aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/ihatemoney/translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo
blob: e8544dc5f929e62c8f7613e4d88bdeb05dce66b8 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 90 00 00 00 1c 00 00 00 9c 04 00 00 c1 00 00 00 1c 09 00 00 00 00 00 00 ................................
0020 20 0c 00 00 21 00 00 00 21 0c 00 00 19 00 00 00 43 0c 00 00 32 00 00 00 5d 0c 00 00 26 00 00 00 ....!...!.......C...2...]...&...
0040 90 0c 00 00 01 00 00 00 b7 0c 00 00 4d 00 00 00 b9 0c 00 00 5d 00 00 00 07 0d 00 00 0f 00 00 00 ............M.......]...........
0060 65 0d 00 00 07 00 00 00 75 0d 00 00 03 00 00 00 7d 0d 00 00 0a 00 00 00 81 0d 00 00 0e 00 00 00 e.......u.......}...............
0080 8c 0d 00 00 0f 00 00 00 9b 0d 00 00 11 00 00 00 ab 0d 00 00 0e 00 00 00 bd 0d 00 00 17 00 00 00 ................................
00a0 cc 0d 00 00 2c 00 00 00 e4 0d 00 00 0b 00 00 00 11 0e 00 00 10 00 00 00 1d 0e 00 00 07 00 00 00 ....,...........................
00c0 2e 0e 00 00 0a 00 00 00 36 0e 00 00 05 00 00 00 41 0e 00 00 13 00 00 00 47 0e 00 00 1c 00 00 00 ........6.......A.......G.......
00e0 5b 0e 00 00 06 00 00 00 78 0e 00 00 04 00 00 00 7f 0e 00 00 06 00 00 00 84 0e 00 00 14 00 00 00 [.......x.......................
0100 8b 0e 00 00 12 00 00 00 a0 0e 00 00 09 00 00 00 b3 0e 00 00 04 00 00 00 bd 0e 00 00 0d 00 00 00 ................................
0120 c2 0e 00 00 08 00 00 00 d0 0e 00 00 17 00 00 00 d9 0e 00 00 3a 00 00 00 f1 0e 00 00 45 00 00 00 ....................:.......E...
0140 2c 0f 00 00 0c 00 00 00 72 0f 00 00 10 00 00 00 7f 0f 00 00 0e 00 00 00 90 0f 00 00 10 00 00 00 ,.......r.......................
0160 9f 0f 00 00 05 00 00 00 b0 0f 00 00 08 00 00 00 b6 0f 00 00 19 00 00 00 bf 0f 00 00 09 00 00 00 ................................
0180 d9 0f 00 00 09 00 00 00 e3 0f 00 00 06 00 00 00 ed 0f 00 00 1f 00 00 00 f4 0f 00 00 09 00 00 00 ................................
01a0 14 10 00 00 0b 00 00 00 1e 10 00 00 0d 00 00 00 2a 10 00 00 0d 00 00 00 38 10 00 00 22 00 00 00 ................*.......8..."...
01c0 46 10 00 00 09 00 00 00 69 10 00 00 06 00 00 00 73 10 00 00 06 00 00 00 7a 10 00 00 12 00 00 00 F.......i.......s.......z.......
01e0 81 10 00 00 04 00 00 00 94 10 00 00 0b 00 00 00 99 10 00 00 08 00 00 00 a5 10 00 00 11 00 00 00 ................................
0200 ae 10 00 00 52 00 00 00 c0 10 00 00 14 00 00 00 13 11 00 00 0f 00 00 00 28 11 00 00 11 00 00 00 ....R...................(.......
0220 38 11 00 00 0b 00 00 00 4a 11 00 00 10 00 00 00 56 11 00 00 04 00 00 00 67 11 00 00 08 00 00 00 8.......J.......V.......g.......
0240 6c 11 00 00 15 00 00 00 75 11 00 00 11 00 00 00 8b 11 00 00 11 00 00 00 9d 11 00 00 1c 00 00 00 l.......u.......................
0260 af 11 00 00 05 00 00 00 cc 11 00 00 10 00 00 00 d2 11 00 00 0c 00 00 00 e3 11 00 00 07 00 00 00 ................................
0280 f0 11 00 00 12 00 00 00 f8 11 00 00 0c 00 00 00 0b 12 00 00 1c 00 00 00 18 12 00 00 08 00 00 00 ................................
02a0 35 12 00 00 0e 00 00 00 3e 12 00 00 13 00 00 00 4d 12 00 00 13 00 00 00 61 12 00 00 0a 00 00 00 5.......>.......M.......a.......
02c0 75 12 00 00 0b 00 00 00 80 12 00 00 0c 00 00 00 8c 12 00 00 19 00 00 00 99 12 00 00 14 00 00 00 u...............................
02e0 b3 12 00 00 0f 00 00 00 c8 12 00 00 08 00 00 00 d8 12 00 00 06 00 00 00 e1 12 00 00 0c 00 00 00 ................................
0300 e8 12 00 00 17 00 00 00 f5 12 00 00 0e 00 00 00 0d 13 00 00 21 00 00 00 1c 13 00 00 38 00 00 00 ....................!.......8...
0320 3e 13 00 00 b2 00 00 00 77 13 00 00 05 00 00 00 2a 14 00 00 13 00 00 00 30 14 00 00 0a 00 00 00 >.......w.......*.......0.......
0340 44 14 00 00 06 00 00 00 4f 14 00 00 18 00 00 00 56 14 00 00 27 00 00 00 6f 14 00 00 3e 00 00 00 D.......O.......V...'...o...>...
0360 97 14 00 00 17 00 00 00 d6 14 00 00 19 00 00 00 ee 14 00 00 1a 00 00 00 08 15 00 00 20 00 00 00 ................................
0380 23 15 00 00 45 00 00 00 44 15 00 00 26 00 00 00 8a 15 00 00 25 00 00 00 b1 15 00 00 1c 00 00 00 #...E...D...&.......%...........
03a0 d7 15 00 00 08 00 00 00 f4 15 00 00 33 00 00 00 fd 15 00 00 10 00 00 00 31 16 00 00 0f 00 00 00 ............3...........1.......
03c0 42 16 00 00 13 00 00 00 52 16 00 00 0c 00 00 00 66 16 00 00 06 00 00 00 73 16 00 00 1a 00 00 00 B.......R.......f.......s.......
03e0 7a 16 00 00 05 00 00 00 95 16 00 00 05 00 00 00 9b 16 00 00 09 00 00 00 a1 16 00 00 09 00 00 00 z...............................
0400 ab 16 00 00 04 00 00 00 b5 16 00 00 42 00 00 00 ba 16 00 00 55 00 00 00 fd 16 00 00 39 00 00 00 ............B.......U.......9...
0420 53 17 00 00 3c 00 00 00 8d 17 00 00 3a 00 00 00 ca 17 00 00 14 00 00 00 05 18 00 00 1f 00 00 00 S...<.......:...................
0440 1a 18 00 00 0d 00 00 00 3a 18 00 00 0a 00 00 00 48 18 00 00 10 00 00 00 53 18 00 00 09 00 00 00 ........:.......H.......S.......
0460 64 18 00 00 0a 00 00 00 6e 18 00 00 06 00 00 00 79 18 00 00 04 00 00 00 80 18 00 00 04 00 00 00 d.......n.......y...............
0480 85 18 00 00 27 00 00 00 8a 18 00 00 0a 00 00 00 b2 18 00 00 09 00 00 00 bd 18 00 00 57 01 00 00 ....'.......................W...
04a0 c7 18 00 00 21 00 00 00 1f 1a 00 00 1e 00 00 00 41 1a 00 00 2e 00 00 00 60 1a 00 00 2b 00 00 00 ....!...........A.......`...+...
04c0 8f 1a 00 00 01 00 00 00 bb 1a 00 00 64 00 00 00 bd 1a 00 00 6a 00 00 00 22 1b 00 00 06 00 00 00 ............d.......j...".......
04e0 8d 1b 00 00 06 00 00 00 94 1b 00 00 0b 00 00 00 9b 1b 00 00 14 00 00 00 a7 1b 00 00 18 00 00 00 ................................
0500 bc 1b 00 00 16 00 00 00 d5 1b 00 00 18 00 00 00 ec 1b 00 00 0e 00 00 00 05 1c 00 00 18 00 00 00 ................................
0520 14 1c 00 00 31 00 00 00 2d 1c 00 00 10 00 00 00 5f 1c 00 00 11 00 00 00 70 1c 00 00 06 00 00 00 ....1...-......._.......p.......
0540 82 1c 00 00 10 00 00 00 89 1c 00 00 0a 00 00 00 9a 1c 00 00 21 00 00 00 a5 1c 00 00 13 00 00 00 ....................!...........
0560 c7 1c 00 00 09 00 00 00 db 1c 00 00 04 00 00 00 e5 1c 00 00 09 00 00 00 ea 1c 00 00 17 00 00 00 ................................
0580 f4 1c 00 00 11 00 00 00 0c 1d 00 00 09 00 00 00 1e 1d 00 00 05 00 00 00 28 1d 00 00 0d 00 00 00 ........................(.......
05a0 2e 1d 00 00 0d 00 00 00 3c 1d 00 00 1a 00 00 00 4a 1d 00 00 37 00 00 00 65 1d 00 00 1f 00 00 00 ........<.......J...7...e.......
05c0 9d 1d 00 00 12 00 00 00 bd 1d 00 00 12 00 00 00 d0 1d 00 00 13 00 00 00 e3 1d 00 00 15 00 00 00 ................................
05e0 f7 1d 00 00 06 00 00 00 0d 1e 00 00 05 00 00 00 14 1e 00 00 19 00 00 00 1a 1e 00 00 07 00 00 00 ................................
0600 34 1e 00 00 09 00 00 00 3c 1e 00 00 09 00 00 00 46 1e 00 00 22 00 00 00 50 1e 00 00 09 00 00 00 4.......<.......F..."...P.......
0620 73 1e 00 00 03 00 00 00 7d 1e 00 00 11 00 00 00 81 1e 00 00 0e 00 00 00 93 1e 00 00 29 00 00 00 s.......}...................)...
0640 a2 1e 00 00 08 00 00 00 cc 1e 00 00 08 00 00 00 d5 1e 00 00 09 00 00 00 de 1e 00 00 11 00 00 00 ................................
0660 e8 1e 00 00 04 00 00 00 fa 1e 00 00 0f 00 00 00 ff 1e 00 00 0e 00 00 00 0f 1f 00 00 22 00 00 00 ............................"...
0680 1e 1f 00 00 5c 00 00 00 41 1f 00 00 16 00 00 00 9e 1f 00 00 15 00 00 00 b5 1f 00 00 15 00 00 00 ....\...A.......................
06a0 cb 1f 00 00 11 00 00 00 e1 1f 00 00 10 00 00 00 f3 1f 00 00 07 00 00 00 04 20 00 00 08 00 00 00 ................................
06c0 0c 20 00 00 14 00 00 00 15 20 00 00 26 00 00 00 2a 20 00 00 13 00 00 00 51 20 00 00 24 00 00 00 ............&...*.......Q...$...
06e0 65 20 00 00 06 00 00 00 8a 20 00 00 25 00 00 00 91 20 00 00 0d 00 00 00 b7 20 00 00 07 00 00 00 e...........%...................
0700 c5 20 00 00 0e 00 00 00 cd 20 00 00 0b 00 00 00 dc 20 00 00 1d 00 00 00 e8 20 00 00 08 00 00 00 ................................
0720 06 21 00 00 16 00 00 00 0f 21 00 00 1b 00 00 00 26 21 00 00 16 00 00 00 42 21 00 00 10 00 00 00 .!.......!......&!......B!......
0740 59 21 00 00 10 00 00 00 6a 21 00 00 10 00 00 00 7b 21 00 00 22 00 00 00 8c 21 00 00 13 00 00 00 Y!......j!......{!.."....!......
0760 af 21 00 00 14 00 00 00 c3 21 00 00 0d 00 00 00 d8 21 00 00 09 00 00 00 e6 21 00 00 09 00 00 00 .!.......!.......!.......!......
0780 f0 21 00 00 17 00 00 00 fa 21 00 00 0b 00 00 00 12 22 00 00 20 00 00 00 1e 22 00 00 41 00 00 00 .!.......!......."......."..A...
07a0 3f 22 00 00 a6 00 00 00 81 22 00 00 0a 00 00 00 28 23 00 00 18 00 00 00 33 23 00 00 09 00 00 00 ?"......."......(#......3#......
07c0 4c 23 00 00 09 00 00 00 56 23 00 00 1f 00 00 00 60 23 00 00 26 00 00 00 80 23 00 00 40 00 00 00 L#......V#......`#..&....#..@...
07e0 a7 23 00 00 1f 00 00 00 e8 23 00 00 1b 00 00 00 08 24 00 00 1d 00 00 00 24 24 00 00 36 00 00 00 .#.......#.......$......$$..6...
0800 42 24 00 00 4b 00 00 00 79 24 00 00 22 00 00 00 c5 24 00 00 2f 00 00 00 e8 24 00 00 1e 00 00 00 B$..K...y$.."....$../....$......
0820 18 25 00 00 07 00 00 00 37 25 00 00 44 00 00 00 3f 25 00 00 11 00 00 00 84 25 00 00 13 00 00 00 .%......7%..D...?%.......%......
0840 96 25 00 00 16 00 00 00 aa 25 00 00 13 00 00 00 c1 25 00 00 0a 00 00 00 d5 25 00 00 25 00 00 00 .%.......%.......%.......%..%...
0860 e0 25 00 00 04 00 00 00 06 26 00 00 05 00 00 00 0b 26 00 00 10 00 00 00 11 26 00 00 0a 00 00 00 .%.......&.......&.......&......
0880 22 26 00 00 04 00 00 00 2d 26 00 00 42 00 00 00 32 26 00 00 57 00 00 00 75 26 00 00 49 00 00 00 "&......-&..B...2&..W...u&..I...
08a0 cd 26 00 00 3f 00 00 00 17 27 00 00 4c 00 00 00 57 27 00 00 18 00 00 00 a4 27 00 00 22 00 00 00 .&..?....'..L...W'.......'.."...
08c0 bd 27 00 00 0e 00 00 00 e0 27 00 00 14 00 00 00 ef 27 00 00 16 00 00 00 04 28 00 00 09 00 00 00 .'.......'.......'.......(......
08e0 1b 28 00 00 0c 00 00 00 25 28 00 00 08 00 00 00 32 28 00 00 05 00 00 00 3b 28 00 00 0a 00 00 00 .(......%(......2(......;(......
0900 41 28 00 00 27 00 00 00 4c 28 00 00 0c 00 00 00 74 28 00 00 0a 00 00 00 81 28 00 00 01 00 00 00 A(..'...L(......t(.......(......
0920 3c 00 00 00 39 00 00 00 30 00 00 00 2f 00 00 00 0b 00 00 00 77 00 00 00 4e 00 00 00 00 00 00 00 <...9...0.../.......w...N.......
0940 00 00 00 00 09 00 00 00 00 00 00 00 32 00 00 00 35 00 00 00 6e 00 00 00 1e 00 00 00 0e 00 00 00 ............2...5...n...........
0960 59 00 00 00 00 00 00 00 57 00 00 00 00 00 00 00 53 00 00 00 37 00 00 00 04 00 00 00 00 00 00 00 Y.......W.......S...7...........
0980 3e 00 00 00 3b 00 00 00 87 00 00 00 1c 00 00 00 69 00 00 00 00 00 00 00 0f 00 00 00 00 00 00 00 >...;...........i...............
09a0 00 00 00 00 00 00 00 00 2a 00 00 00 00 00 00 00 31 00 00 00 78 00 00 00 00 00 00 00 5f 00 00 00 ........*.......1...x......._...
09c0 00 00 00 00 83 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 5c 00 00 00 85 00 00 00 00 00 00 00 ....................\...........
09e0 15 00 00 00 25 00 00 00 82 00 00 00 00 00 00 00 5a 00 00 00 8e 00 00 00 79 00 00 00 12 00 00 00 ....%...........Z.......y.......
0a00 48 00 00 00 6b 00 00 00 00 00 00 00 55 00 00 00 52 00 00 00 42 00 00 00 06 00 00 00 00 00 00 00 H...k.......U...R...B...........
0a20 4a 00 00 00 24 00 00 00 71 00 00 00 8b 00 00 00 08 00 00 00 7f 00 00 00 8d 00 00 00 2c 00 00 00 J...$...q...................,...
0a40 73 00 00 00 80 00 00 00 2b 00 00 00 7b 00 00 00 00 00 00 00 11 00 00 00 6a 00 00 00 0c 00 00 00 s.......+...{...........j.......
0a60 7c 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 27 00 00 00 28 00 00 00 00 00 00 00 07 00 00 00 3d 00 00 00 |...........'...(...........=...
0a80 47 00 00 00 00 00 00 00 17 00 00 00 6f 00 00 00 88 00 00 00 13 00 00 00 74 00 00 00 5b 00 00 00 G...........o...........t...[...
0aa0 4d 00 00 00 43 00 00 00 00 00 00 00 49 00 00 00 4f 00 00 00 61 00 00 00 4c 00 00 00 21 00 00 00 M...C.......I...O...a...L...!...
0ac0 03 00 00 00 00 00 00 00 63 00 00 00 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 86 00 00 00 00 00 00 00 ........c.......................
0ae0 6d 00 00 00 64 00 00 00 7e 00 00 00 3a 00 00 00 00 00 00 00 4b 00 00 00 72 00 00 00 40 00 00 00 m...d...~...:.......K...r...@...
0b00 58 00 00 00 1d 00 00 00 44 00 00 00 75 00 00 00 00 00 00 00 41 00 00 00 00 00 00 00 60 00 00 00 X.......D...u.......A.......`...
0b20 65 00 00 00 00 00 00 00 36 00 00 00 67 00 00 00 00 00 00 00 0a 00 00 00 26 00 00 00 8c 00 00 00 e.......6...g...........&.......
0b40 1f 00 00 00 00 00 00 00 6c 00 00 00 5d 00 00 00 34 00 00 00 16 00 00 00 00 00 00 00 68 00 00 00 ........l...]...4...........h...
0b60 50 00 00 00 00 00 00 00 33 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 2e 00 00 00 10 00 00 00 23 00 00 00 P.......3...................#...
0b80 62 00 00 00 51 00 00 00 00 00 00 00 66 00 00 00 8f 00 00 00 00 00 00 00 22 00 00 00 14 00 00 00 b...Q.......f...........".......
0ba0 56 00 00 00 81 00 00 00 00 00 00 00 46 00 00 00 18 00 00 00 54 00 00 00 0d 00 00 00 89 00 00 00 V...........F.......T...........
0bc0 3f 00 00 00 19 00 00 00 5e 00 00 00 00 00 00 00 05 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 7a 00 00 00 ?.......^...................z...
0be0 00 00 00 00 76 00 00 00 38 00 00 00 45 00 00 00 2d 00 00 00 00 00 00 00 70 00 00 00 20 00 00 00 ....v...8...E...-.......p.......
0c00 00 00 00 00 29 00 00 00 1a 00 00 00 1b 00 00 00 7d 00 00 00 84 00 00 00 8a 00 00 00 90 00 00 00 ....)...........}...............
0c20 00 22 49 20 68 61 74 65 20 6d 6f 6e 65 79 22 20 69 73 20 61 20 66 72 65 65 20 73 6f 66 74 77 61 ."I.hate.money".is.a.free.softwa
0c40 72 65 00 25 28 6d 65 6d 62 65 72 29 73 20 68 61 64 20 62 65 65 6e 20 61 64 64 65 64 00 25 28 6d re.%(member)s.had.been.added.%(m
0c60 73 67 5f 63 6f 6d 70 6c 29 73 54 68 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 sg_compl)sThe.project.identifier
0c80 20 69 73 20 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 00 25 28 6e 61 6d 65 29 73 20 69 73 20 70 61 72 74 .is.%(project)s.%(name)s.is.part
0ca0 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 61 67 61 69 6e 00 3f 00 41 20 6c 69 6e 6b 20 .of.this.project.again.?.A.link.
0cc0 74 6f 20 72 65 73 65 74 20 79 6f 75 72 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 to.reset.your.password.has.been.
0ce0 73 65 6e 74 20 74 6f 20 79 6f 75 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 63 68 65 63 6b 20 79 6f 75 72 20 65 sent.to.you,.please.check.your.e
0d00 6d 61 69 6c 73 2e 00 41 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 77 69 74 68 20 74 68 69 73 20 69 64 65 6e 74 mails..A.project.with.this.ident
0d20 69 66 69 65 72 20 28 22 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 22 29 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 65 78 ifier.("%(project)s").already.ex
0d40 69 73 74 73 2e 20 50 6c 65 61 73 65 20 63 68 6f 6f 73 65 20 61 20 6e 65 77 20 69 64 65 6e 74 69 ists..Please.choose.a.new.identi
0d60 66 69 65 72 00 41 63 63 6f 75 6e 74 20 6d 61 6e 61 67 65 72 00 41 63 74 69 6f 6e 73 00 41 64 64 fier.Account.manager.Actions.Add
0d80 00 41 64 64 20 61 20 62 69 6c 6c 00 41 64 64 20 61 20 6e 65 77 20 62 69 6c 6c 00 41 64 64 20 70 .Add.a.bill.Add.a.new.bill.Add.p
0da0 61 72 74 69 63 69 70 61 6e 74 00 41 64 64 65 64 20 6f 6e 20 25 28 64 61 74 65 29 73 00 41 64 6d articipant.Added.on.%(date)s.Adm
0dc0 69 6e 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 00 41 64 6d 69 6e 69 73 74 61 74 69 6f 6e 20 44 61 73 68 62 6f in.password.Administation.Dashbo
0de0 61 72 64 00 41 64 6d 69 6e 69 73 74 72 61 74 69 6f 6e 20 74 61 73 6b 73 20 61 72 65 20 63 75 72 ard.Administration.tasks.are.cur
0e00 72 65 6e 74 6c 79 20 64 69 73 61 62 6c 65 64 2e 00 41 6d 6f 75 6e 74 20 70 61 69 64 00 42 61 63 rently.disabled..Amount.paid.Bac
0e20 6b 20 74 6f 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 00 42 61 6c 61 6e 63 65 00 42 69 6c 6c 20 69 74 65 6d 73 k.to.the.list.Balance.Bill.items
0e40 00 42 69 6c 6c 73 00 42 69 6c 6c 73 20 63 61 6e 27 74 20 62 65 20 6e 75 6c 6c 00 43 61 6e 27 74 .Bills.Bills.can't.be.null.Can't
0e60 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 20 74 68 65 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 3f 00 43 61 6e 63 65 6c 00 43 .remember.the.password?.Cancel.C
0e80 6f 64 65 00 43 72 65 61 74 65 00 43 72 65 61 74 65 20 61 20 6e 65 77 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 ode.Create.Create.a.new.project.
0ea0 43 72 65 61 74 65 20 74 68 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 44 61 73 68 62 6f 61 72 64 00 44 61 74 Create.the.project.Dashboard.Dat
0ec0 65 00 44 6f 63 75 6d 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 e.Documentation.Download.Downloa
0ee0 64 20 70 72 6f 6a 65 63 74 27 73 20 64 61 74 61 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 74 68 65 20 6c 69 d.project's.data.Download.the.li
0f00 73 74 20 6f 66 20 62 69 6c 6c 73 20 77 69 74 68 20 6f 77 6e 65 72 2c 20 61 6d 6f 75 6e 74 2c 20 st.of.bills.with.owner,.amount,.
0f20 72 65 61 73 6f 6e 2c 2e 2e 2e 20 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 reason,.....Download.the.list.of
0f40 20 74 72 61 6e 73 61 63 74 69 6f 6e 73 20 6e 65 65 64 65 64 20 74 6f 20 73 65 74 74 6c 65 20 74 .transactions.needed.to.settle.t
0f60 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 62 69 6c 6c 73 2e 00 45 64 69 74 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 45 he.current.bills..Edit.project.E
0f80 64 69 74 20 74 68 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 45 64 69 74 20 74 68 69 73 20 62 69 6c 6c 00 45 dit.the.project.Edit.this.bill.E
0fa0 64 69 74 20 74 68 69 73 20 6d 65 6d 62 65 72 00 45 6d 61 69 6c 00 45 76 65 72 79 6f 6e 65 00 45 dit.this.member.Email.Everyone.E
0fc0 76 65 72 79 6f 6e 65 20 62 75 74 20 25 28 65 78 63 6c 75 64 65 64 29 73 00 46 6f 72 20 77 68 61 veryone.but.%(excluded)s.For.wha
0fe0 74 3f 00 46 6f 72 20 77 68 6f 6d 3f 00 47 65 74 20 69 6e 00 47 6f 69 6e 67 20 6f 6e 20 68 6f 6c t?.For.whom?.Get.in.Going.on.hol
1000 69 64 61 79 73 20 77 69 74 68 20 66 72 69 65 6e 64 73 3f 00 48 6f 77 20 6d 75 63 68 3f 00 49 64 idays.with.friends?.How.much?.Id
1020 65 6e 74 69 66 69 65 72 3a 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 74 6f 6b 65 6e 00 49 6e 76 69 74 65 20 70 entifier:.Invalid.token.Invite.p
1040 65 6f 70 6c 65 00 49 6e 76 69 74 65 20 70 65 6f 70 6c 65 20 74 6f 20 6a 6f 69 6e 20 74 68 69 73 eople.Invite.people.to.join.this
1060 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 4c 61 6e 67 75 61 67 65 73 00 4c 6f 67 20 69 6e 00 4c 6f 67 6f 75 74 .project.Languages.Log.in.Logout
1080 00 4d 6f 62 69 6c 65 20 41 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 00 4e 61 6d 65 00 4e 65 77 65 73 74 20 .Mobile.Application.Name.Newest.
10a0 62 69 6c 6c 00 4e 6f 20 62 69 6c 6c 73 00 4e 6f 20 74 6f 6b 65 6e 20 70 72 6f 76 69 64 65 64 00 bill.No.bills.No.token.provided.
10c0 4e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 61 6d 6f 75 6e 74 20 6f 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e Not.a.valid.amount.or.expression
10e0 2e 20 4f 6e 6c 79 20 6e 75 6d 62 65 72 73 20 61 6e 64 20 2b 20 2d 20 2a 20 2f 20 6f 70 65 72 61 ..Only.numbers.and.+.-.*./.opera
1100 74 6f 72 73 20 61 72 65 20 61 63 63 65 70 74 65 64 2e 00 4e 6f 74 68 69 6e 67 20 74 6f 20 6c 69 tors.are.accepted..Nothing.to.li
1120 73 74 20 79 65 74 2e 00 4e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 62 69 6c 6c 73 00 4e 75 6d 62 65 72 20 6f st.yet..Number.of.bills.Number.o
1140 66 20 6d 65 6d 62 65 72 73 00 4f 6c 64 65 73 74 20 62 69 6c 6c 00 4f 74 68 65 72 20 70 72 6f 6a f.members.Oldest.bill.Other.proj
1160 65 63 74 73 20 3a 00 50 61 69 64 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 20 63 6f ects.:.Paid.Password.Password.co
1180 6e 66 69 72 6d 61 74 69 6f 6e 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 20 6d 69 73 6d 61 74 63 68 00 50 61 73 nfirmation.Password.mismatch.Pas
11a0 73 77 6f 72 64 20 72 65 6d 69 6e 64 65 72 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 20 73 75 63 63 65 73 73 66 sword.reminder.Password.successf
11c0 75 6c 6c 79 20 72 65 73 65 74 2e 00 50 61 79 65 72 00 50 65 6f 70 6c 65 20 74 6f 20 6e 6f 74 69 ully.reset..Payer.People.to.noti
11e0 66 79 00 50 72 69 76 61 74 65 20 63 6f 64 65 00 50 72 6f 6a 65 63 74 00 50 72 6f 6a 65 63 74 20 fy.Private.code.Project.Project.
1200 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 00 50 72 6f 6a 65 63 74 20 6e 61 6d 65 00 50 72 6f 6a 65 63 74 20 identifier.Project.name.Project.
1220 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 6c 79 20 64 65 6c 65 74 65 64 00 50 72 6f 6a 65 63 74 73 00 52 65 successfully.deleted.Projects.Re
1240 73 65 74 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 00 52 65 73 65 74 20 79 6f 75 72 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 set.password.Reset.your.password
1260 00 52 65 74 75 72 6e 20 74 6f 20 68 6f 6d 65 20 70 61 67 65 00 53 65 6c 65 63 74 20 61 6c 6c 00 .Return.to.home.page.Select.all.
1280 53 65 6c 65 63 74 20 6e 6f 6e 65 00 53 65 6e 64 20 69 6e 76 69 74 65 73 00 53 65 6e 64 20 6d 65 Select.none.Send.invites.Send.me
12a0 20 74 68 65 20 63 6f 64 65 20 62 79 20 65 6d 61 69 6c 00 53 65 6e 64 20 74 68 65 20 69 6e 76 69 .the.code.by.email.Send.the.invi
12c0 74 61 74 69 6f 6e 73 00 53 65 6e 64 20 76 69 61 20 45 6d 61 69 6c 73 00 53 65 74 74 69 6e 67 73 tations.Send.via.Emails.Settings
12e0 00 53 65 74 74 6c 65 00 53 65 74 74 6c 65 20 70 6c 61 6e 73 00 53 68 61 72 65 20 49 64 65 6e 74 .Settle.Settle.plans.Share.Ident
1300 69 66 69 65 72 20 26 20 63 6f 64 65 00 53 68 61 72 65 20 74 68 65 20 4c 69 6e 6b 00 53 69 6d 70 ifier.&.code.Share.the.Link.Simp
1320 6c 79 20 73 68 61 72 69 6e 67 20 6d 6f 6e 65 79 20 77 69 74 68 20 6f 74 68 65 72 73 3f 00 53 6f ly.sharing.money.with.others?.So
1340 72 72 79 2c 20 77 65 20 77 65 72 65 20 75 6e 61 62 6c 65 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 74 68 65 20 rry,.we.were.unable.to.find.the.
1360 70 61 67 65 20 79 6f 75 27 76 65 20 61 73 6b 65 64 20 66 6f 72 2e 00 53 70 65 63 69 66 79 20 61 page.you've.asked.for..Specify.a
1380 20 28 63 6f 6d 6d 61 20 73 65 70 61 72 61 74 65 64 29 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 65 6d 61 69 6c .(comma.separated).list.of.email
13a0 20 61 64 72 65 73 73 65 73 20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 20 74 6f 20 6e 6f 74 69 66 79 20 61 62 6f .adresses.you.want.to.notify.abo
13c0 75 74 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 72 65 61 74 69 6f 6e 20 ut.the.................creation.
13e0 6f 66 20 74 68 69 73 20 62 75 64 67 65 74 20 6d 61 6e 61 67 65 6d 65 6e 74 20 70 72 6f 6a 65 63 of.this.budget.management.projec
1400 74 20 61 6e 64 20 77 65 20 77 69 6c 6c 20 73 65 6e 64 20 74 68 65 6d 20 61 6e 20 65 6d 61 69 6c t.and.we.will.send.them.an.email
1420 20 66 6f 72 20 79 6f 75 2e 00 53 70 65 6e 74 00 53 74 61 72 74 20 61 20 6e 65 77 20 70 72 6f 6a .for.you..Spent.Start.a.new.proj
1440 65 63 74 00 53 74 61 74 69 73 74 69 63 73 00 53 75 62 6d 69 74 00 53 75 62 6d 69 74 20 61 6e 64 ect.Statistics.Submit.Submit.and
1460 20 61 64 64 20 61 20 6e 65 77 20 6f 6e 65 00 54 68 65 20 44 61 73 68 62 6f 61 72 64 20 69 73 20 .add.a.new.one.The.Dashboard.is.
1480 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 64 65 61 63 74 69 76 61 74 65 64 2e 00 54 68 65 20 62 65 73 74 20 currently.deactivated..The.best.
14a0 74 68 69 6e 67 20 74 6f 20 64 6f 20 69 73 20 70 72 6f 62 61 62 6c 79 20 74 6f 20 67 65 74 20 62 thing.to.do.is.probably.to.get.b
14c0 61 63 6b 20 74 6f 20 74 68 65 20 6d 61 69 6e 20 70 61 67 65 2e 00 54 68 65 20 62 69 6c 6c 20 68 ack.to.the.main.page..The.bill.h
14e0 61 73 20 62 65 65 6e 20 61 64 64 65 64 00 54 68 65 20 62 69 6c 6c 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 as.been.added.The.bill.has.been.
1500 64 65 6c 65 74 65 64 00 54 68 65 20 62 69 6c 6c 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 6d 6f 64 69 66 69 deleted.The.bill.has.been.modifi
1520 65 64 00 54 68 65 20 65 6d 61 69 6c 20 25 28 65 6d 61 69 6c 29 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 76 61 ed.The.email.%(email)s.is.not.va
1540 6c 69 64 00 54 68 69 73 20 61 64 6d 69 6e 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 20 69 73 20 6e 6f 74 20 74 lid.This.admin.password.is.not.t
1560 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 6e 65 2e 20 4f 6e 6c 79 20 25 28 6e 75 6d 29 64 20 61 74 74 65 6d he.right.one..Only.%(num)d.attem
1580 70 74 73 20 6c 65 66 74 2e 00 54 68 69 73 20 70 72 69 76 61 74 65 20 63 6f 64 65 20 69 73 20 6e pts.left..This.private.code.is.n
15a0 6f 74 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 6e 65 00 54 68 69 73 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 61 6c ot.the.right.one.This.project.al
15c0 72 65 61 64 79 20 68 61 76 65 20 74 68 69 73 20 6d 65 6d 62 65 72 00 54 68 69 73 20 70 72 6f 6a ready.have.this.member.This.proj
15e0 65 63 74 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 65 78 69 73 74 73 00 54 6f 20 77 68 6f 6d 3f 00 54 6f 6f ect.does.not.exists.To.whom?.Too
1600 20 6d 61 6e 79 20 66 61 69 6c 65 64 20 6c 6f 67 69 6e 20 61 74 74 65 6d 70 74 73 2c 20 70 6c 65 .many.failed.login.attempts,.ple
1620 61 73 65 20 72 65 74 72 79 20 6c 61 74 65 72 2e 00 54 72 79 20 6f 75 74 20 74 68 65 20 64 65 6d ase.retry.later..Try.out.the.dem
1640 6f 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 55 73 65 72 20 6e 61 6d 65 20 69 6e 63 6f o.Unknown.project.User.name.inco
1660 72 72 65 63 74 00 57 65 20 63 61 6e 20 68 65 6c 70 21 00 57 65 69 67 68 74 00 57 65 69 67 68 74 rrect.We.can.help!.Weight.Weight
1680 73 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 70 6f 73 69 74 69 76 65 00 57 68 61 74 3f 00 57 68 65 6e 3f s.should.be.positive.What?.When?
16a0 00 57 68 6f 20 70 61 69 64 3f 00 57 68 6f 20 70 61 79 73 3f 00 57 68 6f 3f 00 59 6f 75 20 63 61 .Who.paid?.Who.pays?.Who?.You.ca
16c0 6e 20 64 69 72 65 63 74 6c 79 20 73 68 61 72 65 20 74 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 6c n.directly.share.the.following.l
16e0 69 6e 6b 20 76 69 61 20 79 6f 75 72 20 70 72 65 66 65 72 65 64 20 6d 65 64 69 75 6d 00 59 6f 75 ink.via.your.prefered.medium.You
1700 20 63 61 6e 20 73 68 61 72 65 20 74 68 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 .can.share.the.project.identifie
1720 72 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 70 72 69 76 61 74 65 20 63 6f 64 65 20 62 79 20 61 6e 79 20 63 6f r.and.the.private.code.by.any.co
1740 6d 6d 75 6e 69 63 61 74 69 6f 6e 20 6d 65 61 6e 73 2e 00 59 6f 75 20 65 69 74 68 65 72 20 70 72 mmunication.means..You.either.pr
1760 6f 76 69 64 65 64 20 61 20 62 61 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 6f 72 20 6e 6f 20 70 72 6f 6a 65 63 74 ovided.a.bad.token.or.no.project
1780 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 2e 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 62 65 65 6e 20 69 6e 76 69 74 .identifier..You.have.been.invit
17a0 65 64 20 74 6f 20 73 68 61 72 65 20 79 6f 75 72 20 65 78 70 65 6e 73 65 73 20 66 6f 72 20 25 28 ed.to.share.your.expenses.for.%(
17c0 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6a 75 73 74 20 63 72 65 61 74 65 64 20 project)s.You.have.just.created.
17e0 27 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 27 20 74 6f 20 73 68 61 72 65 20 79 6f 75 72 20 65 78 70 65 '%(project)s'.to.share.your.expe
1800 6e 73 65 73 00 59 6f 75 20 70 72 6f 62 61 62 6c 79 20 77 61 6e 74 20 74 6f 00 59 6f 75 72 20 69 nses.You.probably.want.to.Your.i
1820 6e 76 69 74 61 74 69 6f 6e 73 20 68 61 76 65 20 62 65 65 6e 20 73 65 6e 74 00 59 6f 75 72 20 70 nvitations.have.been.sent.Your.p
1840 72 6f 6a 65 63 74 73 00 61 64 64 20 61 20 62 69 6c 6c 00 61 64 64 20 70 61 72 74 69 63 69 70 61 rojects.add.a.bill.add.participa
1860 6e 74 73 00 63 72 65 61 74 65 20 69 74 00 64 65 61 63 74 69 76 61 74 65 00 64 65 6c 65 74 65 00 nts.create.it.deactivate.delete.
1880 65 61 63 68 00 65 64 69 74 00 6a 6f 68 6e 2e 64 6f 65 40 65 78 61 6d 70 6c 65 2e 63 6f 6d 2c 20 each.edit.john.doe@example.com,.
18a0 6d 61 72 79 2e 6d 6f 65 40 73 69 74 65 2e 63 6f 6d 00 72 65 61 63 74 69 76 61 74 65 00 73 77 69 mary.moe@site.com.reactivate.swi
18c0 74 63 68 20 74 6f 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 0a 52 65 70 6f tch.to.Project-Id-Version:..Repo
18e0 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 rt-Msgid-Bugs-To:..PO-Revision-D
1900 61 74 65 3a 20 32 30 31 39 2d 31 30 2d 31 31 20 32 33 3a 32 30 2b 30 32 30 30 0a 4c 61 73 74 2d ate:.2019-10-11.23:20+0200.Last-
1920 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 41 75 74 6f 6d 61 74 69 63 61 6c 6c 79 20 67 65 6e 65 72 61 Translator:.Automatically.genera
1940 74 65 64 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 64 65 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 ted.Language:.de.Language-Team:.
1960 6e 6f 6e 65 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 none.Plural-Forms:.nplurals=2;.p
1980 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29 3b 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e lural=(n.!=.1);.MIME-Version:.1.
19a0 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 0.Content-Type:.text/plain;.char
19c0 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 set=UTF-8.Content-Transfer-Encod
19e0 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 47 65 6e 65 72 61 74 65 64 2d 42 79 3a 20 42 61 62 65 6c 20 32 2e ing:.8bit.Generated-By:.Babel.2.
1a00 37 2e 30 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 50 6f 65 64 69 74 20 32 2e 30 2e 36 0a 00 22 7.0.X-Generator:.Poedit.2.0.6.."
1a20 49 20 68 61 74 65 20 6d 6f 6e 65 79 22 20 69 73 74 20 66 72 65 69 65 20 53 6f 66 74 77 61 72 65 I.hate.money".ist.freie.Software
1a40 00 25 28 6d 65 6d 62 65 72 29 73 20 77 75 72 64 65 6e 20 68 69 6e 7a 75 67 65 66 c3 bc 67 74 00 .%(member)s.wurden.hinzugef..gt.
1a60 25 28 6d 73 67 5f 63 6f 6d 70 6c 29 73 44 69 65 20 50 72 6f 6a 65 6b 74 2d 49 44 20 6c 61 75 74 %(msg_compl)sDie.Projekt-ID.laut
1a80 65 74 20 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 00 25 28 6e 61 6d 65 29 73 20 69 73 74 20 77 69 65 64 et.%(project)s.%(name)s.ist.wied
1aa0 65 72 20 54 65 69 6c 20 76 6f 6e 20 64 69 65 73 65 6d 20 50 72 6f 6a 65 6b 74 00 3f 00 45 69 6e er.Teil.von.diesem.Projekt.?.Ein
1ac0 20 4c 69 6e 6b 20 7a 75 6d 20 5a 75 72 c3 bc 63 6b 73 65 74 7a 65 6e 20 64 65 69 6e 65 73 20 50 .Link.zum.Zur..cksetzen.deines.P
1ae0 61 73 73 77 6f 72 74 73 20 77 75 72 64 65 20 61 6e 20 64 69 63 68 20 67 65 73 65 6e 64 65 74 2e assworts.wurde.an.dich.gesendet.
1b00 20 42 69 74 74 65 20 c3 bc 62 65 72 70 72 c3 bc 66 65 20 64 65 69 6e 65 20 45 2d 4d 61 69 6c 73 .Bitte...berpr..fe.deine.E-Mails
1b20 2e 00 45 69 6e 20 50 72 6f 6a 65 6b 74 20 6d 69 74 20 64 65 72 20 4b 65 6e 6e 75 6e 67 20 28 22 ..Ein.Projekt.mit.der.Kennung.("
1b40 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 22 29 20 65 78 69 73 74 69 65 72 74 2f 65 78 69 73 74 69 65 72 %(project)s").existiert/existier
1b60 65 6e 20 62 65 72 65 69 74 73 2e 20 42 69 74 74 65 20 77 c3 a4 68 6c 65 20 65 69 6e 65 20 61 6e en.bereits..Bitte.w..hle.eine.an
1b80 64 65 72 65 20 4b 65 6e 6e 75 6e 67 00 4b 6f 6e 74 65 6e 00 41 6b 74 69 6f 6e 00 48 69 6e 7a 75 dere.Kennung.Konten.Aktion.Hinzu
1ba0 66 c3 bc 67 65 6e 00 52 65 63 68 6e 75 6e 67 20 68 69 6e 7a 75 66 c3 bc 67 65 6e 00 4e 65 75 65 f..gen.Rechnung.hinzuf..gen.Neue
1bc0 20 52 65 63 68 6e 75 6e 67 20 68 69 7a 75 66 c3 bc 67 65 6e 00 54 65 69 6c 6e 65 68 6d 65 72 20 .Rechnung.hizuf..gen.Teilnehmer.
1be0 68 69 6e 7a 75 66 c3 bc 67 65 6e 00 48 69 6e 7a 75 67 65 66 c3 bc 67 74 20 61 6d 20 25 28 64 61 hinzuf..gen.Hinzugef..gt.am.%(da
1c00 74 65 29 73 00 41 64 6d 69 6e 2d 50 61 73 73 77 6f 72 74 00 44 61 73 68 62 6f 61 72 64 20 41 64 te)s.Admin-Passwort.Dashboard.Ad
1c20 6d 69 6e 69 73 74 72 61 74 69 6f 6e 00 41 64 6d 69 6e 69 73 74 72 61 74 69 6f 6e 73 61 75 66 67 ministration.Administrationsaufg
1c40 61 62 65 6e 20 73 69 6e 64 20 61 6b 74 75 65 6c 6c 20 64 65 61 6b 74 69 76 69 65 72 74 2e 00 42 aben.sind.aktuell.deaktiviert..B
1c60 65 7a 61 68 6c 74 65 72 20 42 65 74 72 61 67 00 5a 75 72 c3 bc 63 6b 20 7a 75 72 20 4c 69 73 74 ezahlter.Betrag.Zur..ck.zur.List
1c80 65 00 42 69 6c 61 6e 7a 00 52 65 63 68 75 6e 67 73 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 00 52 65 63 68 6e 75 e.Bilanz.Rechungsposition.Rechnu
1ca0 6e 67 65 6e 00 44 69 65 20 52 65 63 68 6e 75 6e 67 20 64 61 72 66 20 6e 69 63 68 74 20 6e 75 6c ngen.Die.Rechnung.darf.nicht.nul
1cc0 6c 20 73 65 69 6e 00 50 61 73 73 77 6f 72 74 20 76 65 72 67 65 73 73 65 6e 3f 00 41 62 62 72 65 l.sein.Passwort.vergessen?.Abbre
1ce0 63 68 65 6e 00 43 6f 64 65 00 45 72 73 74 65 6c 6c 65 6e 00 4e 65 75 65 73 20 50 72 6f 6a 65 6b chen.Code.Erstellen.Neues.Projek
1d00 74 20 65 72 73 74 65 6c 6c 65 6e 00 50 72 6f 6a 65 6b 74 20 65 72 73 74 65 6c 6c 65 6e 00 44 61 t.erstellen.Projekt.erstellen.Da
1d20 73 68 62 6f 61 72 64 00 44 61 74 75 6d 00 44 6f 6b 75 6d 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 00 48 65 72 75 shboard.Datum.Dokumentation.Heru
1d40 6e 74 65 72 6c 61 64 65 6e 00 50 72 6f 6a 65 6b 74 64 61 74 65 6e 20 68 65 72 75 6e 74 65 72 6c nterladen.Projektdaten.herunterl
1d60 61 64 65 6e 00 4c 69 73 74 65 20 68 65 72 75 6e 74 65 72 6c 61 64 65 6e 20 28 4d 69 74 20 45 72 aden.Liste.herunterladen.(Mit.Er
1d80 73 74 65 6c 6c 65 72 2c 20 42 65 74 72 61 67 2c 20 47 72 75 6e 64 2c 20 2e 2e 2e 29 00 41 75 73 steller,.Betrag,.Grund,....).Aus
1da0 67 6c 65 69 63 68 73 2d 4c 69 73 74 65 20 68 65 72 75 6e 74 65 72 6c 61 64 65 6e 2e 00 50 72 6f gleichs-Liste.herunterladen..Pro
1dc0 6a 65 6b 74 20 62 65 61 72 62 65 69 74 65 6e 00 50 72 6f 6a 65 6b 74 20 62 65 61 72 62 65 69 74 jekt.bearbeiten.Projekt.bearbeit
1de0 65 6e 00 52 65 63 68 6e 75 6e 67 20 62 65 61 72 62 65 69 74 65 6e 00 54 65 69 6c 6e 65 68 6d 65 en.Rechnung.bearbeiten.Teilnehme
1e00 72 20 62 65 61 72 62 65 69 74 65 6e 00 45 2d 4d 61 69 6c 00 4a 65 64 65 72 00 4a 65 64 65 72 20 r.bearbeiten.E-Mail.Jeder.Jeder.
1e20 61 75 c3 9f 65 72 20 25 28 65 78 63 6c 75 64 65 64 29 73 00 57 6f 66 c3 bc 72 3f 00 46 c3 bc 72 au..er.%(excluded)s.Wof..r?.F..r
1e40 20 77 65 6e 3f 00 45 69 6e 74 72 65 74 65 6e 00 4d 69 74 20 46 72 65 75 6e 64 65 6e 20 69 6e 20 .wen?.Eintreten.Mit.Freunden.in.
1e60 64 65 6e 20 55 72 6c 61 75 62 20 66 61 68 72 65 6e 3f 00 57 69 65 20 76 69 65 6c 3f 00 49 44 3a den.Urlaub.fahren?.Wie.viel?.ID:
1e80 00 55 6e 67 c3 bc 6c 74 69 67 65 72 20 54 6f 6b 65 6e 00 4c 65 75 74 65 20 65 69 6e 6c 61 64 65 .Ung..ltiger.Token.Leute.einlade
1ea0 6e 00 4c 61 64 65 20 4c 65 75 74 65 20 65 69 6e 20 64 69 65 73 65 6d 20 50 72 6f 6a 65 6b 74 20 n.Lade.Leute.ein.diesem.Projekt.
1ec0 62 65 69 7a 75 74 72 65 74 65 6e 00 53 70 72 61 63 68 65 6e 00 41 6e 6d 65 6c 64 65 6e 00 41 75 beizutreten.Sprachen.Anmelden.Au
1ee0 73 6c 6f 67 67 65 6e 00 48 61 6e 64 79 20 41 70 70 6c 69 6b 61 74 69 6f 6e 00 4e 61 6d 65 00 4e sloggen.Handy.Applikation.Name.N
1f00 65 75 73 74 65 20 52 65 63 68 6e 75 6e 67 00 4b 65 69 6e 65 20 52 65 63 68 6e 75 6e 67 00 4b 65 euste.Rechnung.Keine.Rechnung.Ke
1f20 69 6e 20 54 6f 6b 65 6e 20 7a 75 72 20 56 65 72 66 c3 bc 67 75 6e 67 20 67 65 73 74 65 6c 6c 74 in.Token.zur.Verf..gung.gestellt
1f40 00 4b 65 69 6e 20 67 c3 bc 6c 74 69 67 65 72 20 42 65 74 72 61 67 20 6f 64 65 72 20 41 75 73 64 .Kein.g..ltiger.Betrag.oder.Ausd
1f60 72 75 63 6b 2e 20 45 73 20 77 65 72 64 65 6e 20 6e 75 72 20 5a 61 68 6c 65 6e 20 75 6e 64 20 2b ruck..Es.werden.nur.Zahlen.und.+
1f80 20 2d 20 2a 20 2f 20 4f 70 65 72 61 74 6f 72 65 6e 20 61 6b 7a 65 70 74 69 65 72 74 2e 00 4e 69 .-.*./.Operatoren.akzeptiert..Ni
1fa0 63 68 74 73 20 7a 75 20 61 75 66 7a 75 6c 69 73 74 65 6e 2e 00 41 6e 7a 61 68 6c 20 76 6f 6e 20 chts.zu.aufzulisten..Anzahl.von.
1fc0 52 65 63 68 6e 75 6e 67 65 6e 00 41 6e 7a 61 68 6c 20 76 6f 6e 20 54 65 69 6c 6e 65 68 6d 65 72 Rechnungen.Anzahl.von.Teilnehmer
1fe0 00 c3 84 6c 74 65 73 74 65 20 52 65 63 68 6e 75 6e 67 00 41 6e 64 65 72 65 20 50 72 6f 6a 65 6b ...lteste.Rechnung.Andere.Projek
2000 74 65 3a 00 42 65 7a 61 68 6c 74 00 50 61 73 73 77 6f 72 74 00 50 61 73 73 77 6f 72 74 20 62 65 te:.Bezahlt.Passwort.Passwort.be
2020 73 74 c3 a4 74 69 67 65 6e 00 44 69 65 20 50 61 73 73 77 c3 b6 72 74 65 72 20 73 74 69 6d 6d 65 st..tigen.Die.Passw..rter.stimme
2040 6e 20 6e 69 63 68 74 20 c3 bc 62 65 72 65 69 6e 00 50 61 73 73 77 6f 72 74 2d 45 72 69 6e 6e 65 n.nicht...berein.Passwort-Erinne
2060 72 75 6e 67 00 50 61 73 73 77 6f 72 74 20 65 72 66 6f 6c 67 72 65 69 63 68 20 7a 75 72 c3 bc 63 rung.Passwort.erfolgreich.zur..c
2080 6b 67 65 73 65 74 7a 74 2e 00 5a 61 68 6c 65 72 00 50 65 72 73 6f 6e 65 6e 20 64 69 65 20 69 6e kgesetzt..Zahler.Personen.die.in
20a0 66 6f 72 6d 69 65 72 74 20 77 65 72 64 65 6e 20 73 6f 6c 6c 65 6e 00 50 72 69 76 61 74 65 72 20 formiert.werden.sollen.Privater.
20c0 43 6f 64 65 00 50 72 6f 6a 65 6b 74 00 50 72 6f 6a 65 6b 74 6b 65 6e 6e 75 6e 67 00 50 72 6f 6a Code.Projekt.Projektkennung.Proj
20e0 65 6b 74 6e 61 6d 65 00 50 72 6f 6a 65 6b 74 20 65 72 66 6f 6c 67 72 65 69 63 68 20 67 65 6c c3 ektname.Projekt.erfolgreich.gel.
2100 b6 73 63 68 74 00 50 72 6f 6a 65 6b 74 65 00 50 61 73 73 77 6f 72 74 20 7a 75 72 c3 bc 63 6b 73 .scht.Projekte.Passwort.zur..cks
2120 65 74 7a 65 6e 00 53 65 74 7a 65 20 64 65 69 6e 20 50 61 73 73 77 6f 72 74 20 7a 75 72 c3 bc 63 etzen.Setze.dein.Passwort.zur..c
2140 6b 00 5a 75 72 c3 bc 63 6b 20 7a 75 72 20 48 61 75 70 74 73 65 69 74 65 00 41 6c 6c 65 73 20 61 k.Zur..ck.zur.Hauptseite.Alles.a
2160 75 73 77 c3 a4 68 6c 65 6e 00 41 75 73 77 61 68 6c 20 61 75 66 68 65 62 65 6e 00 45 69 6e 6c 61 usw..hlen.Auswahl.aufheben.Einla
2180 64 75 6e 67 20 73 65 6e 64 65 6e 00 53 65 6e 64 65 6e 20 53 69 65 20 6d 69 72 20 64 65 6e 20 43 dung.senden.Senden.Sie.mir.den.C
21a0 6f 64 65 20 70 65 72 20 45 2d 4d 61 69 6c 00 45 69 6e 6c 61 64 75 6e 67 20 76 65 72 73 65 6e 64 ode.per.E-Mail.Einladung.versend
21c0 65 6e 00 50 65 72 20 45 2d 4d 61 69 6c 20 76 65 72 73 65 6e 64 65 6e 00 45 69 6e 73 74 65 6c 6c en.Per.E-Mail.versenden.Einstell
21e0 75 6e 67 65 6e 00 41 75 73 67 6c 65 69 63 68 00 41 62 6c 65 69 63 68 65 6e 00 54 65 69 6c 65 20 ungen.Ausgleich.Ableichen.Teile.
2200 64 69 65 20 49 44 20 26 20 64 65 6e 20 43 6f 64 65 00 4c 69 6e 6b 20 74 65 69 6c 65 6e 00 45 69 die.ID.&.den.Code.Link.teilen.Ei
2220 6e 66 61 63 68 20 47 65 6c 64 20 6d 69 74 20 61 6e 64 65 72 65 6e 20 74 65 69 6c 65 6e 3f 00 45 nfach.Geld.mit.anderen.teilen?.E
2240 6e 74 73 63 68 75 6c 64 69 67 65 6e 20 53 69 65 2c 20 77 69 72 20 6b c3 b6 6e 6e 65 6e 20 64 69 ntschuldigen.Sie,.wir.k..nnen.di
2260 65 20 61 6e 67 65 66 72 61 67 74 65 20 53 65 69 74 65 20 6e 69 63 68 74 20 66 69 6e 64 65 6e 2e e.angefragte.Seite.nicht.finden.
2280 00 47 69 62 20 65 69 6e 65 20 28 64 75 72 63 68 20 4b 6f 6d 6d 61 73 20 67 65 74 72 65 6e 6e 74 .Gib.eine.(durch.Kommas.getrennt
22a0 65 29 20 4c 69 73 74 65 20 76 6f 6e 20 45 2d 4d 61 69 6c 2d 41 64 72 65 73 73 65 6e 20 61 6e 2c e).Liste.von.E-Mail-Adressen.an,
22c0 20 64 69 65 20 64 75 20 c3 bc 62 65 72 20 64 69 65 0a 09 09 45 72 73 74 65 6c 6c 75 6e 67 20 64 .die.du...ber.die...Erstellung.d
22e0 69 65 73 65 73 20 50 72 6f 6a 65 6b 74 73 20 69 6e 66 6f 72 6d 69 65 72 65 6e 20 6d c3 b6 63 68 ieses.Projekts.informieren.m..ch
2300 74 65 73 74 2c 20 75 6e 64 20 77 69 72 20 73 65 6e 64 65 6e 20 69 68 6e 65 6e 20 65 69 6e 65 20 test,.und.wir.senden.ihnen.eine.
2320 45 2d 4d 61 69 6c 2e 00 41 75 73 67 65 67 65 62 65 6e 00 53 74 61 72 74 65 20 65 69 6e 20 6e 65 E-Mail..Ausgegeben.Starte.ein.ne
2340 75 65 73 20 50 72 6f 6a 65 6b 74 00 53 74 61 74 69 73 74 69 6b 00 45 69 6e 74 72 61 67 65 6e 00 ues.Projekt.Statistik.Eintragen.
2360 45 69 6e 74 72 61 67 65 6e 20 75 6e 64 20 6e 65 75 65 6e 20 68 69 6e 7a 75 66 c3 bc 67 65 6e 00 Eintragen.und.neuen.hinzuf..gen.
2380 44 61 73 20 44 61 73 68 62 6f 61 72 64 20 69 73 74 20 61 6b 74 75 65 6c 6c 20 64 65 61 6b 74 69 Das.Dashboard.ist.aktuell.deakti
23a0 76 69 65 72 74 2e 00 44 61 73 20 62 65 73 74 65 20 77 69 72 64 20 73 65 69 6e 20 77 69 65 64 65 viert..Das.beste.wird.sein.wiede
23c0 72 20 61 75 66 20 64 69 65 20 48 61 75 70 74 73 65 69 74 65 20 7a 75 72 c3 bc 63 6b 20 7a 75 20 r.auf.die.Hauptseite.zur..ck.zu.
23e0 6b 65 68 72 65 6e 2e 00 44 69 65 20 52 65 63 68 6e 75 6e 67 20 77 75 72 64 65 20 68 69 6e 7a 75 kehren..Die.Rechnung.wurde.hinzu
2400 67 65 66 c3 bc 67 74 00 44 69 65 20 52 65 63 68 6e 75 6e 67 20 77 75 72 64 65 20 65 6e 74 66 65 gef..gt.Die.Rechnung.wurde.entfe
2420 72 6e 74 00 44 69 65 20 52 65 63 68 6e 75 6e 67 20 77 75 72 64 65 20 62 65 61 72 62 65 69 74 65 rnt.Die.Rechnung.wurde.bearbeite
2440 74 00 44 69 65 20 45 2d 4d 61 69 6c 2d 41 64 72 65 73 73 65 28 6e 29 20 25 28 65 6d 61 69 6c 29 t.Die.E-Mail-Adresse(n).%(email)
2460 73 20 69 73 74 2f 73 69 6e 64 20 6e 69 63 68 74 20 67 c3 bc 6c 74 69 67 00 44 61 73 20 41 64 6d s.ist/sind.nicht.g..ltig.Das.Adm
2480 69 6e 69 73 74 72 61 74 6f 72 2d 50 61 73 73 77 6f 72 74 20 69 73 74 20 6e 69 63 68 74 20 6b 6f inistrator-Passwort.ist.nicht.ko
24a0 72 72 65 6b 74 2e 20 4e 6f 63 68 20 25 28 6e 75 6d 29 64 20 56 65 72 73 75 63 68 65 20 66 65 68 rrekt..Noch.%(num)d.Versuche.feh
24c0 6c 65 6e 2e 00 44 65 72 20 70 72 69 76 61 74 65 20 43 6f 64 65 20 69 73 74 20 6e 69 63 68 74 20 len..Der.private.Code.ist.nicht.
24e0 6b 6f 72 72 65 6b 74 00 44 65 72 20 42 65 6e 75 74 7a 65 72 20 69 73 74 20 62 65 72 65 69 74 73 korrekt.Der.Benutzer.ist.bereits
2500 20 64 65 6d 20 50 72 6f 6a 65 6b 74 20 7a 75 67 65 6f 72 64 6e 65 74 00 44 69 65 73 65 73 20 50 .dem.Projekt.zugeordnet.Dieses.P
2520 72 6f 6a 65 6b 74 20 65 78 69 73 74 69 65 72 74 20 6e 69 63 68 74 00 41 6e 20 77 65 6d 3f 00 5a rojekt.existiert.nicht.An.wem?.Z
2540 75 20 76 69 65 6c 65 20 66 65 68 6c 67 65 73 63 68 6c 61 67 65 6e 65 20 41 6e 6d 65 6c 64 65 76 u.viele.fehlgeschlagene.Anmeldev
2560 65 72 73 75 63 68 65 2c 20 62 69 74 74 65 20 76 65 72 73 75 63 68 65 20 65 73 20 73 70 c3 a4 74 ersuche,.bitte.versuche.es.sp..t
2580 65 72 2e 00 44 65 6d 6f 20 61 75 73 70 72 6f 62 69 65 72 65 6e 00 55 6e 62 65 6b 61 6e 6e 74 65 er..Demo.ausprobieren.Unbekannte
25a0 73 20 50 72 6f 6a 65 6b 74 00 42 65 6e 75 74 7a 65 72 6e 61 6d 65 20 69 6e 6b 6f 72 72 65 6b 74 s.Projekt.Benutzername.inkorrekt
25c0 00 57 69 72 20 6b c3 b6 6e 6e 65 6e 20 68 65 6c 66 65 6e 21 00 47 65 77 69 63 68 74 75 6e 67 00 .Wir.k..nnen.helfen!.Gewichtung.
25e0 44 69 65 20 47 65 77 69 63 68 74 75 6e 67 65 6e 20 73 6f 6c 6c 74 65 6e 20 70 6f 73 69 74 69 76 Die.Gewichtungen.sollten.positiv
2600 20 73 65 69 6e 00 57 61 73 3f 00 57 61 6e 6e 3f 00 57 65 72 20 68 61 74 20 62 65 7a 61 68 6c 74 .sein.Was?.Wann?.Wer.hat.bezahlt
2620 3f 00 57 65 72 20 7a 61 68 6c 74 3f 00 57 65 72 3f 00 59 6f 75 20 63 61 6e 20 64 69 72 65 63 74 ?.Wer.zahlt?.Wer?.You.can.direct
2640 6c 79 20 73 68 61 72 65 20 74 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 6c 69 6e 6b 20 76 69 61 20 ly.share.the.following.link.via.
2660 79 6f 75 72 20 70 72 65 66 65 72 65 64 20 6d 65 64 69 75 6d 00 53 69 65 20 6b c3 b6 6e 6e 65 6e your.prefered.medium.Sie.k..nnen
2680 20 64 69 65 20 50 72 6f 6a 65 6b 74 2d 49 44 20 75 6e 64 20 64 65 6e 20 70 72 69 76 61 74 65 6e .die.Projekt-ID.und.den.privaten
26a0 20 43 6f 64 65 20 61 75 66 20 6a 65 64 65 6d 20 4b 6f 6d 6d 75 6e 69 6b 61 74 69 6f 6e 73 77 65 .Code.auf.jedem.Kommunikationswe
26c0 67 20 66 72 65 69 67 65 62 65 6e 2e 00 44 75 20 68 61 73 74 20 65 6e 74 77 65 64 65 72 20 65 69 g.freigeben..Du.hast.entweder.ei
26e0 6e 65 6e 20 75 6e 67 c3 bc 6c 74 69 67 65 6e 20 54 6f 6b 65 6e 20 6f 64 65 72 20 6b 65 69 6e 65 nen.ung..ltigen.Token.oder.keine
2700 20 50 72 6f 6a 65 6b 74 2d 49 44 20 61 6e 67 65 67 65 62 65 6e 2e 00 44 75 20 77 75 72 64 65 73 .Projekt-ID.angegeben..Du.wurdes
2720 74 20 65 69 6e 67 65 6c 61 64 65 6e 20 64 65 69 6e 65 20 41 75 73 67 61 62 65 6e 20 66 c3 bc 72 t.eingeladen.deine.Ausgaben.f..r
2740 20 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 20 7a 75 20 74 65 69 6c 65 6e 00 44 75 20 68 61 73 74 20 67 .%(project)s.zu.teilen.Du.hast.g
2760 65 72 61 64 65 20 64 61 73 20 50 72 6f 6a 65 6b 74 20 27 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 27 20 erade.das.Projekt.'%(project)s'.
2780 65 72 73 74 65 6c 6c 74 20 75 6d 20 64 65 69 6e 20 41 75 73 67 61 62 65 6e 20 7a 75 20 74 65 69 erstellt.um.dein.Ausgaben.zu.tei
27a0 6c 65 6e 00 44 75 20 77 69 6c 6c 73 74 20 77 61 68 72 73 63 68 65 69 6e 6c 69 63 68 00 44 65 69 len.Du.willst.wahrscheinlich.Dei
27c0 6e 65 20 45 69 6e 6c 61 64 75 6e 67 65 6e 20 77 75 72 64 65 6e 20 76 65 72 73 65 6e 64 65 74 00 ne.Einladungen.wurden.versendet.
27e0 44 65 69 6e 65 20 50 72 6f 6a 65 6b 74 65 00 52 65 63 68 6e 75 6e 67 20 68 69 6e 7a 75 66 c3 bc Deine.Projekte.Rechnung.hinzuf..
2800 67 65 6e 00 54 65 69 6c 6e 65 68 6d 65 72 20 68 69 6e 7a 75 66 c3 bc 67 65 6e 00 45 72 73 74 65 gen.Teilnehmer.hinzuf..gen.Erste
2820 6c 6c 65 6e 00 64 65 61 6b 74 69 76 69 65 72 65 6e 00 4c c3 b6 73 63 68 65 6e 00 61 6c 6c 65 73 llen.deaktivieren.L..schen.alles
2840 00 42 65 61 72 62 65 69 74 65 6e 00 6a 6f 68 6e 2e 64 6f 65 40 65 78 61 6d 70 6c 65 2e 63 6f 6d .Bearbeiten.john.doe@example.com
2860 2c 20 6d 61 72 79 2e 6d 6f 65 40 73 69 74 65 2e 63 6f 6d 00 72 65 61 6b 74 69 76 69 65 72 65 6e ,.mary.moe@site.com.reaktivieren
2880 00 77 65 63 68 73 65 6c 20 7a 75 00 .wechsel.zu.