blob: 625bc5d2de25ed2ac11b7aba29bb3810203fee56 (plain)

ofs	hex dump	ascii
0000	de 12 04 95 00 00 00 00 68 00 00 00 1c 00 00 00 5c 03 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00	........h.......\...............
0020	9c 06 00 00 19 00 00 00 9d 06 00 00 26 00 00 00 b7 06 00 00 01 00 00 00 de 06 00 00 0f 00 00 00	............&...................
0040	e0 06 00 00 07 00 00 00 f0 06 00 00 0a 00 00 00 f8 06 00 00 0c 00 00 00 03 07 00 00 0e 00 00 00	................................
0060	10 07 00 00 0e 00 00 00 1f 07 00 00 0c 00 00 00 2e 07 00 00 10 00 00 00 3b 07 00 00 07 00 00 00	........................;.......
0080	4c 07 00 00 05 00 00 00 54 07 00 00 17 00 00 00 5a 07 00 00 1c 00 00 00 72 07 00 00 06 00 00 00	L.......T.......Z.......r.......
00a0	8f 07 00 00 14 00 00 00 96 07 00 00 11 00 00 00 ab 07 00 00 12 00 00 00 bd 07 00 00 12 00 00 00	................................
00c0	d0 07 00 00 04 00 00 00 e3 07 00 00 0b 00 00 00 e8 07 00 00 10 00 00 00 f4 07 00 00 0e 00 00 00	................................
00e0	05 08 00 00 11 00 00 00 14 08 00 00 05 00 00 00 26 08 00 00 08 00 00 00 2c 08 00 00 09 00 00 00	................&.......,.......
0100	35 08 00 00 09 00 00 00 3f 08 00 00 06 00 00 00 49 08 00 00 1f 00 00 00 50 08 00 00 09 00 00 00	5.......?.......I.......P.......
0120	70 08 00 00 16 00 00 00 7a 08 00 00 0d 00 00 00 91 08 00 00 22 00 00 00 9f 08 00 00 1a 00 00 00	p.......z..........."...........
0140	c2 08 00 00 06 00 00 00 dd 08 00 00 27 00 00 00 e4 08 00 00 04 00 00 00 0c 09 00 00 20 00 00 00	............'...................
0160	11 09 00 00 0a 00 00 00 32 09 00 00 29 00 00 00 3d 09 00 00 11 00 00 00 67 09 00 00 05 00 00 00	........2...)...=.......g.......
0180	79 09 00 00 10 00 00 00 7f 09 00 00 0c 00 00 00 90 09 00 00 12 00 00 00 9d 09 00 00 0c 00 00 00	y...............................
01a0	b0 09 00 00 10 00 00 00 bd 09 00 00 0f 00 00 00 ce 09 00 00 0c 00 00 00 de 09 00 00 19 00 00 00	................................
01c0	eb 09 00 00 0d 00 00 00 05 0a 00 00 14 00 00 00 13 0a 00 00 21 00 00 00 28 0a 00 00 a2 00 00 00	....................!...(.......
01e0	4a 0a 00 00 13 00 00 00 ed 0a 00 00 0a 00 00 00 01 0b 00 00 17 00 00 00 0c 0b 00 00 19 00 00 00	J...............................
0200	24 0b 00 00 1a 00 00 00 3e 0b 00 00 28 00 00 00 59 0b 00 00 20 00 00 00 82 0b 00 00 19 00 00 00	$.......>...(...Y...............
0220	a3 0b 00 00 25 00 00 00 bd 0b 00 00 e3 00 00 00 e3 0b 00 00 42 00 00 00 c7 0c 00 00 17 00 00 00	....%...............B...........
0240	0a 0d 00 00 26 00 00 00 22 0d 00 00 25 00 00 00 49 0d 00 00 1c 00 00 00 6f 0d 00 00 10 00 00 00	....&..."...%...I.......o.......
0260	8c 0d 00 00 07 00 00 00 9d 0d 00 00 24 00 00 00 a5 0d 00 00 20 00 00 00 ca 0d 00 00 0c 00 00 00	............$...................
0280	eb 0d 00 00 05 00 00 00 f8 0d 00 00 05 00 00 00 fe 0d 00 00 09 00 00 00 04 0e 00 00 3c 00 00 00	............................<...
02a0	0e 0e 00 00 3a 00 00 00 4b 0e 00 00 17 00 00 00 86 0e 00 00 1f 00 00 00 9e 0e 00 00 0d 00 00 00	....:...K.......................
02c0	be 0e 00 00 2d 00 00 00 cc 0e 00 00 0a 00 00 00 fa 0e 00 00 18 00 00 00 05 0f 00 00 1d 00 00 00	....-...........................
02e0	1e 0f 00 00 09 00 00 00 3c 0f 00 00 06 00 00 00 46 0f 00 00 04 00 00 00 4d 0f 00 00 04 00 00 00	........<.......F.......M.......
0300	52 0f 00 00 0e 00 00 00 57 0f 00 00 11 00 00 00 66 0f 00 00 06 00 00 00 78 0f 00 00 07 00 00 00	R.......W.......f.......x.......
0320	7f 0f 00 00 13 00 00 00 87 0f 00 00 0a 00 00 00 9b 0f 00 00 0c 00 00 00 a6 0f 00 00 0e 00 00 00	................................
0340	b3 0f 00 00 09 00 00 00 c2 0f 00 00 22 00 00 00 cc 0f 00 00 09 00 00 00 ef 0f 00 00 8e 01 00 00	............"...................
0360	f9 0f 00 00 1f 00 00 00 88 11 00 00 1c 00 00 00 a8 11 00 00 02 00 00 00 c5 11 00 00 12 00 00 00	................................
0380	c8 11 00 00 07 00 00 00 db 11 00 00 13 00 00 00 e3 11 00 00 11 00 00 00 f7 11 00 00 10 00 00 00	................................
03a0	09 12 00 00 11 00 00 00 1a 12 00 00 07 00 00 00 2c 12 00 00 15 00 00 00 34 12 00 00 07 00 00 00	................,.......4.......
03c0	4a 12 00 00 08 00 00 00 52 12 00 00 33 00 00 00 5b 12 00 00 2d 00 00 00 8f 12 00 00 07 00 00 00	J.......R...3...[...-...........
03e0	bd 12 00 00 18 00 00 00 c5 12 00 00 12 00 00 00 de 12 00 00 10 00 00 00 f1 12 00 00 10 00 00 00	................................
0400	02 13 00 00 04 00 00 00 13 13 00 00 13 00 00 00 18 13 00 00 11 00 00 00 2c 13 00 00 15 00 00 00	........................,.......
0420	3e 13 00 00 11 00 00 00 54 13 00 00 05 00 00 00 66 13 00 00 0b 00 00 00 6c 13 00 00 0b 00 00 00	>.......T.......f.......l.......
0440	78 13 00 00 0a 00 00 00 84 13 00 00 06 00 00 00 8f 13 00 00 22 00 00 00 96 13 00 00 09 00 00 00	x..................."...........
0460	b9 13 00 00 1e 00 00 00 c3 13 00 00 10 00 00 00 e2 13 00 00 2c 00 00 00 f3 13 00 00 22 00 00 00	....................,......."...
0480	20 14 00 00 0f 00 00 00 43 14 00 00 2f 00 00 00 53 14 00 00 03 00 00 00 83 14 00 00 16 00 00 00	........C.../...S...............
04a0	87 14 00 00 09 00 00 00 9e 14 00 00 33 00 00 00 a8 14 00 00 17 00 00 00 dc 14 00 00 06 00 00 00	............3...................
04c0	f4 14 00 00 16 00 00 00 fb 14 00 00 0d 00 00 00 12 15 00 00 15 00 00 00 20 15 00 00 0d 00 00 00	................................
04e0	36 15 00 00 11 00 00 00 44 15 00 00 11 00 00 00 56 15 00 00 17 00 00 00 68 15 00 00 1d 00 00 00	6.......D.......V.......h.......
0500	80 15 00 00 16 00 00 00 9e 15 00 00 17 00 00 00 b5 15 00 00 37 00 00 00 cd 15 00 00 7d 00 00 00	....................7.......}...
0520	05 16 00 00 0e 00 00 00 83 16 00 00 0f 00 00 00 92 16 00 00 20 00 00 00 a2 16 00 00 1d 00 00 00	................................
0540	c3 16 00 00 1c 00 00 00 e1 16 00 00 2d 00 00 00 fe 16 00 00 1e 00 00 00 2c 17 00 00 1e 00 00 00	............-...........,.......
0560	4b 17 00 00 2c 00 00 00 6a 17 00 00 f1 00 00 00 97 17 00 00 44 00 00 00 89 18 00 00 1a 00 00 00	K...,...j...........D...........
0580	ce 18 00 00 2e 00 00 00 e9 18 00 00 26 00 00 00 18 19 00 00 16 00 00 00 3f 19 00 00 10 00 00 00	............&...........?.......
05a0	56 19 00 00 0d 00 00 00 67 19 00 00 28 00 00 00 75 19 00 00 26 00 00 00 9e 19 00 00 14 00 00 00	V.......g...(...u...&...........
05c0	c5 19 00 00 06 00 00 00 da 19 00 00 07 00 00 00 e1 19 00 00 0d 00 00 00 e9 19 00 00 42 00 00 00	............................B...
05e0	f7 19 00 00 3e 00 00 00 3a 1a 00 00 1a 00 00 00 79 1a 00 00 28 00 00 00 94 1a 00 00 0b 00 00 00	....>...:.......y...(...........
0600	bd 1a 00 00 32 00 00 00 c9 1a 00 00 13 00 00 00 fc 1a 00 00 1a 00 00 00 10 1b 00 00 2d 00 00 00	....2.......................-...
0620	2b 1b 00 00 09 00 00 00 59 1b 00 00 09 00 00 00 63 1b 00 00 06 00 00 00 6d 1b 00 00 07 00 00 00	+.......Y.......c.......m.......
0640	74 1b 00 00 14 00 00 00 7c 1b 00 00 0d 00 00 00 91 1b 00 00 0c 00 00 00 9f 1b 00 00 07 00 00 00	t.......|.......................
0660	ac 1b 00 00 17 00 00 00 b4 1b 00 00 0b 00 00 00 cc 1b 00 00 12 00 00 00 d8 1b 00 00 13 00 00 00	................................
0680	eb 1b 00 00 08 00 00 00 ff 1b 00 00 28 00 00 00 08 1c 00 00 0c 00 00 00 31 1c 00 00 00 25 28 6d	............(...........1....%(m
06a0	65 6d 62 65 72 29 73 20 68 61 64 20 62 65 65 6e 20 61 64 64 65 64 00 25 28 6e 61 6d 65 29 73 20	ember)s.had.been.added.%(name)s.
06c0	69 73 20 70 61 72 74 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 61 67 61 69 6e 00 3f 00	is.part.of.this.project.again.?.
06e0	41 63 63 6f 75 6e 74 20 6d 61 6e 61 67 65 72 00 41 63 74 69 6f 6e 73 00 41 64 64 20 61 20 62 69	Account.manager.Actions.Add.a.bi
0700	6c 6c 00 41 64 64 20 61 20 6d 65 6d 62 65 72 00 41 64 64 20 61 20 6e 65 77 20 62 69 6c 6c 00 41	ll.Add.a.member.Add.a.new.bill.A
0720	64 64 20 61 20 6e 65 77 20 75 73 65 72 00 41 6d 6f 75 6e 74 20 70 61 79 65 64 00 42 61 63 6b 20	dd.a.new.user.Amount.payed.Back.
0740	74 6f 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 00 42 61 6c 61 6e 63 65 00 42 69 6c 6c 73 00 42 69 6c 6c 73 20	to.the.list.Balance.Bills.Bills.
0760	63 61 6e 27 74 20 62 65 20 6e 65 67 61 74 69 76 65 00 43 61 6e 27 74 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72	can't.be.negative.Can't.remember
0780	20 74 68 65 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 3f 00 43 61 6e 63 65 6c 00 43 72 65 61 74 65 20 61 20 6e	.the.password?.Cancel.Create.a.n
07a0	65 77 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 43 72 65 61 74 65 20 61 6e 20 61 72 63 68 69 76 65 00 43 72 65	ew.project.Create.an.archive.Cre
07c0	61 74 65 20 74 68 65 20 61 72 63 68 69 76 65 00 43 72 65 61 74 65 20 74 68 65 20 70 72 6f 6a 65	ate.the.archive.Create.the.proje
07e0	63 74 00 44 61 74 65 00 45 64 69 74 20 61 20 62 69 6c 6c 00 45 64 69 74 20 74 68 65 20 70 72 6f	ct.Date.Edit.a.bill.Edit.the.pro
0800	6a 65 63 74 00 45 64 69 74 20 74 68 69 73 20 62 69 6c 6c 00 45 64 69 74 20 74 68 69 73 20 70 72	ject.Edit.this.bill.Edit.this.pr
0820	6f 6a 65 63 74 00 45 6d 61 69 6c 00 45 6e 64 20 64 61 74 65 00 46 6f 72 20 77 68 61 74 3f 00 46	oject.Email.End.date.For.what?.F
0840	6f 72 20 77 68 6f 6d 3f 00 47 65 74 20 69 6e 00 47 6f 69 6e 67 20 6f 6e 20 68 6f 6c 69 64 61 79	or.whom?.Get.in.Going.on.holiday
0860	73 20 77 69 74 68 20 66 72 69 65 6e 64 73 3f 00 48 6f 77 20 6d 75 63 68 3f 00 49 66 20 79 6f 75	s.with.friends?.How.much?.If.you
0880	20 70 72 65 66 65 72 2c 20 79 6f 75 20 63 61 6e 00 49 6e 76 69 74 65 20 70 65 6f 70 6c 65 00 49	.prefer,.you.can.Invite.people.I
08a0	6e 76 69 74 65 20 70 65 6f 70 6c 65 20 74 6f 20 6a 6f 69 6e 20 74 68 69 73 20 70 72 6f 6a 65 63	nvite.people.to.join.this.projec
08c0	74 00 4c 6f 67 20 74 6f 20 61 6e 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 4c 6f 67	t.Log.to.an.existing.project.Log
08e0	6f 75 74 00 4d 61 6e 61 67 65 20 79 6f 75 72 20 73 68 61 72 65 64 20 3c 62 72 3e 65 78 70 65 6e	out.Manage.your.shared.<br>expen
0900	73 65 73 2c 20 65 61 73 69 6c 79 00 4e 61 6d 65 00 4e 61 6d 65 20 66 6f 72 20 74 68 69 73 20 61	ses,.easily.Name.Name.for.this.a
0920	72 63 68 69 76 65 20 28 6f 70 74 69 6f 6e 61 6c 29 00 4e 6f 2c 20 74 68 61 6e 6b 73 00 4e 6f 74	rchive.(optional).No,.thanks.Not
0940	68 69 6e 67 20 74 6f 20 6c 69 73 74 20 79 65 74 2e 20 59 6f 75 20 70 72 6f 62 61 62 6c 79 20 77	hing.to.list.yet..You.probably.w
0960	61 6e 74 20 74 6f 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 20 72 65 6d 69 6e 64 65 72 00 50 61 79 65 72 00 50	ant.to.Password.reminder.Payer.P
0980	65 6f 70 6c 65 20 74 6f 20 6e 6f 74 69 66 79 00 50 72 69 76 61 74 65 20 63 6f 64 65 00 50 72 6f	eople.to.notify.Private.code.Pro
09a0	6a 65 63 74 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 00 50 72 6f 6a 65 63 74 20 6e 61 6d 65 00 50 72 6f	ject.identifier.Project.name.Pro
09c0	6a 65 63 74 20 73 65 74 74 69 6e 67 73 00 53 65 6c 65 63 74 20 41 6c 6c 2f 4e 6f 6e 65 00 53 65	ject.settings.Select.All/None.Se
09e0	6e 64 20 69 6e 76 69 74 65 73 00 53 65 6e 64 20 6d 65 20 74 68 65 20 63 6f 64 65 20 62 79 20 65	nd.invites.Send.me.the.code.by.e
0a00	6d 61 69 6c 00 53 65 6e 64 20 74 68 65 20 62 69 6c 6c 00 53 65 6e 64 20 74 68 65 20 69 6e 76 69	mail.Send.the.bill.Send.the.invi
0a20	74 61 74 69 6f 6e 73 00 53 69 6d 70 6c 79 20 73 68 61 72 69 6e 67 20 6d 6f 6e 65 79 20 77 69 74	tations.Simply.sharing.money.wit
0a40	68 20 6f 74 68 65 72 73 3f 00 53 70 65 63 69 66 79 20 61 20 28 63 6f 6d 61 20 73 65 70 61 72 61	h.others?.Specify.a.(coma.separa
0a60	74 65 64 29 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 65 6d 61 69 6c 20 61 64 72 65 73 73 65 73 20 79 6f 75 20	ted).list.of.email.adresses.you.
0a80	77 61 6e 74 20 74 6f 20 6e 6f 74 69 66 79 20 61 62 6f 75 74 20 74 68 65 20 0a 63 72 65 61 74 69	want.to.notify.about.the..creati
0aa0	6f 6e 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 62 75 64 67 65 74 20 6d 61 6e 61 67 65 6d 65 6e 74 20 70 72 6f	on.of.this.budget.management.pro
0ac0	6a 65 63 74 20 61 6e 64 20 77 65 20 77 69 6c 6c 20 73 65 6e 64 20 74 68 65 6d 20 61 6e 20 65 6d	ject.and.we.will.send.them.an.em
0ae0	61 69 6c 20 66 6f 72 20 79 6f 75 2e 00 53 74 61 72 74 20 61 20 6e 65 77 20 70 72 6f 6a 65 63 74	ail.for.you..Start.a.new.project
0b00	00 53 74 61 72 74 20 64 61 74 65 00 54 68 65 20 62 69 6c 6c 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 61 64	.Start.date.The.bill.has.been.ad
0b20	64 65 64 00 54 68 65 20 62 69 6c 6c 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 64 65 6c 65 74 65 64 00 54 68	ded.The.bill.has.been.deleted.Th
0b40	65 20 62 69 6c 6c 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 6d 6f 64 69 66 69 65 64 00 54 68 65 20 64 61 74	e.bill.has.been.modified.The.dat
0b60	61 20 66 72 6f 6d 20 58 58 20 74 6f 20 58 58 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 61 72 63 68 69 76 65	a.from.XX.to.XX.has.been.archive
0b80	64 00 54 68 65 20 65 6d 61 69 6c 20 25 28 65 6d 61 69 6c 29 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 76 61 6c	d.The.email.%(email)s.is.not.val
0ba0	69 64 00 54 68 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 20 69 73 00 54 68 65	id.The.project.identifier.is.The
0bc0	20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 20 69 73 20 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74	.project.identifier.is.%(project
0be0	29 73 00 54 68 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 20 69 73 20 75 73 65	)s.The.project.identifier.is.use
0c00	64 20 74 6f 20 6c 6f 67 20 69 6e 20 61 6e 64 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 55 52 4c 20 6f 66 20 74	d.to.log.in.and.for.the.URL.of.t
0c20	68 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 2e 20 57 65 20 74 72 69 65 64 20 74 6f 20 67 65 6e 65 72 61 74 65	he.project..We.tried.to.generate
0c40	20 61 6e 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 20 66 6f 72 20 79 6f 75 20 62 75 74 20 61 20 70 72 6f	.an.identifier.for.you.but.a.pro
0c60	6a 65 63 74 20 77 69 74 68 20 74 68 69 73 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 20 61 6c 72 65 61 64	ject.with.this.identifier.alread
0c80	79 20 65 78 69 73 74 73 2e 20 50 6c 65 61 73 65 20 63 72 65 61 74 65 20 61 20 6e 65 77 20 69 64	y.exists..Please.create.a.new.id
0ca0	65 6e 74 69 66 69 65 72 20 79 6f 75 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 61 62 6c 65 20 74 6f 20 72 65 6d	entifier.you.will.be.able.to.rem
0cc0	65 6d 62 65 72 2e 00 54 68 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 79 6f 75 20 61 72 65 20 74 72 79 69 6e	ember..The.project.you.are.tryin
0ce0	67 20 74 6f 20 61 63 63 65 73 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 65 78 69 73 74 2c 20 64 6f 20 79 6f 75	g.to.access.do.not.exist,.do.you
0d00	20 77 61 6e 74 20 0a 74 6f 00 54 68 69 73 20 69 73 20 61 20 66 72 65 65 20 73 6f 66 74 77 61 72	.want..to.This.is.a.free.softwar
0d20	65 00 54 68 69 73 20 70 72 69 76 61 74 65 20 63 6f 64 65 20 69 73 20 6e 6f 74 20 74 68 65 20 72	e.This.private.code.is.not.the.r
0d40	69 67 68 74 20 6f 6e 65 00 54 68 69 73 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 68 61	ight.one.This.project.already.ha
0d60	76 65 20 74 68 69 73 20 6d 65 6d 62 65 72 00 54 68 69 73 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 64 6f 65 73	ve.this.member.This.project.does
0d80	20 6e 6f 74 20 65 78 69 73 74 73 00 54 72 79 20 6f 75 74 20 74 68 65 20 64 65 6d 6f 00 55 73 65	.not.exists.Try.out.the.demo.Use
0da0	20 69 74 21 00 55 73 65 72 20 27 25 28 6e 61 6d 65 29 73 27 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 64 65	.it!.User.'%(name)s'.has.been.de
0dc0	61 63 74 69 76 61 74 65 64 00 55 73 65 72 20 27 25 28 6e 61 6d 65 29 73 27 20 68 61 73 20 62 65	activated.User.'%(name)s'.has.be
0de0	65 6e 20 72 65 6d 6f 76 65 64 00 57 65 20 63 61 6e 20 68 65 6c 70 21 00 57 68 61 74 3f 00 57 68	en.removed.We.can.help!.What?.Wh
0e00	65 6e 3f 00 57 68 6f 20 70 61 69 64 3f 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 62 65 65 6e 20 69 6e 76 69	en?.Who.paid?.You.have.been.invi
0e20	74 65 64 20 74 6f 20 73 68 61 72 65 20 79 6f 75 72 20 65 78 70 65 6e 73 65 73 20 66 6f 72 20 25	ted.to.share.your.expenses.for.%
0e40	28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6a 75 73 74 20 63 72 65 61 74 65 64	(project)s.You.have.just.created
0e60	20 27 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 27 20 74 6f 20 73 68 61 72 65 20 79 6f 75 72 20 65 78 70	.'%(project)s'.to.share.your.exp
0e80	65 6e 73 65 73 00 59 6f 75 27 72 65 20 73 68 61 72 69 6e 67 20 61 20 68 6f 75 73 65 3f 00 59 6f	enses.You're.sharing.a.house?.Yo
0ea0	75 72 20 69 6e 76 69 74 61 74 69 6f 6e 73 20 68 61 76 65 20 62 65 65 6e 20 73 65 6e 74 00 59 6f	ur.invitations.have.been.sent.Yo
0ec0	75 72 20 70 72 6f 6a 65 63 74 73 00 61 20 6d 61 69 6c 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 73 65 6e 74	ur.projects.a.mail.has.been.sent
0ee0	20 74 6f 20 79 6f 75 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 00 61 64 64 20 61 20	.to.you.with.the.password.add.a.
0f00	62 69 6c 6c 00 61 6e 64 20 6e 6f 74 69 66 79 20 74 68 65 6d 20 79 6f 75 72 73 65 6c 66 00 63 61	bill.and.notify.them.yourself.ca
0f20	6e 27 74 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 20 79 6f 75 72 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 3f 00 63 72 65 61	n't.remember.your.password?.crea
0f40	74 65 20 69 74 00 64 65 6c 65 74 65 00 65 61 63 68 00 65 64 69 74 00 68 69 64 65 20 74 68 69 73	te.it.delete.each.edit.hide.this
0f60	20 66 6f 72 6d 00 6c 65 74 27 73 20 67 65 74 20 73 74 61 72 74 65 64 00 6c 6f 67 20 69 6e 00 6f	.form.let's.get.started.log.in.o
0f80	70 74 69 6f 6e 73 00 6f 72 20 63 72 65 61 74 65 20 61 20 6e 65 77 20 6f 6e 65 00 72 65 61 63 74	ptions.or.create.a.new.one.react
0fa0	69 76 61 74 65 00 72 65 6d 65 6d 62 65 72 20 69 74 21 00 73 6b 69 70 20 74 68 69 73 20 73 74 65	ivate.remember.it!.skip.this.ste
0fc0	70 00 73 77 69 74 63 68 20 74 6f 00 79 6f 75 20 63 61 6e 20 63 6f 6e 74 72 69 62 75 74 65 20 61	p.switch.to.you.can.contribute.a
0fe0	6e 64 20 69 6d 70 72 6f 76 65 20 69 74 21 00 79 6f 75 20 73 75 72 65 3f 00 50 72 6f 6a 65 63 74	nd.improve.it!.you.sure?.Project
1000	2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 50 52 4f 4a 45 43 54 20 56 45 52 53 49 4f 4e 0a 52 65 70	-Id-Version:.PROJECT.VERSION.Rep
1020	6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 45 4d 41 49 4c 40 41 44 44 52 45 53 53	ort-Msgid-Bugs-To:.EMAIL@ADDRESS
1040	0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 31 2d 31 30 2d 32 30 20 30	.POT-Creation-Date:.2011-10-20.0
1060	32 3a 33 32 2b 30 32 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 31	2:32+0200.PO-Revision-Date:.2011
1080	2d 31 30 2d 31 34 20 32 33 3a 35 31 2b 30 32 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f	-10-14.23:51+0200.Last-Translato
10a0	72 3a 20 41 6c 65 78 69 73 20 4d c3 a9 74 61 69 72 65 61 75 20 3c 61 6c 65 78 69 73 40 6e 6f 74	r:.Alexis.M..taireau.<alexis@not
10c0	6d 79 69 64 65 61 2e 6f 72 67 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 66 72 20 3c 4c	myidea.org>.Language-Team:.fr.<L
10e0	4c 40 6c 69 2e 6f 72 67 3e 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73	L@li.org>.Plural-Forms:.nplurals
1100	3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 3e 20 31 29 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a	=2;.plural=(n.>.1).MIME-Version:
1120	20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63	.1.0.Content-Type:.text/plain;.c
1140	68 61 72 73 65 74 3d 75 74 66 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e	harset=utf-8.Content-Transfer-En
1160	63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 47 65 6e 65 72 61 74 65 64 2d 42 79 3a 20 42 61 62 65 6c	coding:.8bit.Generated-By:.Babel
1180	20 30 2e 39 2e 36 0a 00 25 28 6d 65 6d 62 65 72 29 73 20 61 20 62 69 65 6e 20 c3 a9 74 c3 a9 20	.0.9.6..%(member)s.a.bien...t...
11a0	61 6a 6f 75 74 c3 a9 00 25 28 6e 61 6d 65 29 73 20 61 20 72 65 6a 6f 69 6e 74 20 6c 65 20 70 72	ajout...%(name)s.a.rejoint.le.pr
11c0	6f 6a 65 74 00 20 3f 00 47 65 73 74 69 6f 6e 20 64 65 20 63 6f 6d 70 74 65 73 00 41 63 74 69 6f	ojet..?.Gestion.de.comptes.Actio
11e0	6e 73 00 41 6a 6f 75 74 65 72 20 75 6e 65 20 66 61 63 74 75 72 65 00 41 6a 6f 75 74 65 72 20 75	ns.Ajouter.une.facture.Ajouter.u
1200	6e 20 6d 65 6d 62 72 65 00 4e 6f 75 76 65 6c 6c 65 20 66 61 63 74 75 72 65 00 41 6a 6f 75 74 65	n.membre.Nouvelle.facture.Ajoute
1220	72 20 75 6e 20 6d 65 6d 62 72 65 00 4d 6f 6e 74 61 6e 74 00 52 65 74 6f 75 72 6e 65 72 20 c3 a0	r.un.membre.Montant.Retourner...
1240	20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 00 42 61 6c 61 6e 63 65 00 46 61 63 74 75 72 65 73 00 4c 65 20 6d 6f	.la.liste.Balance.Factures.Le.mo
1260	6e 74 61 6e 74 20 64 27 75 6e 65 20 66 61 63 74 75 72 65 20 6e 65 20 70 65 75 74 20 70 61 73 20	ntant.d'une.facture.ne.peut.pas.
1280	c3 aa 74 72 65 20 6e c3 a9 67 61 74 69 66 00 56 6f 75 73 20 6e 65 20 76 6f 75 73 20 73 6f 75 76	..tre.n..gatif.Vous.ne.vous.souv
12a0	65 6e 65 7a 20 70 6c 75 73 20 64 75 20 63 6f 64 65 20 64 27 61 63 63 c3 a8 73 20 3f 00 41 6e 6e	enez.plus.du.code.d'acc..s.?.Ann
12c0	75 6c 65 72 00 43 72 c3 a9 65 72 20 75 6e 20 6e 6f 75 76 65 61 75 20 70 72 6f 6a 65 74 00 43 72	uler.Cr..er.un.nouveau.projet.Cr
12e0	c3 a9 65 72 20 75 6e 65 20 61 72 63 68 69 76 65 00 43 72 c3 a9 65 72 20 6c 27 61 72 63 68 69 76	..er.une.archive.Cr..er.l'archiv
1300	65 00 43 72 c3 a9 65 72 20 6c 65 20 70 72 6f 6a 65 74 00 44 61 74 65 00 c3 89 64 69 74 65 72 20	e.Cr..er.le.projet.Date...diter.
1320	75 6e 65 20 66 61 63 74 75 72 65 00 c3 89 64 69 74 65 72 20 6c 65 20 70 72 6f 6a 65 74 00 c3 89	une.facture...diter.le.projet...
1340	64 69 74 65 72 20 63 65 74 74 65 20 66 61 63 74 75 72 65 00 c3 89 64 69 74 65 72 20 63 65 20 70	diter.cette.facture...diter.ce.p
1360	72 6f 6a 65 74 00 45 6d 61 69 6c 00 44 61 74 65 20 64 65 20 66 69 6e 00 50 6f 75 72 20 71 75 6f	rojet.Email.Date.de.fin.Pour.quo
1380	69 20 3f 00 50 6f 75 72 20 71 75 69 20 3f 00 45 6e 74 72 65 72 00 50 61 72 74 65 7a 20 65 6e 20	i.?.Pour.qui.?.Entrer.Partez.en.
13a0	76 61 63 61 6e 63 65 73 20 61 76 65 63 20 64 65 73 20 61 6d 69 73 20 3f 00 43 6f 6d 62 69 65 6e	vacances.avec.des.amis.?.Combien
13c0	20 3f 00 53 69 20 76 6f 75 73 20 70 72 c3 a9 66 c3 a9 72 65 7a 20 76 6f 75 73 20 70 6f 75 76 65	.?.Si.vous.pr..f..rez.vous.pouve
13e0	7a 00 49 6e 76 69 74 65 7a 20 64 65 73 20 67 65 6e 73 00 49 6e 76 69 74 65 7a 20 64 65 73 20 70	z.Invitez.des.gens.Invitez.des.p
1400	65 72 73 6f 6e 6e 65 73 20 c3 a0 20 72 65 6a 6f 69 6e 64 72 65 20 63 65 20 70 72 6f 6a 65 74 00	ersonnes....rejoindre.ce.projet.
1420	53 65 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 65 72 20 c3 a0 20 75 6e 20 70 72 6f 6a 65 74 20 65 78 69 73 74 61	Se.connecter....un.projet.exista
1440	6e 74 00 53 65 20 64 c3 a9 63 6f 6e 6e 65 63 74 65 72 00 47 c3 a9 72 65 7a 20 76 6f 73 20 64 c3	nt.Se.d..connecter.G..rez.vos.d.
1460	a9 70 65 6e 73 65 73 3c 62 72 3e 20 70 61 72 74 61 67 c3 a9 65 73 2c 20 66 61 63 69 6c 65 6d 65	.penses<br>.partag..es,.facileme
1480	6e 74 00 4e 6f 6d 00 4e 6f 6d 20 70 6f 75 72 20 63 65 74 74 65 20 61 72 63 68 69 76 65 00 4e 6f	nt.Nom.Nom.pour.cette.archive.No
14a0	6e 20 6d 65 72 63 69 00 52 69 65 6e 20 c3 a0 20 6c 69 73 74 65 72 20 70 6f 75 72 20 6c 27 69 6e	n.merci.Rien....lister.pour.l'in
14c0	73 74 61 6e 74 2e 20 56 6f 75 73 20 76 6f 75 6c 65 7a 20 73 75 72 65 6d 65 6e 74 00 52 61 70 70	stant..Vous.voulez.surement.Rapp
14e0	65 6c 20 64 75 20 63 6f 64 65 20 64 27 61 63 63 c3 a8 73 00 50 61 79 65 75 72 00 50 65 72 73 6f	el.du.code.d'acc..s.Payeur.Perso
1500	6e 6e 65 73 20 c3 a0 20 70 72 c3 a9 76 65 6e 69 72 00 43 6f 64 65 20 64 27 61 63 63 c3 a8 73 00	nnes....pr..venir.Code.d'acc..s.
1520	49 64 65 6e 74 69 66 69 61 6e 74 20 64 75 20 70 72 6f 6a 65 74 00 4e 6f 6d 20 64 65 20 70 72 6f	Identifiant.du.projet.Nom.de.pro
1540	6a 65 74 00 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 64 75 20 70 72 6f 6a 65 74 00 43 6f 63 68 65 72 20 54 6f 75	jet.Options.du.projet.Cocher.Tou
1560	73 2f 41 75 63 75 6e 00 45 6e 76 6f 79 65 72 20 6c 65 73 20 69 6e 76 69 74 61 74 69 6f 6e 73 00	s/Aucun.Envoyer.les.invitations.
1580	45 6e 76 6f 79 65 7a 20 6d 6f 69 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 70 61 72 20 65 6d 61 69 6c 00 45 6e	Envoyez.moi.le.code.par.email.En
15a0	72 65 67 69 73 74 72 65 72 20 6c 61 20 66 61 63 74 75 72 65 00 45 6e 76 6f 79 65 72 20 6c 65 73	registrer.la.facture.Envoyer.les
15c0	20 69 6e 76 69 74 61 74 69 6f 6e 73 00 c3 87 61 20 76 6f 75 73 20 61 72 72 69 76 65 20 64 65 20	.invitations...a.vous.arrive.de.
15e0	70 61 72 74 61 67 65 72 20 64 65 20 6c 27 61 72 67 65 6e 74 20 61 76 65 63 20 64 27 61 75 74 72	partager.de.l'argent.avec.d'autr
1600	65 73 20 3f 00 45 6e 74 72 65 7a 20 6c 27 61 64 64 72 65 73 73 65 20 64 65 73 20 70 65 72 73 6f	es.?.Entrez.l'addresse.des.perso
1620	6e 6e 65 73 20 71 75 65 20 76 6f 75 73 20 73 6f 75 68 61 69 74 65 7a 20 69 6e 76 69 74 65 72 2c	nnes.que.vous.souhaitez.inviter,
1640	20 73 c3 a9 70 61 72 c3 a9 65 20 70 61 72 20 64 65 73 20 76 69 72 67 75 6c 65 73 2e 20 4f 6e 20	.s..par..e.par.des.virgules..On.
1660	73 27 6f 63 63 75 70 65 20 64 65 20 6c 65 75 72 20 65 6e 76 6f 79 65 72 20 75 6e 20 65 6d 61 69	s'occupe.de.leur.envoyer.un.emai
1680	6c 2e 00 4e 6f 75 76 65 61 75 20 70 72 6f 6a 65 74 00 44 61 74 65 20 64 65 20 64 c3 a9 70 61 72	l..Nouveau.projet.Date.de.d..par
16a0	74 00 4c 61 20 66 61 63 74 75 72 65 20 61 20 62 69 65 6e 20 c3 a9 74 c3 a9 20 61 6a 6f 75 74 c3	t.La.facture.a.bien...t...ajout.
16c0	a9 65 00 4c 61 20 66 61 63 74 75 72 65 20 61 20 c3 a9 74 c3 a9 20 73 75 70 70 72 69 6d c3 a9 65	.e.La.facture.a...t...supprim..e
16e0	00 4c 61 20 66 61 63 74 75 72 65 20 61 20 c3 a9 74 c3 a9 20 6d 6f 64 69 66 69 c3 a9 65 00 4c 65	.La.facture.a...t...modifi..e.Le
1700	73 20 64 6f 6e 6e c3 a9 65 73 20 64 65 20 58 58 20 c3 a0 20 58 58 20 6f 6e 74 20 c3 a9 74 c3 a9	s.donn..es.de.XX....XX.ont...t..
1720	20 61 72 63 68 69 76 c3 a9 65 73 00 4c 27 65 6d 61 69 6c 20 25 28 65 6d 61 69 6c 29 73 20 65 73	.archiv..es.L'email.%(email)s.es
1740	74 20 69 6e 76 61 6c 69 64 65 00 4c 27 69 64 65 6e 74 69 66 69 61 6e 74 20 64 65 20 63 65 20 70	t.invalide.L'identifiant.de.ce.p
1760	72 6f 6a 65 74 20 65 73 74 00 4c 27 69 64 65 6e 74 69 66 69 61 6e 74 20 64 65 20 63 65 20 70 72	rojet.est.L'identifiant.de.ce.pr
1780	6f 6a 65 74 20 65 73 74 20 27 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 27 00 4c 27 69 64 65 6e 74 69 66	ojet.est.'%(project)s'.L'identif
17a0	69 61 6e 74 20 64 65 20 70 72 6f 6a 65 74 20 65 73 74 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 20 70 6f 75 72	iant.de.projet.est.utilis...pour
17c0	20 73 65 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 65 72 20 65 74 20 64 61 6e 73 20 6c 27 55 52 4c 20 64 75 20 70	.se.connecter.et.dans.l'URL.du.p
17e0	72 6f 6a 65 74 4e 6f 75 73 20 61 76 6f 6e 73 20 65 73 73 61 79 c3 a9 20 64 65 20 67 c3 a9 6e c3	rojetNous.avons.essay...de.g..n.
1800	a9 72 65 72 20 75 6e 65 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 61 6e 74 20 70 6f 75 72 20 63 65 20 70 72 6f	.rer.une.identifiant.pour.ce.pro
1820	6a 65 74 20 6d 61 69 73 20 63 65 6c 75 69 20 63 69 20 65 78 69 73 74 65 20 64 c3 a9 6a c3 a0 2e	jet.mais.celui.ci.existe.d..j...
1840	20 4d 65 72 63 69 20 64 65 20 63 72 c3 a9 65 72 20 75 6e 20 6e 6f 75 76 65 6c 20 69 64 65 6e 74	.Merci.de.cr..er.un.nouvel.ident
1860	69 66 69 61 6e 74 20 71 75 65 20 76 6f 75 73 20 73 65 72 65 7a 20 63 61 70 61 62 6c 65 20 64 65	ifiant.que.vous.serez.capable.de
1880	20 72 65 74 65 6e 69 72 00 4c 65 20 70 72 6f 6a 65 74 20 61 75 71 75 65 6c 20 76 6f 75 73 20 65	.retenir.Le.projet.auquel.vous.e
18a0	73 73 61 79 65 7a 20 64 27 61 63 63 65 64 65 72 20 6e 27 65 78 69 73 74 65 20 70 61 73 2e 20 53	ssayez.d'acceder.n'existe.pas..S
18c0	6f 75 68 61 69 74 65 7a 20 76 6f 75 73 00 43 65 63 69 20 65 73 74 20 75 6e 20 6c 6f 67 69 63 69	ouhaitez.vous.Ceci.est.un.logici
18e0	65 6c 20 6c 69 62 72 65 00 4c 65 20 63 6f 64 65 20 71 75 65 20 76 6f 75 73 20 61 76 65 7a 20 65	el.libre.Le.code.que.vous.avez.e
1900	6e 74 72 c3 a9 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 63 6f 72 72 65 63 74 00 43 65 20 6d 65 6d 62 72	ntr...n'est.pas.correct.Ce.membr
1920	65 20 65 78 69 73 74 65 20 64 c3 a9 6a c3 a0 20 70 6f 75 72 20 63 65 20 70 72 6f 6a 65 74 00 43	e.existe.d..j...pour.ce.projet.C
1940	65 20 70 72 6f 6a 65 74 20 6e 27 65 78 69 73 74 65 20 70 61 73 00 45 73 73 61 79 65 7a 20 6c 61	e.projet.n'existe.pas.Essayez.la
1960	20 64 c3 a9 6d 6f 00 55 74 69 6c 69 73 65 7a 20 6c 65 20 21 00 4c 65 20 6d 65 6d 62 72 65 20 27	.d..mo.Utilisez.le.!.Le.membre.'
1980	25 28 6e 61 6d 65 29 73 27 20 61 20 c3 a9 74 c3 a9 20 64 c3 a9 73 61 63 74 69 76 c3 a9 00 4c 65	%(name)s'.a...t...d..sactiv...Le
19a0	20 6d 65 6d 62 72 65 20 27 25 28 6e 61 6d 65 29 73 27 20 61 20 c3 a9 74 c3 a9 20 73 75 70 70 72	.membre.'%(name)s'.a...t...suppr
19c0	69 6d c3 a9 00 4f 6e 20 70 65 75 74 20 76 6f 75 73 20 61 69 64 65 72 20 21 00 51 75 6f 69 20 3f	im...On.peut.vous.aider.!.Quoi.?
19e0	00 51 75 61 6e 64 20 3f 00 51 75 69 20 61 20 70 61 79 c3 a9 20 3f 00 56 6f 75 73 20 61 76 65 7a	.Quand.?.Qui.a.pay...?.Vous.avez
1a00	20 c3 a9 74 c3 a9 20 69 6e 76 69 74 c3 a9 20 c3 a0 20 70 61 72 74 61 67 65 72 20 76 6f 73 20 64	...t...invit......partager.vos.d
1a20	c3 a9 70 65 6e 73 65 73 20 70 6f 75 72 20 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 00 56 6f 75 73 20 76	..penses.pour.%(project)s.Vous.v
1a40	65 6e 65 7a 20 64 65 20 63 72 c3 a9 65 72 20 27 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 27 20 70 6f 75	enez.de.cr..er.'%(project)s'.pou
1a60	72 20 70 61 72 74 61 67 65 72 20 76 6f 73 20 64 c3 a9 70 65 6e 73 65 73 00 56 6f 75 73 20 c3 aa	r.partager.vos.d..penses.Vous...
1a80	74 65 73 20 65 6e 20 63 6f 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 3f 00 56 6f 73 20 69 6e 76 69 74 61 74 69	tes.en.colocation.?.Vos.invitati
1aa0	6f 6e 73 20 6f 6e 74 20 62 69 65 6e 20 c3 a9 74 c3 a9 20 65 6e 76 6f 79 c3 a9 65 73 00 56 6f 73	ons.ont.bien...t...envoy..es.Vos
1ac0	20 70 72 6f 6a 65 74 73 00 55 6e 20 65 6d 61 69 6c 20 76 6f 75 73 20 61 20 c3 a9 74 c3 a9 20 65	.projets.Un.email.vous.a...t...e
1ae0	6e 76 6f 79 c3 a9 20 61 76 65 63 20 6c 65 20 6d 6f 74 20 64 65 20 70 61 73 73 65 00 61 6a 6f 75	nvoy...avec.le.mot.de.passe.ajou
1b00	74 65 72 20 75 6e 65 20 66 61 63 74 75 72 65 00 65 74 20 6c 65 73 20 6e 6f 74 69 66 69 65 72 20	ter.une.facture.et.les.notifier.
1b20	76 6f 75 73 20 6d c3 aa 6d 65 00 76 6f 75 73 20 6e 65 20 76 6f 75 73 20 73 6f 75 76 65 6e 65 7a	vous.m..me.vous.ne.vous.souvenez
1b40	20 70 6c 75 73 20 64 75 20 63 6f 64 65 20 64 27 61 63 63 c3 a8 73 20 3f 00 6c 65 20 63 72 c3 a9	.plus.du.code.d'acc..s.?.le.cr..
1b60	65 72 00 73 75 70 70 72 69 6d 65 72 00 63 68 61 63 75 6e 00 c3 a9 64 69 74 65 72 00 63 61 63 68	er.supprimer.chacun...diter.cach
1b80	65 72 20 63 65 20 66 6f 72 6d 75 6c 61 69 72 65 00 63 27 65 73 74 20 70 61 72 74 69 20 21 00 73	er.ce.formulaire.c'est.parti.!.s
1ba0	65 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 65 72 00 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 6f 75 20 63 72 c3 a9 65 7a 20 65 6e	e.connecter.options.ou.cr..ez.en
1bc0	20 75 6e 20 6e 6f 75 76 65 61 75 00 72 c3 a9 2d 61 63 74 69 76 65 72 00 73 6f 75 76 65 6e 65 7a	.un.nouveau.r..-activer.souvenez
1be0	20 76 6f 75 73 20 65 6e 20 21 00 73 61 75 74 65 72 20 63 65 74 74 65 20 c3 a9 74 61 70 65 00 61	.vous.en.!.sauter.cette...tape.a
1c00	6c 6c 65 72 20 c3 a0 00 76 6f 75 73 20 70 6f 75 76 65 7a 20 79 20 63 6f 6e 74 72 69 62 75 65 72	ller....vous.pouvez.y.contribuer
1c20	20 65 74 20 6c 27 61 6d c3 a9 6c 69 6f 72 65 72 00 63 27 65 73 74 20 73 c3 bb 72 20 3f 00	.et.l'am..liorer.c'est.s..r.?.