| ofs | hex dump | ascii |
|---|
| 0000 | de 12 04 95 00 00 00 00 72 00 00 00 1c 00 00 00 ac 03 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | ........r....................... |
| 0020 | 3c 07 00 00 19 00 00 00 3d 07 00 00 32 00 00 00 57 07 00 00 26 00 00 00 8a 07 00 00 01 00 00 00 | <.......=...2...W...&........... |
| 0040 | b1 07 00 00 0f 00 00 00 b3 07 00 00 07 00 00 00 c3 07 00 00 03 00 00 00 cb 07 00 00 0a 00 00 00 | ................................ |
| 0060 | cf 07 00 00 0e 00 00 00 da 07 00 00 0b 00 00 00 e9 07 00 00 10 00 00 00 f5 07 00 00 05 00 00 00 | ................................ |
| 0080 | 06 08 00 00 13 00 00 00 0c 08 00 00 1c 00 00 00 20 08 00 00 06 00 00 00 3d 08 00 00 14 00 00 00 | ........................=....... |
| 00a0 | 44 08 00 00 11 00 00 00 59 08 00 00 12 00 00 00 6b 08 00 00 12 00 00 00 7e 08 00 00 04 00 00 00 | D.......Y.......k.......~....... |
| 00c0 | 91 08 00 00 10 00 00 00 96 08 00 00 0e 00 00 00 a7 08 00 00 11 00 00 00 b6 08 00 00 05 00 00 00 | ................................ |
| 00e0 | c8 08 00 00 08 00 00 00 ce 08 00 00 09 00 00 00 d7 08 00 00 09 00 00 00 e1 08 00 00 06 00 00 00 | ................................ |
| 0100 | eb 08 00 00 1f 00 00 00 f2 08 00 00 09 00 00 00 12 09 00 00 16 00 00 00 1c 09 00 00 0d 00 00 00 | ................................ |
| 0120 | 33 09 00 00 22 00 00 00 41 09 00 00 1a 00 00 00 64 09 00 00 06 00 00 00 7f 09 00 00 27 00 00 00 | 3..."...A.......d...........'... |
| 0140 | 86 09 00 00 04 00 00 00 ae 09 00 00 20 00 00 00 b3 09 00 00 0b 00 00 00 d4 09 00 00 0a 00 00 00 | ................................ |
| 0160 | e0 09 00 00 29 00 00 00 eb 09 00 00 0f 00 00 00 15 0a 00 00 11 00 00 00 25 0a 00 00 0b 00 00 00 | ....)...................%....... |
| 0180 | 37 0a 00 00 11 00 00 00 43 0a 00 00 05 00 00 00 55 0a 00 00 10 00 00 00 5b 0a 00 00 0c 00 00 00 | 7.......C.......U.......[....... |
| 01a0 | 6c 0a 00 00 07 00 00 00 79 0a 00 00 12 00 00 00 81 0a 00 00 0c 00 00 00 94 0a 00 00 10 00 00 00 | l.......y....................... |
| 01c0 | a1 0a 00 00 1c 00 00 00 b2 0a 00 00 0a 00 00 00 cf 0a 00 00 0b 00 00 00 da 0a 00 00 0c 00 00 00 | ................................ |
| 01e0 | e6 0a 00 00 19 00 00 00 f3 0a 00 00 14 00 00 00 0d 0b 00 00 06 00 00 00 22 0b 00 00 21 00 00 00 | ........................"...!... |
| 0200 | 29 0b 00 00 a3 00 00 00 4b 0b 00 00 13 00 00 00 ef 0b 00 00 0a 00 00 00 03 0c 00 00 06 00 00 00 | ).......K....................... |
| 0220 | 0e 0c 00 00 18 00 00 00 15 0c 00 00 17 00 00 00 2e 0c 00 00 19 00 00 00 46 0c 00 00 1a 00 00 00 | ........................F....... |
| 0240 | 60 0c 00 00 28 00 00 00 7b 0c 00 00 20 00 00 00 a4 0c 00 00 19 00 00 00 c5 0c 00 00 e8 00 00 00 | `...(...{....................... |
| 0260 | df 0c 00 00 42 00 00 00 c8 0d 00 00 75 00 00 00 0b 0e 00 00 17 00 00 00 81 0e 00 00 26 00 00 00 | ....B.......u...............&... |
| 0280 | 99 0e 00 00 25 00 00 00 c0 0e 00 00 1c 00 00 00 e6 0e 00 00 08 00 00 00 03 0f 00 00 10 00 00 00 | ....%........................... |
| 02a0 | 0c 0f 00 00 13 00 00 00 1d 0f 00 00 07 00 00 00 31 0f 00 00 24 00 00 00 39 0f 00 00 20 00 00 00 | ................1...$...9....... |
| 02c0 | 5e 0f 00 00 13 00 00 00 7f 0f 00 00 0c 00 00 00 93 0f 00 00 05 00 00 00 a0 0f 00 00 05 00 00 00 | ^............................... |
| 02e0 | a6 0f 00 00 09 00 00 00 ac 0f 00 00 09 00 00 00 b6 0f 00 00 3c 00 00 00 c0 0f 00 00 3a 00 00 00 | ....................<.......:... |
| 0300 | fd 0f 00 00 17 00 00 00 38 10 00 00 1f 00 00 00 50 10 00 00 0d 00 00 00 70 10 00 00 2d 00 00 00 | ........8.......P.......p...-... |
| 0320 | 7e 10 00 00 0a 00 00 00 ac 10 00 00 18 00 00 00 b7 10 00 00 1d 00 00 00 d0 10 00 00 09 00 00 00 | ~............................... |
| 0340 | ee 10 00 00 06 00 00 00 f8 10 00 00 04 00 00 00 ff 10 00 00 04 00 00 00 04 11 00 00 11 00 00 00 | ................................ |
| 0360 | 09 11 00 00 06 00 00 00 1b 11 00 00 07 00 00 00 22 11 00 00 13 00 00 00 2a 11 00 00 0a 00 00 00 | ................".......*....... |
| 0380 | 3e 11 00 00 0c 00 00 00 49 11 00 00 0e 00 00 00 56 11 00 00 09 00 00 00 65 11 00 00 22 00 00 00 | >.......I.......V.......e..."... |
| 03a0 | 6f 11 00 00 09 00 00 00 92 11 00 00 84 01 00 00 9c 11 00 00 1f 00 00 00 21 13 00 00 2c 00 00 00 | o.......................!...,... |
| 03c0 | 41 13 00 00 1c 00 00 00 6e 13 00 00 02 00 00 00 8b 13 00 00 12 00 00 00 8e 13 00 00 07 00 00 00 | A.......n....................... |
| 03e0 | a1 13 00 00 07 00 00 00 a9 13 00 00 13 00 00 00 b1 13 00 00 10 00 00 00 c5 13 00 00 07 00 00 00 | ................................ |
| 0400 | d6 13 00 00 15 00 00 00 de 13 00 00 08 00 00 00 f4 13 00 00 2f 00 00 00 fd 13 00 00 2d 00 00 00 | ..................../.......-... |
| 0420 | 2d 14 00 00 07 00 00 00 5b 14 00 00 18 00 00 00 63 14 00 00 12 00 00 00 7c 14 00 00 10 00 00 00 | -.......[.......c.......|....... |
| 0440 | 8f 14 00 00 10 00 00 00 a0 14 00 00 04 00 00 00 b1 14 00 00 11 00 00 00 b6 14 00 00 15 00 00 00 | ................................ |
| 0460 | c8 14 00 00 11 00 00 00 de 14 00 00 05 00 00 00 f0 14 00 00 0b 00 00 00 f6 14 00 00 0b 00 00 00 | ................................ |
| 0480 | 02 15 00 00 0a 00 00 00 0e 15 00 00 06 00 00 00 19 15 00 00 22 00 00 00 20 15 00 00 09 00 00 00 | ...................."........... |
| 04a0 | 43 15 00 00 1e 00 00 00 4d 15 00 00 10 00 00 00 6c 15 00 00 2c 00 00 00 7d 15 00 00 22 00 00 00 | C.......M.......l...,...}..."... |
| 04c0 | aa 15 00 00 0f 00 00 00 cd 15 00 00 2f 00 00 00 dd 15 00 00 03 00 00 00 0d 16 00 00 22 00 00 00 | ............/..............."... |
| 04e0 | 11 16 00 00 18 00 00 00 34 16 00 00 09 00 00 00 4d 16 00 00 33 00 00 00 57 16 00 00 12 00 00 00 | ........4.......M...3...W....... |
| 0500 | 8b 16 00 00 11 00 00 00 9e 16 00 00 18 00 00 00 b0 16 00 00 17 00 00 00 c9 16 00 00 06 00 00 00 | ................................ |
| 0520 | e1 16 00 00 16 00 00 00 e8 16 00 00 0d 00 00 00 ff 16 00 00 07 00 00 00 0d 17 00 00 15 00 00 00 | ................................ |
| 0540 | 15 17 00 00 0d 00 00 00 2b 17 00 00 11 00 00 00 39 17 00 00 10 00 00 00 4b 17 00 00 0b 00 00 00 | ........+.......9.......K....... |
| 0560 | 5c 17 00 00 0e 00 00 00 68 17 00 00 17 00 00 00 77 17 00 00 1d 00 00 00 8f 17 00 00 17 00 00 00 | \.......h.......w............... |
| 0580 | ad 17 00 00 0e 00 00 00 c5 17 00 00 37 00 00 00 d4 17 00 00 81 00 00 00 0c 18 00 00 0e 00 00 00 | ............7................... |
| 05a0 | 8e 18 00 00 0f 00 00 00 9d 18 00 00 07 00 00 00 ad 18 00 00 24 00 00 00 b5 18 00 00 20 00 00 00 | ....................$........... |
| 05c0 | da 18 00 00 1d 00 00 00 fb 18 00 00 1c 00 00 00 19 19 00 00 2d 00 00 00 36 19 00 00 1e 00 00 00 | ....................-...6....... |
| 05e0 | 64 19 00 00 1e 00 00 00 83 19 00 00 ca 00 00 00 a2 19 00 00 44 00 00 00 6d 1a 00 00 7d 00 00 00 | d...................D...m...}... |
| 0600 | b2 1a 00 00 1a 00 00 00 30 1b 00 00 2e 00 00 00 4b 1b 00 00 26 00 00 00 7a 1b 00 00 16 00 00 00 | ........0.......K...&...z....... |
| 0620 | a1 1b 00 00 0a 00 00 00 b8 1b 00 00 10 00 00 00 c3 1b 00 00 13 00 00 00 d4 1b 00 00 0d 00 00 00 | ................................ |
| 0640 | e8 1b 00 00 28 00 00 00 f6 1b 00 00 26 00 00 00 1f 1c 00 00 1b 00 00 00 46 1c 00 00 14 00 00 00 | ....(.......&...........F....... |
| 0660 | 62 1c 00 00 06 00 00 00 77 1c 00 00 07 00 00 00 7e 1c 00 00 0d 00 00 00 86 1c 00 00 10 00 00 00 | b.......w.......~............... |
| 0680 | 94 1c 00 00 42 00 00 00 a5 1c 00 00 3e 00 00 00 e8 1c 00 00 1a 00 00 00 27 1d 00 00 28 00 00 00 | ....B.......>...........'...(... |
| 06a0 | 42 1d 00 00 0b 00 00 00 6b 1d 00 00 32 00 00 00 77 1d 00 00 13 00 00 00 aa 1d 00 00 19 00 00 00 | B.......k...2...w............... |
| 06c0 | be 1d 00 00 2d 00 00 00 d8 1d 00 00 09 00 00 00 06 1e 00 00 09 00 00 00 10 1e 00 00 06 00 00 00 | ....-........................... |
| 06e0 | 1a 1e 00 00 07 00 00 00 21 1e 00 00 0d 00 00 00 29 1e 00 00 0c 00 00 00 37 1e 00 00 07 00 00 00 | ........!.......).......7....... |
| 0700 | 44 1e 00 00 17 00 00 00 4c 1e 00 00 0b 00 00 00 64 1e 00 00 12 00 00 00 70 1e 00 00 13 00 00 00 | D.......L.......d.......p....... |
| 0720 | 83 1e 00 00 08 00 00 00 97 1e 00 00 28 00 00 00 a0 1e 00 00 0c 00 00 00 c9 1e 00 00 00 25 28 6d | ............(................%(m |
| 0740 | 65 6d 62 65 72 29 73 20 68 61 64 20 62 65 65 6e 20 61 64 64 65 64 00 25 28 6d 73 67 5f 63 6f 6d | ember)s.had.been.added.%(msg_com |
| 0760 | 70 6c 29 73 54 68 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 20 69 73 20 25 28 | pl)sThe.project.identifier.is.%( |
| 0780 | 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 00 25 28 6e 61 6d 65 29 73 20 69 73 20 70 61 72 74 20 6f 66 20 74 68 | project)s.%(name)s.is.part.of.th |
| 07a0 | 69 73 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 61 67 61 69 6e 00 3f 00 41 63 63 6f 75 6e 74 20 6d 61 6e 61 67 | is.project.again.?.Account.manag |
| 07c0 | 65 72 00 41 63 74 69 6f 6e 73 00 41 64 64 00 41 64 64 20 61 20 62 69 6c 6c 00 41 64 64 20 61 20 | er.Actions.Add.Add.a.bill.Add.a. |
| 07e0 | 6e 65 77 20 62 69 6c 6c 00 41 6d 6f 75 6e 74 20 70 61 69 64 00 42 61 63 6b 20 74 6f 20 74 68 65 | new.bill.Amount.paid.Back.to.the |
| 0800 | 20 6c 69 73 74 00 42 69 6c 6c 73 00 42 69 6c 6c 73 20 63 61 6e 27 74 20 62 65 20 6e 75 6c 6c 00 | .list.Bills.Bills.can't.be.null. |
| 0820 | 43 61 6e 27 74 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 20 74 68 65 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 3f 00 43 61 6e | Can't.remember.the.password?.Can |
| 0840 | 63 65 6c 00 43 72 65 61 74 65 20 61 20 6e 65 77 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 43 72 65 61 74 65 20 | cel.Create.a.new.project.Create. |
| 0860 | 61 6e 20 61 72 63 68 69 76 65 00 43 72 65 61 74 65 20 74 68 65 20 61 72 63 68 69 76 65 00 43 72 | an.archive.Create.the.archive.Cr |
| 0880 | 65 61 74 65 20 74 68 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 44 61 74 65 00 45 64 69 74 20 74 68 65 20 70 | eate.the.project.Date.Edit.the.p |
| 08a0 | 72 6f 6a 65 63 74 00 45 64 69 74 20 74 68 69 73 20 62 69 6c 6c 00 45 64 69 74 20 74 68 69 73 20 | roject.Edit.this.bill.Edit.this. |
| 08c0 | 70 72 6f 6a 65 63 74 00 45 6d 61 69 6c 00 45 6e 64 20 64 61 74 65 00 46 6f 72 20 77 68 61 74 3f | project.Email.End.date.For.what? |
| 08e0 | 00 46 6f 72 20 77 68 6f 6d 3f 00 47 65 74 20 69 6e 00 47 6f 69 6e 67 20 6f 6e 20 68 6f 6c 69 64 | .For.whom?.Get.in.Going.on.holid |
| 0900 | 61 79 73 20 77 69 74 68 20 66 72 69 65 6e 64 73 3f 00 48 6f 77 20 6d 75 63 68 3f 00 49 66 20 79 | ays.with.friends?.How.much?.If.y |
| 0920 | 6f 75 20 70 72 65 66 65 72 2c 20 79 6f 75 20 63 61 6e 00 49 6e 76 69 74 65 20 70 65 6f 70 6c 65 | ou.prefer,.you.can.Invite.people |
| 0940 | 00 49 6e 76 69 74 65 20 70 65 6f 70 6c 65 20 74 6f 20 6a 6f 69 6e 20 74 68 69 73 20 70 72 6f 6a | .Invite.people.to.join.this.proj |
| 0960 | 65 63 74 00 4c 6f 67 20 74 6f 20 61 6e 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 4c | ect.Log.to.an.existing.project.L |
| 0980 | 6f 67 6f 75 74 00 4d 61 6e 61 67 65 20 79 6f 75 72 20 73 68 61 72 65 64 20 3c 62 72 3e 65 78 70 | ogout.Manage.your.shared.<br>exp |
| 09a0 | 65 6e 73 65 73 2c 20 65 61 73 69 6c 79 00 4e 61 6d 65 00 4e 61 6d 65 20 66 6f 72 20 74 68 69 73 | enses,.easily.Name.Name.for.this |
| 09c0 | 20 61 72 63 68 69 76 65 20 28 6f 70 74 69 6f 6e 61 6c 29 00 4e 65 77 65 73 74 20 62 69 6c 6c 00 | .archive.(optional).Newest.bill. |
| 09e0 | 4e 6f 2c 20 74 68 61 6e 6b 73 00 4e 6f 74 68 69 6e 67 20 74 6f 20 6c 69 73 74 20 79 65 74 2e 20 | No,.thanks.Nothing.to.list.yet.. |
| 0a00 | 59 6f 75 20 70 72 6f 62 61 62 6c 79 20 77 61 6e 74 20 74 6f 00 4e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 62 | You.probably.want.to.Number.of.b |
| 0a20 | 69 6c 6c 73 00 4e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 6d 65 6d 62 65 72 73 00 4f 6c 64 65 73 74 20 62 69 | ills.Number.of.members.Oldest.bi |
| 0a40 | 6c 6c 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 20 72 65 6d 69 6e 64 65 72 00 50 61 79 65 72 00 50 65 6f 70 6c | ll.Password.reminder.Payer.Peopl |
| 0a60 | 65 20 74 6f 20 6e 6f 74 69 66 79 00 50 72 69 76 61 74 65 20 63 6f 64 65 00 50 72 6f 6a 65 63 74 | e.to.notify.Private.code.Project |
| 0a80 | 00 50 72 6f 6a 65 63 74 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 00 50 72 6f 6a 65 63 74 20 6e 61 6d 65 | .Project.identifier.Project.name |
| 0aa0 | 00 50 72 6f 6a 65 63 74 20 73 65 74 74 69 6e 67 73 00 50 72 6f 6a 65 63 74 20 73 75 63 63 65 73 | .Project.settings.Project.succes |
| 0ac0 | 73 66 75 6c 6c 79 20 64 65 6c 65 74 65 64 00 53 65 6c 65 63 74 20 61 6c 6c 00 53 65 6c 65 63 74 | sfully.deleted.Select.all.Select |
| 0ae0 | 20 6e 6f 6e 65 00 53 65 6e 64 20 69 6e 76 69 74 65 73 00 53 65 6e 64 20 6d 65 20 74 68 65 20 63 | .none.Send.invites.Send.me.the.c |
| 0b00 | 6f 64 65 20 62 79 20 65 6d 61 69 6c 00 53 65 6e 64 20 74 68 65 20 69 6e 76 69 74 61 74 69 6f 6e | ode.by.email.Send.the.invitation |
| 0b20 | 73 00 53 65 74 74 6c 65 00 53 69 6d 70 6c 79 20 73 68 61 72 69 6e 67 20 6d 6f 6e 65 79 20 77 69 | s.Settle.Simply.sharing.money.wi |
| 0b40 | 74 68 20 6f 74 68 65 72 73 3f 00 53 70 65 63 69 66 79 20 61 20 28 63 6f 6d 6d 61 20 73 65 70 61 | th.others?.Specify.a.(comma.sepa |
| 0b60 | 72 61 74 65 64 29 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 65 6d 61 69 6c 20 61 64 72 65 73 73 65 73 20 79 6f | rated).list.of.email.adresses.yo |
| 0b80 | 75 20 77 61 6e 74 20 74 6f 20 6e 6f 74 69 66 79 20 61 62 6f 75 74 20 74 68 65 20 0a 63 72 65 61 | u.want.to.notify.about.the..crea |
| 0ba0 | 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 62 75 64 67 65 74 20 6d 61 6e 61 67 65 6d 65 6e 74 20 70 | tion.of.this.budget.management.p |
| 0bc0 | 72 6f 6a 65 63 74 20 61 6e 64 20 77 65 20 77 69 6c 6c 20 73 65 6e 64 20 74 68 65 6d 20 61 6e 20 | roject.and.we.will.send.them.an. |
| 0be0 | 65 6d 61 69 6c 20 66 6f 72 20 79 6f 75 2e 00 53 74 61 72 74 20 61 20 6e 65 77 20 70 72 6f 6a 65 | email.for.you..Start.a.new.proje |
| 0c00 | 63 74 00 53 74 61 72 74 20 64 61 74 65 00 53 75 62 6d 69 74 00 53 75 62 6d 69 74 20 61 6e 64 20 | ct.Start.date.Submit.Submit.and. |
| 0c20 | 61 64 64 20 61 20 6e 65 77 20 6f 6e 65 00 54 68 65 20 62 69 6c 6c 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 | add.a.new.one.The.bill.has.been. |
| 0c40 | 61 64 64 65 64 00 54 68 65 20 62 69 6c 6c 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 64 65 6c 65 74 65 64 00 | added.The.bill.has.been.deleted. |
| 0c60 | 54 68 65 20 62 69 6c 6c 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 6d 6f 64 69 66 69 65 64 00 54 68 65 20 64 | The.bill.has.been.modified.The.d |
| 0c80 | 61 74 61 20 66 72 6f 6d 20 58 58 20 74 6f 20 58 58 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 61 72 63 68 69 | ata.from.XX.to.XX.has.been.archi |
| 0ca0 | 76 65 64 00 54 68 65 20 65 6d 61 69 6c 20 25 28 65 6d 61 69 6c 29 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 76 | ved.The.email.%(email)s.is.not.v |
| 0cc0 | 61 6c 69 64 00 54 68 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 20 69 73 00 54 | alid.The.project.identifier.is.T |
| 0ce0 | 68 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 20 69 73 20 75 73 65 64 20 74 6f | he.project.identifier.is.used.to |
| 0d00 | 20 6c 6f 67 20 69 6e 20 61 6e 64 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 55 52 4c 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 | .log.in.and.for.the.URL.of.the.p |
| 0d20 | 72 6f 6a 65 63 74 2e 20 57 65 20 74 72 69 65 64 20 74 6f 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 61 6e 20 | roject..We.tried.to.generate.an. |
| 0d40 | 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 20 66 6f 72 20 79 6f 75 20 62 75 74 20 61 20 70 72 6f 6a 65 63 74 | identifier.for.you.but.a.project |
| 0d60 | 20 77 69 74 68 20 74 68 69 73 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 65 78 | .with.this.identifier.already.ex |
| 0d80 | 69 73 74 73 2e 20 50 6c 65 61 73 65 20 63 72 65 61 74 65 20 61 20 6e 65 77 20 69 64 65 6e 74 69 | ists..Please.create.a.new.identi |
| 0da0 | 66 69 65 72 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 61 62 6c 65 20 74 6f 20 72 65 | fier.that.you.will.be.able.to.re |
| 0dc0 | 6d 65 6d 62 65 72 2e 00 54 68 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 79 6f 75 20 61 72 65 20 74 72 79 69 | member..The.project.you.are.tryi |
| 0de0 | 6e 67 20 74 6f 20 61 63 63 65 73 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 65 78 69 73 74 2c 20 64 6f 20 79 6f | ng.to.access.do.not.exist,.do.yo |
| 0e00 | 75 20 77 61 6e 74 20 0a 74 6f 00 54 68 69 73 20 61 63 63 65 73 73 20 63 6f 64 65 20 77 69 6c 6c | u.want..to.This.access.code.will |
| 0e20 | 20 62 65 20 73 65 6e 74 20 74 6f 20 79 6f 75 72 20 66 72 69 65 6e 64 73 2e 20 49 74 20 69 73 20 | .be.sent.to.your.friends..It.is. |
| 0e40 | 73 74 6f 72 65 64 20 61 73 2d 69 73 20 62 79 20 74 68 65 20 73 65 72 76 65 72 2c 20 73 6f 20 64 | stored.as-is.by.the.server,.so.d |
| 0e60 | 6f 6e 5c 27 74 20 72 65 75 73 65 20 61 20 70 65 72 73 6f 6e 61 6c 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 21 | on\'t.reuse.a.personal.password! |
| 0e80 | 00 54 68 69 73 20 69 73 20 61 20 66 72 65 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 00 54 68 69 73 20 70 72 | .This.is.a.free.software.This.pr |
| 0ea0 | 69 76 61 74 65 20 63 6f 64 65 20 69 73 20 6e 6f 74 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 6e 65 00 | ivate.code.is.not.the.right.one. |
| 0ec0 | 54 68 69 73 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 68 61 76 65 20 74 68 69 73 20 6d | This.project.already.have.this.m |
| 0ee0 | 65 6d 62 65 72 00 54 68 69 73 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 65 78 69 73 | ember.This.project.does.not.exis |
| 0f00 | 74 73 00 54 6f 20 77 68 6f 6d 3f 00 54 72 79 20 6f 75 74 20 74 68 65 20 64 65 6d 6f 00 54 79 70 | ts.To.whom?.Try.out.the.demo.Typ |
| 0f20 | 65 20 75 73 65 72 20 6e 61 6d 65 20 68 65 72 65 00 55 73 65 20 69 74 21 00 55 73 65 72 20 27 25 | e.user.name.here.Use.it!.User.'% |
| 0f40 | 28 6e 61 6d 65 29 73 27 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 64 65 61 63 74 69 76 61 74 65 64 00 55 73 | (name)s'.has.been.deactivated.Us |
| 0f60 | 65 72 20 27 25 28 6e 61 6d 65 29 73 27 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 72 65 6d 6f 76 65 64 00 55 | er.'%(name)s'.has.been.removed.U |
| 0f80 | 73 65 72 20 6e 61 6d 65 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 00 57 65 20 63 61 6e 20 68 65 6c 70 21 00 | ser.name.incorrect.We.can.help!. |
| 0fa0 | 57 68 61 74 3f 00 57 68 65 6e 3f 00 57 68 6f 20 70 61 69 64 3f 00 57 68 6f 20 70 61 79 73 3f 00 | What?.When?.Who.paid?.Who.pays?. |
| 0fc0 | 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 62 65 65 6e 20 69 6e 76 69 74 65 64 20 74 6f 20 73 68 61 72 65 20 79 | You.have.been.invited.to.share.y |
| 0fe0 | 6f 75 72 20 65 78 70 65 6e 73 65 73 20 66 6f 72 20 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 00 59 6f 75 | our.expenses.for.%(project)s.You |
| 1000 | 20 68 61 76 65 20 6a 75 73 74 20 63 72 65 61 74 65 64 20 27 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 27 | .have.just.created.'%(project)s' |
| 1020 | 20 74 6f 20 73 68 61 72 65 20 79 6f 75 72 20 65 78 70 65 6e 73 65 73 00 59 6f 75 27 72 65 20 73 | .to.share.your.expenses.You're.s |
| 1040 | 68 61 72 69 6e 67 20 61 20 68 6f 75 73 65 3f 00 59 6f 75 72 20 69 6e 76 69 74 61 74 69 6f 6e 73 | haring.a.house?.Your.invitations |
| 1060 | 20 68 61 76 65 20 62 65 65 6e 20 73 65 6e 74 00 59 6f 75 72 20 70 72 6f 6a 65 63 74 73 00 61 20 | .have.been.sent.Your.projects.a. |
| 1080 | 6d 61 69 6c 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 73 65 6e 74 20 74 6f 20 79 6f 75 20 77 69 74 68 20 74 | mail.has.been.sent.to.you.with.t |
| 10a0 | 68 65 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 00 61 64 64 20 61 20 62 69 6c 6c 00 61 6e 64 20 6e 6f 74 69 66 | he.password.add.a.bill.and.notif |
| 10c0 | 79 20 74 68 65 6d 20 79 6f 75 72 73 65 6c 66 00 63 61 6e 27 74 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 20 79 | y.them.yourself.can't.remember.y |
| 10e0 | 6f 75 72 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 3f 00 63 72 65 61 74 65 20 69 74 00 64 65 6c 65 74 65 00 65 | our.password?.create.it.delete.e |
| 1100 | 61 63 68 00 65 64 69 74 00 6c 65 74 27 73 20 67 65 74 20 73 74 61 72 74 65 64 00 6c 6f 67 20 69 | ach.edit.let's.get.started.log.i |
| 1120 | 6e 00 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 6f 72 20 63 72 65 61 74 65 20 61 20 6e 65 77 20 6f 6e 65 00 72 65 | n.options.or.create.a.new.one.re |
| 1140 | 61 63 74 69 76 61 74 65 00 72 65 6d 65 6d 62 65 72 20 69 74 21 00 73 6b 69 70 20 74 68 69 73 20 | activate.remember.it!.skip.this. |
| 1160 | 73 74 65 70 00 73 77 69 74 63 68 20 74 6f 00 79 6f 75 20 63 61 6e 20 63 6f 6e 74 72 69 62 75 74 | step.switch.to.you.can.contribut |
| 1180 | 65 20 61 6e 64 20 69 6d 70 72 6f 76 65 20 69 74 21 00 79 6f 75 20 73 75 72 65 3f 00 50 72 6f 6a | e.and.improve.it!.you.sure?.Proj |
| 11a0 | 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 50 52 4f 4a 45 43 54 20 56 45 52 53 49 4f 4e 0a | ect-Id-Version:.PROJECT.VERSION. |
| 11c0 | 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 45 4d 41 49 4c 40 41 44 44 52 | Report-Msgid-Bugs-To:.EMAIL@ADDR |
| 11e0 | 45 53 53 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 33 2d 31 30 2d 31 | ESS.POT-Creation-Date:.2013-10-1 |
| 1200 | 33 20 32 31 3a 33 32 2b 30 32 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 | 3.21:32+0200.PO-Revision-Date:.2 |
| 1220 | 30 31 31 2d 31 30 2d 31 34 20 32 33 3a 35 31 2b 30 32 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c | 011-10-14.23:51+0200.Last-Transl |
| 1240 | 61 74 6f 72 3a 20 51 75 65 6e 74 69 6e 20 52 6f 79 20 3c 72 6f 79 71 75 65 40 67 6d 61 69 6c 2e | ator:.Quentin.Roy.<royque@gmail. |
| 1260 | 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 66 72 20 3c 4c 4c 40 6c 69 2e 6f 72 | com>.Language-Team:.fr.<LL@li.or |
| 1280 | 67 3e 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 | g>.Plural-Forms:.nplurals=2;.plu |
| 12a0 | 72 61 6c 3d 28 6e 20 3e 20 31 29 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f | ral=(n.>.1).MIME-Version:.1.0.Co |
| 12c0 | 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d | ntent-Type:.text/plain;.charset= |
| 12e0 | 75 74 66 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a | utf-8.Content-Transfer-Encoding: |
| 1300 | 20 38 62 69 74 0a 47 65 6e 65 72 61 74 65 64 2d 42 79 3a 20 42 61 62 65 6c 20 30 2e 39 2e 36 0a | .8bit.Generated-By:.Babel.0.9.6. |
| 1320 | 00 25 28 6d 65 6d 62 65 72 29 73 20 61 20 62 69 65 6e 20 c3 a9 74 c3 a9 20 61 6a 6f 75 74 c3 a9 | .%(member)s.a.bien...t...ajout.. |
| 1340 | 00 4c 27 69 64 65 6e 74 69 66 69 61 6e 74 20 64 65 20 63 65 20 70 72 6f 6a 65 74 20 65 73 74 20 | .L'identifiant.de.ce.projet.est. |
| 1360 | 27 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 27 00 25 28 6e 61 6d 65 29 73 20 61 20 72 65 6a 6f 69 6e 74 | '%(project)s'.%(name)s.a.rejoint |
| 1380 | 20 6c 65 20 70 72 6f 6a 65 74 00 20 3f 00 47 65 73 74 69 6f 6e 20 64 65 20 63 6f 6d 70 74 65 73 | .le.projet..?.Gestion.de.comptes |
| 13a0 | 00 41 63 74 69 6f 6e 73 00 41 6a 6f 75 74 65 72 00 41 6a 6f 75 74 65 72 20 75 6e 65 20 66 61 63 | .Actions.Ajouter.Ajouter.une.fac |
| 13c0 | 74 75 72 65 00 4e 6f 75 76 65 6c 6c 65 20 66 61 63 74 75 72 65 00 4d 6f 6e 74 61 6e 74 00 52 65 | ture.Nouvelle.facture.Montant.Re |
| 13e0 | 74 6f 75 72 6e 65 72 20 c3 a0 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 00 46 61 63 74 75 72 65 73 00 4c 65 20 | tourner....la.liste.Factures.Le. |
| 1400 | 6d 6f 6e 74 61 6e 74 20 64 27 75 6e 65 20 66 61 63 74 75 72 65 20 6e 65 20 70 65 75 74 20 70 61 | montant.d'une.facture.ne.peut.pa |
| 1420 | 73 20 c3 aa 74 72 65 20 6e 75 6c 2e 00 56 6f 75 73 20 6e 65 20 76 6f 75 73 20 73 6f 75 76 65 6e | s...tre.nul..Vous.ne.vous.souven |
| 1440 | 65 7a 20 70 6c 75 73 20 64 75 20 63 6f 64 65 20 64 27 61 63 63 c3 a8 73 20 3f 00 41 6e 6e 75 6c | ez.plus.du.code.d'acc..s.?.Annul |
| 1460 | 65 72 00 43 72 c3 a9 65 72 20 75 6e 20 6e 6f 75 76 65 61 75 20 70 72 6f 6a 65 74 00 43 72 c3 a9 | er.Cr..er.un.nouveau.projet.Cr.. |
| 1480 | 65 72 20 75 6e 65 20 61 72 63 68 69 76 65 00 43 72 c3 a9 65 72 20 6c 27 61 72 63 68 69 76 65 00 | er.une.archive.Cr..er.l'archive. |
| 14a0 | 43 72 c3 a9 65 72 20 6c 65 20 70 72 6f 6a 65 74 00 44 61 74 65 00 c3 89 64 69 74 65 72 20 6c 65 | Cr..er.le.projet.Date...diter.le |
| 14c0 | 20 70 72 6f 6a 65 74 00 c3 89 64 69 74 65 72 20 63 65 74 74 65 20 66 61 63 74 75 72 65 00 c3 89 | .projet...diter.cette.facture... |
| 14e0 | 64 69 74 65 72 20 63 65 20 70 72 6f 6a 65 74 00 45 6d 61 69 6c 00 44 61 74 65 20 64 65 20 66 69 | diter.ce.projet.Email.Date.de.fi |
| 1500 | 6e 00 50 6f 75 72 20 71 75 6f 69 20 3f 00 50 6f 75 72 20 71 75 69 20 3f 00 45 6e 74 72 65 72 00 | n.Pour.quoi.?.Pour.qui.?.Entrer. |
| 1520 | 50 61 72 74 65 7a 20 65 6e 20 76 61 63 61 6e 63 65 73 20 61 76 65 63 20 64 65 73 20 61 6d 69 73 | Partez.en.vacances.avec.des.amis |
| 1540 | 20 3f 00 43 6f 6d 62 69 65 6e 20 3f 00 53 69 20 76 6f 75 73 20 70 72 c3 a9 66 c3 a9 72 65 7a 20 | .?.Combien.?.Si.vous.pr..f..rez. |
| 1560 | 76 6f 75 73 20 70 6f 75 76 65 7a 00 49 6e 76 69 74 65 7a 20 64 65 73 20 67 65 6e 73 00 49 6e 76 | vous.pouvez.Invitez.des.gens.Inv |
| 1580 | 69 74 65 7a 20 64 65 73 20 70 65 72 73 6f 6e 6e 65 73 20 c3 a0 20 72 65 6a 6f 69 6e 64 72 65 20 | itez.des.personnes....rejoindre. |
| 15a0 | 63 65 20 70 72 6f 6a 65 74 00 53 65 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 65 72 20 c3 a0 20 75 6e 20 70 72 6f | ce.projet.Se.connecter....un.pro |
| 15c0 | 6a 65 74 20 65 78 69 73 74 61 6e 74 00 53 65 20 64 c3 a9 63 6f 6e 6e 65 63 74 65 72 00 47 c3 a9 | jet.existant.Se.d..connecter.G.. |
| 15e0 | 72 65 7a 20 76 6f 73 20 64 c3 a9 70 65 6e 73 65 73 3c 62 72 3e 20 70 61 72 74 61 67 c3 a9 65 73 | rez.vos.d..penses<br>.partag..es |
| 1600 | 2c 20 66 61 63 69 6c 65 6d 65 6e 74 00 4e 6f 6d 00 4e 6f 6d 20 70 6f 75 72 20 63 65 74 74 65 20 | ,.facilement.Nom.Nom.pour.cette. |
| 1620 | 61 72 63 68 69 76 65 20 28 6f 70 74 69 6f 6e 6e 65 6c 29 00 46 61 63 74 75 72 65 20 6c 61 20 70 | archive.(optionnel).Facture.la.p |
| 1640 | 6c 75 73 20 72 c3 a9 63 65 6e 74 65 00 4e 6f 6e 20 6d 65 72 63 69 00 52 69 65 6e 20 c3 a0 20 6c | lus.r..cente.Non.merci.Rien....l |
| 1660 | 69 73 74 65 72 20 70 6f 75 72 20 6c 27 69 6e 73 74 61 6e 74 2e 20 56 6f 75 73 20 76 6f 75 6c 65 | ister.pour.l'instant..Vous.voule |
| 1680 | 7a 20 73 75 72 65 6d 65 6e 74 00 4e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 66 61 63 74 75 72 65 73 00 4e 6f | z.surement.Nombre.de.factures.No |
| 16a0 | 6d 62 72 65 20 64 65 20 6d 65 6d 62 72 65 73 00 46 61 63 74 75 72 65 20 6c 61 20 70 6c 75 73 20 | mbre.de.membres.Facture.la.plus. |
| 16c0 | 61 6e 63 69 65 6e 6e 65 00 52 61 70 70 65 6c 20 64 75 20 63 6f 64 65 20 64 27 61 63 63 c3 a8 73 | ancienne.Rappel.du.code.d'acc..s |
| 16e0 | 00 50 61 79 65 75 72 00 50 65 72 73 6f 6e 6e 65 73 20 c3 a0 20 70 72 c3 a9 76 65 6e 69 72 00 43 | .Payeur.Personnes....pr..venir.C |
| 1700 | 6f 64 65 20 64 27 61 63 63 c3 a8 73 00 50 72 6f 6a 65 74 73 00 49 64 65 6e 74 69 66 69 61 6e 74 | ode.d'acc..s.Projets.Identifiant |
| 1720 | 20 64 75 20 70 72 6f 6a 65 74 00 4e 6f 6d 20 64 65 20 70 72 6f 6a 65 74 00 4f 70 74 69 6f 6e 73 | .du.projet.Nom.de.projet.Options |
| 1740 | 20 64 75 20 70 72 6f 6a 65 74 00 50 72 6f 6a 65 74 20 73 75 70 70 72 69 6d c3 a9 00 54 6f 75 74 | .du.projet.Projet.supprim...Tout |
| 1760 | 20 63 6f 63 68 65 72 00 54 6f 75 74 20 64 c3 a9 63 6f 63 68 65 72 00 45 6e 76 6f 79 65 72 20 6c | .cocher.Tout.d..cocher.Envoyer.l |
| 1780 | 65 73 20 69 6e 76 69 74 61 74 69 6f 6e 73 00 45 6e 76 6f 79 65 7a 20 6d 6f 69 20 6c 65 20 63 6f | es.invitations.Envoyez.moi.le.co |
| 17a0 | 64 65 20 70 61 72 20 65 6d 61 69 6c 00 45 6e 76 6f 79 65 72 20 6c 65 73 20 69 6e 76 69 74 61 74 | de.par.email.Envoyer.les.invitat |
| 17c0 | 69 6f 6e 73 00 52 65 6d 62 6f 75 72 73 65 6d 65 6e 74 73 00 c3 87 61 20 76 6f 75 73 20 61 72 72 | ions.Remboursements...a.vous.arr |
| 17e0 | 69 76 65 20 64 65 20 70 61 72 74 61 67 65 72 20 64 65 20 6c 27 61 72 67 65 6e 74 20 61 76 65 63 | ive.de.partager.de.l'argent.avec |
| 1800 | 20 64 27 61 75 74 72 65 73 20 3f 00 45 6e 74 72 65 7a 20 6c 65 73 20 61 64 64 72 65 73 73 65 73 | .d'autres.?.Entrez.les.addresses |
| 1820 | 20 64 65 73 20 70 65 72 73 6f 6e 6e 65 73 20 71 75 65 20 76 6f 75 73 20 73 6f 75 68 61 69 74 65 | .des.personnes.que.vous.souhaite |
| 1840 | 7a 20 69 6e 76 69 74 65 72 2c 20 73 c3 a9 70 61 72 c3 a9 65 73 20 70 61 72 20 64 65 73 20 76 69 | z.inviter,.s..par..es.par.des.vi |
| 1860 | 72 67 75 6c 65 73 2e 20 4f 6e 20 73 27 6f 63 63 75 70 65 20 64 65 20 6c 65 75 72 20 65 6e 76 6f | rgules..On.s'occupe.de.leur.envo |
| 1880 | 79 65 72 20 75 6e 20 65 6d 61 69 6c 2e 00 4e 6f 75 76 65 61 75 20 70 72 6f 6a 65 74 00 44 61 74 | yer.un.email..Nouveau.projet.Dat |
| 18a0 | 65 20 64 65 20 64 c3 a9 70 61 72 74 00 56 61 6c 69 64 65 72 00 56 61 6c 69 64 65 72 20 65 74 20 | e.de.d..part.Valider.Valider.et. |
| 18c0 | 61 6a 6f 75 74 65 72 20 75 6e 65 20 61 75 74 72 65 20 66 61 63 74 75 72 65 00 4c 61 20 66 61 63 | ajouter.une.autre.facture.La.fac |
| 18e0 | 74 75 72 65 20 61 20 62 69 65 6e 20 c3 a9 74 c3 a9 20 61 6a 6f 75 74 c3 a9 65 00 4c 61 20 66 61 | ture.a.bien...t...ajout..e.La.fa |
| 1900 | 63 74 75 72 65 20 61 20 c3 a9 74 c3 a9 20 73 75 70 70 72 69 6d c3 a9 65 00 4c 61 20 66 61 63 74 | cture.a...t...supprim..e.La.fact |
| 1920 | 75 72 65 20 61 20 c3 a9 74 c3 a9 20 6d 6f 64 69 66 69 c3 a9 65 00 4c 65 73 20 64 6f 6e 6e c3 a9 | ure.a...t...modifi..e.Les.donn.. |
| 1940 | 65 73 20 64 65 20 58 58 20 c3 a0 20 58 58 20 6f 6e 74 20 c3 a9 74 c3 a9 20 61 72 63 68 69 76 c3 | es.de.XX....XX.ont...t...archiv. |
| 1960 | a9 65 73 00 4c 27 65 6d 61 69 6c 20 25 28 65 6d 61 69 6c 29 73 20 65 73 74 20 69 6e 76 61 6c 69 | .es.L'email.%(email)s.est.invali |
| 1980 | 64 65 00 4c 27 69 64 65 6e 74 69 66 69 61 6e 74 20 64 65 20 63 65 20 70 72 6f 6a 65 74 20 65 73 | de.L'identifiant.de.ce.projet.es |
| 19a0 | 74 00 4c 27 69 64 65 6e 74 69 66 69 61 6e 74 20 64 75 20 70 72 6f 6a 65 74 20 65 73 74 20 75 74 | t.L'identifiant.du.projet.est.ut |
| 19c0 | 69 6c 69 73 c3 a9 20 70 6f 75 72 20 73 65 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 65 72 2e 4e 6f 75 73 20 61 76 | ilis...pour.se.connecter.Nous.av |
| 19e0 | 6f 6e 73 20 65 73 73 61 79 c3 a9 20 64 65 20 67 c3 a9 6e c3 a9 72 65 72 20 75 6e 20 69 64 65 6e | ons.essay...de.g..n..rer.un.iden |
| 1a00 | 74 69 66 69 61 6e 74 20 6d 61 69 73 20 63 65 6c 75 69 20 63 69 20 65 78 69 73 74 65 20 64 c3 a9 | tifiant.mais.celui.ci.existe.d.. |
| 1a20 | 6a c3 a0 2e 20 4d 65 72 63 69 20 64 65 20 63 72 c3 a9 65 72 20 75 6e 20 6e 6f 75 76 65 6c 20 69 | j....Merci.de.cr..er.un.nouvel.i |
| 1a40 | 64 65 6e 74 69 66 69 61 6e 74 20 71 75 65 20 76 6f 75 73 20 73 65 72 65 7a 20 63 61 70 61 62 6c | dentifiant.que.vous.serez.capabl |
| 1a60 | 65 20 64 65 20 72 65 74 65 6e 69 72 00 4c 65 20 70 72 6f 6a 65 74 20 61 75 71 75 65 6c 20 76 6f | e.de.retenir.Le.projet.auquel.vo |
| 1a80 | 75 73 20 65 73 73 61 79 65 7a 20 64 27 61 63 63 65 64 65 72 20 6e 27 65 78 69 73 74 65 20 70 61 | us.essayez.d'acceder.n'existe.pa |
| 1aa0 | 73 2e 20 53 6f 75 68 61 69 74 65 7a 20 76 6f 75 73 00 43 65 20 63 6f 64 65 20 64 5c 27 61 63 63 | s..Souhaitez.vous.Ce.code.d\'acc |
| 1ac0 | c3 a8 73 20 76 61 20 c3 aa 74 72 65 20 65 6e 76 6f 79 c3 a9 20 c3 a0 20 76 6f 73 20 61 6d 69 73 | ..s.va...tre.envoy......vos.amis |
| 1ae0 | 20 65 74 20 73 74 6f 63 6b c3 a9 20 65 6e 20 63 6c 61 69 72 20 73 75 72 20 6c 65 20 73 65 72 76 | .et.stock...en.clair.sur.le.serv |
| 1b00 | 65 75 72 2e 4e 5c 27 75 74 69 6c 69 73 65 7a 20 70 61 73 20 75 6e 20 6d 6f 74 20 64 65 20 70 61 | eur.N\'utilisez.pas.un.mot.de.pa |
| 1b20 | 73 73 65 20 70 65 72 73 6f 6e 6e 65 6c 20 21 00 43 65 63 69 20 65 73 74 20 75 6e 20 6c 6f 67 69 | sse.personnel.!.Ceci.est.un.logi |
| 1b40 | 63 69 65 6c 20 6c 69 62 72 65 00 4c 65 20 63 6f 64 65 20 71 75 65 20 76 6f 75 73 20 61 76 65 7a | ciel.libre.Le.code.que.vous.avez |
| 1b60 | 20 65 6e 74 72 c3 a9 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 63 6f 72 72 65 63 74 00 43 65 20 6d 65 6d | .entr...n'est.pas.correct.Ce.mem |
| 1b80 | 62 72 65 20 65 78 69 73 74 65 20 64 c3 a9 6a c3 a0 20 70 6f 75 72 20 63 65 20 70 72 6f 6a 65 74 | bre.existe.d..j...pour.ce.projet |
| 1ba0 | 00 43 65 20 70 72 6f 6a 65 74 20 6e 27 65 78 69 73 74 65 20 70 61 73 00 50 6f 75 72 20 71 75 69 | .Ce.projet.n'existe.pas.Pour.qui |
| 1bc0 | 20 3f 00 45 73 73 61 79 65 7a 20 6c 61 20 64 c3 a9 6d 6f 00 4e 6f 75 76 65 61 75 20 70 61 72 74 | .?.Essayez.la.d..mo.Nouveau.part |
| 1be0 | 69 63 69 70 61 6e 74 00 55 74 69 6c 69 73 65 7a 20 6c 65 20 21 00 4c 65 20 6d 65 6d 62 72 65 20 | icipant.Utilisez.le.!.Le.membre. |
| 1c00 | 27 25 28 6e 61 6d 65 29 73 27 20 61 20 c3 a9 74 c3 a9 20 64 c3 a9 73 61 63 74 69 76 c3 a9 00 4c | '%(name)s'.a...t...d..sactiv...L |
| 1c20 | 65 20 6d 65 6d 62 72 65 20 27 25 28 6e 61 6d 65 29 73 27 20 61 20 c3 a9 74 c3 a9 20 73 75 70 70 | e.membre.'%(name)s'.a...t...supp |
| 1c40 | 72 69 6d c3 a9 00 4e 6f 6d 20 64 27 75 74 69 6c 69 73 61 74 65 75 72 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 | rim...Nom.d'utilisateur.incorrec |
| 1c60 | 74 00 4f 6e 20 70 65 75 74 20 76 6f 75 73 20 61 69 64 65 72 20 21 00 51 75 6f 69 20 3f 00 51 75 | t.On.peut.vous.aider.!.Quoi.?.Qu |
| 1c80 | 61 6e 64 20 3f 00 51 75 69 20 61 20 70 61 79 c3 a9 20 3f 00 51 75 69 20 64 6f 69 74 20 70 61 79 | and.?.Qui.a.pay...?.Qui.doit.pay |
| 1ca0 | 65 72 20 3f 00 56 6f 75 73 20 61 76 65 7a 20 c3 a9 74 c3 a9 20 69 6e 76 69 74 c3 a9 20 c3 a0 20 | er.?.Vous.avez...t...invit...... |
| 1cc0 | 70 61 72 74 61 67 65 72 20 76 6f 73 20 64 c3 a9 70 65 6e 73 65 73 20 70 6f 75 72 20 25 28 70 72 | partager.vos.d..penses.pour.%(pr |
| 1ce0 | 6f 6a 65 63 74 29 73 00 56 6f 75 73 20 76 65 6e 65 7a 20 64 65 20 63 72 c3 a9 65 72 20 27 25 28 | oject)s.Vous.venez.de.cr..er.'%( |
| 1d00 | 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 27 20 70 6f 75 72 20 70 61 72 74 61 67 65 72 20 76 6f 73 20 64 c3 a9 | project)s'.pour.partager.vos.d.. |
| 1d20 | 70 65 6e 73 65 73 00 56 6f 75 73 20 c3 aa 74 65 73 20 65 6e 20 63 6f 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 | penses.Vous...tes.en.colocation. |
| 1d40 | 3f 00 56 6f 73 20 69 6e 76 69 74 61 74 69 6f 6e 73 20 6f 6e 74 20 62 69 65 6e 20 c3 a9 74 c3 a9 | ?.Vos.invitations.ont.bien...t.. |
| 1d60 | 20 65 6e 76 6f 79 c3 a9 65 73 00 56 6f 73 20 70 72 6f 6a 65 74 73 00 55 6e 20 65 6d 61 69 6c 20 | .envoy..es.Vos.projets.Un.email. |
| 1d80 | 76 6f 75 73 20 61 20 c3 a9 74 c3 a9 20 65 6e 76 6f 79 c3 a9 20 61 76 65 63 20 6c 65 20 6d 6f 74 | vous.a...t...envoy...avec.le.mot |
| 1da0 | 20 64 65 20 70 61 73 73 65 00 61 6a 6f 75 74 65 72 20 75 6e 65 20 66 61 63 74 75 72 65 00 65 74 | .de.passe.ajouter.une.facture.et |
| 1dc0 | 20 6c 65 73 20 61 76 65 72 74 69 72 20 76 6f 75 73 20 6d c3 aa 6d 65 00 76 6f 75 73 20 6e 65 20 | .les.avertir.vous.m..me.vous.ne. |
| 1de0 | 76 6f 75 73 20 73 6f 75 76 65 6e 65 7a 20 70 6c 75 73 20 64 75 20 63 6f 64 65 20 64 27 61 63 63 | vous.souvenez.plus.du.code.d'acc |
| 1e00 | c3 a8 73 20 3f 00 6c 65 20 63 72 c3 a9 65 72 00 73 75 70 70 72 69 6d 65 72 00 63 68 61 63 75 6e | ..s.?.le.cr..er.supprimer.chacun |
| 1e20 | 00 c3 a9 64 69 74 65 72 00 63 27 65 73 74 20 70 61 72 74 69 20 21 00 73 65 20 63 6f 6e 6e 65 63 | ...diter.c'est.parti.!.se.connec |
| 1e40 | 74 65 72 00 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 6f 75 20 63 72 c3 a9 65 7a 20 65 6e 20 75 6e 20 6e 6f 75 76 | ter.options.ou.cr..ez.en.un.nouv |
| 1e60 | 65 61 75 00 72 c3 a9 2d 61 63 74 69 76 65 72 00 73 6f 75 76 65 6e 65 7a 20 76 6f 75 73 20 65 6e | eau.r..-activer.souvenez.vous.en |
| 1e80 | 20 21 00 73 61 75 74 65 72 20 63 65 74 74 65 20 c3 a9 74 61 70 65 00 61 6c 6c 65 72 20 c3 a0 00 | .!.sauter.cette...tape.aller.... |
| 1ea0 | 76 6f 75 73 20 70 6f 75 76 65 7a 20 79 20 63 6f 6e 74 72 69 62 75 65 72 20 65 74 20 6c 27 61 6d | vous.pouvez.y.contribuer.et.l'am |
| 1ec0 | c3 a9 6c 69 6f 72 65 72 00 63 27 65 73 74 20 73 c3 bb 72 20 3f 00 | ..liorer.c'est.s..r.?. |