aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/ihatemoney/translations/es_419/LC_MESSAGES/messages.mo
blob: 882febfd15a9ac9591e80a3df6284224d650fc65 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 9a 00 00 00 1c 00 00 00 ec 04 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ................................
0020 bc 09 00 00 21 00 00 00 bd 09 00 00 19 00 00 00 df 09 00 00 32 00 00 00 f9 09 00 00 26 00 00 00 ....!...............2.......&...
0040 2c 0a 00 00 01 00 00 00 53 0a 00 00 4d 00 00 00 55 0a 00 00 5d 00 00 00 a3 0a 00 00 0f 00 00 00 ,.......S...M...U...]...........
0060 01 0b 00 00 07 00 00 00 11 0b 00 00 03 00 00 00 19 0b 00 00 0a 00 00 00 1d 0b 00 00 0e 00 00 00 ................................
0080 28 0b 00 00 0f 00 00 00 37 0b 00 00 11 00 00 00 47 0b 00 00 0e 00 00 00 59 0b 00 00 17 00 00 00 (.......7.......G.......Y.......
00a0 68 0b 00 00 2c 00 00 00 80 0b 00 00 0b 00 00 00 ad 0b 00 00 10 00 00 00 b9 0b 00 00 07 00 00 00 h...,...........................
00c0 ca 0b 00 00 0a 00 00 00 d2 0b 00 00 05 00 00 00 dd 0b 00 00 13 00 00 00 e3 0b 00 00 1c 00 00 00 ................................
00e0 f7 0b 00 00 06 00 00 00 14 0c 00 00 04 00 00 00 1b 0c 00 00 06 00 00 00 20 0c 00 00 14 00 00 00 ................................
0100 27 0c 00 00 12 00 00 00 3c 0c 00 00 09 00 00 00 4f 0c 00 00 04 00 00 00 59 0c 00 00 0d 00 00 00 '.......<.......O.......Y.......
0120 5e 0c 00 00 08 00 00 00 6c 0c 00 00 17 00 00 00 75 0c 00 00 3a 00 00 00 8d 0c 00 00 45 00 00 00 ^.......l.......u...:.......E...
0140 c8 0c 00 00 0c 00 00 00 0e 0d 00 00 10 00 00 00 1b 0d 00 00 0e 00 00 00 2c 0d 00 00 10 00 00 00 ........................,.......
0160 3b 0d 00 00 05 00 00 00 4c 0d 00 00 09 00 00 00 52 0d 00 00 09 00 00 00 5c 0d 00 00 06 00 00 00 ;.......L.......R.......\.......
0180 66 0d 00 00 1f 00 00 00 6d 0d 00 00 09 00 00 00 8d 0d 00 00 0b 00 00 00 97 0d 00 00 0d 00 00 00 f.......m.......................
01a0 a3 0d 00 00 0d 00 00 00 b1 0d 00 00 22 00 00 00 bf 0d 00 00 09 00 00 00 e2 0d 00 00 06 00 00 00 ............"...................
01c0 ec 0d 00 00 1d 00 00 00 f3 0d 00 00 06 00 00 00 11 0e 00 00 29 00 00 00 18 0e 00 00 12 00 00 00 ....................)...........
01e0 42 0e 00 00 04 00 00 00 55 0e 00 00 0b 00 00 00 5a 0e 00 00 08 00 00 00 66 0e 00 00 11 00 00 00 B.......U.......Z.......f.......
0200 6f 0e 00 00 52 00 00 00 81 0e 00 00 14 00 00 00 d4 0e 00 00 0f 00 00 00 e9 0e 00 00 11 00 00 00 o...R...........................
0220 f9 0e 00 00 0b 00 00 00 0b 0f 00 00 10 00 00 00 17 0f 00 00 04 00 00 00 28 0f 00 00 08 00 00 00 ........................(.......
0240 2d 0f 00 00 15 00 00 00 36 0f 00 00 11 00 00 00 4c 0f 00 00 11 00 00 00 5e 0f 00 00 1c 00 00 00 -.......6.......L.......^.......
0260 70 0f 00 00 05 00 00 00 8d 0f 00 00 10 00 00 00 93 0f 00 00 0c 00 00 00 a4 0f 00 00 07 00 00 00 p...............................
0280 b1 0f 00 00 12 00 00 00 b9 0f 00 00 0c 00 00 00 cc 0f 00 00 1c 00 00 00 d9 0f 00 00 08 00 00 00 ................................
02a0 f6 0f 00 00 0e 00 00 00 ff 0f 00 00 13 00 00 00 0e 10 00 00 13 00 00 00 22 10 00 00 0a 00 00 00 ........................".......
02c0 36 10 00 00 0b 00 00 00 41 10 00 00 0c 00 00 00 4d 10 00 00 19 00 00 00 5a 10 00 00 14 00 00 00 6.......A.......M.......Z.......
02e0 74 10 00 00 0f 00 00 00 89 10 00 00 08 00 00 00 99 10 00 00 06 00 00 00 a2 10 00 00 0c 00 00 00 t...............................
0300 a9 10 00 00 17 00 00 00 b6 10 00 00 0e 00 00 00 ce 10 00 00 21 00 00 00 dd 10 00 00 38 00 00 00 ....................!.......8...
0320 ff 10 00 00 b2 00 00 00 38 11 00 00 05 00 00 00 eb 11 00 00 13 00 00 00 f1 11 00 00 0a 00 00 00 ........8.......................
0340 05 12 00 00 06 00 00 00 10 12 00 00 18 00 00 00 17 12 00 00 27 00 00 00 30 12 00 00 3e 00 00 00 ....................'...0...>...
0360 58 12 00 00 17 00 00 00 97 12 00 00 19 00 00 00 af 12 00 00 1a 00 00 00 c9 12 00 00 20 00 00 00 X...............................
0380 e4 12 00 00 41 00 00 00 05 13 00 00 75 00 00 00 47 13 00 00 45 00 00 00 bd 13 00 00 26 00 00 00 ....A.......u...G...E.......&...
03a0 03 14 00 00 25 00 00 00 2a 14 00 00 1c 00 00 00 50 14 00 00 08 00 00 00 6d 14 00 00 33 00 00 00 ....%...*.......P.......m...3...
03c0 76 14 00 00 10 00 00 00 aa 14 00 00 0f 00 00 00 bb 14 00 00 6c 00 00 00 cb 14 00 00 1f 00 00 00 v...................l...........
03e0 38 15 00 00 20 00 00 00 58 15 00 00 13 00 00 00 79 15 00 00 0c 00 00 00 8d 15 00 00 06 00 00 00 8.......X.......y...............
0400 9a 15 00 00 1a 00 00 00 a1 15 00 00 05 00 00 00 bc 15 00 00 05 00 00 00 c2 15 00 00 09 00 00 00 ................................
0420 c8 15 00 00 09 00 00 00 d2 15 00 00 04 00 00 00 dc 15 00 00 42 00 00 00 e1 15 00 00 55 00 00 00 ....................B.......U...
0440 24 16 00 00 39 00 00 00 7a 16 00 00 3c 00 00 00 b4 16 00 00 3a 00 00 00 f1 16 00 00 14 00 00 00 $...9...z...<.......:...........
0460 2c 17 00 00 27 00 00 00 41 17 00 00 17 00 00 00 69 17 00 00 1f 00 00 00 81 17 00 00 0d 00 00 00 ,...'...A.......i...............
0480 a1 17 00 00 0a 00 00 00 af 17 00 00 10 00 00 00 ba 17 00 00 1d 00 00 00 cb 17 00 00 09 00 00 00 ................................
04a0 e9 17 00 00 0a 00 00 00 f3 17 00 00 06 00 00 00 fe 17 00 00 04 00 00 00 05 18 00 00 04 00 00 00 ................................
04c0 0a 18 00 00 27 00 00 00 0f 18 00 00 0a 00 00 00 37 18 00 00 09 00 00 00 42 18 00 00 22 00 00 00 ....'...........7.......B..."...
04e0 4c 18 00 00 09 00 00 00 6f 18 00 00 e6 01 00 00 79 18 00 00 23 00 00 00 60 1a 00 00 1a 00 00 00 L.......o.......y...#...`.......
0500 84 1a 00 00 39 00 00 00 9f 1a 00 00 28 00 00 00 d9 1a 00 00 01 00 00 00 02 1b 00 00 60 00 00 00 ....9.......(...............`...
0520 04 1b 00 00 65 00 00 00 65 1b 00 00 11 00 00 00 cb 1b 00 00 08 00 00 00 dd 1b 00 00 07 00 00 00 ....e...e.......................
0540 e6 1b 00 00 13 00 00 00 ee 1b 00 00 19 00 00 00 02 1c 00 00 14 00 00 00 1c 1c 00 00 14 00 00 00 ................................
0560 31 1c 00 00 16 00 00 00 46 1c 00 00 18 00 00 00 5d 1c 00 00 40 00 00 00 76 1c 00 00 0f 00 00 00 1.......F.......]...@...v.......
0580 b7 1c 00 00 11 00 00 00 c7 1c 00 00 07 00 00 00 d9 1c 00 00 14 00 00 00 e1 1c 00 00 08 00 00 00 ................................
05a0 f6 1c 00 00 20 00 00 00 ff 1c 00 00 1e 00 00 00 20 1d 00 00 08 00 00 00 3f 1d 00 00 07 00 00 00 ........................?.......
05c0 48 1d 00 00 05 00 00 00 50 1d 00 00 17 00 00 00 56 1d 00 00 0e 00 00 00 6e 1d 00 00 07 00 00 00 H.......P.......V.......n.......
05e0 7d 1d 00 00 05 00 00 00 85 1d 00 00 0e 00 00 00 8b 1d 00 00 09 00 00 00 9a 1d 00 00 1c 00 00 00 }...............................
0600 a4 1d 00 00 47 00 00 00 c1 1d 00 00 55 00 00 00 09 1e 00 00 0f 00 00 00 5f 1e 00 00 12 00 00 00 ....G.......U..........._.......
0620 6f 1e 00 00 13 00 00 00 82 1e 00 00 13 00 00 00 96 1e 00 00 13 00 00 00 aa 1e 00 00 0c 00 00 00 o...............................
0640 be 1e 00 00 0e 00 00 00 cb 1e 00 00 05 00 00 00 da 1e 00 00 22 00 00 00 e0 1e 00 00 0a 00 00 00 ...................."...........
0660 03 1f 00 00 0e 00 00 00 0e 1f 00 00 10 00 00 00 1d 1f 00 00 10 00 00 00 2e 1f 00 00 2a 00 00 00 ............................*...
0680 3f 1f 00 00 07 00 00 00 6a 1f 00 00 0e 00 00 00 72 1f 00 00 28 00 00 00 81 1f 00 00 0e 00 00 00 ?.......j.......r...(...........
06a0 aa 1f 00 00 31 00 00 00 b9 1f 00 00 12 00 00 00 eb 1f 00 00 06 00 00 00 fe 1f 00 00 15 00 00 00 ....1...........................
06c0 05 20 00 00 0c 00 00 00 1b 20 00 00 1f 00 00 00 28 20 00 00 5b 00 00 00 48 20 00 00 1c 00 00 00 ................(...[...H.......
06e0 a4 20 00 00 13 00 00 00 c1 20 00 00 13 00 00 00 d5 20 00 00 14 00 00 00 e9 20 00 00 11 00 00 00 ................................
0700 fe 20 00 00 06 00 00 00 10 21 00 00 0b 00 00 00 17 21 00 00 15 00 00 00 23 21 00 00 1a 00 00 00 .........!.......!......#!......
0720 39 21 00 00 14 00 00 00 54 21 00 00 24 00 00 00 69 21 00 00 04 00 00 00 8e 21 00 00 14 00 00 00 9!......T!..$...i!.......!......
0740 93 21 00 00 0f 00 00 00 a8 21 00 00 08 00 00 00 b8 21 00 00 19 00 00 00 c1 21 00 00 13 00 00 00 .!.......!.......!.......!......
0760 db 21 00 00 20 00 00 00 ef 21 00 00 09 00 00 00 10 22 00 00 17 00 00 00 1a 22 00 00 1a 00 00 00 .!.......!......."......."......
0780 32 22 00 00 1f 00 00 00 4d 22 00 00 10 00 00 00 6d 22 00 00 13 00 00 00 7e 22 00 00 13 00 00 00 2"......M"......m"......~"......
07a0 92 22 00 00 2b 00 00 00 a6 22 00 00 17 00 00 00 d2 22 00 00 1e 00 00 00 ea 22 00 00 0e 00 00 00 ."..+...."......."......."......
07c0 09 23 00 00 08 00 00 00 18 23 00 00 11 00 00 00 21 23 00 00 21 00 00 00 33 23 00 00 12 00 00 00 .#.......#......!#..!...3#......
07e0 55 23 00 00 29 00 00 00 68 23 00 00 3f 00 00 00 92 23 00 00 e5 00 00 00 d2 23 00 00 07 00 00 00 U#..)...h#..?....#.......#......
0800 b8 24 00 00 1a 00 00 00 c0 24 00 00 0d 00 00 00 db 24 00 00 06 00 00 00 e9 24 00 00 1a 00 00 00 .$.......$.......$.......$......
0820 f0 24 00 00 27 00 00 00 0b 25 00 00 3a 00 00 00 33 25 00 00 1b 00 00 00 6e 25 00 00 1c 00 00 00 .$..'....%..:...3%......n%......
0840 8a 25 00 00 1d 00 00 00 a7 25 00 00 2e 00 00 00 c5 25 00 00 38 00 00 00 f4 25 00 00 82 00 00 00 .%.......%.......%..8....%......
0860 2d 26 00 00 52 00 00 00 b0 26 00 00 26 00 00 00 03 27 00 00 25 00 00 00 2a 27 00 00 17 00 00 00 -&..R....&..&....'..%...*'......
0880 50 27 00 00 0b 00 00 00 68 27 00 00 52 00 00 00 74 27 00 00 0e 00 00 00 c7 27 00 00 14 00 00 00 P'......h'..R...t'.......'......
08a0 d6 27 00 00 74 00 00 00 eb 27 00 00 25 00 00 00 60 28 00 00 25 00 00 00 86 28 00 00 1c 00 00 00 .'..t....'..%...`(..%....(......
08c0 ac 28 00 00 1a 00 00 00 c9 28 00 00 04 00 00 00 e4 28 00 00 1d 00 00 00 e9 28 00 00 07 00 00 00 .(.......(.......(.......(......
08e0 07 29 00 00 09 00 00 00 0f 29 00 00 0f 00 00 00 19 29 00 00 0e 00 00 00 29 29 00 00 09 00 00 00 .).......).......)......))......
0900 38 29 00 00 51 00 00 00 42 29 00 00 68 00 00 00 94 29 00 00 44 00 00 00 fd 29 00 00 3e 00 00 00 8)..Q...B)..h....)..D....)..>...
0920 42 2a 00 00 37 00 00 00 81 2a 00 00 15 00 00 00 b9 2a 00 00 2a 00 00 00 cf 2a 00 00 1f 00 00 00 B*..7....*.......*..*....*......
0940 fa 2a 00 00 22 00 00 00 1a 2b 00 00 0d 00 00 00 3d 2b 00 00 13 00 00 00 4b 2b 00 00 15 00 00 00 .*.."....+......=+......K+......
0960 5f 2b 00 00 1e 00 00 00 75 2b 00 00 07 00 00 00 94 2b 00 00 0a 00 00 00 9c 2b 00 00 08 00 00 00 _+......u+.......+.......+......
0980 a7 2b 00 00 04 00 00 00 b0 2b 00 00 06 00 00 00 b5 2b 00 00 27 00 00 00 bc 2b 00 00 09 00 00 00 .+.......+.......+..'....+......
09a0 e4 2b 00 00 09 00 00 00 ee 2b 00 00 1e 00 00 00 f8 2b 00 00 10 00 00 00 17 2c 00 00 00 22 49 20 .+.......+.......+.......,..."I.
09c0 68 61 74 65 20 6d 6f 6e 65 79 22 20 69 73 20 61 20 66 72 65 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 00 25 hate.money".is.a.free.software.%
09e0 28 6d 65 6d 62 65 72 29 73 20 68 61 64 20 62 65 65 6e 20 61 64 64 65 64 00 25 28 6d 73 67 5f 63 (member)s.had.been.added.%(msg_c
0a00 6f 6d 70 6c 29 73 54 68 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 20 69 73 20 ompl)sThe.project.identifier.is.
0a20 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 00 25 28 6e 61 6d 65 29 73 20 69 73 20 70 61 72 74 20 6f 66 20 %(project)s.%(name)s.is.part.of.
0a40 74 68 69 73 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 61 67 61 69 6e 00 3f 00 41 20 6c 69 6e 6b 20 74 6f 20 72 this.project.again.?.A.link.to.r
0a60 65 73 65 74 20 79 6f 75 72 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 73 65 6e 74 eset.your.password.has.been.sent
0a80 20 74 6f 20 79 6f 75 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 63 68 65 63 6b 20 79 6f 75 72 20 65 6d 61 69 6c .to.you,.please.check.your.email
0aa0 73 2e 00 41 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 77 69 74 68 20 74 68 69 73 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 s..A.project.with.this.identifie
0ac0 72 20 28 22 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 22 29 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 65 78 69 73 74 73 r.("%(project)s").already.exists
0ae0 2e 20 50 6c 65 61 73 65 20 63 68 6f 6f 73 65 20 61 20 6e 65 77 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 ..Please.choose.a.new.identifier
0b00 00 41 63 63 6f 75 6e 74 20 6d 61 6e 61 67 65 72 00 41 63 74 69 6f 6e 73 00 41 64 64 00 41 64 64 .Account.manager.Actions.Add.Add
0b20 20 61 20 62 69 6c 6c 00 41 64 64 20 61 20 6e 65 77 20 62 69 6c 6c 00 41 64 64 20 70 61 72 74 69 .a.bill.Add.a.new.bill.Add.parti
0b40 63 69 70 61 6e 74 00 41 64 64 65 64 20 6f 6e 20 25 28 64 61 74 65 29 73 00 41 64 6d 69 6e 20 70 cipant.Added.on.%(date)s.Admin.p
0b60 61 73 73 77 6f 72 64 00 41 64 6d 69 6e 69 73 74 61 74 69 6f 6e 20 44 61 73 68 62 6f 61 72 64 00 assword.Administation.Dashboard.
0b80 41 64 6d 69 6e 69 73 74 72 61 74 69 6f 6e 20 74 61 73 6b 73 20 61 72 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 Administration.tasks.are.current
0ba0 6c 79 20 64 69 73 61 62 6c 65 64 2e 00 41 6d 6f 75 6e 74 20 70 61 69 64 00 42 61 63 6b 20 74 6f ly.disabled..Amount.paid.Back.to
0bc0 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 00 42 61 6c 61 6e 63 65 00 42 69 6c 6c 20 69 74 65 6d 73 00 42 69 6c .the.list.Balance.Bill.items.Bil
0be0 6c 73 00 42 69 6c 6c 73 20 63 61 6e 27 74 20 62 65 20 6e 75 6c 6c 00 43 61 6e 27 74 20 72 65 6d ls.Bills.can't.be.null.Can't.rem
0c00 65 6d 62 65 72 20 74 68 65 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 3f 00 43 61 6e 63 65 6c 00 43 6f 64 65 00 ember.the.password?.Cancel.Code.
0c20 43 72 65 61 74 65 00 43 72 65 61 74 65 20 61 20 6e 65 77 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 43 72 65 61 Create.Create.a.new.project.Crea
0c40 74 65 20 74 68 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 44 61 73 68 62 6f 61 72 64 00 44 61 74 65 00 44 6f te.the.project.Dashboard.Date.Do
0c60 63 75 6d 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 70 72 cumentation.Download.Download.pr
0c80 6f 6a 65 63 74 27 73 20 64 61 74 61 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f oject's.data.Download.the.list.o
0ca0 66 20 62 69 6c 6c 73 20 77 69 74 68 20 6f 77 6e 65 72 2c 20 61 6d 6f 75 6e 74 2c 20 72 65 61 73 f.bills.with.owner,.amount,.reas
0cc0 6f 6e 2c 2e 2e 2e 20 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 74 72 61 on,.....Download.the.list.of.tra
0ce0 6e 73 61 63 74 69 6f 6e 73 20 6e 65 65 64 65 64 20 74 6f 20 73 65 74 74 6c 65 20 74 68 65 20 63 nsactions.needed.to.settle.the.c
0d00 75 72 72 65 6e 74 20 62 69 6c 6c 73 2e 00 45 64 69 74 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 45 64 69 74 20 urrent.bills..Edit.project.Edit.
0d20 74 68 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 45 64 69 74 20 74 68 69 73 20 62 69 6c 6c 00 45 64 69 74 20 the.project.Edit.this.bill.Edit.
0d40 74 68 69 73 20 6d 65 6d 62 65 72 00 45 6d 61 69 6c 00 46 6f 72 20 77 68 61 74 3f 00 46 6f 72 20 this.member.Email.For.what?.For.
0d60 77 68 6f 6d 3f 00 47 65 74 20 69 6e 00 47 6f 69 6e 67 20 6f 6e 20 68 6f 6c 69 64 61 79 73 20 77 whom?.Get.in.Going.on.holidays.w
0d80 69 74 68 20 66 72 69 65 6e 64 73 3f 00 48 6f 77 20 6d 75 63 68 3f 00 49 64 65 6e 74 69 66 69 65 ith.friends?.How.much?.Identifie
0da0 72 3a 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 74 6f 6b 65 6e 00 49 6e 76 69 74 65 20 70 65 6f 70 6c 65 00 49 r:.Invalid.token.Invite.people.I
0dc0 6e 76 69 74 65 20 70 65 6f 70 6c 65 20 74 6f 20 6a 6f 69 6e 20 74 68 69 73 20 70 72 6f 6a 65 63 nvite.people.to.join.this.projec
0de0 74 00 4c 61 6e 67 75 61 67 65 73 00 4c 6f 67 20 69 6e 00 4c 6f 67 20 69 6e 20 74 6f 20 61 6e 20 t.Languages.Log.in.Log.in.to.an.
0e00 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 4c 6f 67 6f 75 74 00 4d 61 6e 61 67 65 20 79 existing.project.Logout.Manage.y
0e20 6f 75 72 20 73 68 61 72 65 64 20 3c 62 72 20 2f 3e 65 78 70 65 6e 73 65 73 2c 20 65 61 73 69 6c our.shared.<br./>expenses,.easil
0e40 79 00 4d 6f 62 69 6c 65 20 41 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 00 4e 61 6d 65 00 4e 65 77 65 73 74 y.Mobile.Application.Name.Newest
0e60 20 62 69 6c 6c 00 4e 6f 20 62 69 6c 6c 73 00 4e 6f 20 74 6f 6b 65 6e 20 70 72 6f 76 69 64 65 64 .bill.No.bills.No.token.provided
0e80 00 4e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 61 6d 6f 75 6e 74 20 6f 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f .Not.a.valid.amount.or.expressio
0ea0 6e 2e 20 4f 6e 6c 79 20 6e 75 6d 62 65 72 73 20 61 6e 64 20 2b 20 2d 20 2a 20 2f 20 6f 70 65 72 n..Only.numbers.and.+.-.*./.oper
0ec0 61 74 6f 72 73 20 61 72 65 20 61 63 63 65 70 74 65 64 2e 00 4e 6f 74 68 69 6e 67 20 74 6f 20 6c ators.are.accepted..Nothing.to.l
0ee0 69 73 74 20 79 65 74 2e 00 4e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 62 69 6c 6c 73 00 4e 75 6d 62 65 72 20 ist.yet..Number.of.bills.Number.
0f00 6f 66 20 6d 65 6d 62 65 72 73 00 4f 6c 64 65 73 74 20 62 69 6c 6c 00 4f 74 68 65 72 20 70 72 6f of.members.Oldest.bill.Other.pro
0f20 6a 65 63 74 73 20 3a 00 50 61 69 64 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 20 63 jects.:.Paid.Password.Password.c
0f40 6f 6e 66 69 72 6d 61 74 69 6f 6e 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 20 6d 69 73 6d 61 74 63 68 00 50 61 onfirmation.Password.mismatch.Pa
0f60 73 73 77 6f 72 64 20 72 65 6d 69 6e 64 65 72 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 20 73 75 63 63 65 73 73 ssword.reminder.Password.success
0f80 66 75 6c 6c 79 20 72 65 73 65 74 2e 00 50 61 79 65 72 00 50 65 6f 70 6c 65 20 74 6f 20 6e 6f 74 fully.reset..Payer.People.to.not
0fa0 69 66 79 00 50 72 69 76 61 74 65 20 63 6f 64 65 00 50 72 6f 6a 65 63 74 00 50 72 6f 6a 65 63 74 ify.Private.code.Project.Project
0fc0 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 00 50 72 6f 6a 65 63 74 20 6e 61 6d 65 00 50 72 6f 6a 65 63 74 .identifier.Project.name.Project
0fe0 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 6c 79 20 64 65 6c 65 74 65 64 00 50 72 6f 6a 65 63 74 73 00 52 .successfully.deleted.Projects.R
1000 65 73 65 74 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 00 52 65 73 65 74 20 79 6f 75 72 20 70 61 73 73 77 6f 72 eset.password.Reset.your.passwor
1020 64 00 52 65 74 75 72 6e 20 74 6f 20 68 6f 6d 65 20 70 61 67 65 00 53 65 6c 65 63 74 20 61 6c 6c d.Return.to.home.page.Select.all
1040 00 53 65 6c 65 63 74 20 6e 6f 6e 65 00 53 65 6e 64 20 69 6e 76 69 74 65 73 00 53 65 6e 64 20 6d .Select.none.Send.invites.Send.m
1060 65 20 74 68 65 20 63 6f 64 65 20 62 79 20 65 6d 61 69 6c 00 53 65 6e 64 20 74 68 65 20 69 6e 76 e.the.code.by.email.Send.the.inv
1080 69 74 61 74 69 6f 6e 73 00 53 65 6e 64 20 76 69 61 20 45 6d 61 69 6c 73 00 53 65 74 74 69 6e 67 itations.Send.via.Emails.Setting
10a0 73 00 53 65 74 74 6c 65 00 53 65 74 74 6c 65 20 70 6c 61 6e 73 00 53 68 61 72 65 20 49 64 65 6e s.Settle.Settle.plans.Share.Iden
10c0 74 69 66 69 65 72 20 26 20 63 6f 64 65 00 53 68 61 72 65 20 74 68 65 20 4c 69 6e 6b 00 53 69 6d tifier.&.code.Share.the.Link.Sim
10e0 70 6c 79 20 73 68 61 72 69 6e 67 20 6d 6f 6e 65 79 20 77 69 74 68 20 6f 74 68 65 72 73 3f 00 53 ply.sharing.money.with.others?.S
1100 6f 72 72 79 2c 20 77 65 20 77 65 72 65 20 75 6e 61 62 6c 65 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 74 68 65 orry,.we.were.unable.to.find.the
1120 20 70 61 67 65 20 79 6f 75 27 76 65 20 61 73 6b 65 64 20 66 6f 72 2e 00 53 70 65 63 69 66 79 20 .page.you've.asked.for..Specify.
1140 61 20 28 63 6f 6d 6d 61 20 73 65 70 61 72 61 74 65 64 29 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 65 6d 61 69 a.(comma.separated).list.of.emai
1160 6c 20 61 64 72 65 73 73 65 73 20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 20 74 6f 20 6e 6f 74 69 66 79 20 61 62 l.adresses.you.want.to.notify.ab
1180 6f 75 74 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 72 65 61 74 69 6f 6e out.the.................creation
11a0 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 62 75 64 67 65 74 20 6d 61 6e 61 67 65 6d 65 6e 74 20 70 72 6f 6a 65 .of.this.budget.management.proje
11c0 63 74 20 61 6e 64 20 77 65 20 77 69 6c 6c 20 73 65 6e 64 20 74 68 65 6d 20 61 6e 20 65 6d 61 69 ct.and.we.will.send.them.an.emai
11e0 6c 20 66 6f 72 20 79 6f 75 2e 00 53 70 65 6e 74 00 53 74 61 72 74 20 61 20 6e 65 77 20 70 72 6f l.for.you..Spent.Start.a.new.pro
1200 6a 65 63 74 00 53 74 61 74 69 73 74 69 63 73 00 53 75 62 6d 69 74 00 53 75 62 6d 69 74 20 61 6e ject.Statistics.Submit.Submit.an
1220 64 20 61 64 64 20 61 20 6e 65 77 20 6f 6e 65 00 54 68 65 20 44 61 73 68 62 6f 61 72 64 20 69 73 d.add.a.new.one.The.Dashboard.is
1240 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 64 65 61 63 74 69 76 61 74 65 64 2e 00 54 68 65 20 62 65 73 74 .currently.deactivated..The.best
1260 20 74 68 69 6e 67 20 74 6f 20 64 6f 20 69 73 20 70 72 6f 62 61 62 6c 79 20 74 6f 20 67 65 74 20 .thing.to.do.is.probably.to.get.
1280 62 61 63 6b 20 74 6f 20 74 68 65 20 6d 61 69 6e 20 70 61 67 65 2e 00 54 68 65 20 62 69 6c 6c 20 back.to.the.main.page..The.bill.
12a0 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 61 64 64 65 64 00 54 68 65 20 62 69 6c 6c 20 68 61 73 20 62 65 65 6e has.been.added.The.bill.has.been
12c0 20 64 65 6c 65 74 65 64 00 54 68 65 20 62 69 6c 6c 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 6d 6f 64 69 66 .deleted.The.bill.has.been.modif
12e0 69 65 64 00 54 68 65 20 65 6d 61 69 6c 20 25 28 65 6d 61 69 6c 29 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 76 ied.The.email.%(email)s.is.not.v
1300 61 6c 69 64 00 54 68 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 79 6f 75 20 61 72 65 20 74 72 79 69 6e 67 20 alid.The.project.you.are.trying.
1320 74 6f 20 61 63 63 65 73 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 65 78 69 73 74 2c 20 64 6f 20 79 6f 75 20 77 to.access.do.not.exist,.do.you.w
1340 61 6e 74 20 74 6f 00 54 68 69 73 20 61 63 63 65 73 73 20 63 6f 64 65 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 ant.to.This.access.code.will.be.
1360 73 65 6e 74 20 74 6f 20 79 6f 75 72 20 66 72 69 65 6e 64 73 2e 20 49 74 20 69 73 20 73 74 6f 72 sent.to.your.friends..It.is.stor
1380 65 64 20 61 73 2d 69 73 20 62 79 20 74 68 65 20 73 65 72 76 65 72 2c 20 73 6f 20 64 6f 6e 5c 27 ed.as-is.by.the.server,.so.don\'
13a0 74 20 72 65 75 73 65 20 61 20 70 65 72 73 6f 6e 61 6c 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 21 00 54 68 69 t.reuse.a.personal.password!.Thi
13c0 73 20 61 64 6d 69 6e 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 20 69 73 20 6e 6f 74 20 74 68 65 20 72 69 67 68 s.admin.password.is.not.the.righ
13e0 74 20 6f 6e 65 2e 20 4f 6e 6c 79 20 25 28 6e 75 6d 29 64 20 61 74 74 65 6d 70 74 73 20 6c 65 66 t.one..Only.%(num)d.attempts.lef
1400 74 2e 00 54 68 69 73 20 70 72 69 76 61 74 65 20 63 6f 64 65 20 69 73 20 6e 6f 74 20 74 68 65 20 t..This.private.code.is.not.the.
1420 72 69 67 68 74 20 6f 6e 65 00 54 68 69 73 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 68 right.one.This.project.already.h
1440 61 76 65 20 74 68 69 73 20 6d 65 6d 62 65 72 00 54 68 69 73 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 64 6f 65 ave.this.member.This.project.doe
1460 73 20 6e 6f 74 20 65 78 69 73 74 73 00 54 6f 20 77 68 6f 6d 3f 00 54 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 66 s.not.exists.To.whom?.Too.many.f
1480 61 69 6c 65 64 20 6c 6f 67 69 6e 20 61 74 74 65 6d 70 74 73 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 72 65 74 ailed.login.attempts,.please.ret
14a0 72 79 20 6c 61 74 65 72 2e 00 54 72 79 20 6f 75 74 20 74 68 65 20 64 65 6d 6f 00 55 6e 6b 6e 6f ry.later..Try.out.the.demo.Unkno
14c0 77 6e 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 55 73 65 72 20 27 25 28 6e 61 6d 65 29 73 27 20 68 61 73 20 62 wn.project.User.'%(name)s'.has.b
14e0 65 65 6e 20 64 65 61 63 74 69 76 61 74 65 64 2e 20 49 74 20 77 69 6c 6c 20 73 74 69 6c 6c 20 61 een.deactivated..It.will.still.a
1500 70 70 65 61 72 20 69 6e 20 74 68 65 20 75 73 65 72 73 20 6c 69 73 74 20 75 6e 74 69 6c 20 69 74 ppear.in.the.users.list.until.it
1520 73 20 62 61 6c 61 6e 63 65 20 62 65 63 6f 6d 65 73 20 7a 65 72 6f 2e 00 55 73 65 72 20 27 25 28 s.balance.becomes.zero..User.'%(
1540 6e 61 6d 65 29 73 27 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 65 64 69 74 65 64 00 55 73 65 72 20 27 25 28 name)s'.has.been.edited.User.'%(
1560 6e 61 6d 65 29 73 27 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 72 65 6d 6f 76 65 64 00 55 73 65 72 20 6e 61 name)s'.has.been.removed.User.na
1580 6d 65 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 00 57 65 20 63 61 6e 20 68 65 6c 70 21 00 57 65 69 67 68 74 me.incorrect.We.can.help!.Weight
15a0 00 57 65 69 67 68 74 73 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 70 6f 73 69 74 69 76 65 00 57 68 61 74 .Weights.should.be.positive.What
15c0 3f 00 57 68 65 6e 3f 00 57 68 6f 20 70 61 69 64 3f 00 57 68 6f 20 70 61 79 73 3f 00 57 68 6f 3f ?.When?.Who.paid?.Who.pays?.Who?
15e0 00 59 6f 75 20 63 61 6e 20 64 69 72 65 63 74 6c 79 20 73 68 61 72 65 20 74 68 65 20 66 6f 6c 6c .You.can.directly.share.the.foll
1600 6f 77 69 6e 67 20 6c 69 6e 6b 20 76 69 61 20 79 6f 75 72 20 70 72 65 66 65 72 65 64 20 6d 65 64 owing.link.via.your.prefered.med
1620 69 75 6d 00 59 6f 75 20 63 61 6e 20 73 68 61 72 65 20 74 68 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 69 64 ium.You.can.share.the.project.id
1640 65 6e 74 69 66 69 65 72 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 70 72 69 76 61 74 65 20 63 6f 64 65 20 62 79 entifier.and.the.private.code.by
1660 20 61 6e 79 20 63 6f 6d 6d 75 6e 69 63 61 74 69 6f 6e 20 6d 65 61 6e 73 2e 00 59 6f 75 20 65 69 .any.communication.means..You.ei
1680 74 68 65 72 20 70 72 6f 76 69 64 65 64 20 61 20 62 61 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 6f 72 20 6e 6f 20 ther.provided.a.bad.token.or.no.
16a0 70 72 6f 6a 65 63 74 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 2e 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 62 65 65 project.identifier..You.have.bee
16c0 6e 20 69 6e 76 69 74 65 64 20 74 6f 20 73 68 61 72 65 20 79 6f 75 72 20 65 78 70 65 6e 73 65 73 n.invited.to.share.your.expenses
16e0 20 66 6f 72 20 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6a 75 73 74 20 63 .for.%(project)s.You.have.just.c
1700 72 65 61 74 65 64 20 27 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 27 20 74 6f 20 73 68 61 72 65 20 79 6f reated.'%(project)s'.to.share.yo
1720 75 72 20 65 78 70 65 6e 73 65 73 00 59 6f 75 20 70 72 6f 62 61 62 6c 79 20 77 61 6e 74 20 74 6f ur.expenses.You.probably.want.to
1740 00 59 6f 75 20 73 68 6f 75 6c 64 20 73 74 61 72 74 20 62 79 20 61 64 64 69 6e 67 20 70 61 72 74 .You.should.start.by.adding.part
1760 69 63 69 70 61 6e 74 73 00 59 6f 75 27 72 65 20 73 68 61 72 69 6e 67 20 61 20 68 6f 75 73 65 3f icipants.You're.sharing.a.house?
1780 00 59 6f 75 72 20 69 6e 76 69 74 61 74 69 6f 6e 73 20 68 61 76 65 20 62 65 65 6e 20 73 65 6e 74 .Your.invitations.have.been.sent
17a0 00 59 6f 75 72 20 70 72 6f 6a 65 63 74 73 00 61 64 64 20 61 20 62 69 6c 6c 00 61 64 64 20 70 61 .Your.projects.add.a.bill.add.pa
17c0 72 74 69 63 69 70 61 6e 74 73 00 63 61 6e 27 74 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 20 79 6f 75 72 20 70 rticipants.can't.remember.your.p
17e0 61 73 73 77 6f 72 64 3f 00 63 72 65 61 74 65 20 69 74 00 64 65 61 63 74 69 76 61 74 65 00 64 65 assword?.create.it.deactivate.de
1800 6c 65 74 65 00 65 61 63 68 00 65 64 69 74 00 6a 6f 68 6e 2e 64 6f 65 40 65 78 61 6d 70 6c 65 2e lete.each.edit.john.doe@example.
1820 63 6f 6d 2c 20 6d 61 72 79 2e 6d 6f 65 40 73 69 74 65 2e 63 6f 6d 00 72 65 61 63 74 69 76 61 74 com,.mary.moe@site.com.reactivat
1840 65 00 73 77 69 74 63 68 20 74 6f 00 79 6f 75 20 63 61 6e 20 63 6f 6e 74 72 69 62 75 74 65 20 61 e.switch.to.you.can.contribute.a
1860 6e 64 20 69 6d 70 72 6f 76 65 20 69 74 21 00 79 6f 75 20 73 75 72 65 3f 00 50 72 6f 6a 65 63 74 nd.improve.it!.you.sure?.Project
1880 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 50 41 43 4b 41 47 45 20 56 45 52 53 49 4f 4e 0a 52 65 70 -Id-Version:.PACKAGE.VERSION.Rep
18a0 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e ort-Msgid-Bugs-To:..POT-Creation
18c0 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 39 2d 30 39 2d 32 34 20 31 36 3a 35 36 2b 30 32 30 30 0a 50 4f 2d -Date:.2019-09-24.16:56+0200.PO-
18e0 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 39 2d 30 39 2d 32 34 20 31 34 3a 34 37 2b Revision-Date:.2019-09-24.14:47+
1900 30 30 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 44 69 65 67 6f 20 43 61 72 61 0000.Last-Translator:.Diego.Cara
1920 62 61 6c 6c 6f 20 3c 64 69 65 67 6f 63 61 72 61 62 61 6c 6c 6f 38 34 40 67 6d 61 69 6c 2e 63 6f ballo.<diegocaraballo84@gmail.co
1940 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 65 73 5f 34 31 39 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 m>.Language:.es_419.Language-Tea
1960 6d 3a 20 53 70 61 6e 69 73 68 20 28 4c 61 74 69 6e 20 41 6d 65 72 69 63 61 29 20 3c 68 74 74 70 m:.Spanish.(Latin.America).<http
1980 73 3a 2f 2f 68 6f 73 74 65 64 2e 77 65 62 6c 61 74 65 2e 6f 72 67 2f 70 72 6f 6a 65 63 74 73 2f s://hosted.weblate.org/projects/
19a0 69 2d 68 61 74 65 2d 6d 6f 6e 65 79 2f 69 2d 68 61 74 65 2d 6d 6f 6e 65 79 2f 65 73 5f 34 31 39 i-hate-money/i-hate-money/es_419
19c0 2f 3e 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 />.Plural-Forms:.nplurals=2;.plu
19e0 72 61 6c 3d 6e 20 21 3d 20 31 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e ral=n.!=.1.MIME-Version:.1.0.Con
1a00 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 75 tent-Type:.text/plain;.charset=u
1a20 74 66 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 tf-8.Content-Transfer-Encoding:.
1a40 38 62 69 74 0a 47 65 6e 65 72 61 74 65 64 2d 42 79 3a 20 42 61 62 65 6c 20 32 2e 37 2e 30 0a 00 8bit.Generated-By:.Babel.2.7.0..
1a60 22 49 20 68 61 74 65 20 6d 6f 6e 65 79 22 20 65 73 20 75 6e 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 20 6c 69 "I.hate.money".es.un.software.li
1a80 62 72 65 00 73 65 20 68 61 6e 20 61 c3 b1 61 64 69 64 6f 20 25 28 6d 65 6d 62 65 72 29 73 00 25 bre.se.han.a..adido.%(member)s.%
1aa0 28 6d 73 67 5f 63 6f 6d 70 6c 29 73 45 6c 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 64 6f 72 20 64 65 6c (msg_compl)sEl.identificador.del
1ac0 20 70 72 6f 79 65 63 74 6f 20 65 73 20 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 00 25 28 6e 61 6d 65 29 .proyecto.es.%(project)s.%(name)
1ae0 73 20 65 73 20 70 61 72 74 65 20 64 65 20 65 73 74 65 20 6e 75 65 76 6f 20 70 72 6f 79 65 63 74 s.es.parte.de.este.nuevo.proyect
1b00 6f 00 3f 00 53 65 20 6c 65 20 68 61 20 65 6e 76 69 61 64 6f 20 75 6e 20 65 6e 6c 61 63 65 20 70 o.?.Se.le.ha.enviado.un.enlace.p
1b20 61 72 61 20 72 65 73 74 61 62 6c 65 63 65 72 20 73 75 20 63 6f 6e 74 72 61 73 65 c3 b1 61 2c 20 ara.restablecer.su.contrase..a,.
1b40 63 6f 6d 70 72 75 65 62 65 20 73 75 73 20 63 6f 72 72 65 6f 73 20 65 6c 65 63 74 72 c3 b3 6e 69 compruebe.sus.correos.electr..ni
1b60 63 6f 73 2e 00 59 61 20 65 78 69 73 74 65 20 75 6e 20 70 72 6f 79 65 63 74 6f 20 63 6f 6e 20 65 cos..Ya.existe.un.proyecto.con.e
1b80 73 74 65 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 64 6f 72 20 28 22 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 22 ste.identificador.("%(project)s"
1ba0 29 2e 20 50 6f 72 20 66 61 76 6f 72 2c 20 65 6c 69 6a 61 20 75 6e 20 6e 75 65 76 6f 20 69 64 65 )..Por.favor,.elija.un.nuevo.ide
1bc0 6e 74 69 66 69 63 61 64 6f 72 00 47 65 73 74 6f 72 20 64 65 20 63 75 65 6e 74 61 73 00 41 63 63 ntificador.Gestor.de.cuentas.Acc
1be0 69 6f 6e 65 73 00 41 67 72 65 67 61 72 00 41 67 72 65 67 61 72 20 75 6e 61 20 66 61 63 74 75 72 iones.Agregar.Agregar.una.factur
1c00 61 00 41 c3 b1 61 64 69 72 20 75 6e 61 20 6e 75 65 76 61 20 66 61 63 74 75 72 61 00 41 c3 b1 61 a.A..adir.una.nueva.factura.A..a
1c20 64 69 72 20 70 61 72 74 69 63 69 70 61 6e 74 65 00 41 67 72 65 67 61 64 6f 20 65 6c 20 25 28 64 dir.participante.Agregado.el.%(d
1c40 61 74 65 29 73 00 43 6c 61 76 65 20 64 65 20 41 64 6d 69 6e 69 73 74 72 61 64 6f 72 00 50 61 6e ate)s.Clave.de.Administrador.Pan
1c60 65 6c 20 64 65 20 61 64 6d 69 6e 69 73 74 72 61 63 69 c3 b3 6e 00 4c 61 73 20 74 61 72 65 61 73 el.de.administraci..n.Las.tareas
1c80 20 64 65 20 61 64 6d 69 6e 69 73 74 72 61 63 69 c3 b3 6e 20 65 73 74 c3 a1 6e 20 61 63 74 75 61 .de.administraci..n.est..n.actua
1ca0 6c 6d 65 6e 74 65 20 64 65 73 68 61 62 69 6c 69 74 61 64 61 73 2e 00 43 61 6e 74 69 64 61 64 20 lmente.deshabilitadas..Cantidad.
1cc0 70 61 67 61 64 61 00 56 6f 6c 76 65 72 20 61 20 6c 61 20 6c 69 73 74 61 00 42 61 6c 61 6e 63 65 pagada.Volver.a.la.lista.Balance
1ce0 00 45 6c 65 6d 65 6e 74 6f 73 20 64 65 20 66 61 63 74 75 72 61 00 46 61 63 74 75 72 61 73 00 4c .Elementos.de.factura.Facturas.L
1d00 61 73 20 66 61 63 74 75 72 61 73 20 6e 6f 20 70 75 65 64 65 6e 20 73 65 72 20 6e 75 6c 61 73 00 as.facturas.no.pueden.ser.nulas.
1d20 c2 bf 4e 6f 20 72 65 63 75 65 72 64 61 73 20 6c 61 20 63 6f 6e 74 72 61 73 65 c3 b1 61 3f 00 43 ..No.recuerdas.la.contrase..a?.C
1d40 61 6e 63 65 6c 61 72 00 43 c3 b3 64 69 67 6f 00 43 72 65 61 72 00 43 72 65 61 72 20 75 6e 20 6e ancelar.C..digo.Crear.Crear.un.n
1d60 75 65 76 6f 20 70 72 6f 79 65 63 74 6f 00 43 72 65 61 72 20 70 72 6f 79 65 63 74 6f 00 54 61 62 uevo.proyecto.Crear.proyecto.Tab
1d80 6c 65 72 6f 00 46 65 63 68 61 00 44 6f 63 75 6d 65 6e 74 61 63 69 c3 b3 6e 00 44 65 73 63 61 72 lero.Fecha.Documentaci..n.Descar
1da0 67 61 72 00 44 65 73 63 61 72 67 61 72 20 64 61 74 6f 73 20 64 65 6c 20 70 72 6f 79 65 63 74 6f gar.Descargar.datos.del.proyecto
1dc0 00 44 65 73 63 61 72 67 75 65 20 6c 61 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 66 61 63 74 75 72 61 73 20 .Descargue.la.lista.de.facturas.
1de0 63 6f 6e 20 65 6c 20 70 72 6f 70 69 65 74 61 72 69 6f 2c 20 69 6d 70 6f 72 74 65 2c 20 6d 6f 74 con.el.propietario,.importe,.mot
1e00 69 76 6f 2c 2e 2e 2e 20 00 44 65 73 63 61 72 67 61 72 20 6c 61 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 74 ivo,.....Descargar.la.lista.de.t
1e20 72 61 6e 73 61 63 63 69 6f 6e 65 73 20 6e 65 63 65 73 61 72 69 61 73 20 70 61 72 61 20 65 73 74 ransacciones.necesarias.para.est
1e40 61 62 6c 65 63 65 72 20 6c 61 73 20 66 61 63 74 75 72 61 73 20 61 63 74 75 61 6c 65 73 2e 00 45 ablecer.las.facturas.actuales..E
1e60 64 69 74 61 72 20 70 72 6f 79 65 63 74 6f 00 45 64 69 74 61 72 20 65 6c 20 70 72 6f 79 65 63 74 ditar.proyecto.Editar.el.proyect
1e80 6f 00 45 64 69 74 61 72 20 65 73 74 61 20 66 61 63 74 75 72 61 00 45 64 69 74 61 72 20 65 73 74 o.Editar.esta.factura.Editar.est
1ea0 65 20 6d 69 65 6d 62 72 6f 00 43 6f 72 72 65 6f 20 45 6c 65 63 74 72 c3 b3 6e 69 63 6f 00 c2 bf e.miembro.Correo.Electr..nico...
1ec0 50 61 72 61 20 71 75 c3 a9 3f 00 c2 bf 50 61 72 61 20 71 75 69 c3 a9 6e 3f 00 45 6e 74 72 61 00 Para.qu..?...Para.qui..n?.Entra.
1ee0 c2 bf 54 65 20 76 61 73 20 64 65 20 76 61 63 61 63 69 6f 6e 65 73 20 63 6f 6e 20 61 6d 69 67 6f ..Te.vas.de.vacaciones.con.amigo
1f00 73 3f 00 c2 bf 43 75 c3 a1 6e 74 6f 3f 00 49 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 64 6f 72 3a 00 54 6f 6b s?...Cu..nto?.Identificador:.Tok
1f20 65 6e 20 6e 6f 20 76 c3 a1 6c 69 64 6f 00 49 6e 76 69 74 61 72 20 70 65 72 73 6f 6e 61 73 00 49 en.no.v..lido.Invitar.personas.I
1f40 6e 76 69 74 61 20 61 20 70 65 72 73 6f 6e 61 73 20 61 20 75 6e 69 72 73 65 20 61 20 65 73 74 65 nvita.a.personas.a.unirse.a.este
1f60 20 70 72 6f 79 65 63 74 6f 00 49 64 69 6f 6d 61 73 00 49 6e 69 63 69 61 20 73 65 73 69 c3 b3 6e .proyecto.Idiomas.Inicia.sesi..n
1f80 00 49 6e 69 63 69 61 72 20 73 65 73 69 c3 b3 6e 20 65 6e 20 75 6e 20 70 72 6f 79 65 63 74 6f 20 .Iniciar.sesi..n.en.un.proyecto.
1fa0 65 78 69 73 74 65 6e 74 65 00 43 65 72 72 61 72 20 73 65 73 69 c3 b3 6e 00 47 65 73 74 69 6f 6e existente.Cerrar.sesi..n.Gestion
1fc0 65 20 73 75 73 20 67 61 73 74 6f 73 20 63 6f 6d 70 61 72 74 69 64 6f 73 20 3c 62 72 20 2f 3e 66 e.sus.gastos.compartidos.<br./>f
1fe0 c3 a1 63 69 6c 6d 65 6e 74 65 00 41 70 6c 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 6d c3 b3 76 69 6c 00 4e 6f ..cilmente.Aplicaci..n.m..vil.No
2000 6d 62 72 65 00 46 61 63 74 75 72 61 20 6d c3 a1 73 20 72 65 63 69 65 6e 74 65 00 53 69 6e 20 66 mbre.Factura.m..s.reciente.Sin.f
2020 61 63 74 75 72 61 73 00 4e 6f 20 73 65 20 70 72 6f 70 6f 72 63 69 6f 6e 6f 20 6e 69 6e 67 c3 ba acturas.No.se.proporciono.ning..
2040 6e 20 74 6f 6b 65 6e 00 4e 6f 20 65 73 20 75 6e 61 20 63 61 6e 74 69 64 61 64 20 6f 20 65 78 70 n.token.No.es.una.cantidad.o.exp
2060 72 65 73 69 c3 b3 6e 20 76 c3 a1 6c 69 64 61 2e 20 53 6f 6c 6f 20 73 65 20 61 63 65 70 74 61 6e resi..n.v..lida..Solo.se.aceptan
2080 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 73 20 79 20 6c 6f 73 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 65 73 20 2b 20 2d 20 2a .n..meros.y.los.operadores.+.-.*
20a0 20 2f 2e 00 41 c3 ba 6e 20 6e 6f 20 68 61 79 20 6e 61 64 61 20 71 75 65 20 6c 69 73 74 61 72 2e ./..A..n.no.hay.nada.que.listar.
20c0 00 4e c3 ba 6d 65 72 6f 20 64 65 20 66 61 63 74 75 72 61 73 00 4e c3 ba 6d 65 72 6f 20 64 65 20 .N..mero.de.facturas.N..mero.de.
20e0 6d 69 65 6d 62 72 6f 73 00 46 61 63 74 75 72 61 20 6d c3 a1 73 20 61 6e 74 69 67 75 61 00 4f 74 miembros.Factura.m..s.antigua.Ot
2100 72 6f 73 20 70 72 6f 79 65 63 74 6f 73 20 3a 00 50 61 67 61 64 6f 00 43 6f 6e 74 72 61 73 65 c3 ros.proyectos.:.Pagado.Contrase.
2120 b1 61 00 43 6f 6e 66 69 72 6d 61 72 20 63 6f 6e 74 72 61 73 65 c3 b1 61 00 4c 61 20 63 6f 6e 74 .a.Confirmar.contrase..a.La.cont
2140 72 61 73 65 c3 b1 61 20 6e 6f 20 63 6f 69 6e 63 69 64 65 00 52 65 63 6f 72 64 61 72 20 63 6f 6e rase..a.no.coincide.Recordar.con
2160 74 72 61 73 65 c3 b1 61 00 43 6f 6e 74 72 61 73 65 c3 b1 61 20 72 65 73 74 61 62 6c 65 63 69 64 trase..a.Contrase..a.restablecid
2180 61 20 63 6f 6e 20 c3 a9 78 69 74 6f 2e 00 50 61 67 61 00 50 65 72 73 6f 6e 61 73 20 61 20 6e 6f a.con...xito..Paga.Personas.a.no
21a0 74 69 66 69 63 61 72 00 43 c3 b3 64 69 67 6f 20 70 72 69 76 61 64 6f 00 50 72 6f 79 65 63 74 6f tificar.C..digo.privado.Proyecto
21c0 00 49 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 64 6f 72 20 64 65 20 70 72 6f 79 65 63 74 6f 00 4e 6f 6d 62 72 .Identificador.de.proyecto.Nombr
21e0 65 20 64 65 6c 20 50 72 6f 79 65 63 74 6f 00 50 72 6f 79 65 63 74 6f 20 65 6c 69 6d 69 6e 61 64 e.del.Proyecto.Proyecto.eliminad
2200 6f 20 63 6f 72 72 65 63 74 61 6d 65 6e 74 65 00 50 72 6f 79 65 63 74 6f 73 00 52 65 73 74 61 62 o.correctamente.Proyectos.Restab
2220 6c 65 63 65 72 20 63 6f 6e 74 72 61 73 65 c3 b1 61 00 52 65 73 74 61 62 6c 65 63 65 72 20 73 75 lecer.contrase..a.Restablecer.su
2240 20 63 6f 6e 74 72 61 73 65 c3 b1 61 00 52 65 67 72 65 73 61 72 20 61 20 6c 61 20 70 c3 a1 67 69 .contrase..a.Regresar.a.la.p..gi
2260 6e 61 20 70 72 69 6e 63 69 70 61 6c 00 53 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 72 20 74 6f 64 6f 00 53 65 na.principal.Seleccionar.todo.Se
2280 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 72 20 6e 69 6e 67 75 6e 6f 00 45 6e 76 69 61 72 20 69 6e 76 69 74 61 63 leccionar.ninguno.Enviar.invitac
22a0 69 6f 6e 65 73 00 45 6e 76 c3 ad 61 6d 65 20 65 6c 20 63 c3 b3 64 69 67 6f 20 70 6f 72 20 63 6f iones.Env..ame.el.c..digo.por.co
22c0 72 72 65 6f 20 65 6c 65 63 74 72 c3 b3 6e 69 63 6f 00 45 6e 76 69 61 72 20 6c 61 73 20 69 6e 76 rreo.electr..nico.Enviar.las.inv
22e0 69 74 61 63 69 6f 6e 65 73 00 45 6e 76 69 61 72 20 70 6f 72 20 63 6f 72 72 65 6f 20 65 6c 65 63 itaciones.Enviar.por.correo.elec
2300 74 72 c3 b3 6e 69 63 6f 00 43 6f 6e 66 69 67 75 72 61 63 69 c3 b3 6e 00 52 65 73 6f 6c 76 65 72 tr..nico.Configuraci..n.Resolver
2320 00 45 73 74 61 62 6c 65 63 65 72 20 70 6c 61 6e 65 73 00 43 6f 6d 70 61 72 74 69 72 20 69 64 65 .Establecer.planes.Compartir.ide
2340 6e 74 69 66 69 63 61 64 6f 72 20 79 20 63 c3 b3 64 69 67 6f 00 43 6f 6d 70 61 72 74 65 20 65 6c ntificador.y.c..digo.Comparte.el
2360 20 65 6e 6c 61 63 65 00 c2 bf 53 69 6d 70 6c 65 6d 65 6e 74 65 20 63 6f 6d 70 61 72 74 65 73 20 .enlace...Simplemente.compartes.
2380 64 69 6e 65 72 6f 20 63 6f 6e 20 6f 74 72 6f 73 3f 00 4c 6f 20 73 65 6e 74 69 6d 6f 73 2c 20 6e dinero.con.otros?.Lo.sentimos,.n
23a0 6f 20 68 65 6d 6f 73 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 64 6f 20 6c 61 20 70 c3 a1 67 69 6e 61 20 71 75 o.hemos.encontrado.la.p..gina.qu
23c0 65 20 68 61 73 20 73 6f 6c 69 63 69 74 61 64 6f 2e 00 45 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 20 75 6e e.has.solicitado..Especifique.un
23e0 61 20 6c 69 73 74 61 20 28 73 65 70 61 72 61 64 61 20 70 6f 72 20 63 6f 6d 61 73 29 20 64 65 20 a.lista.(separada.por.comas).de.
2400 6c 61 73 20 64 69 72 65 63 63 69 6f 6e 65 73 20 64 65 20 63 6f 72 72 65 6f 20 65 6c 65 63 74 72 las.direcciones.de.correo.electr
2420 c3 b3 6e 69 63 6f 20 61 20 6c 61 73 20 71 75 65 20 64 65 73 65 61 20 6e 6f 74 69 66 69 63 61 72 ..nico.a.las.que.desea.notificar
2440 20 61 63 65 72 63 61 20 64 65 20 6c 61 0a 63 72 65 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 65 73 74 65 20 .acerca.de.la.creaci..n.de.este.
2460 70 72 6f 79 65 63 74 6f 20 64 65 20 67 65 73 74 69 c3 b3 6e 20 70 72 65 73 75 70 75 65 73 74 61 proyecto.de.gesti..n.presupuesta
2480 72 69 61 20 79 20 6c 65 73 20 65 6e 76 69 61 72 65 6d 6f 73 20 75 6e 20 63 6f 72 72 65 6f 20 65 ria.y.les.enviaremos.un.correo.e
24a0 6c 65 63 74 72 c3 b3 6e 69 63 6f 20 70 61 72 61 20 75 73 74 65 64 2e 00 67 61 73 74 61 64 6f 00 lectr..nico.para.usted..gastado.
24c0 43 6f 6d 65 6e 7a 61 72 20 75 6e 20 6e 75 65 76 6f 20 70 72 6f 79 65 63 74 6f 00 45 73 74 61 64 Comenzar.un.nuevo.proyecto.Estad
24e0 c3 ad 73 74 69 63 61 73 00 45 6e 76 69 61 72 00 45 6e 76 69 61 72 20 79 20 61 67 72 65 67 61 72 ..sticas.Enviar.Enviar.y.agregar
2500 20 75 6e 6f 20 6e 75 65 76 6f 00 45 6c 20 70 61 6e 65 6c 20 65 73 74 c3 a1 20 64 65 73 61 63 74 .uno.nuevo.El.panel.est...desact
2520 69 76 61 64 6f 20 61 63 74 75 61 6c 6d 65 6e 74 65 2e 00 4c 6f 20 6d 65 6a 6f 72 20 71 75 65 20 ivado.actualmente..Lo.mejor.que.
2540 70 75 65 64 65 20 68 61 63 65 72 20 65 73 20 76 6f 6c 76 65 72 20 61 20 6c 61 20 70 c3 a1 67 69 puede.hacer.es.volver.a.la.p..gi
2560 6e 61 20 70 72 69 6e 63 69 70 61 6c 2e 00 4c 61 20 66 61 63 74 75 72 61 20 68 61 20 73 69 64 6f na.principal..La.factura.ha.sido
2580 20 61 67 72 65 67 61 64 61 00 4c 61 20 66 61 63 74 75 72 61 20 68 61 20 73 69 64 6f 20 65 6c 69 .agregada.La.factura.ha.sido.eli
25a0 6d 69 6e 61 64 61 00 4c 61 20 66 61 63 74 75 72 61 20 68 61 20 73 69 64 6f 20 6d 6f 64 69 66 69 minada.La.factura.ha.sido.modifi
25c0 63 61 64 61 00 45 6c 20 63 6f 72 72 65 6f 20 65 6c 65 63 74 72 c3 b3 6e 69 63 6f 20 25 28 65 6d cada.El.correo.electr..nico.%(em
25e0 61 69 6c 29 73 20 6e 6f 20 65 73 20 76 c3 a1 6c 69 64 6f 00 45 6c 20 70 72 6f 79 65 63 74 6f 20 ail)s.no.es.v..lido.El.proyecto.
2600 61 6c 20 71 75 65 20 69 6e 74 65 6e 74 61 73 20 61 63 63 65 64 65 72 20 6e 6f 20 65 78 69 73 74 al.que.intentas.acceder.no.exist
2620 65 2c 20 c2 bf 71 75 69 65 72 65 73 00 45 73 74 65 20 63 c3 b3 64 69 67 6f 20 64 65 20 61 63 63 e,...quieres.Este.c..digo.de.acc
2640 65 73 6f 20 73 65 20 65 6e 76 69 61 72 c3 a1 20 61 20 74 75 73 20 61 6d 69 67 6f 73 2e 20 45 6c eso.se.enviar...a.tus.amigos..El
2660 20 73 65 72 76 69 64 6f 72 20 6c 6f 20 61 6c 6d 61 63 65 6e 61 20 74 61 6c 20 63 75 61 6c 2c 20 .servidor.lo.almacena.tal.cual,.
2680 61 73 c3 ad 20 71 75 65 20 6e 6f 20 72 65 75 74 69 6c 69 63 65 20 75 6e 61 20 63 6f 6e 74 72 61 as...que.no.reutilice.una.contra
26a0 73 65 c3 b1 61 20 70 65 72 73 6f 6e 61 6c 21 00 45 73 74 61 20 63 6f 6e 74 72 61 73 65 c3 b1 61 se..a.personal!.Esta.contrase..a
26c0 20 64 65 20 61 64 6d 69 6e 69 73 74 72 61 64 6f 72 20 6e 6f 20 65 73 20 6c 61 20 63 6f 72 72 65 .de.administrador.no.es.la.corre
26e0 63 74 61 2e 20 53 6f 6c 6f 20 71 75 65 64 61 6e 20 25 28 6e 75 6d 29 64 20 69 6e 74 65 6e 74 6f cta..Solo.quedan.%(num)d.intento
2700 73 2e 00 45 73 74 65 20 63 c3 b3 64 69 67 6f 20 70 72 69 76 61 64 6f 20 6e 6f 20 65 73 20 65 6c s..Este.c..digo.privado.no.es.el
2720 20 63 6f 72 72 65 63 74 6f 00 45 73 74 65 20 70 72 6f 79 65 63 74 6f 20 79 61 20 74 69 65 6e 65 .correcto.Este.proyecto.ya.tiene
2740 20 61 20 65 73 74 65 20 6d 69 65 6d 62 72 6f 00 45 73 74 65 20 70 72 6f 79 65 63 74 6f 20 6e 6f .a.este.miembro.Este.proyecto.no
2760 20 65 78 69 73 74 65 00 c2 bf 41 20 71 75 69 c3 a9 6e 3f 00 44 65 6d 61 73 69 61 64 6f 73 20 69 .existe...A.qui..n?.Demasiados.i
2780 6e 74 65 6e 74 6f 73 20 66 61 6c 6c 69 64 6f 73 20 64 65 20 69 6e 69 63 69 6f 20 64 65 20 73 65 ntentos.fallidos.de.inicio.de.se
27a0 73 69 c3 b3 6e 2c 20 76 75 65 6c 76 61 20 61 20 69 6e 74 65 6e 74 61 72 6c 6f 20 6d c3 a1 73 20 si..n,.vuelva.a.intentarlo.m..s.
27c0 74 61 72 64 65 2e 00 50 72 75 65 62 61 20 6c 61 20 64 65 6d 6f 00 50 72 6f 79 65 63 74 6f 20 64 tarde..Prueba.la.demo.Proyecto.d
27e0 65 73 63 6f 6e 6f 63 69 64 6f 00 45 6c 20 75 73 75 61 72 69 6f 20 27 25 28 6e 61 6d 65 29 73 27 esconocido.El.usuario.'%(name)s'
2800 20 68 61 20 73 69 64 6f 20 64 65 73 61 63 74 69 76 61 64 6f 2e 20 53 65 67 75 69 72 c3 a1 20 61 .ha.sido.desactivado..Seguir...a
2820 70 61 72 65 63 69 65 6e 64 6f 20 65 6e 20 6c 61 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 75 73 75 61 72 69 pareciendo.en.la.lista.de.usuari
2840 6f 73 20 68 61 73 74 61 20 71 75 65 20 73 75 20 73 61 6c 64 6f 20 73 65 61 20 63 65 72 6f 2e 00 os.hasta.que.su.saldo.sea.cero..
2860 45 6c 20 75 73 75 61 72 69 6f 20 27 25 28 6e 61 6d 65 29 73 27 20 68 61 20 73 69 64 6f 20 65 64 El.usuario.'%(name)s'.ha.sido.ed
2880 69 74 61 64 6f 00 53 65 20 68 61 20 65 6c 69 6d 69 6e 61 64 6f 20 65 6c 20 75 73 75 61 72 69 6f itado.Se.ha.eliminado.el.usuario
28a0 20 27 25 28 6e 61 6d 65 29 73 27 00 4e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 75 73 75 61 72 69 6f 20 69 6e .'%(name)s'.Nombre.de.usuario.in
28c0 63 6f 72 72 65 63 74 6f 00 4e 6f 73 6f 74 72 6f 73 20 70 6f 64 65 6d 6f 73 20 61 79 75 64 61 72 correcto.Nosotros.podemos.ayudar
28e0 74 65 21 00 50 65 73 6f 00 4c 6f 73 20 70 65 73 6f 73 20 64 65 62 65 6e 20 73 65 72 20 70 6f 73 te!.Peso.Los.pesos.deben.ser.pos
2900 69 74 69 76 6f 73 00 c2 bf 51 75 c3 a9 3f 00 c2 bf 43 75 61 6e 64 6f 3f 00 c2 bf 51 75 69 c3 a9 itivos...Qu..?...Cuando?...Qui..
2920 6e 20 70 61 67 c3 b3 3f 00 c2 bf 51 75 69 c3 a9 6e 20 70 61 67 61 3f 00 c2 bf 51 75 69 c3 a9 6e n.pag..?...Qui..n.paga?...Qui..n
2940 3f 00 50 75 65 64 65 73 20 63 6f 6d 70 61 72 74 69 72 20 64 69 72 65 63 74 61 6d 65 6e 74 65 20 ?.Puedes.compartir.directamente.
2960 65 6c 20 73 69 67 75 69 65 6e 74 65 20 65 6e 6c 61 63 65 20 61 20 74 72 61 76 c3 a9 73 20 64 65 el.siguiente.enlace.a.trav..s.de
2980 20 74 75 20 6d 65 64 69 6f 20 70 72 65 66 65 72 69 64 6f 00 50 75 65 64 65 20 63 6f 6d 70 61 72 .tu.medio.preferido.Puede.compar
29a0 74 69 72 20 65 6c 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 64 6f 72 20 64 65 6c 20 70 72 6f 79 65 63 74 tir.el.identificador.del.proyect
29c0 6f 20 79 20 65 6c 20 63 c3 b3 64 69 67 6f 20 70 72 69 76 61 64 6f 20 70 6f 72 20 63 75 61 6c 71 o.y.el.c..digo.privado.por.cualq
29e0 75 69 65 72 20 6d 65 64 69 6f 20 64 65 20 63 6f 6d 75 6e 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 2e 00 55 73 74 uier.medio.de.comunicaci..n..Ust
2a00 65 64 20 70 72 6f 70 6f 72 63 69 6f 6e c3 b3 20 75 6e 20 74 6f 6b 65 6e 20 69 6e 63 6f 72 72 65 ed.proporcion...un.token.incorre
2a20 63 74 6f 20 6f 20 6e 6f 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 c3 b3 20 65 6c 20 70 72 6f 79 65 63 74 6f cto.o.no.identific...el.proyecto
2a40 2e 00 55 73 74 65 64 20 68 61 20 73 69 64 6f 20 69 6e 76 69 74 61 64 6f 20 61 20 63 6f 6d 70 61 ..Usted.ha.sido.invitado.a.compa
2a60 72 74 69 72 20 73 75 73 20 67 61 73 74 6f 73 20 70 61 72 61 20 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 rtir.sus.gastos.para.%(project)s
2a80 00 41 63 61 62 61 73 20 64 65 20 63 72 65 61 72 20 27 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 27 20 70 .Acabas.de.crear.'%(project)s'.p
2aa0 61 72 61 20 63 6f 6d 70 61 72 74 69 72 20 74 75 73 20 67 61 73 74 6f 73 00 50 72 6f 62 61 62 6c ara.compartir.tus.gastos.Probabl
2ac0 65 6d 65 6e 74 65 20 71 75 69 65 72 61 73 00 44 65 62 65 72 c3 ad 61 73 20 63 6f 6d 65 6e 7a 61 emente.quieras.Deber..as.comenza
2ae0 72 20 61 67 72 65 67 61 6e 64 6f 20 70 61 72 74 69 63 69 70 61 6e 74 65 73 00 c2 bf 45 73 74 c3 r.agregando.participantes...Est.
2b00 a1 73 20 63 6f 6d 70 61 72 74 69 65 6e 64 6f 20 75 6e 61 20 63 61 73 61 3f 00 53 75 73 20 69 6e .s.compartiendo.una.casa?.Sus.in
2b20 76 69 74 61 63 69 6f 6e 65 73 20 68 61 6e 20 73 69 64 6f 20 65 6e 76 69 61 64 61 73 00 53 75 73 vitaciones.han.sido.enviadas.Sus
2b40 20 70 72 6f 79 65 63 74 6f 73 00 61 67 72 65 67 61 72 20 75 6e 61 20 66 61 63 74 75 72 61 00 61 .proyectos.agregar.una.factura.a
2b60 67 72 65 67 61 72 20 70 61 72 74 69 63 69 70 61 6e 74 65 73 00 c2 bf 4e 6f 20 72 65 63 75 65 72 gregar.participantes...No.recuer
2b80 64 61 73 20 74 75 20 63 6f 6e 74 72 61 73 65 c3 b1 61 3f 00 63 72 65 61 72 6c 6f 00 44 65 73 61 das.tu.contrase..a?.crearlo.Desa
2ba0 63 74 69 76 61 72 00 45 6c 69 6d 69 6e 61 72 00 43 61 64 61 00 45 64 69 74 61 72 00 6a 6f 68 6e ctivar.Eliminar.Cada.Editar.john
2bc0 2e 64 6f 65 40 65 78 61 6d 70 6c 65 2e 63 6f 6d 2c 20 6d 61 72 79 2e 6d 6f 65 40 73 69 74 65 2e .doe@example.com,.mary.moe@site.
2be0 63 6f 6d 00 52 65 61 63 74 69 76 61 72 00 63 61 6d 62 69 61 72 20 61 00 70 75 65 64 65 73 20 63 com.Reactivar.cambiar.a.puedes.c
2c00 6f 6e 74 72 69 62 75 69 72 20 79 20 6d 65 6a 6f 72 61 72 6c 6f 21 00 c2 bf 45 73 74 c3 a1 73 20 ontribuir.y.mejorarlo!...Est..s.
2c20 73 65 67 75 72 6f 3f 00 seguro?.