember)s.had.been.added.%(msg_com
0760 70 6c 29 73 54 68 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 20 69 73 20 25 28 pl)sThe.project.identifier.is.%(
0780 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 00 25 28 6e 61 6d 65 29 73 20 69 73 20 70 61 72 74 20 6f 66 20 74 68 project)s.%(name)s.is.part.of.th
07a0 69 73 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 61 67 61 69 6e 00 3f 00 41 63 63 6f 75 6e 74 20 6d 61 6e 61 67 is.project.again.?.Account.manag
07c0 65 72 00 41 63 74 69 6f 6e 73 00 41 64 64 00 41 64 64 20 61 20 62 69 6c 6c 00 41 64 64 20 61 20 er.Actions.Add.Add.a.bill.Add.a.
07e0 6e 65 77 20 62 69 6c 6c 00 41 6d 6f 75 6e 74 20 70 61 69 64 00 42 61 63 6b 20 74 6f 20 74 68 65 new.bill.Amount.paid.Back.to.the
0800 20 6c 69 73 74 00 42 69 6c 6c 73 00 42 69 6c 6c 73 20 63 61 6e 27 74 20 62 65 20 6e 75 6c 6c 00 .list.Bills.Bills.can't.be.null.
0820 43 61 6e 27 74 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 20 74 68 65 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 3f 00 43 61 6e Can't.remember.the.password?.Can
0840 63 65 6c 00 43 72 65 61 74 65 20 61 20 6e 65 77 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 43 72 65 61 74 65 20 cel.Create.a.new.project.Create.
0860 61 6e 20 61 72 63 68 69 76 65 00 43 72 65 61 74 65 20 74 68 65 20 61 72 63 68 69 76 65 00 43 72 an.archive.Create.the.archive.Cr
0880 65 61 74 65 20 74 68 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 44 61 74 65 00 45 64 69 74 20 74 68 65 20 70 eate.the.project.Date.Edit.the.p
08a0 72 6f 6a 65 63 74 00 45 64 69 74 20 74 68 69 73 20 62 69 6c 6c 00 45 64 69 74 20 74 68 69 73 20 roject.Edit.this.bill.Edit.this.
08c0 70 72 6f 6a 65 63 74 00 45 6d 61 69 6c 00 45 6e 64 20 64 61 74 65 00 46 6f 72 20 77 68 61 74 3f project.Email.End.date.For.what?
08e0 00 46 6f 72 20 77 68 6f 6d 3f 00 47 65 74 20 69 6e 00 47 6f 69 6e 67 20 6f 6e 20 68 6f 6c 69 64 .For.whom?.Get.in.Going.on.holid
0900 61 79 73 20 77 69 74 68 20 66 72 69 65 6e 64 73 3f 00 48 6f 77 20 6d 75 63 68 3f 00 49 66 20 79 ays.with.friends?.How.much?.If.y
0920 6f 75 20 70 72 65 66 65 72 2c 20 79 6f 75 20 63 61 6e 00 49 6e 76 69 74 65 20 70 65 6f 70 6c 65 ou.prefer,.you.can.Invite.people
0940 00 49 6e 76 69 74 65 20 70 65 6f 70 6c 65 20 74 6f 20 6a 6f 69 6e 20 74 68 69 73 20 70 72 6f 6a .Invite.people.to.join.this.proj
0960 65 63 74 00 4c 6f 67 20 74 6f 20 61 6e 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 4c ect.Log.to.an.existing.project.L
0980 6f 67 6f 75 74 00 4d 61 6e 61 67 65 20 79 6f 75 72 20 73 68 61 72 65 64 20 3c 62 72 3e 65 78 70 ogout.Manage.your.shared.<br>exp
09a0 65 6e 73 65 73 2c 20 65 61 73 69 6c 79 00 4e 61 6d 65 00 4e 61 6d 65 20 66 6f 72 20 74 68 69 73 enses,.easily.Name.Name.for.this
09c0 20 61 72 63 68 69 76 65 20 28 6f 70 74 69 6f 6e 61 6c 29 00 4e 65 77 65 73 74 20 62 69 6c 6c 00 .archive.(optional).Newest.bill.
09e0 4e 6f 2c 20 74 68 61 6e 6b 73 00 4e 6f 74 68 69 6e 67 20 74 6f 20 6c 69 73 74 20 79 65 74 2e 20 No,.thanks.Nothing.to.list.yet..
0a00 59 6f 75 20 70 72 6f 62 61 62 6c 79 20 77 61 6e 74 20 74 6f 00 4e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 62 You.probably.want.to.Number.of.b
0a20 69 6c 6c 73 00 4e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 6d 65 6d 62 65 72 73 00 4f 6c 64 65 73 74 20 62 69 ills.Number.of.members.Oldest.bi
0a40 6c 6c 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 20 72 65 6d 69 6e 64 65 72 00 50 61 79 65 72 00 50 65 6f 70 6c ll.Password.reminder.Payer.Peopl
0a60 65 20 74 6f 20 6e 6f 74 69 66 79 00 50 72 69 76 61 74 65 20 63 6f 64 65 00 50 72 6f 6a 65 63 74 e.to.notify.Private.code.Project
0a80 00 50 72 6f 6a 65 63 74 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 00 50 72 6f 6a 65 63 74 20 6e 61 6d 65 .Project.identifier.Project.name
0aa0 00 50 72 6f 6a 65 63 74 20 73 65 74 74 69 6e 67 73 00 50 72 6f 6a 65 63 74 20 73 75 63 63 65 73 .Project.settings.Project.succes
0ac0 73 66 75 6c 6c 79 20 64 65 6c 65 74 65 64 00 53 65 6c 65 63 74 20 61 6c 6c 00 53 65 6c 65 63 74 sfully.deleted.Select.all.Select
0ae0 20 6e 6f 6e 65 00 53 65 6e 64 20 69 6e 76 69 74 65 73 00 53 65 6e 64 20 6d 65 20 74 68 65 20 63 .none.Send.invites.Send.me.the.c
0b00 6f 64 65 20 62 79 20 65 6d 61 69 6c 00 53 65 6e 64 20 74 68 65 20 69 6e 76 69 74 61 74 69 6f 6e ode.by.email.Send.the.invitation
0b20 73 00 53 65 74 74 6c 65 00 53 69 6d 70 6c 79 20 73 68 61 72 69 6e 67 20 6d 6f 6e 65 79 20 77 69 s.Settle.Simply.sharing.money.wi
0b40 74 68 20 6f 74 68 65 72 73 3f 00 53 70 65 63 69 66 79 20 61 20 28 63 6f 6d 6d 61 20 73 65 70 61 th.others?.Specify.a.(comma.sepa
0b60 72 61 74 65 64 29 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 65 6d 61 69 6c 20 61 64 72 65 73 73 65 73 20 79 6f rated).list.of.email.adresses.yo
0b80 75 20 77 61 6e 74 20 74 6f 20 6e 6f 74 69 66 79 20 61 62 6f 75 74 20 74 68 65 20 0a 63 72 65 61 u.want.to.notify.about.the..crea
0ba0 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 62 75 64 67 65 74 20 6d 61 6e 61 67 65 6d 65 6e 74 20 70 tion.of.this.budget.management.p
0bc0 72 6f 6a 65 63 74 20 61 6e 64 20 77 65 20 77 69 6c 6c 20 73 65 6e 64 20 74 68 65 6d 20 61 6e 20 roject.and.we.will.send.them.an.
0be0 65 6d 61 69 6c 20 66 6f 72 20 79 6f 75 2e 00 53 74 61 72 74 20 61 20 6e 65 77 20 70 72 6f 6a 65 email.for.you..Start.a.new.proje
0c00 63 74 00 53 74 61 72 74 20 64 61 74 65 00 53 75 62 6d 69 74 00 53 75 62 6d 69 74 20 61 6e 64 20 ct.Start.date.Submit.Submit.and.
0c20 61 64 64 20 61 20 6e 65 77 20 6f 6e 65 00 54 68 65 20 62 69 6c 6c 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 add.a.new.one.The.bill.has.been.
0c40 61 64 64 65 64 00 54 68 65 20 62 69 6c 6c 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 64 65 6c 65 74 65 64 00 added.The.bill.has.been.deleted.
0c60 54 68 65 20 62 69 6c 6c 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 6d 6f 64 69 66 69 65 64 00 54 68 65 20 64 The.bill.has.been.modified.The.d
0c80 61 74 61 20 66 72 6f 6d 20 58 58 20 74 6f 20 58 58 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 61 72 63 68 69 ata.from.XX.to.XX.has.been.archi
0ca0 76 65 64 00 54 68 65 20 65 6d 61 69 6c 20 25 28 65 6d 61 69 6c 29 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 76 ved.The.email.%(email)s.is.not.v
0cc0 61 6c 69 64 00 54 68 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 20 69 73 00 54 alid.The.project.identifier.is.T
0ce0 68 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 20 69 73 20 75 73 65 64 20 74 6f he.project.identifier.is.used.to
0d00 20 6c 6f 67 20 69 6e 20 61 6e 64 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 55 52 4c 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 .log.in.and.for.the.URL.of.the.p
0d20 72 6f 6a 65 63 74 2e 20 57 65 20 74 72 69 65 64 20 74 6f 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 61 6e 20 roject..We.tried.to.generate.an.
0d40 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 20 66 6f 72 20 79 6f 75 20 62 75 74 20 61 20 70 72 6f 6a 65 63 74 identifier.for.you.but.a.project
0d60 20 77 69 74 68 20 74 68 69 73 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 65 78 .with.this.identifier.already.ex
0d80 69 73 74 73 2e 20 50 6c 65 61 73 65 20 63 72 65 61 74 65 20 61 20 6e 65 77 20 69 64 65 6e 74 69 ists..Please.create.a.new.identi
0da0 66 69 65 72 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 61 62 6c 65 20 74 6f 20 72 65 fier.that.you.will.be.able.to.re
0dc0 6d 65 6d 62 65 72 2e 00 54 68 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 79 6f 75 20 61 72 65 20 74 72 79 69 member..The.project.you.are.tryi
0de0 6e 67 20 74 6f 20 61 63 63 65 73 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 65 78 69 73 74 2c 20 64 6f 20 79 6f ng.to.access.do.not.exist,.do.yo
0e00 75 20 77 61 6e 74 20 0a 74 6f 00 54 68 69 73 20 61 63 63 65 73 73 20 63 6f 64 65 20 77 69 6c 6c u.want..to.This.access.code.will
0e20 20 62 65 20 73 65 6e 74 20 74 6f 20 79 6f 75 72 20 66 72 69 65 6e 64 73 2e 20 49 74 20 69 73 20 .be.sent.to.your.friends..It.is.
0e40 73 74 6f 72 65 64 20 61 73 2d 69 73 20 62 79 20 74 68 65 20 73 65 72 76 65 72 2c 20 73 6f 20 64 stored.as-is.by.the.server,.so.d
0e60 6f 6e 5c 27 74 20 72 65 75 73 65 20 61 20 70 65 72 73 6f 6e 61 6c 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 21 on\'t.reuse.a.personal.password!
0e80 00 54 68 69 73 20 69 73 20 61 20 66 72 65 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 00 54 68 69 73 20 70 72 .This.is.a.free.software.This.pr
0ea0 69 76 61 74 65 20 63 6f 64 65 20 69 73 20 6e 6f 74 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 6e 65 00 ivate.code.is.not.the.right.one.
0ec0 54 68 69 73 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 68 61 76 65 20 74 68 69 73 20 6d This.project.already.have.this.m
0ee0 65 6d 62 65 72 00 54 68 69 73 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 65 78 69 73 ember.This.project.does.not.exis
0f00 74 73 00 54 6f 20 77 68 6f 6d 3f 00 54 72 79 20 6f 75 74 20 74 68 65 20 64 65 6d 6f 00 54 79 70 ts.To.whom?.Try.out.the.demo.Typ
0f20 65 20 75 73 65 72 20 6e 61 6d 65 20 68 65 72 65 00 55 73 65 20 69 74 21 00 55 73 65 72 20 27 25 e.user.name.here.Use.it!.User.'%
0f40 28 6e 61 6d 65 29 73 27 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 64 65 61 63 74 69 76 61 74 65 64 00 55 73 (name)s'.has.been.deactivated.Us
0f60 65 72 20 27 25 28 6e 61 6d 65 29 73 27 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 72 65 6d 6f 76 65 64 00 55 er.'%(name)s'.has.been.removed.U
0f80 73 65 72 20 6e 61 6d 65 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 00 57 65 20 63 61 6e 20 68 65 6c 70 21 00 ser.name.incorrect.We.can.help!.
0fa0 57 68 61 74 3f 00 57 68 65 6e 3f 00 57 68 6f 20 70 61 69 64 3f 00 57 68 6f 20 70 61 79 73 3f 00 What?.When?.Who.paid?.Who.pays?.
0fc0 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 62 65 65 6e 20 69 6e 76 69 74 65 64 20 74 6f 20 73 68 61 72 65 20 79 You.have.been.invited.to.share.y
0fe0 6f 75 72 20 65 78 70 65 6e 73 65 73 20 66 6f 72 20 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 00 59 6f 75 our.expenses.for.%(project)s.You
1000 20 68 61 76 65 20 6a 75 73 74 20 63 72 65 61 74 65 64 20 27 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 27 .have.just.created.'%(project)s'
1020 20 74 6f 20 73 68 61 72 65 20 79 6f 75 72 20 65 78 70 65 6e 73 65 73 00 59 6f 75 27 72 65 20 73 .to.share.your.expenses.You're.s
1040 68 61 72 69 6e 67 20 61 20 68 6f 75 73 65 3f 00 59 6f 75 72 20 69 6e 76 69 74 61 74 69 6f 6e 73 haring.a.house?.Your.invitations
1060 20 68 61 76 65 20 62 65 65 6e 20 73 65 6e 74 00 59 6f 75 72 20 70 72 6f 6a 65 63 74 73 00 61 20 .have.been.sent.Your.projects.a.
1080 6d 61 69 6c 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 73 65 6e 74 20 74 6f 20 79 6f 75 20 77 69 74 68 20 74 mail.has.been.sent.to.you.with.t
10a0 68 65 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 00 61 64 64 20 61 20 62 69 6c 6c 00 61 6e 64 20 6e 6f 74 69 66 he.password.add.a.bill.and.notif
10c0 79 20 74 68 65 6d 20 79 6f 75 72 73 65 6c 66 00 63 61 6e 27 74 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 20 79 y.them.yourself.can't.remember.y
10e0 6f 75 72 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 3f 00 63 72 65 61 74 65 20 69 74 00 64 65 6c 65 74 65 00 65 our.password?.create.it.delete.e
1100 61 63 68 00 65 64 69 74 00 6c 65 74 27 73 20 67 65 74 20 73 74 61 72 74 65 64 00 6c 6f 67 20 69 ach.edit.let's.get.started.log.i
1120 6e 00 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 6f 72 20 63 72 65 61 74 65 20 61 20 6e 65 77 20 6f 6e 65 00 72 65 n.options.or.create.a.new.one.re
1140 61 63 74 69 76 61 74 65 00 72 65 6d 65 6d 62 65 72 20 69 74 21 00 73 6b 69 70 20 74 68 69 73 20 activate.remember.it!.skip.this.
1160 73 74 65 70 00 73 77 69 74 63 68 20 74 6f 00 79 6f 75 20 63 61 6e 20 63 6f 6e 74 72 69 62 75 74 step.switch.to.you.can.contribut
1180 65 20 61 6e 64 20 69 6d 70 72 6f 76 65 20 69 74 21 00 79 6f 75 20 73 75 72 65 3f 00 50 72 6f 6a e.and.improve.it!.you.sure?.Proj
11a0 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 50 52 4f 4a 45 43 54 20 56 45 52 53 49 4f 4e 0a ect-Id-Version:.PROJECT.VERSION.
11c0 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 45 4d 41 49 4c 40 41 44 44 52 Report-Msgid-Bugs-To:.EMAIL@ADDR
11e0 45 53 53 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 33 2d 31 30 2d 31 ESS.POT-Creation-Date:.2013-10-1
1200 33 20 32 31 3a 33 32 2b 30 32 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 3.21:32+0200.PO-Revision-Date:.2
1220 30 31 31 2d 31 30 2d 31 34 20 32 33 3a 35 31 2b 30 32 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 011-10-14.23:51+0200.Last-Transl
1240 61 74 6f 72 3a 20 51 75 65 6e 74 69 6e 20 52 6f 79 20 3c 72 6f 79 71 75 65 40 67 6d 61 69 6c 2e ator:.Quentin.Roy.<royque@gmail.
1260 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 66 72 20 3c 4c 4c 40 6c 69 2e 6f 72 com>.Language-Team:.fr.<LL@li.or
1280 67 3e 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 g>.Plural-Forms:.nplurals=2;.plu
12a0 72 61 6c 3d 28 6e 20 3e 20 31 29 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f ral=(n.>.1).MIME-Version:.1.0.Co
12c0 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d ntent-Type:.text/plain;.charset=
12e0 75 74 66 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a utf-8.Content-Transfer-Encoding:
1300 20 38 62 69 74 0a 47 65 6e 65 72 61 74 65 64 2d 42 79 3a 20 42 61 62 65 6c 20 30 2e 39 2e 36 0a .8bit.Generated-By:.Babel.0.9.6.
1320 00 25 28 6d 65 6d 62 65 72 29 73 20 61 20 62 69 65 6e 20 c3 a9 74 c3 a9 20 61 6a 6f 75 74 c3 a9 .%(member)s.a.bien...t...ajout..
1340 00 4c 27 69 64 65 6e 74 69 66 69 61 6e 74 20 64 65 20 63 65 20 70 72 6f 6a 65 74 20 65 73 74 20 .L'identifiant.de.ce.projet.est.
1360 27 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 27 00 25 28 6e 61 6d 65 29 73 20 61 20 72 65 6a 6f 69 6e 74 '%(project)s'.%(name)s.a.rejoint
1380 20 6c 65 20 70 72 6f 6a 65 74 00 20 3f 00 47 65 73 74 69 6f 6e 20 64 65 20 63 6f 6d 70 74 65 73 .le.projet..?.Gestion.de.comptes
13a0 00 41 63 74 69 6f 6e 73 00 41 6a 6f 75 74 65 72 00 41 6a 6f 75 74 65 72 20 75 6e 65 20 66 61 63 .Actions.Ajouter.Ajouter.une.fac
13c0 74 75 72 65 00 4e 6f 75 76 65 6c 6c 65 20 66 61 63 74 75 72 65 00 4d 6f 6e 74 61 6e 74 00 52 65 ture.Nouvelle.facture.Montant.Re
13e0 74 6f 75 72 6e 65 72 20 c3 a0 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 00 46 61 63 74 75 72 65 73 00 4c 65 20 tourner....la.liste.Factures.Le.
1400 6d 6f 6e 74 61 6e 74 20 64 27 75 6e 65 20 66 61 63 74 75 72 65 20 6e 65 20 70 65 75 74 20 70 61 montant.d'une.facture.ne.peut.pa
1420 73 20 c3 aa 74 72 65 20 6e 75 6c 2e 00 56 6f 75 73 20 6e 65 20 76 6f 75 73 20 73 6f 75 76 65 6e s...tre.nul..Vous.ne.vous.souven
1440 65 7a 20 70 6c 75 73 20 64 75 20 63 6f 64 65 20 64 27 61 63 63 c3 a8 73 20 3f 00 41 6e 6e 75 6c ez.plus.du.code.d'acc..s.?.Annul
1460 65 72 00 43 72 c3 a9 65 72 20 75 6e 20 6e 6f 75 76 65 61 75 20 70 72 6f 6a 65 74 00 43 72 c3 a9 er.Cr..er.un.nouveau.projet.Cr..
1480 65 72 20 75 6e 65 20 61 72 63 68 69 76 65 00 43 72 c3 a9 65 72 20 6c 27 61 72 63 68 69 76 65 00 er.une.archive.Cr..er.l'archive.
14a0 43 72 c3 a9 65 72 20 6c 65 20 70 72 6f 6a 65 74 00 44 61 74 65 00 c3 89 64 69 74 65 72 20 6c 65 Cr..er.le.projet.Date...diter.le
14c0 20 70 72 6f 6a 65 74 00 c3 89 64 69 74 65 72 20 63 65 74 74 65 20 66 61 63 74 75 72 65 00 c3 89 .projet...diter.cette.facture...
14e0 64 69 74 65 72 20 63 65 20 70 72 6f 6a 65 74 00 45 6d 61 69 6c 00 44 61 74 65 20 64 65 20 66 69 diter.ce.projet.Email.Date.de.fi
1500 6e 00 50 6f 75 72 20 71 75 6f 69 20 3f 00 50 6f 75 72 20 71 75 69 20 3f 00 45 6e 74 72 65 72 00 n.Pour.quoi.?.Pour.qui.?.Entrer.
1520 50 61 72 74 65 7a 20 65 6e 20 76 61 63 61 6e 63 65 73 20 61 76 65 63 20 64 65 73 20 61 6d 69 73 Partez.en.vacances.avec.des.amis
1540 20 3f 00 43 6f 6d 62 69 65 6e 20 3f 00 53 69 20 76 6f 75 73 20 70 72 c3 a9 66 c3 a9 72 65 7a 20 .?.Combien.?.Si.vous.pr..f..rez.
1560 76 6f 75 73 20 70 6f 75 76 65 7a 00 49 6e 76 69 74 65 7a 20 64 65 73 20 67 65 6e 73 00 49 6e 76 vous.pouvez.Invitez.des.gens.Inv
1580 69 74 65 7a 20 64 65 73 20 70 65 72 73 6f 6e 6e 65 73 20 c3 a0 20 72 65 6a 6f 69 6e 64 72 65 20 itez.des.personnes....rejoindre.
15a0 63 65 20 70 72 6f 6a 65 74 00 53 65 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 65 72 20 c3 a0 20 75 6e 20 70 72 6f ce.projet.Se.connecter....un.pro
15c0 6a 65 74 20 65 78 69 73 74 61 6e 74 00 53 65 20 64 c3 a9 63 6f 6e 6e 65 63 74 65 72 00 47 c3 a9 jet.existant.Se.d..connecter.G..
15e0 72 65 7a 20 76 6f 73 20 64 c3 a9 70 65 6e 73 65 73 3c 62 72 3e 20 70 61 72 74 61 67 c3 a9 65 73 rez.vos.d..penses<br>.partag..es
1600 2c 20 66 61 63 69 6c 65 6d 65 6e 74 00 4e 6f 6d 00 4e 6f 6d 20 70 6f 75 72 20 63 65 74 74 65 20 ,.facilement.Nom.Nom.pour.cette.
1620 61 72 63 68 69 76 65 20 28 6f 70 74 69 6f 6e 6e 65 6c 29 00 46 61 63 74 75 72 65 20 6c 61 20 70 archive.(optionnel).Facture.la.p
1640 6c 75 73 20 72 c3 a9 63 65 6e 74 65 00 4e 6f 6e 20 6d 65 72 63 69 00 52 69 65 6e 20 c3 a0 20 6c lus.r..cente.Non.merci.Rien....l
1660 69 73 74 65 72 20 70 6f 75 72 20 6c 27 69 6e 73 74 61 6e 74 2e 20 56 6f 75 73 20 76 6f 75 6c 65 ister.pour.l'instant..Vous.voule
1680 7a 20 73 75 72 65 6d 65 6e 74 00 4e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 66 61 63 74 75 72 65 73 00 4e 6f z.surement.Nombre.de.factures.No
16a0 6d 62 72 65 20 64 65 20 6d 65 6d 62 72 65 73 00 46 61 63 74 75 72 65 20 6c 61 20 70 6c 75 73 20 mbre.de.membres.Facture.la.plus.
16c0 61 6e 63 69 65 6e 6e 65 00 52 61 70 70 65 6c 20 64 75 20 63 6f 64 65 20 64 27 61 63 63 c3 a8 73 ancienne.Rappel.du.code.d'acc..s
16e0 00 50 61 79 65 75 72 00 50 65 72 73 6f 6e 6e 65 73 20 c3 a0 20 70 72 c3 a9 76 65 6e 69 72 00 43 .Payeur.Personnes....pr..venir.C
1700 6f 64 65 20 64 27 61 63 63 c3 a8 73 00 50 72 6f 6a 65 74 73 00 49 64 65 6e 74 69 66 69 61 6e 74 ode.d'acc..s.Projets.Identifiant
1720 20 64 75 20 70 72 6f 6a 65 74 00 4e 6f 6d 20 64 65 20 70 72 6f 6a 65 74 00 4f 70 74 69 6f 6e 73 .du.projet.Nom.de.projet.Options
1740 20 64 75 20 70 72 6f 6a 65 74 00 50 72 6f 6a 65 74 20 73 75 70 70 72 69 6d c3 a9 00 54 6f 75 74 .du.projet.Projet.supprim...Tout
1760 20 63 6f 63 68 65 72 00 54 6f 75 74 20 64 c3 a9 63 6f 63 68 65 72 00 45 6e 76 6f 79 65 72 20 6c .cocher.Tout.d..cocher.Envoyer.l
1780 65 73 20 69 6e 76 69 74 61 74 69 6f 6e 73 00 45 6e 76 6f 79 65 7a 20 6d 6f 69 20 6c 65 20 63 6f es.invitations.Envoyez.moi.le.co
17a0 64 65 20 70 61 72 20 65 6d 61 69 6c 00 45 6e 76 6f 79 65 72 20 6c 65 73 20 69 6e 76 69 74 61 74 de.par.email.Envoyer.les.invitat
17c0 69 6f 6e 73 00 52 65 6d 62 6f 75 72 73 65 6d 65 6e 74 73 00 c3 87 61 20 76 6f 75 73 20 61 72 72 ions.Remboursements...a.vous.arr
17e0 69 76 65 20 64 65 20 70 61 72 74 61 67 65 72 20 64 65 20 6c 27 61 72 67 65 6e 74 20 61 76 65 63 ive.de.partager.de.l'argent.avec
1800 20 64 27 61 75 74 72 65 73 20 3f 00 45 6e 74 72 65 7a 20 6c 65 73 20 61 64 64 72 65 73 73 65 73 .d'autres.?.Entrez.les.addresses
1820 20 64 65 73 20 70 65 72 73 6f 6e 6e 65 73 20 71 75 65 20 76 6f 75 73 20 73 6f 75 68 61 69 74 65 .des.personnes.que.vous.souhaite
1840 7a 20 69 6e 76 69 74 65 72 2c 20 73 c3 a9 70 61 72 c3 a9 65 73 20 70 61 72 20 64 65 73 20 76 69 z.inviter,.s..par..es.par.des.vi
1860 72 67 75 6c 65 73 2e 20 4f 6e 20 73 27 6f 63 63 75 70 65 20 64 65 20 6c 65 75 72 20 65 6e 76 6f rgules..On.s'occupe.de.leur.envo
1880 79 65 72 20 75 6e 20 65 6d 61 69 6c 2e 00 4e 6f 75 76 65 61 75 20 70 72 6f 6a 65 74 00 44 61 74 yer.un.email..Nouveau.projet.Dat
18a0 65 20 64 65 20 64 c3 a9 70 61 72 74 00 56 61 6c 69 64 65 72 00 56 61 6c 69 64 65 72 20 65 74 20 e.de.d..part.Valider.Valider.et.
18c0 61 6a 6f 75 74 65 72 20 75 6e 65 20 61 75 74 72 65 20 66 61 63 74 75 72 65 00 4c 61 20 66 61 63 ajouter.une.autre.facture.La.fac
18e0 74 75 72 65 20 61 20 62 69 65 6e 20 c3 a9 74 c3 a9 20 61 6a 6f 75 74 c3 a9 65 00 4c 61 20 66 61 ture.a.bien...t...ajout..e.La.fa
1900 63 74 75 72 65 20 61 20 c3 a9 74 c3 a9 20 73 75 70 70 72 69 6d c3 a9 65 00 4c 61 20 66 61 63 74 cture.a...t...supprim..e.La.fact
1920 75 72 65 20 61 20 c3 a9 74 c3 a9 20 6d 6f 64 69 66 69 c3 a9 65 00 4c 65 73 20 64 6f 6e 6e c3 a9 ure.a...t...modifi..e.Les.donn..
1940 65 73 20 64 65 20 58 58 20 c3 a0 20 58 58 20 6f 6e 74 20 c3 a9 74 c3 a9 20 61 72 63 68 69 76 c3 es.de.XX....XX.ont...t...archiv.
1960 a9 65 73 00 4c 27 65 6d 61 69 6c 20 25 28 65 6d 61 69 6c 29 73 20 65 73 74 20 69 6e 76 61 6c 69 .es.L'email.%(email)s.est.invali
1980 64 65 00 4c 27 69 64 65 6e 74 69 66 69 61 6e 74 20 64 65 20 63 65 20 70 72 6f 6a 65 74 20 65 73 de.L'identifiant.de.ce.projet.es
19a0 74 00 4c 27 69 64 65 6e 74 69 66 69 61 6e 74 20 64 75 20 70 72 6f 6a 65 74 20 65 73 74 20 75 74 t.L'identifiant.du.projet.est.ut
19c0 69 6c 69 73 c3 a9 20 70 6f 75 72 20 73 65 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 65 72 2e 4e 6f 75 73 20 61 76 ilis...pour.se.connecter.Nous.av
19e0 6f 6e 73 20 65 73 73 61 79 c3 a9 20 64 65 20 67 c3 a9 6e c3 a9 72 65 72 20 75 6e 20 69 64 65 6e ons.essay...de.g..n..rer.un.iden
1a00 74 69 66 69 61 6e 74 20 6d 61 69 73 20 63 65 6c 75 69 20 63 69 20 65 78 69 73 74 65 20 64 c3 a9 tifiant.mais.celui.ci.existe.d..
1a20 6a c3 a0 2e 20 4d 65 72 63 69 20 64 65 20 63 72 c3 a9 65 72 20 75 6e 20 6e 6f 75 76 65 6c 20 69 j....Merci.de.cr..er.un.nouvel.i
1a40 64 65 6e 74 69 66 69 61 6e 74 20 71 75 65 20 76 6f 75 73 20 73 65 72 65 7a 20 63 61 70 61 62 6c dentifiant.que.vous.serez.capabl
1a60 65 20 64 65 20 72 65 74 65 6e 69 72 00 4c 65 20 70 72 6f 6a 65 74 20 61 75 71 75 65 6c 20 76 6f e.de.retenir.Le.projet.auquel.vo
1a80 75 73 20 65 73 73 61 79 65 7a 20 64 27 61 63 63 65 64 65 72 20 6e 27 65 78 69 73 74 65 20 70 61 us.essayez.d'acceder.n'existe.pa
1aa0 73 2e 20 53 6f 75 68 61 69 74 65 7a 20 76 6f 75 73 00 43 65 20 63 6f 64 65 20 64 5c 27 61 63 63 s..Souhaitez.vous.Ce.code.d\'acc
1ac0 c3 a8 73 20 76 61 20 c3 aa 74 72 65 20 65 6e 76 6f 79 c3 a9 20 c3 a0 20 76 6f 73 20 61 6d 69 73 ..s.va...tre.envoy......vos.amis
1ae0 20 65 74 20 73 74 6f 63 6b c3 a9 20 65 6e 20 63 6c 61 69 72 20 73 75 72 20 6c 65 20 73 65 72 76 .et.stock...en.clair.sur.le.serv
1b00 65 75 72 2e 4e 5c 27 75 74 69 6c 69 73 65 7a 20 70 61 73 20 75 6e 20 6d 6f 74 20 64 65 20 70 61 eur.N\'utilisez.pas.un.mot.de.pa
1b20 73 73 65 20 70 65 72 73 6f 6e 6e 65 6c 20 21 00 43 65 63 69 20 65 73 74 20 75 6e 20 6c 6f 67 69 sse.personnel.!.Ceci.est.un.logi
1b40 63 69 65 6c 20 6c 69 62 72 65 00 4c 65 20 63 6f 64 65 20 71 75 65 20 76 6f 75 73 20 61 76 65 7a ciel.libre.Le.code.que.vous.avez
1b60 20 65 6e 74 72 c3 a9 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 63 6f 72 72 65 63 74 00 43 65 20 6d 65 6d .entr...n'est.pas.correct.Ce.mem
1b80 62 72 65 20 65 78 69 73 74 65 20 64 c3 a9 6a c3 a0 20 70 6f 75 72 20 63 65 20 70 72 6f 6a 65 74 bre.existe.d..j...pour.ce.projet
1ba0 00 43 65 20 70 72 6f 6a 65 74 20 6e 27 65 78 69 73 74 65 20 70 61 73 00 50 6f 75 72 20 71 75 69 .Ce.projet.n'existe.pas.Pour.qui
1bc0 20 3f 00 45 73 73 61 79 65 7a 20 6c 61 20 64 c3 a9 6d 6f 00 4e 6f 75 76 65 61 75 20 70 61 72 74 .?.Essayez.la.d..mo.Nouveau.part
1be0 69 63 69 70 61 6e 74 00 55 74 69 6c 69 73 65 7a 20 6c 65 20 21 00 4c 65 20 6d 65 6d 62 72 65 20 icipant.Utilisez.le.!.Le.membre.
1c00 27 25 28 6e 61 6d 65 29 73 27 20 61 20 c3 a9 74 c3 a9 20 64 c3 a9 73 61 63 74 69 76 c3 a9 00 4c '%(name)s'.a...t...d..sactiv...L
1c20 65 20 6d 65 6d 62 72 65 20 27 25 28 6e 61 6d 65 29 73 27 20 61 20 c3 a9 74 c3 a9 20 73 75 70 70 e.membre.'%(name)s'.a...t...supp
1c40 72 69 6d c3 a9 00 4e 6f 6d 20 64 27 75 74 69 6c 69 73 61 74 65 75 72 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 rim...Nom.d'utilisateur.incorrec
1c60 74 00 4f 6e 20 70 65 75 74 20 76 6f 75 73 20 61 69 64 65 72 20 21 00 51 75 6f 69 20 3f 00 51 75 t.On.peut.vous.aider.!.Quoi.?.Qu
1c80 61 6e 64 20 3f 00 51 75 69 20 61 20 70 61 79 c3 a9 20 3f 00 51 75 69 20 64 6f 69 74 20 70 61 79 and.?.Qui.a.pay...?.Qui.doit.pay
1ca0 65 72 20 3f 00 56 6f 75 73 20 61 76 65 7a 20 c3 a9 74 c3 a9 20 69 6e 76 69 74 c3 a9 20 c3 a0 20 er.?.Vous.avez...t...invit......
1cc0 70 61 72 74 61 67 65 72 20 76 6f 73 20 64 c3 a9 70 65 6e 73 65 73 20 70 6f 75 72 20 25 28 70 72 partager.vos.d..penses.pour.%(pr
1ce0 6f 6a 65 63 74 29 73 00 56 6f 75 73 20 76 65 6e 65 7a 20 64 65 20 63 72 c3 a9 65 72 20 27 25 28 oject)s.Vous.venez.de.cr..er.'%(
1d00 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 27 20 70 6f 75 72 20 70 61 72 74 61 67 65 72 20 76 6f 73 20 64 c3 a9 project)s'.pour.partager.vos.d..
1d20 70 65 6e 73 65 73 00 56 6f 75 73 20 c3 aa 74 65 73 20 65 6e 20 63 6f 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 penses.Vous...tes.en.colocation.
1d40 3f 00 56 6f 73 20 69 6e 76 69 74 61 74 69 6f 6e 73 20 6f 6e 74 20 62 69 65 6e 20 c3 a9 74 c3 a9 ?.Vos.invitations.ont.bien...t..
1d60 20 65 6e 76 6f 79 c3 a9 65 73 00 56 6f 73 20 70 72 6f 6a 65 74 73 00 55 6e 20 65 6d 61 69 6c 20 .envoy..es.Vos.projets.Un.email.
1d80 76 6f 75 73 20 61 20 c3 a9 74 c3 a9 20 65 6e 76 6f 79 c3 a9 20 61 76 65 63 20 6c 65 20 6d 6f 74 vous.a...t...envoy...avec.le.mot
1da0 20 64 65 20 70 61 73 73 65 00 61 6a 6f 75 74 65 72 20 75 6e 65 20 66 61 63 74 75 72 65 00 65 74 .de.passe.ajouter.une.facture.et
1dc0 20 6c 65 73 20 61 76 65 72 74 69 72 20 76 6f 75 73 20 6d c3 aa 6d 65 00 76 6f 75 73 20 6e 65 20 .les.avertir.vous.m..me.vous.ne.
1de0 76 6f 75 73 20 73 6f 75 76 65 6e 65 7a 20 70 6c 75 73 20 64 75 20 63 6f 64 65 20 64 27 61 63 63 vous.souvenez.plus.du.code.d'acc
1e00 c3 a8 73 20 3f 00 6c 65 20 63 72 c3 a9 65 72 00 73 75 70 70 72 69 6d 65 72 00 63 68 61 63 75 6e ..s.?.le.cr..er.supprimer.chacun
1e20 00 c3 a9 64 69 74 65 72 00 63 27 65 73 74 20 70 61 72 74 69 20 21 00 73 65 20 63 6f 6e 6e 65 63 ...diter.c'est.parti.!.se.connec
1e40 74 65 72 00 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 6f 75 20 63 72 c3 a9 65 7a 20 65 6e 20 75 6e 20 6e 6f 75 76 ter.options.ou.cr..ez.en.un.nouv
1e60 65 61 75 00 72 c3 a9 2d 61 63 74 69 76 65 72 00 73 6f 75 76 65 6e 65 7a 20 76 6f 75 73 20 65 6e eau.r..-activer.souvenez.vous.en
1e80 20 21 00 73 61 75 74 65 72 20 63 65 74 74 65 20 c3 a9 74 61 70 65 00 61 6c 6c 65 72 20 c3 a0 00 .!.sauter.cette...tape.aller....
1ea0 76 6f 75 73 20 70 6f 75 76 65 7a 20 79 20 63 6f 6e 74 72 69 62 75 65 72 20 65 74 20 6c 27 61 6d vous.pouvez.y.contribuer.et.l'am
1ec0 c3 a9 6c 69 6f 72 65 72 00 63 27 65 73 74 20 73 c3 bb 72 20 3f 00 ..liorer.c'est.s..r.?.