aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/ihatemoney/translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo
blob: f50651701c3cc322f64765516ccb4c49ec3b9528 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 99 00 00 00 1c 00 00 00 e4 04 00 00 d3 00 00 00 ac 09 00 00 00 00 00 00 ................................
0020 f8 0c 00 00 21 00 00 00 f9 0c 00 00 19 00 00 00 1b 0d 00 00 32 00 00 00 35 0d 00 00 26 00 00 00 ....!...............2...5...&...
0040 68 0d 00 00 01 00 00 00 8f 0d 00 00 4d 00 00 00 91 0d 00 00 5d 00 00 00 df 0d 00 00 0f 00 00 00 h...........M.......]...........
0060 3d 0e 00 00 07 00 00 00 4d 0e 00 00 03 00 00 00 55 0e 00 00 0a 00 00 00 59 0e 00 00 0e 00 00 00 =.......M.......U.......Y.......
0080 64 0e 00 00 0f 00 00 00 73 0e 00 00 11 00 00 00 83 0e 00 00 0e 00 00 00 95 0e 00 00 17 00 00 00 d.......s.......................
00a0 a4 0e 00 00 2c 00 00 00 bc 0e 00 00 0b 00 00 00 e9 0e 00 00 10 00 00 00 f5 0e 00 00 07 00 00 00 ....,...........................
00c0 06 0f 00 00 0a 00 00 00 0e 0f 00 00 05 00 00 00 19 0f 00 00 13 00 00 00 1f 0f 00 00 1c 00 00 00 ................................
00e0 33 0f 00 00 06 00 00 00 50 0f 00 00 04 00 00 00 57 0f 00 00 06 00 00 00 5c 0f 00 00 14 00 00 00 3.......P.......W.......\.......
0100 63 0f 00 00 12 00 00 00 78 0f 00 00 09 00 00 00 8b 0f 00 00 04 00 00 00 95 0f 00 00 0d 00 00 00 c.......x.......................
0120 9a 0f 00 00 08 00 00 00 a8 0f 00 00 17 00 00 00 b1 0f 00 00 3a 00 00 00 c9 0f 00 00 45 00 00 00 ....................:.......E...
0140 04 10 00 00 0c 00 00 00 4a 10 00 00 10 00 00 00 57 10 00 00 0e 00 00 00 68 10 00 00 10 00 00 00 ........J.......W.......h.......
0160 77 10 00 00 05 00 00 00 88 10 00 00 08 00 00 00 8e 10 00 00 19 00 00 00 97 10 00 00 09 00 00 00 w...............................
0180 b1 10 00 00 09 00 00 00 bb 10 00 00 06 00 00 00 c5 10 00 00 1f 00 00 00 cc 10 00 00 09 00 00 00 ................................
01a0 ec 10 00 00 0b 00 00 00 f6 10 00 00 0d 00 00 00 02 11 00 00 0d 00 00 00 10 11 00 00 22 00 00 00 ............................"...
01c0 1e 11 00 00 09 00 00 00 41 11 00 00 06 00 00 00 4b 11 00 00 1d 00 00 00 52 11 00 00 06 00 00 00 ........A.......K.......R.......
01e0 70 11 00 00 29 00 00 00 77 11 00 00 12 00 00 00 a1 11 00 00 04 00 00 00 b4 11 00 00 0b 00 00 00 p...)...w.......................
0200 b9 11 00 00 08 00 00 00 c5 11 00 00 11 00 00 00 ce 11 00 00 52 00 00 00 e0 11 00 00 14 00 00 00 ....................R...........
0220 33 12 00 00 0f 00 00 00 48 12 00 00 11 00 00 00 58 12 00 00 0b 00 00 00 6a 12 00 00 10 00 00 00 3.......H.......X.......j.......
0240 76 12 00 00 04 00 00 00 87 12 00 00 08 00 00 00 8c 12 00 00 15 00 00 00 95 12 00 00 11 00 00 00 v...............................
0260 ab 12 00 00 11 00 00 00 bd 12 00 00 1c 00 00 00 cf 12 00 00 05 00 00 00 ec 12 00 00 10 00 00 00 ................................
0280 f2 12 00 00 0c 00 00 00 03 13 00 00 07 00 00 00 10 13 00 00 12 00 00 00 18 13 00 00 0c 00 00 00 ................................
02a0 2b 13 00 00 1c 00 00 00 38 13 00 00 08 00 00 00 55 13 00 00 0e 00 00 00 5e 13 00 00 13 00 00 00 +.......8.......U.......^.......
02c0 6d 13 00 00 13 00 00 00 81 13 00 00 0a 00 00 00 95 13 00 00 0b 00 00 00 a0 13 00 00 0c 00 00 00 m...............................
02e0 ac 13 00 00 19 00 00 00 b9 13 00 00 14 00 00 00 d3 13 00 00 0f 00 00 00 e8 13 00 00 08 00 00 00 ................................
0300 f8 13 00 00 06 00 00 00 01 14 00 00 0c 00 00 00 08 14 00 00 17 00 00 00 15 14 00 00 0e 00 00 00 ................................
0320 2d 14 00 00 21 00 00 00 3c 14 00 00 38 00 00 00 5e 14 00 00 b2 00 00 00 97 14 00 00 05 00 00 00 -...!...<...8...^...............
0340 4a 15 00 00 13 00 00 00 50 15 00 00 0a 00 00 00 64 15 00 00 06 00 00 00 6f 15 00 00 18 00 00 00 J.......P.......d.......o.......
0360 76 15 00 00 27 00 00 00 8f 15 00 00 3e 00 00 00 b7 15 00 00 17 00 00 00 f6 15 00 00 19 00 00 00 v...'.......>...................
0380 0e 16 00 00 1a 00 00 00 28 16 00 00 20 00 00 00 43 16 00 00 41 00 00 00 64 16 00 00 75 00 00 00 ........(.......C...A...d...u...
03a0 a6 16 00 00 45 00 00 00 1c 17 00 00 26 00 00 00 62 17 00 00 25 00 00 00 89 17 00 00 1c 00 00 00 ....E.......&...b...%...........
03c0 af 17 00 00 08 00 00 00 cc 17 00 00 33 00 00 00 d5 17 00 00 10 00 00 00 09 18 00 00 0f 00 00 00 ............3...................
03e0 1a 18 00 00 13 00 00 00 2a 18 00 00 0c 00 00 00 3e 18 00 00 06 00 00 00 4b 18 00 00 1a 00 00 00 ........*.......>.......K.......
0400 52 18 00 00 05 00 00 00 6d 18 00 00 05 00 00 00 73 18 00 00 09 00 00 00 79 18 00 00 09 00 00 00 R.......m.......s.......y.......
0420 83 18 00 00 04 00 00 00 8d 18 00 00 42 00 00 00 92 18 00 00 55 00 00 00 d5 18 00 00 39 00 00 00 ............B.......U.......9...
0440 2b 19 00 00 3c 00 00 00 65 19 00 00 3a 00 00 00 a2 19 00 00 14 00 00 00 dd 19 00 00 27 00 00 00 +...<...e...:...............'...
0460 f2 19 00 00 17 00 00 00 1a 1a 00 00 1f 00 00 00 32 1a 00 00 0d 00 00 00 52 1a 00 00 0a 00 00 00 ................2.......R.......
0480 60 1a 00 00 10 00 00 00 6b 1a 00 00 1d 00 00 00 7c 1a 00 00 09 00 00 00 9a 1a 00 00 0a 00 00 00 `.......k.......|...............
04a0 a4 1a 00 00 06 00 00 00 af 1a 00 00 04 00 00 00 b6 1a 00 00 04 00 00 00 bb 1a 00 00 27 00 00 00 ............................'...
04c0 c0 1a 00 00 0a 00 00 00 e8 1a 00 00 09 00 00 00 f3 1a 00 00 22 00 00 00 fd 1a 00 00 09 00 00 00 ...................."...........
04e0 20 1b 00 00 57 01 00 00 2a 1b 00 00 21 00 00 00 82 1c 00 00 1e 00 00 00 a4 1c 00 00 2e 00 00 00 ....W...*...!...................
0500 c3 1c 00 00 2b 00 00 00 f2 1c 00 00 01 00 00 00 1e 1d 00 00 64 00 00 00 20 1d 00 00 6a 00 00 00 ....+...............d.......j...
0520 85 1d 00 00 06 00 00 00 f0 1d 00 00 06 00 00 00 f7 1d 00 00 0b 00 00 00 fe 1d 00 00 13 00 00 00 ................................
0540 0a 1e 00 00 0c 00 00 00 1e 1e 00 00 16 00 00 00 2b 1e 00 00 18 00 00 00 42 1e 00 00 0e 00 00 00 ................+.......B.......
0560 5b 1e 00 00 18 00 00 00 6a 1e 00 00 31 00 00 00 83 1e 00 00 06 00 00 00 b5 1e 00 00 11 00 00 00 [.......j...1...................
0580 bc 1e 00 00 06 00 00 00 ce 1e 00 00 10 00 00 00 d5 1e 00 00 08 00 00 00 e6 1e 00 00 1f 00 00 00 ................................
05a0 ef 1e 00 00 13 00 00 00 0f 1f 00 00 09 00 00 00 23 1f 00 00 04 00 00 00 2d 1f 00 00 09 00 00 00 ................#.......-.......
05c0 32 1f 00 00 17 00 00 00 3c 1f 00 00 11 00 00 00 54 1f 00 00 09 00 00 00 66 1f 00 00 05 00 00 00 2.......<.......T.......f.......
05e0 70 1f 00 00 0d 00 00 00 76 1f 00 00 0d 00 00 00 84 1f 00 00 1a 00 00 00 92 1f 00 00 37 00 00 00 p.......v...................7...
0600 ad 1f 00 00 1f 00 00 00 e5 1f 00 00 12 00 00 00 05 20 00 00 12 00 00 00 18 20 00 00 12 00 00 00 ................................
0620 2b 20 00 00 15 00 00 00 3e 20 00 00 06 00 00 00 54 20 00 00 05 00 00 00 5b 20 00 00 19 00 00 00 +.......>.......T.......[.......
0640 61 20 00 00 07 00 00 00 7b 20 00 00 04 00 00 00 83 20 00 00 09 00 00 00 88 20 00 00 22 00 00 00 a.......{..................."...
0660 92 20 00 00 09 00 00 00 b5 20 00 00 03 00 00 00 bf 20 00 00 11 00 00 00 c3 20 00 00 0e 00 00 00 ................................
0680 d5 20 00 00 29 00 00 00 e4 20 00 00 08 00 00 00 0e 21 00 00 08 00 00 00 17 21 00 00 2a 00 00 00 ....)............!.......!..*...
06a0 20 21 00 00 09 00 00 00 4b 21 00 00 35 00 00 00 55 21 00 00 11 00 00 00 8b 21 00 00 04 00 00 00 .!......K!..5...U!.......!......
06c0 9d 21 00 00 0f 00 00 00 a2 21 00 00 0e 00 00 00 b2 21 00 00 22 00 00 00 c1 21 00 00 5c 00 00 00 .!.......!.......!.."....!..\...
06e0 e4 21 00 00 16 00 00 00 41 22 00 00 13 00 00 00 58 22 00 00 15 00 00 00 6c 22 00 00 11 00 00 00 .!......A"......X"......l"......
0700 82 22 00 00 10 00 00 00 94 22 00 00 07 00 00 00 a5 22 00 00 08 00 00 00 ad 22 00 00 14 00 00 00 ."......."......."......."......
0720 b6 22 00 00 26 00 00 00 cb 22 00 00 13 00 00 00 f2 22 00 00 24 00 00 00 06 23 00 00 03 00 00 00 ."..&...."......."..$....#......
0740 2b 23 00 00 25 00 00 00 2f 23 00 00 0d 00 00 00 55 23 00 00 07 00 00 00 63 23 00 00 0e 00 00 00 +#..%.../#......U#......c#......
0760 6b 23 00 00 0b 00 00 00 7a 23 00 00 1d 00 00 00 86 23 00 00 08 00 00 00 a4 23 00 00 16 00 00 00 k#......z#.......#.......#......
0780 ad 23 00 00 1b 00 00 00 c4 23 00 00 16 00 00 00 e0 23 00 00 10 00 00 00 f7 23 00 00 10 00 00 00 .#.......#.......#.......#......
07a0 08 24 00 00 10 00 00 00 19 24 00 00 1d 00 00 00 2a 24 00 00 13 00 00 00 48 24 00 00 14 00 00 00 .$.......$......*$......H$......
07c0 5c 24 00 00 0d 00 00 00 71 24 00 00 07 00 00 00 7f 24 00 00 06 00 00 00 87 24 00 00 17 00 00 00 \$......q$.......$.......$......
07e0 8e 24 00 00 0b 00 00 00 a6 24 00 00 20 00 00 00 b2 24 00 00 3e 00 00 00 d3 24 00 00 a6 00 00 00 .$.......$.......$..>....$......
0800 12 25 00 00 0a 00 00 00 b9 25 00 00 18 00 00 00 c4 25 00 00 09 00 00 00 dd 25 00 00 0b 00 00 00 .%.......%.......%.......%......
0820 e7 25 00 00 1f 00 00 00 f3 25 00 00 26 00 00 00 13 26 00 00 40 00 00 00 3a 26 00 00 1e 00 00 00 .%.......%..&....&..@...:&......
0840 7b 26 00 00 1a 00 00 00 9a 26 00 00 1c 00 00 00 b5 26 00 00 36 00 00 00 d2 26 00 00 26 00 00 00 {&.......&.......&..6....&..&...
0860 09 27 00 00 96 00 00 00 30 27 00 00 4b 00 00 00 c7 27 00 00 22 00 00 00 13 28 00 00 2f 00 00 00 .'......0'..K....'.."....(../...
0880 36 28 00 00 1e 00 00 00 66 28 00 00 07 00 00 00 85 28 00 00 44 00 00 00 8d 28 00 00 11 00 00 00 6(......f(.......(..D....(......
08a0 d2 28 00 00 13 00 00 00 e4 28 00 00 16 00 00 00 f8 28 00 00 13 00 00 00 0f 29 00 00 0a 00 00 00 .(.......(.......(.......)......
08c0 23 29 00 00 25 00 00 00 2e 29 00 00 03 00 00 00 54 29 00 00 05 00 00 00 58 29 00 00 10 00 00 00 #)..%....)......T)......X)......
08e0 5e 29 00 00 0a 00 00 00 6f 29 00 00 04 00 00 00 7a 29 00 00 48 00 00 00 7f 29 00 00 57 00 00 00 ^)......o)......z)..H....)..W...
0900 c8 29 00 00 49 00 00 00 20 2a 00 00 3f 00 00 00 6a 2a 00 00 4c 00 00 00 aa 2a 00 00 1d 00 00 00 .)..I....*..?...j*..L....*......
0920 f7 2a 00 00 2b 00 00 00 15 2b 00 00 17 00 00 00 41 2b 00 00 22 00 00 00 59 2b 00 00 0e 00 00 00 .*..+....+......A+.."...Y+......
0940 7c 2b 00 00 13 00 00 00 8b 2b 00 00 16 00 00 00 9f 2b 00 00 2f 00 00 00 b6 2b 00 00 09 00 00 00 |+.......+.......+../....+......
0960 e6 2b 00 00 0c 00 00 00 f0 2b 00 00 08 00 00 00 fd 2b 00 00 05 00 00 00 06 2c 00 00 0a 00 00 00 .+.......+.......+.......,......
0980 0c 2c 00 00 27 00 00 00 17 2c 00 00 0c 00 00 00 3f 2c 00 00 0a 00 00 00 4c 2c 00 00 2c 00 00 00 .,..'....,......?,......L,..,...
09a0 57 2c 00 00 0f 00 00 00 84 2c 00 00 01 00 00 00 45 00 00 00 47 00 00 00 7f 00 00 00 70 00 00 00 W,.......,......E...G.......p...
09c0 00 00 00 00 00 00 00 00 7b 00 00 00 00 00 00 00 91 00 00 00 00 00 00 00 78 00 00 00 1e 00 00 00 ........{...............x.......
09e0 00 00 00 00 29 00 00 00 24 00 00 00 33 00 00 00 6a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 72 00 00 00 ....)...$...3...j...........r...
0a00 1d 00 00 00 5c 00 00 00 46 00 00 00 2e 00 00 00 62 00 00 00 00 00 00 00 69 00 00 00 00 00 00 00 ....\...F.......b.......i.......
0a20 40 00 00 00 00 00 00 00 2b 00 00 00 71 00 00 00 97 00 00 00 36 00 00 00 00 00 00 00 83 00 00 00 @.......+...q.......6...........
0a40 65 00 00 00 4f 00 00 00 96 00 00 00 67 00 00 00 42 00 00 00 21 00 00 00 37 00 00 00 90 00 00 00 e...O.......g...B...!...7.......
0a60 82 00 00 00 34 00 00 00 00 00 00 00 53 00 00 00 00 00 00 00 14 00 00 00 00 00 00 00 43 00 00 00 ....4.......S...............C...
0a80 7c 00 00 00 4e 00 00 00 3d 00 00 00 22 00 00 00 52 00 00 00 00 00 00 00 2f 00 00 00 00 00 00 00 |...N...=..."...R......./.......
0aa0 30 00 00 00 35 00 00 00 06 00 00 00 49 00 00 00 2a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0...5.......I...*...............
0ac0 09 00 00 00 8e 00 00 00 28 00 00 00 79 00 00 00 63 00 00 00 4b 00 00 00 54 00 00 00 1b 00 00 00 ........(...y...c...K...T.......
0ae0 56 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 86 00 00 00 V...............................
0b00 0e 00 00 00 16 00 00 00 8b 00 00 00 00 00 00 00 98 00 00 00 5e 00 00 00 00 00 00 00 3f 00 00 00 ....................^.......?...
0b20 00 00 00 00 99 00 00 00 00 00 00 00 4a 00 00 00 00 00 00 00 38 00 00 00 27 00 00 00 17 00 00 00 ............J.......8...'.......
0b40 92 00 00 00 6d 00 00 00 61 00 00 00 00 00 00 00 75 00 00 00 66 00 00 00 00 00 00 00 3b 00 00 00 ....m...a.......u...f.......;...
0b60 58 00 00 00 00 00 00 00 68 00 00 00 6e 00 00 00 00 00 00 00 23 00 00 00 80 00 00 00 7d 00 00 00 X.......h...n.......#.......}...
0b80 00 00 00 00 00 00 00 00 74 00 00 00 26 00 00 00 15 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0a 00 00 00 ........t...&...................
0ba0 3c 00 00 00 00 00 00 00 73 00 00 00 18 00 00 00 8d 00 00 00 51 00 00 00 05 00 00 00 88 00 00 00 <.......s...........Q...........
0bc0 39 00 00 00 81 00 00 00 31 00 00 00 00 00 00 00 5d 00 00 00 00 00 00 00 5f 00 00 00 48 00 00 00 9.......1.......]......._...H...
0be0 08 00 00 00 07 00 00 00 41 00 00 00 00 00 00 00 20 00 00 00 64 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ........A...........d...........
0c00 60 00 00 00 13 00 00 00 1a 00 00 00 32 00 00 00 8f 00 00 00 57 00 00 00 12 00 00 00 6f 00 00 00 `...........2.......W.......o...
0c20 11 00 00 00 3e 00 00 00 00 00 00 00 95 00 00 00 84 00 00 00 03 00 00 00 4c 00 00 00 00 00 00 00 ....>...................L.......
0c40 5b 00 00 00 7a 00 00 00 6c 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 7e 00 00 00 4d 00 00 00 00 00 00 00 [...z...l...........~...M.......
0c60 19 00 00 00 59 00 00 00 00 00 00 00 1c 00 00 00 77 00 00 00 1f 00 00 00 00 00 00 00 55 00 00 00 ....Y...........w...........U...
0c80 89 00 00 00 5a 00 00 00 76 00 00 00 0f 00 00 00 02 00 00 00 2c 00 00 00 8a 00 00 00 10 00 00 00 ....Z...v...........,...........
0ca0 87 00 00 00 85 00 00 00 44 00 00 00 25 00 00 00 0c 00 00 00 0b 00 00 00 00 00 00 00 93 00 00 00 ........D...%...................
0cc0 00 00 00 00 2d 00 00 00 50 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 8c 00 00 00 00 00 00 00 ....-...P.......................
0ce0 94 00 00 00 00 00 00 00 04 00 00 00 3a 00 00 00 0d 00 00 00 6b 00 00 00 00 22 49 20 68 61 74 65 ............:.......k...."I.hate
0d00 20 6d 6f 6e 65 79 22 20 69 73 20 61 20 66 72 65 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 00 25 28 6d 65 6d .money".is.a.free.software.%(mem
0d20 62 65 72 29 73 20 68 61 64 20 62 65 65 6e 20 61 64 64 65 64 00 25 28 6d 73 67 5f 63 6f 6d 70 6c ber)s.had.been.added.%(msg_compl
0d40 29 73 54 68 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 20 69 73 20 25 28 70 72 )sThe.project.identifier.is.%(pr
0d60 6f 6a 65 63 74 29 73 00 25 28 6e 61 6d 65 29 73 20 69 73 20 70 61 72 74 20 6f 66 20 74 68 69 73 oject)s.%(name)s.is.part.of.this
0d80 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 61 67 61 69 6e 00 3f 00 41 20 6c 69 6e 6b 20 74 6f 20 72 65 73 65 74 .project.again.?.A.link.to.reset
0da0 20 79 6f 75 72 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 73 65 6e 74 20 74 6f 20 .your.password.has.been.sent.to.
0dc0 79 6f 75 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 63 68 65 63 6b 20 79 6f 75 72 20 65 6d 61 69 6c 73 2e 00 41 you,.please.check.your.emails..A
0de0 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 77 69 74 68 20 74 68 69 73 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 20 28 22 .project.with.this.identifier.("
0e00 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 22 29 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 65 78 69 73 74 73 2e 20 50 6c %(project)s").already.exists..Pl
0e20 65 61 73 65 20 63 68 6f 6f 73 65 20 61 20 6e 65 77 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 00 41 63 63 ease.choose.a.new.identifier.Acc
0e40 6f 75 6e 74 20 6d 61 6e 61 67 65 72 00 41 63 74 69 6f 6e 73 00 41 64 64 00 41 64 64 20 61 20 62 ount.manager.Actions.Add.Add.a.b
0e60 69 6c 6c 00 41 64 64 20 61 20 6e 65 77 20 62 69 6c 6c 00 41 64 64 20 70 61 72 74 69 63 69 70 61 ill.Add.a.new.bill.Add.participa
0e80 6e 74 00 41 64 64 65 64 20 6f 6e 20 25 28 64 61 74 65 29 73 00 41 64 6d 69 6e 20 70 61 73 73 77 nt.Added.on.%(date)s.Admin.passw
0ea0 6f 72 64 00 41 64 6d 69 6e 69 73 74 61 74 69 6f 6e 20 44 61 73 68 62 6f 61 72 64 00 41 64 6d 69 ord.Administation.Dashboard.Admi
0ec0 6e 69 73 74 72 61 74 69 6f 6e 20 74 61 73 6b 73 20 61 72 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 64 nistration.tasks.are.currently.d
0ee0 69 73 61 62 6c 65 64 2e 00 41 6d 6f 75 6e 74 20 70 61 69 64 00 42 61 63 6b 20 74 6f 20 74 68 65 isabled..Amount.paid.Back.to.the
0f00 20 6c 69 73 74 00 42 61 6c 61 6e 63 65 00 42 69 6c 6c 20 69 74 65 6d 73 00 42 69 6c 6c 73 00 42 .list.Balance.Bill.items.Bills.B
0f20 69 6c 6c 73 20 63 61 6e 27 74 20 62 65 20 6e 75 6c 6c 00 43 61 6e 27 74 20 72 65 6d 65 6d 62 65 ills.can't.be.null.Can't.remembe
0f40 72 20 74 68 65 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 3f 00 43 61 6e 63 65 6c 00 43 6f 64 65 00 43 72 65 61 r.the.password?.Cancel.Code.Crea
0f60 74 65 00 43 72 65 61 74 65 20 61 20 6e 65 77 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 43 72 65 61 74 65 20 74 te.Create.a.new.project.Create.t
0f80 68 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 44 61 73 68 62 6f 61 72 64 00 44 61 74 65 00 44 6f 63 75 6d 65 he.project.Dashboard.Date.Docume
0fa0 6e 74 61 74 69 6f 6e 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 70 72 6f 6a 65 63 ntation.Download.Download.projec
0fc0 74 27 73 20 64 61 74 61 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 62 69 t's.data.Download.the.list.of.bi
0fe0 6c 6c 73 20 77 69 74 68 20 6f 77 6e 65 72 2c 20 61 6d 6f 75 6e 74 2c 20 72 65 61 73 6f 6e 2c 2e lls.with.owner,.amount,.reason,.
1000 2e 2e 20 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 74 72 61 6e 73 61 63 ....Download.the.list.of.transac
1020 74 69 6f 6e 73 20 6e 65 65 64 65 64 20 74 6f 20 73 65 74 74 6c 65 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 tions.needed.to.settle.the.curre
1040 6e 74 20 62 69 6c 6c 73 2e 00 45 64 69 74 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 45 64 69 74 20 74 68 65 20 nt.bills..Edit.project.Edit.the.
1060 70 72 6f 6a 65 63 74 00 45 64 69 74 20 74 68 69 73 20 62 69 6c 6c 00 45 64 69 74 20 74 68 69 73 project.Edit.this.bill.Edit.this
1080 20 6d 65 6d 62 65 72 00 45 6d 61 69 6c 00 45 76 65 72 79 6f 6e 65 00 45 76 65 72 79 6f 6e 65 20 .member.Email.Everyone.Everyone.
10a0 62 75 74 20 25 28 65 78 63 6c 75 64 65 64 29 73 00 46 6f 72 20 77 68 61 74 3f 00 46 6f 72 20 77 but.%(excluded)s.For.what?.For.w
10c0 68 6f 6d 3f 00 47 65 74 20 69 6e 00 47 6f 69 6e 67 20 6f 6e 20 68 6f 6c 69 64 61 79 73 20 77 69 hom?.Get.in.Going.on.holidays.wi
10e0 74 68 20 66 72 69 65 6e 64 73 3f 00 48 6f 77 20 6d 75 63 68 3f 00 49 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 th.friends?.How.much?.Identifier
1100 3a 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 74 6f 6b 65 6e 00 49 6e 76 69 74 65 20 70 65 6f 70 6c 65 00 49 6e :.Invalid.token.Invite.people.In
1120 76 69 74 65 20 70 65 6f 70 6c 65 20 74 6f 20 6a 6f 69 6e 20 74 68 69 73 20 70 72 6f 6a 65 63 74 vite.people.to.join.this.project
1140 00 4c 61 6e 67 75 61 67 65 73 00 4c 6f 67 20 69 6e 00 4c 6f 67 20 69 6e 20 74 6f 20 61 6e 20 65 .Languages.Log.in.Log.in.to.an.e
1160 78 69 73 74 69 6e 67 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 4c 6f 67 6f 75 74 00 4d 61 6e 61 67 65 20 79 6f xisting.project.Logout.Manage.yo
1180 75 72 20 73 68 61 72 65 64 20 3c 62 72 20 2f 3e 65 78 70 65 6e 73 65 73 2c 20 65 61 73 69 6c 79 ur.shared.<br./>expenses,.easily
11a0 00 4d 6f 62 69 6c 65 20 41 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 00 4e 61 6d 65 00 4e 65 77 65 73 74 20 .Mobile.Application.Name.Newest.
11c0 62 69 6c 6c 00 4e 6f 20 62 69 6c 6c 73 00 4e 6f 20 74 6f 6b 65 6e 20 70 72 6f 76 69 64 65 64 00 bill.No.bills.No.token.provided.
11e0 4e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 61 6d 6f 75 6e 74 20 6f 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e Not.a.valid.amount.or.expression
1200 2e 20 4f 6e 6c 79 20 6e 75 6d 62 65 72 73 20 61 6e 64 20 2b 20 2d 20 2a 20 2f 20 6f 70 65 72 61 ..Only.numbers.and.+.-.*./.opera
1220 74 6f 72 73 20 61 72 65 20 61 63 63 65 70 74 65 64 2e 00 4e 6f 74 68 69 6e 67 20 74 6f 20 6c 69 tors.are.accepted..Nothing.to.li
1240 73 74 20 79 65 74 2e 00 4e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 62 69 6c 6c 73 00 4e 75 6d 62 65 72 20 6f st.yet..Number.of.bills.Number.o
1260 66 20 6d 65 6d 62 65 72 73 00 4f 6c 64 65 73 74 20 62 69 6c 6c 00 4f 74 68 65 72 20 70 72 6f 6a f.members.Oldest.bill.Other.proj
1280 65 63 74 73 20 3a 00 50 61 69 64 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 20 63 6f ects.:.Paid.Password.Password.co
12a0 6e 66 69 72 6d 61 74 69 6f 6e 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 20 6d 69 73 6d 61 74 63 68 00 50 61 73 nfirmation.Password.mismatch.Pas
12c0 73 77 6f 72 64 20 72 65 6d 69 6e 64 65 72 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 20 73 75 63 63 65 73 73 66 sword.reminder.Password.successf
12e0 75 6c 6c 79 20 72 65 73 65 74 2e 00 50 61 79 65 72 00 50 65 6f 70 6c 65 20 74 6f 20 6e 6f 74 69 ully.reset..Payer.People.to.noti
1300 66 79 00 50 72 69 76 61 74 65 20 63 6f 64 65 00 50 72 6f 6a 65 63 74 00 50 72 6f 6a 65 63 74 20 fy.Private.code.Project.Project.
1320 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 00 50 72 6f 6a 65 63 74 20 6e 61 6d 65 00 50 72 6f 6a 65 63 74 20 identifier.Project.name.Project.
1340 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 6c 79 20 64 65 6c 65 74 65 64 00 50 72 6f 6a 65 63 74 73 00 52 65 successfully.deleted.Projects.Re
1360 73 65 74 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 00 52 65 73 65 74 20 79 6f 75 72 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 set.password.Reset.your.password
1380 00 52 65 74 75 72 6e 20 74 6f 20 68 6f 6d 65 20 70 61 67 65 00 53 65 6c 65 63 74 20 61 6c 6c 00 .Return.to.home.page.Select.all.
13a0 53 65 6c 65 63 74 20 6e 6f 6e 65 00 53 65 6e 64 20 69 6e 76 69 74 65 73 00 53 65 6e 64 20 6d 65 Select.none.Send.invites.Send.me
13c0 20 74 68 65 20 63 6f 64 65 20 62 79 20 65 6d 61 69 6c 00 53 65 6e 64 20 74 68 65 20 69 6e 76 69 .the.code.by.email.Send.the.invi
13e0 74 61 74 69 6f 6e 73 00 53 65 6e 64 20 76 69 61 20 45 6d 61 69 6c 73 00 53 65 74 74 69 6e 67 73 tations.Send.via.Emails.Settings
1400 00 53 65 74 74 6c 65 00 53 65 74 74 6c 65 20 70 6c 61 6e 73 00 53 68 61 72 65 20 49 64 65 6e 74 .Settle.Settle.plans.Share.Ident
1420 69 66 69 65 72 20 26 20 63 6f 64 65 00 53 68 61 72 65 20 74 68 65 20 4c 69 6e 6b 00 53 69 6d 70 ifier.&.code.Share.the.Link.Simp
1440 6c 79 20 73 68 61 72 69 6e 67 20 6d 6f 6e 65 79 20 77 69 74 68 20 6f 74 68 65 72 73 3f 00 53 6f ly.sharing.money.with.others?.So
1460 72 72 79 2c 20 77 65 20 77 65 72 65 20 75 6e 61 62 6c 65 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 74 68 65 20 rry,.we.were.unable.to.find.the.
1480 70 61 67 65 20 79 6f 75 27 76 65 20 61 73 6b 65 64 20 66 6f 72 2e 00 53 70 65 63 69 66 79 20 61 page.you've.asked.for..Specify.a
14a0 20 28 63 6f 6d 6d 61 20 73 65 70 61 72 61 74 65 64 29 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 65 6d 61 69 6c .(comma.separated).list.of.email
14c0 20 61 64 72 65 73 73 65 73 20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 20 74 6f 20 6e 6f 74 69 66 79 20 61 62 6f .adresses.you.want.to.notify.abo
14e0 75 74 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 72 65 61 74 69 6f 6e 20 ut.the.................creation.
1500 6f 66 20 74 68 69 73 20 62 75 64 67 65 74 20 6d 61 6e 61 67 65 6d 65 6e 74 20 70 72 6f 6a 65 63 of.this.budget.management.projec
1520 74 20 61 6e 64 20 77 65 20 77 69 6c 6c 20 73 65 6e 64 20 74 68 65 6d 20 61 6e 20 65 6d 61 69 6c t.and.we.will.send.them.an.email
1540 20 66 6f 72 20 79 6f 75 2e 00 53 70 65 6e 74 00 53 74 61 72 74 20 61 20 6e 65 77 20 70 72 6f 6a .for.you..Spent.Start.a.new.proj
1560 65 63 74 00 53 74 61 74 69 73 74 69 63 73 00 53 75 62 6d 69 74 00 53 75 62 6d 69 74 20 61 6e 64 ect.Statistics.Submit.Submit.and
1580 20 61 64 64 20 61 20 6e 65 77 20 6f 6e 65 00 54 68 65 20 44 61 73 68 62 6f 61 72 64 20 69 73 20 .add.a.new.one.The.Dashboard.is.
15a0 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 64 65 61 63 74 69 76 61 74 65 64 2e 00 54 68 65 20 62 65 73 74 20 currently.deactivated..The.best.
15c0 74 68 69 6e 67 20 74 6f 20 64 6f 20 69 73 20 70 72 6f 62 61 62 6c 79 20 74 6f 20 67 65 74 20 62 thing.to.do.is.probably.to.get.b
15e0 61 63 6b 20 74 6f 20 74 68 65 20 6d 61 69 6e 20 70 61 67 65 2e 00 54 68 65 20 62 69 6c 6c 20 68 ack.to.the.main.page..The.bill.h
1600 61 73 20 62 65 65 6e 20 61 64 64 65 64 00 54 68 65 20 62 69 6c 6c 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 as.been.added.The.bill.has.been.
1620 64 65 6c 65 74 65 64 00 54 68 65 20 62 69 6c 6c 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 6d 6f 64 69 66 69 deleted.The.bill.has.been.modifi
1640 65 64 00 54 68 65 20 65 6d 61 69 6c 20 25 28 65 6d 61 69 6c 29 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 76 61 ed.The.email.%(email)s.is.not.va
1660 6c 69 64 00 54 68 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 79 6f 75 20 61 72 65 20 74 72 79 69 6e 67 20 74 lid.The.project.you.are.trying.t
1680 6f 20 61 63 63 65 73 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 65 78 69 73 74 2c 20 64 6f 20 79 6f 75 20 77 61 o.access.do.not.exist,.do.you.wa
16a0 6e 74 20 74 6f 00 54 68 69 73 20 61 63 63 65 73 73 20 63 6f 64 65 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 73 nt.to.This.access.code.will.be.s
16c0 65 6e 74 20 74 6f 20 79 6f 75 72 20 66 72 69 65 6e 64 73 2e 20 49 74 20 69 73 20 73 74 6f 72 65 ent.to.your.friends..It.is.store
16e0 64 20 61 73 2d 69 73 20 62 79 20 74 68 65 20 73 65 72 76 65 72 2c 20 73 6f 20 64 6f 6e 5c 27 74 d.as-is.by.the.server,.so.don\'t
1700 20 72 65 75 73 65 20 61 20 70 65 72 73 6f 6e 61 6c 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 21 00 54 68 69 73 .reuse.a.personal.password!.This
1720 20 61 64 6d 69 6e 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 20 69 73 20 6e 6f 74 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 .admin.password.is.not.the.right
1740 20 6f 6e 65 2e 20 4f 6e 6c 79 20 25 28 6e 75 6d 29 64 20 61 74 74 65 6d 70 74 73 20 6c 65 66 74 .one..Only.%(num)d.attempts.left
1760 2e 00 54 68 69 73 20 70 72 69 76 61 74 65 20 63 6f 64 65 20 69 73 20 6e 6f 74 20 74 68 65 20 72 ..This.private.code.is.not.the.r
1780 69 67 68 74 20 6f 6e 65 00 54 68 69 73 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 68 61 ight.one.This.project.already.ha
17a0 76 65 20 74 68 69 73 20 6d 65 6d 62 65 72 00 54 68 69 73 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 64 6f 65 73 ve.this.member.This.project.does
17c0 20 6e 6f 74 20 65 78 69 73 74 73 00 54 6f 20 77 68 6f 6d 3f 00 54 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 66 61 .not.exists.To.whom?.Too.many.fa
17e0 69 6c 65 64 20 6c 6f 67 69 6e 20 61 74 74 65 6d 70 74 73 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 72 65 74 72 iled.login.attempts,.please.retr
1800 79 20 6c 61 74 65 72 2e 00 54 72 79 20 6f 75 74 20 74 68 65 20 64 65 6d 6f 00 55 6e 6b 6e 6f 77 y.later..Try.out.the.demo.Unknow
1820 6e 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 55 73 65 72 20 6e 61 6d 65 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 00 57 65 n.project.User.name.incorrect.We
1840 20 63 61 6e 20 68 65 6c 70 21 00 57 65 69 67 68 74 00 57 65 69 67 68 74 73 20 73 68 6f 75 6c 64 .can.help!.Weight.Weights.should
1860 20 62 65 20 70 6f 73 69 74 69 76 65 00 57 68 61 74 3f 00 57 68 65 6e 3f 00 57 68 6f 20 70 61 69 .be.positive.What?.When?.Who.pai
1880 64 3f 00 57 68 6f 20 70 61 79 73 3f 00 57 68 6f 3f 00 59 6f 75 20 63 61 6e 20 64 69 72 65 63 74 d?.Who.pays?.Who?.You.can.direct
18a0 6c 79 20 73 68 61 72 65 20 74 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 6c 69 6e 6b 20 76 69 61 20 ly.share.the.following.link.via.
18c0 79 6f 75 72 20 70 72 65 66 65 72 65 64 20 6d 65 64 69 75 6d 00 59 6f 75 20 63 61 6e 20 73 68 61 your.prefered.medium.You.can.sha
18e0 72 65 20 74 68 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 20 61 6e 64 20 74 68 re.the.project.identifier.and.th
1900 65 20 70 72 69 76 61 74 65 20 63 6f 64 65 20 62 79 20 61 6e 79 20 63 6f 6d 6d 75 6e 69 63 61 74 e.private.code.by.any.communicat
1920 69 6f 6e 20 6d 65 61 6e 73 2e 00 59 6f 75 20 65 69 74 68 65 72 20 70 72 6f 76 69 64 65 64 20 61 ion.means..You.either.provided.a
1940 20 62 61 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 6f 72 20 6e 6f 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 69 64 65 6e 74 69 66 .bad.token.or.no.project.identif
1960 69 65 72 2e 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 62 65 65 6e 20 69 6e 76 69 74 65 64 20 74 6f 20 73 68 ier..You.have.been.invited.to.sh
1980 61 72 65 20 79 6f 75 72 20 65 78 70 65 6e 73 65 73 20 66 6f 72 20 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 are.your.expenses.for.%(project)
19a0 73 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6a 75 73 74 20 63 72 65 61 74 65 64 20 27 25 28 70 72 6f 6a 65 s.You.have.just.created.'%(proje
19c0 63 74 29 73 27 20 74 6f 20 73 68 61 72 65 20 79 6f 75 72 20 65 78 70 65 6e 73 65 73 00 59 6f 75 ct)s'.to.share.your.expenses.You
19e0 20 70 72 6f 62 61 62 6c 79 20 77 61 6e 74 20 74 6f 00 59 6f 75 20 73 68 6f 75 6c 64 20 73 74 61 .probably.want.to.You.should.sta
1a00 72 74 20 62 79 20 61 64 64 69 6e 67 20 70 61 72 74 69 63 69 70 61 6e 74 73 00 59 6f 75 27 72 65 rt.by.adding.participants.You're
1a20 20 73 68 61 72 69 6e 67 20 61 20 68 6f 75 73 65 3f 00 59 6f 75 72 20 69 6e 76 69 74 61 74 69 6f .sharing.a.house?.Your.invitatio
1a40 6e 73 20 68 61 76 65 20 62 65 65 6e 20 73 65 6e 74 00 59 6f 75 72 20 70 72 6f 6a 65 63 74 73 00 ns.have.been.sent.Your.projects.
1a60 61 64 64 20 61 20 62 69 6c 6c 00 61 64 64 20 70 61 72 74 69 63 69 70 61 6e 74 73 00 63 61 6e 27 add.a.bill.add.participants.can'
1a80 74 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 20 79 6f 75 72 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 3f 00 63 72 65 61 74 65 t.remember.your.password?.create
1aa0 20 69 74 00 64 65 61 63 74 69 76 61 74 65 00 64 65 6c 65 74 65 00 65 61 63 68 00 65 64 69 74 00 .it.deactivate.delete.each.edit.
1ac0 6a 6f 68 6e 2e 64 6f 65 40 65 78 61 6d 70 6c 65 2e 63 6f 6d 2c 20 6d 61 72 79 2e 6d 6f 65 40 73 john.doe@example.com,.mary.moe@s
1ae0 69 74 65 2e 63 6f 6d 00 72 65 61 63 74 69 76 61 74 65 00 73 77 69 74 63 68 20 74 6f 00 79 6f 75 ite.com.reactivate.switch.to.you
1b00 20 63 61 6e 20 63 6f 6e 74 72 69 62 75 74 65 20 61 6e 64 20 69 6d 70 72 6f 76 65 20 69 74 21 00 .can.contribute.and.improve.it!.
1b20 79 6f 75 20 73 75 72 65 3f 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 0a 52 you.sure?.Project-Id-Version:..R
1b40 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f eport-Msgid-Bugs-To:..PO-Revisio
1b60 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 39 2d 31 30 2d 31 32 20 30 39 3a 34 38 2b 30 32 30 30 0a 4c 61 n-Date:.2019-10-12.09:48+0200.La
1b80 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 41 75 74 6f 6d 61 74 69 63 61 6c 6c 79 20 67 65 6e st-Translator:.Automatically.gen
1ba0 65 72 61 74 65 64 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 64 65 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 erated.Language:.de.Language-Tea
1bc0 6d 3a 20 6e 6f 6e 65 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 m:.none.Plural-Forms:.nplurals=2
1be0 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29 3b 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a ;.plural=(n.!=.1);.MIME-Version:
1c00 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 .1.0.Content-Type:.text/plain;.c
1c20 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e harset=UTF-8.Content-Transfer-En
1c40 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 47 65 6e 65 72 61 74 65 64 2d 42 79 3a 20 42 61 62 65 6c coding:.8bit.Generated-By:.Babel
1c60 20 32 2e 37 2e 30 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 50 6f 65 64 69 74 20 32 2e 30 2e 36 .2.7.0.X-Generator:.Poedit.2.0.6
1c80 0a 00 22 49 20 68 61 74 65 20 6d 6f 6e 65 79 22 20 69 73 74 20 66 72 65 69 65 20 53 6f 66 74 77 .."I.hate.money".ist.freie.Softw
1ca0 61 72 65 00 25 28 6d 65 6d 62 65 72 29 73 20 77 75 72 64 65 6e 20 68 69 6e 7a 75 67 65 66 c3 bc are.%(member)s.wurden.hinzugef..
1cc0 67 74 00 25 28 6d 73 67 5f 63 6f 6d 70 6c 29 73 44 69 65 20 50 72 6f 6a 65 6b 74 2d 49 44 20 6c gt.%(msg_compl)sDie.Projekt-ID.l
1ce0 61 75 74 65 74 20 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 00 25 28 6e 61 6d 65 29 73 20 69 73 74 20 77 autet.%(project)s.%(name)s.ist.w
1d00 69 65 64 65 72 20 54 65 69 6c 20 76 6f 6e 20 64 69 65 73 65 6d 20 50 72 6f 6a 65 6b 74 00 3f 00 ieder.Teil.von.diesem.Projekt.?.
1d20 45 69 6e 20 4c 69 6e 6b 20 7a 75 6d 20 5a 75 72 c3 bc 63 6b 73 65 74 7a 65 6e 20 64 65 69 6e 65 Ein.Link.zum.Zur..cksetzen.deine
1d40 73 20 50 61 73 73 77 6f 72 74 73 20 77 75 72 64 65 20 61 6e 20 64 69 63 68 20 67 65 73 65 6e 64 s.Passworts.wurde.an.dich.gesend
1d60 65 74 2e 20 42 69 74 74 65 20 c3 bc 62 65 72 70 72 c3 bc 66 65 20 64 65 69 6e 65 20 45 2d 4d 61 et..Bitte...berpr..fe.deine.E-Ma
1d80 69 6c 73 2e 00 45 69 6e 20 50 72 6f 6a 65 6b 74 20 6d 69 74 20 64 65 72 20 4b 65 6e 6e 75 6e 67 ils..Ein.Projekt.mit.der.Kennung
1da0 20 28 22 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 22 29 20 65 78 69 73 74 69 65 72 74 2f 65 78 69 73 74 .("%(project)s").existiert/exist
1dc0 69 65 72 65 6e 20 62 65 72 65 69 74 73 2e 20 42 69 74 74 65 20 77 c3 a4 68 6c 65 20 65 69 6e 65 ieren.bereits..Bitte.w..hle.eine
1de0 20 61 6e 64 65 72 65 20 4b 65 6e 6e 75 6e 67 00 4b 6f 6e 74 65 6e 00 41 6b 74 69 6f 6e 00 48 69 .andere.Kennung.Konten.Aktion.Hi
1e00 6e 7a 75 66 c3 bc 67 65 6e 00 41 75 73 67 61 62 65 20 68 69 6e 7a 75 66 c3 bc 67 65 6e 00 4e 65 nzuf..gen.Ausgabe.hinzuf..gen.Ne
1e20 75 65 20 41 75 73 67 61 62 65 00 54 65 69 6c 6e 65 68 6d 65 72 20 68 69 6e 7a 75 66 c3 bc 67 65 ue.Ausgabe.Teilnehmer.hinzuf..ge
1e40 6e 00 48 69 6e 7a 75 67 65 66 c3 bc 67 74 20 61 6d 20 25 28 64 61 74 65 29 73 00 41 64 6d 69 6e n.Hinzugef..gt.am.%(date)s.Admin
1e60 2d 50 61 73 73 77 6f 72 74 00 44 61 73 68 62 6f 61 72 64 20 41 64 6d 69 6e 69 73 74 72 61 74 69 -Passwort.Dashboard.Administrati
1e80 6f 6e 00 41 64 6d 69 6e 69 73 74 72 61 74 69 6f 6e 73 61 75 66 67 61 62 65 6e 20 73 69 6e 64 20 on.Administrationsaufgaben.sind.
1ea0 61 6b 74 75 65 6c 6c 20 64 65 61 6b 74 69 76 69 65 72 74 2e 00 42 65 74 72 61 67 00 5a 75 72 c3 aktuell.deaktiviert..Betrag.Zur.
1ec0 bc 63 6b 20 7a 75 72 20 4c 69 73 74 65 00 42 69 6c 61 6e 7a 00 52 65 63 68 75 6e 67 73 70 6f 73 .ck.zur.Liste.Bilanz.Rechungspos
1ee0 69 74 69 6f 6e 00 41 75 73 67 61 62 65 6e 00 44 69 65 20 42 65 74 72 61 67 20 64 61 72 66 20 6e ition.Ausgaben.Die.Betrag.darf.n
1f00 69 63 68 74 20 6e 75 6c 6c 20 73 65 69 6e 00 50 61 73 73 77 6f 72 74 20 76 65 72 67 65 73 73 65 icht.null.sein.Passwort.vergesse
1f20 6e 3f 00 41 62 62 72 65 63 68 65 6e 00 43 6f 64 65 00 45 72 73 74 65 6c 6c 65 6e 00 4e 65 75 65 n?.Abbrechen.Code.Erstellen.Neue
1f40 73 20 50 72 6f 6a 65 6b 74 20 65 72 73 74 65 6c 6c 65 6e 00 50 72 6f 6a 65 6b 74 20 65 72 73 74 s.Projekt.erstellen.Projekt.erst
1f60 65 6c 6c 65 6e 00 44 61 73 68 62 6f 61 72 64 00 44 61 74 75 6d 00 44 6f 6b 75 6d 65 6e 74 61 74 ellen.Dashboard.Datum.Dokumentat
1f80 69 6f 6e 00 48 65 72 75 6e 74 65 72 6c 61 64 65 6e 00 50 72 6f 6a 65 6b 74 64 61 74 65 6e 20 68 ion.Herunterladen.Projektdaten.h
1fa0 65 72 75 6e 74 65 72 6c 61 64 65 6e 00 4c 69 73 74 65 20 68 65 72 75 6e 74 65 72 6c 61 64 65 6e erunterladen.Liste.herunterladen
1fc0 20 28 4d 69 74 20 45 72 73 74 65 6c 6c 65 72 2c 20 42 65 74 72 61 67 2c 20 47 72 75 6e 64 2c 20 .(Mit.Ersteller,.Betrag,.Grund,.
1fe0 2e 2e 2e 29 00 42 69 6c 61 6e 7a c3 bc 62 65 72 73 69 63 68 74 20 68 65 72 75 6e 74 65 72 6c 61 ...).Bilanz..bersicht.herunterla
2000 64 65 6e 2e 00 50 72 6f 6a 65 6b 74 20 62 65 61 72 62 65 69 74 65 6e 00 50 72 6f 6a 65 6b 74 20 den..Projekt.bearbeiten.Projekt.
2020 62 65 61 72 62 65 69 74 65 6e 00 41 75 73 67 61 62 65 20 62 65 61 72 62 65 69 74 65 6e 00 54 65 bearbeiten.Ausgabe.bearbeiten.Te
2040 69 6c 6e 65 68 6d 65 72 20 62 65 61 72 62 65 69 74 65 6e 00 45 2d 4d 61 69 6c 00 4a 65 64 65 72 ilnehmer.bearbeiten.E-Mail.Jeder
2060 00 4a 65 64 65 72 20 61 75 c3 9f 65 72 20 25 28 65 78 63 6c 75 64 65 64 29 73 00 57 6f 66 c3 bc .Jeder.au..er.%(excluded)s.Wof..
2080 72 3f 00 46 c3 bc 72 00 45 69 6e 74 72 65 74 65 6e 00 4d 69 74 20 46 72 65 75 6e 64 65 6e 20 69 r?.F..r.Eintreten.Mit.Freunden.i
20a0 6e 20 64 65 6e 20 55 72 6c 61 75 62 20 66 61 68 72 65 6e 3f 00 57 69 65 20 76 69 65 6c 3f 00 49 n.den.Urlaub.fahren?.Wie.viel?.I
20c0 44 3a 00 55 6e 67 c3 bc 6c 74 69 67 65 72 20 54 6f 6b 65 6e 00 4c 65 75 74 65 20 65 69 6e 6c 61 D:.Ung..ltiger.Token.Leute.einla
20e0 64 65 6e 00 4c 61 64 65 20 4c 65 75 74 65 20 65 69 6e 20 64 69 65 73 65 6d 20 50 72 6f 6a 65 6b den.Lade.Leute.ein.diesem.Projek
2100 74 20 62 65 69 7a 75 74 72 65 74 65 6e 00 53 70 72 61 63 68 65 6e 00 41 6e 6d 65 6c 64 65 6e 00 t.beizutreten.Sprachen.Anmelden.
2120 4d 65 6c 64 20 64 69 63 68 20 62 65 69 20 65 69 6e 65 6d 20 76 6f 72 68 61 6e 64 65 6e 65 6e 20 Meld.dich.bei.einem.vorhandenen.
2140 50 72 6f 6a 65 6b 74 20 61 6e 00 41 75 73 6c 6f 67 67 65 6e 00 56 65 72 77 61 6c 74 65 6e 20 64 Projekt.an.Ausloggen.Verwalten.d
2160 65 69 6e 65 20 67 65 74 65 69 6c 74 65 6e 20 3c 62 72 20 2f 3e 41 75 73 67 61 62 65 6e 20 67 61 eine.geteilten.<br./>Ausgaben.ga
2180 6e 7a 20 65 69 6e 66 61 63 68 00 48 61 6e 64 79 20 41 70 70 6c 69 6b 61 74 69 6f 6e 00 4e 61 6d nz.einfach.Handy.Applikation.Nam
21a0 65 00 4e 65 75 73 74 65 72 20 45 69 6e 74 72 61 67 00 4b 65 69 6e 65 20 41 75 73 67 61 62 65 6e e.Neuster.Eintrag.Keine.Ausgaben
21c0 00 4b 65 69 6e 20 54 6f 6b 65 6e 20 7a 75 72 20 56 65 72 66 c3 bc 67 75 6e 67 20 67 65 73 74 65 .Kein.Token.zur.Verf..gung.geste
21e0 6c 6c 74 00 4b 65 69 6e 20 67 c3 bc 6c 74 69 67 65 72 20 42 65 74 72 61 67 20 6f 64 65 72 20 41 llt.Kein.g..ltiger.Betrag.oder.A
2200 75 73 64 72 75 63 6b 2e 20 45 73 20 77 65 72 64 65 6e 20 6e 75 72 20 5a 61 68 6c 65 6e 20 75 6e usdruck..Es.werden.nur.Zahlen.un
2220 64 20 2b 20 2d 20 2a 20 2f 20 4f 70 65 72 61 74 6f 72 65 6e 20 61 6b 7a 65 70 74 69 65 72 74 2e d.+.-.*./.Operatoren.akzeptiert.
2240 00 4e 69 63 68 74 73 20 7a 75 20 61 75 66 7a 75 6c 69 73 74 65 6e 2e 00 41 6e 7a 61 68 6c 20 76 .Nichts.zu.aufzulisten..Anzahl.v
2260 6f 6e 20 41 75 73 67 61 62 65 6e 00 41 6e 7a 61 68 6c 20 76 6f 6e 20 54 65 69 6c 6e 65 68 6d 65 on.Ausgaben.Anzahl.von.Teilnehme
2280 72 00 c3 84 6c 74 65 73 74 65 72 20 45 69 6e 74 72 61 67 00 41 6e 64 65 72 65 20 50 72 6f 6a 65 r...ltester.Eintrag.Andere.Proje
22a0 6b 74 65 3a 00 42 65 7a 61 68 6c 74 00 50 61 73 73 77 6f 72 74 00 50 61 73 73 77 6f 72 74 20 62 kte:.Bezahlt.Passwort.Passwort.b
22c0 65 73 74 c3 a4 74 69 67 65 6e 00 44 69 65 20 50 61 73 73 77 c3 b6 72 74 65 72 20 73 74 69 6d 6d est..tigen.Die.Passw..rter.stimm
22e0 65 6e 20 6e 69 63 68 74 20 c3 bc 62 65 72 65 69 6e 00 50 61 73 73 77 6f 72 74 2d 45 72 69 6e 6e en.nicht...berein.Passwort-Erinn
2300 65 72 75 6e 67 00 50 61 73 73 77 6f 72 74 20 65 72 66 6f 6c 67 72 65 69 63 68 20 7a 75 72 c3 bc erung.Passwort.erfolgreich.zur..
2320 63 6b 67 65 73 65 74 7a 74 2e 00 56 6f 6e 00 50 65 72 73 6f 6e 65 6e 20 64 69 65 20 69 6e 66 6f ckgesetzt..Von.Personen.die.info
2340 72 6d 69 65 72 74 20 77 65 72 64 65 6e 20 73 6f 6c 6c 65 6e 00 50 72 69 76 61 74 65 72 20 43 6f rmiert.werden.sollen.Privater.Co
2360 64 65 00 50 72 6f 6a 65 6b 74 00 50 72 6f 6a 65 6b 74 6b 65 6e 6e 75 6e 67 00 50 72 6f 6a 65 6b de.Projekt.Projektkennung.Projek
2380 74 6e 61 6d 65 00 50 72 6f 6a 65 6b 74 20 65 72 66 6f 6c 67 72 65 69 63 68 20 67 65 6c c3 b6 73 tname.Projekt.erfolgreich.gel..s
23a0 63 68 74 00 50 72 6f 6a 65 6b 74 65 00 50 61 73 73 77 6f 72 74 20 7a 75 72 c3 bc 63 6b 73 65 74 cht.Projekte.Passwort.zur..ckset
23c0 7a 65 6e 00 53 65 74 7a 65 20 64 65 69 6e 20 50 61 73 73 77 6f 72 74 20 7a 75 72 c3 bc 63 6b 00 zen.Setze.dein.Passwort.zur..ck.
23e0 5a 75 72 c3 bc 63 6b 20 7a 75 72 20 48 61 75 70 74 73 65 69 74 65 00 41 6c 6c 65 73 20 61 75 73 Zur..ck.zur.Hauptseite.Alles.aus
2400 77 c3 a4 68 6c 65 6e 00 41 75 73 77 61 68 6c 20 61 75 66 68 65 62 65 6e 00 45 69 6e 6c 61 64 75 w..hlen.Auswahl.aufheben.Einladu
2420 6e 67 20 73 65 6e 64 65 6e 00 53 65 6e 64 65 20 6d 69 72 20 64 65 6e 20 43 6f 64 65 20 70 65 72 ng.senden.Sende.mir.den.Code.per
2440 20 45 2d 4d 61 69 6c 00 45 69 6e 6c 61 64 75 6e 67 20 76 65 72 73 65 6e 64 65 6e 00 50 65 72 20 .E-Mail.Einladung.versenden.Per.
2460 45 2d 4d 61 69 6c 20 76 65 72 73 65 6e 64 65 6e 00 45 69 6e 73 74 65 6c 6c 75 6e 67 65 6e 00 20 E-Mail.versenden.Einstellungen..
2480 42 69 6c 61 6e 7a 00 42 69 6c 61 6e 7a 00 54 65 69 6c 65 20 64 69 65 20 49 44 20 26 20 64 65 6e Bilanz.Bilanz.Teile.die.ID.&.den
24a0 20 43 6f 64 65 00 4c 69 6e 6b 20 74 65 69 6c 65 6e 00 45 69 6e 66 61 63 68 20 47 65 6c 64 20 6d .Code.Link.teilen.Einfach.Geld.m
24c0 69 74 20 61 6e 64 65 72 65 6e 20 74 65 69 6c 65 6e 3f 00 45 6e 74 73 63 68 75 6c 64 69 67 75 6e it.anderen.teilen?.Entschuldigun
24e0 67 2c 20 77 69 72 20 6b c3 b6 6e 6e 65 6e 20 64 69 65 20 61 6e 67 65 66 72 61 67 74 65 20 53 65 g,.wir.k..nnen.die.angefragte.Se
2500 69 74 65 20 6e 69 63 68 74 20 66 69 6e 64 65 6e 2e 00 47 69 62 20 65 69 6e 65 20 28 64 75 72 63 ite.nicht.finden..Gib.eine.(durc
2520 68 20 4b 6f 6d 6d 61 73 20 67 65 74 72 65 6e 6e 74 65 29 20 4c 69 73 74 65 20 76 6f 6e 20 45 2d h.Kommas.getrennte).Liste.von.E-
2540 4d 61 69 6c 2d 41 64 72 65 73 73 65 6e 20 61 6e 2c 20 64 69 65 20 64 75 20 c3 bc 62 65 72 20 64 Mail-Adressen.an,.die.du...ber.d
2560 69 65 0a 09 09 45 72 73 74 65 6c 6c 75 6e 67 20 64 69 65 73 65 73 20 50 72 6f 6a 65 6b 74 73 20 ie...Erstellung.dieses.Projekts.
2580 69 6e 66 6f 72 6d 69 65 72 65 6e 20 6d c3 b6 63 68 74 65 73 74 2c 20 75 6e 64 20 77 69 72 20 73 informieren.m..chtest,.und.wir.s
25a0 65 6e 64 65 6e 20 69 68 6e 65 6e 20 65 69 6e 65 20 45 2d 4d 61 69 6c 2e 00 41 75 73 67 65 67 65 enden.ihnen.eine.E-Mail..Ausgege
25c0 62 65 6e 00 53 74 61 72 74 65 20 65 69 6e 20 6e 65 75 65 73 20 50 72 6f 6a 65 6b 74 00 53 74 61 ben.Starte.ein.neues.Projekt.Sta
25e0 74 69 73 74 69 6b 00 48 69 6e 7a 75 66 c3 bc 67 65 6e 00 48 69 6e 7a 75 66 c3 bc 67 65 6e 20 75 tistik.Hinzuf..gen.Hinzuf..gen.u
2600 6e 64 20 6e 65 75 65 6e 20 65 72 73 74 65 6c 6c 65 6e 00 44 61 73 20 44 61 73 68 62 6f 61 72 64 nd.neuen.erstellen.Das.Dashboard
2620 20 69 73 74 20 61 6b 74 75 65 6c 6c 20 64 65 61 6b 74 69 76 69 65 72 74 2e 00 44 61 73 20 62 65 .ist.aktuell.deaktiviert..Das.be
2640 73 74 65 20 77 69 72 64 20 73 65 69 6e 20 77 69 65 64 65 72 20 61 75 66 20 64 69 65 20 48 61 75 ste.wird.sein.wieder.auf.die.Hau
2660 70 74 73 65 69 74 65 20 7a 75 72 c3 bc 63 6b 20 7a 75 20 6b 65 68 72 65 6e 2e 00 44 69 65 20 41 ptseite.zur..ck.zu.kehren..Die.A
2680 75 73 67 61 62 65 20 77 75 72 64 65 20 68 69 6e 7a 75 67 65 66 c3 bc 67 74 00 44 69 65 20 41 75 usgabe.wurde.hinzugef..gt.Die.Au
26a0 73 67 61 62 65 20 77 75 72 64 65 20 65 6e 74 66 65 72 6e 74 00 44 69 65 20 41 75 73 67 61 62 65 sgabe.wurde.entfernt.Die.Ausgabe
26c0 20 77 75 72 64 65 20 62 65 61 72 62 65 69 74 65 74 00 44 69 65 20 45 2d 4d 61 69 6c 2d 41 64 72 .wurde.bearbeitet.Die.E-Mail-Adr
26e0 65 73 73 65 28 6e 29 20 25 28 65 6d 61 69 6c 29 73 20 69 73 74 2f 73 69 6e 64 20 6e 69 63 68 74 esse(n).%(email)s.ist/sind.nicht
2700 20 67 c3 bc 6c 74 69 67 00 44 61 73 20 50 72 6f 6a 65 6b 74 20 65 78 69 73 74 69 65 72 74 20 6e .g..ltig.Das.Projekt.existiert.n
2720 69 63 68 74 2c 20 77 69 6c 6c 73 74 20 64 75 00 44 69 65 73 65 72 20 5a 75 67 61 6e 67 73 63 6f icht,.willst.du.Dieser.Zugangsco
2740 64 65 20 77 69 72 64 20 61 6e 20 64 65 69 6e 65 20 46 72 65 75 6e 64 65 20 67 65 73 65 6e 64 65 de.wird.an.deine.Freunde.gesende
2760 74 2e 20 45 73 20 77 69 72 64 20 61 6c 73 20 6b 6c 61 72 74 65 78 74 20 61 75 66 20 64 65 6d 20 t..Es.wird.als.klartext.auf.dem.
2780 53 65 72 76 65 72 20 67 65 73 70 65 69 63 68 65 72 74 2e 20 42 69 74 74 65 20 76 65 72 77 65 6e Server.gespeichert..Bitte.verwen
27a0 64 65 6e 20 64 61 68 65 72 20 6b 65 69 6e 20 70 65 72 73 c3 b6 6e 6c 69 63 68 65 73 20 50 61 73 den.daher.kein.pers..nliches.Pas
27c0 73 77 6f 72 74 21 00 44 61 73 20 41 64 6d 69 6e 69 73 74 72 61 74 6f 72 2d 50 61 73 73 77 6f 72 swort!.Das.Administrator-Passwor
27e0 74 20 69 73 74 20 6e 69 63 68 74 20 6b 6f 72 72 65 6b 74 2e 20 4e 6f 63 68 20 25 28 6e 75 6d 29 t.ist.nicht.korrekt..Noch.%(num)
2800 64 20 56 65 72 73 75 63 68 65 20 66 65 68 6c 65 6e 2e 00 44 65 72 20 70 72 69 76 61 74 65 20 43 d.Versuche.fehlen..Der.private.C
2820 6f 64 65 20 69 73 74 20 6e 69 63 68 74 20 6b 6f 72 72 65 6b 74 00 44 65 72 20 42 65 6e 75 74 7a ode.ist.nicht.korrekt.Der.Benutz
2840 65 72 20 69 73 74 20 62 65 72 65 69 74 73 20 64 65 6d 20 50 72 6f 6a 65 6b 74 20 7a 75 67 65 6f er.ist.bereits.dem.Projekt.zugeo
2860 72 64 6e 65 74 00 44 69 65 73 65 73 20 50 72 6f 6a 65 6b 74 20 65 78 69 73 74 69 65 72 74 20 6e rdnet.Dieses.Projekt.existiert.n
2880 69 63 68 74 00 41 6e 20 77 65 6d 3f 00 5a 75 20 76 69 65 6c 65 20 66 65 68 6c 67 65 73 63 68 6c icht.An.wem?.Zu.viele.fehlgeschl
28a0 61 67 65 6e 65 20 41 6e 6d 65 6c 64 65 76 65 72 73 75 63 68 65 2c 20 62 69 74 74 65 20 76 65 72 agene.Anmeldeversuche,.bitte.ver
28c0 73 75 63 68 65 20 65 73 20 73 70 c3 a4 74 65 72 2e 00 44 65 6d 6f 20 61 75 73 70 72 6f 62 69 65 suche.es.sp..ter..Demo.ausprobie
28e0 72 65 6e 00 55 6e 62 65 6b 61 6e 6e 74 65 73 20 50 72 6f 6a 65 6b 74 00 42 65 6e 75 74 7a 65 72 ren.Unbekanntes.Projekt.Benutzer
2900 6e 61 6d 65 20 69 6e 6b 6f 72 72 65 6b 74 00 57 69 72 20 6b c3 b6 6e 6e 65 6e 20 68 65 6c 66 65 name.inkorrekt.Wir.k..nnen.helfe
2920 6e 21 00 47 65 77 69 63 68 74 75 6e 67 00 44 69 65 20 47 65 77 69 63 68 74 75 6e 67 65 6e 20 73 n!.Gewichtung.Die.Gewichtungen.s
2940 6f 6c 6c 74 65 6e 20 70 6f 73 69 74 69 76 20 73 65 69 6e 00 57 61 73 00 57 61 6e 6e 3f 00 57 65 ollten.positiv.sein.Was.Wann?.We
2960 72 20 68 61 74 20 62 65 7a 61 68 6c 74 3f 00 57 65 72 20 7a 61 68 6c 74 3f 00 57 65 72 3f 00 44 r.hat.bezahlt?.Wer.zahlt?.Wer?.D
2980 75 20 6b 61 6e 6e 73 74 20 64 65 6e 20 66 6f 6c 67 65 6e 64 65 6e 20 4c 69 6e 6b 20 64 69 72 65 u.kannst.den.folgenden.Link.dire
29a0 6b 74 20 c3 bc 62 65 72 20 64 65 69 6e 20 62 65 76 6f 72 7a 75 67 74 65 73 20 4d 65 64 69 75 6d kt...ber.dein.bevorzugtes.Medium
29c0 20 74 65 69 6c 65 6e 00 44 75 20 6b 61 6e 6e 73 74 20 64 69 65 20 50 72 6f 6a 65 6b 74 2d 49 44 .teilen.Du.kannst.die.Projekt-ID
29e0 20 75 6e 64 20 64 65 6e 20 70 72 69 76 61 74 65 6e 20 43 6f 64 65 20 61 75 66 20 6a 65 64 65 6d .und.den.privaten.Code.auf.jedem
2a00 20 4b 6f 6d 6d 75 6e 69 6b 61 74 69 6f 6e 73 77 65 67 20 77 65 69 74 65 72 67 65 62 65 6e 2e 00 .Kommunikationsweg.weitergeben..
2a20 44 75 20 68 61 73 74 20 65 6e 74 77 65 64 65 72 20 65 69 6e 65 6e 20 75 6e 67 c3 bc 6c 74 69 67 Du.hast.entweder.einen.ung..ltig
2a40 65 6e 20 54 6f 6b 65 6e 20 6f 64 65 72 20 6b 65 69 6e 65 20 50 72 6f 6a 65 6b 74 2d 49 44 20 61 en.Token.oder.keine.Projekt-ID.a
2a60 6e 67 65 67 65 62 65 6e 2e 00 44 75 20 77 75 72 64 65 73 74 20 65 69 6e 67 65 6c 61 64 65 6e 20 ngegeben..Du.wurdest.eingeladen.
2a80 64 65 69 6e 65 20 41 75 73 67 61 62 65 6e 20 66 c3 bc 72 20 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 20 deine.Ausgaben.f..r.%(project)s.
2aa0 7a 75 20 74 65 69 6c 65 6e 00 44 75 20 68 61 73 74 20 67 65 72 61 64 65 20 64 61 73 20 50 72 6f zu.teilen.Du.hast.gerade.das.Pro
2ac0 6a 65 6b 74 20 27 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 27 20 65 72 73 74 65 6c 6c 74 20 75 6d 20 64 jekt.'%(project)s'.erstellt.um.d
2ae0 65 69 6e 20 41 75 73 67 61 62 65 6e 20 7a 75 20 74 65 69 6c 65 6e 00 44 75 20 77 69 6c 6c 73 74 ein.Ausgaben.zu.teilen.Du.willst
2b00 20 77 61 68 72 73 63 68 65 69 6e 6c 69 63 68 20 65 69 6e 65 00 44 75 20 6b 61 6e 6e 73 74 20 61 .wahrscheinlich.eine.Du.kannst.a
2b20 6e 66 61 6e 67 65 6e 20 54 65 69 6c 6e 65 68 6d 65 72 20 68 69 6e 7a 75 7a 75 66 c3 bc 67 65 6e nfangen.Teilnehmer.hinzuzuf..gen
2b40 00 54 65 69 6c 73 74 20 64 75 20 64 69 72 20 65 69 6e 20 48 61 75 73 3f 00 44 65 69 6e 65 20 45 .Teilst.du.dir.ein.Haus?.Deine.E
2b60 69 6e 6c 61 64 75 6e 67 65 6e 20 77 75 72 64 65 6e 20 76 65 72 73 65 6e 64 65 74 00 44 65 69 6e inladungen.wurden.versendet.Dein
2b80 65 20 50 72 6f 6a 65 6b 74 65 00 41 75 73 67 61 62 65 20 68 69 6e 7a 75 66 c3 bc 67 65 6e 00 54 e.Projekte.Ausgabe.hinzuf..gen.T
2ba0 65 69 6c 6e 65 68 6d 65 72 20 68 69 6e 7a 75 66 c3 bc 67 65 6e 00 4b 61 6e 6e 73 74 20 64 75 20 eilnehmer.hinzuf..gen.Kannst.du.
2bc0 64 69 63 68 20 6e 69 63 68 74 20 61 6e 20 64 65 69 6e 20 50 61 73 73 77 6f 72 74 20 65 72 69 6e dich.nicht.an.dein.Passwort.erin
2be0 6e 65 72 6e 3f 00 45 72 73 74 65 6c 6c 65 6e 00 64 65 61 6b 74 69 76 69 65 72 65 6e 00 4c c3 b6 nern?.Erstellen.deaktivieren.L..
2c00 73 63 68 65 6e 00 61 6c 6c 65 73 00 42 65 61 72 62 65 69 74 65 6e 00 6a 6f 68 6e 2e 64 6f 65 40 schen.alles.Bearbeiten.john.doe@
2c20 65 78 61 6d 70 6c 65 2e 63 6f 6d 2c 20 6d 61 72 79 2e 6d 6f 65 40 73 69 74 65 2e 63 6f 6d 00 72 example.com,.mary.moe@site.com.r
2c40 65 61 6b 74 69 76 69 65 72 65 6e 00 77 65 63 68 73 65 6c 20 7a 75 00 64 75 20 6b 61 6e 6e 73 74 eaktivieren.wechsel.zu.du.kannst
2c60 20 64 61 7a 75 20 62 65 69 74 72 61 67 65 6e 20 75 6e 64 20 73 69 65 20 76 65 72 62 65 73 73 65 .dazu.beitragen.und.sie.verbesse
2c80 72 6e 21 00 42 69 73 74 20 64 75 20 73 69 63 68 65 72 3f 00 rn!.Bist.du.sicher?.