aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/ihatemoney/translations/es_419/LC_MESSAGES/messages.mo
blob: 7f1de2ccf2c7a77a837bb4042af6c251037dccbf (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 9f 00 00 00 1c 00 00 00 14 05 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ................................
0020 0c 0a 00 00 21 00 00 00 0d 0a 00 00 19 00 00 00 2f 0a 00 00 32 00 00 00 49 0a 00 00 26 00 00 00 ....!.........../...2...I...&...
0040 7c 0a 00 00 01 00 00 00 a3 0a 00 00 34 00 00 00 a5 0a 00 00 4d 00 00 00 da 0a 00 00 5d 00 00 00 |...........4.......M.......]...
0060 28 0b 00 00 0f 00 00 00 86 0b 00 00 07 00 00 00 96 0b 00 00 03 00 00 00 9e 0b 00 00 0a 00 00 00 (...............................
0080 a2 0b 00 00 0e 00 00 00 ad 0b 00 00 0f 00 00 00 bc 0b 00 00 11 00 00 00 cc 0b 00 00 0e 00 00 00 ................................
00a0 de 0b 00 00 17 00 00 00 ed 0b 00 00 2c 00 00 00 05 0c 00 00 0b 00 00 00 32 0c 00 00 10 00 00 00 ............,...........2.......
00c0 3e 0c 00 00 07 00 00 00 4f 0c 00 00 0a 00 00 00 57 0c 00 00 05 00 00 00 62 0c 00 00 13 00 00 00 >.......O.......W.......b.......
00e0 68 0c 00 00 1c 00 00 00 7c 0c 00 00 06 00 00 00 99 0c 00 00 04 00 00 00 a0 0c 00 00 06 00 00 00 h.......|.......................
0100 a5 0c 00 00 14 00 00 00 ac 0c 00 00 12 00 00 00 c1 0c 00 00 09 00 00 00 d4 0c 00 00 04 00 00 00 ................................
0120 de 0c 00 00 0d 00 00 00 e3 0c 00 00 08 00 00 00 f1 0c 00 00 17 00 00 00 fa 0c 00 00 3a 00 00 00 ............................:...
0140 12 0d 00 00 45 00 00 00 4d 0d 00 00 0c 00 00 00 93 0d 00 00 10 00 00 00 a0 0d 00 00 0e 00 00 00 ....E...M.......................
0160 b1 0d 00 00 10 00 00 00 c0 0d 00 00 05 00 00 00 d1 0d 00 00 08 00 00 00 d7 0d 00 00 19 00 00 00 ................................
0180 e0 0d 00 00 0d 00 00 00 fa 0d 00 00 09 00 00 00 08 0e 00 00 09 00 00 00 12 0e 00 00 06 00 00 00 ................................
01a0 1c 0e 00 00 1f 00 00 00 23 0e 00 00 09 00 00 00 43 0e 00 00 0b 00 00 00 4d 0e 00 00 0d 00 00 00 ........#.......C.......M.......
01c0 59 0e 00 00 0d 00 00 00 67 0e 00 00 22 00 00 00 75 0e 00 00 09 00 00 00 98 0e 00 00 06 00 00 00 Y.......g..."...u...............
01e0 a2 0e 00 00 1d 00 00 00 a9 0e 00 00 06 00 00 00 c7 0e 00 00 29 00 00 00 ce 0e 00 00 12 00 00 00 ....................)...........
0200 f8 0e 00 00 04 00 00 00 0b 0f 00 00 0b 00 00 00 10 0f 00 00 08 00 00 00 1c 0f 00 00 11 00 00 00 ................................
0220 25 0f 00 00 52 00 00 00 37 0f 00 00 14 00 00 00 8a 0f 00 00 0f 00 00 00 9f 0f 00 00 11 00 00 00 %...R...7.......................
0240 af 0f 00 00 0b 00 00 00 c1 0f 00 00 10 00 00 00 cd 0f 00 00 04 00 00 00 de 0f 00 00 08 00 00 00 ................................
0260 e3 0f 00 00 15 00 00 00 ec 0f 00 00 11 00 00 00 02 10 00 00 11 00 00 00 14 10 00 00 1c 00 00 00 ................................
0280 26 10 00 00 05 00 00 00 43 10 00 00 10 00 00 00 49 10 00 00 0c 00 00 00 5a 10 00 00 07 00 00 00 &.......C.......I.......Z.......
02a0 67 10 00 00 12 00 00 00 6f 10 00 00 0c 00 00 00 82 10 00 00 1c 00 00 00 8f 10 00 00 08 00 00 00 g.......o.......................
02c0 ac 10 00 00 0e 00 00 00 b5 10 00 00 13 00 00 00 c4 10 00 00 13 00 00 00 d8 10 00 00 0a 00 00 00 ................................
02e0 ec 10 00 00 0b 00 00 00 f7 10 00 00 0c 00 00 00 03 11 00 00 19 00 00 00 10 11 00 00 14 00 00 00 ................................
0300 2a 11 00 00 0f 00 00 00 3f 11 00 00 08 00 00 00 4f 11 00 00 06 00 00 00 58 11 00 00 0c 00 00 00 *.......?.......O.......X.......
0320 5f 11 00 00 17 00 00 00 6c 11 00 00 0e 00 00 00 84 11 00 00 21 00 00 00 93 11 00 00 38 00 00 00 _.......l...........!.......8...
0340 b5 11 00 00 b2 00 00 00 ee 11 00 00 05 00 00 00 a1 12 00 00 13 00 00 00 a7 12 00 00 0a 00 00 00 ................................
0360 bb 12 00 00 06 00 00 00 c6 12 00 00 18 00 00 00 cd 12 00 00 27 00 00 00 e6 12 00 00 3e 00 00 00 ....................'.......>...
0380 0e 13 00 00 17 00 00 00 4d 13 00 00 19 00 00 00 65 13 00 00 1a 00 00 00 7f 13 00 00 20 00 00 00 ........M.......e...............
03a0 9a 13 00 00 41 00 00 00 bb 13 00 00 75 00 00 00 fd 13 00 00 45 00 00 00 73 14 00 00 26 00 00 00 ....A.......u.......E...s...&...
03c0 b9 14 00 00 25 00 00 00 e0 14 00 00 1c 00 00 00 06 15 00 00 08 00 00 00 23 15 00 00 33 00 00 00 ....%...................#...3...
03e0 2c 15 00 00 10 00 00 00 60 15 00 00 0f 00 00 00 71 15 00 00 6c 00 00 00 81 15 00 00 1f 00 00 00 ,.......`.......q...l...........
0400 ee 15 00 00 20 00 00 00 0e 16 00 00 13 00 00 00 2f 16 00 00 0c 00 00 00 43 16 00 00 06 00 00 00 ................/.......C.......
0420 50 16 00 00 1a 00 00 00 57 16 00 00 05 00 00 00 72 16 00 00 05 00 00 00 78 16 00 00 09 00 00 00 P.......W.......r.......x.......
0440 7e 16 00 00 09 00 00 00 88 16 00 00 04 00 00 00 92 16 00 00 42 00 00 00 97 16 00 00 55 00 00 00 ~...................B.......U...
0460 da 16 00 00 39 00 00 00 30 17 00 00 3c 00 00 00 6a 17 00 00 3a 00 00 00 a7 17 00 00 14 00 00 00 ....9...0...<...j...:...........
0480 e2 17 00 00 27 00 00 00 f7 17 00 00 17 00 00 00 1f 18 00 00 1f 00 00 00 37 18 00 00 0d 00 00 00 ....'...................7.......
04a0 57 18 00 00 0a 00 00 00 65 18 00 00 10 00 00 00 70 18 00 00 1d 00 00 00 81 18 00 00 09 00 00 00 W.......e.......p...............
04c0 9f 18 00 00 0a 00 00 00 a9 18 00 00 06 00 00 00 b4 18 00 00 04 00 00 00 bb 18 00 00 04 00 00 00 ................................
04e0 c0 18 00 00 27 00 00 00 c5 18 00 00 0a 00 00 00 ed 18 00 00 03 00 00 00 f8 18 00 00 09 00 00 00 ....'...........................
0500 fc 18 00 00 22 00 00 00 06 19 00 00 09 00 00 00 29 19 00 00 e6 01 00 00 33 19 00 00 23 00 00 00 ...."...........).......3...#...
0520 1a 1b 00 00 1a 00 00 00 3e 1b 00 00 39 00 00 00 59 1b 00 00 28 00 00 00 93 1b 00 00 01 00 00 00 ........>...9...Y...(...........
0540 bc 1b 00 00 3e 00 00 00 be 1b 00 00 60 00 00 00 fd 1b 00 00 65 00 00 00 5e 1c 00 00 11 00 00 00 ....>.......`.......e...^.......
0560 c4 1c 00 00 08 00 00 00 d6 1c 00 00 07 00 00 00 df 1c 00 00 13 00 00 00 e7 1c 00 00 19 00 00 00 ................................
0580 fb 1c 00 00 14 00 00 00 15 1d 00 00 14 00 00 00 2a 1d 00 00 16 00 00 00 3f 1d 00 00 18 00 00 00 ................*.......?.......
05a0 56 1d 00 00 40 00 00 00 6f 1d 00 00 0f 00 00 00 b0 1d 00 00 11 00 00 00 c0 1d 00 00 07 00 00 00 V...@...o.......................
05c0 d2 1d 00 00 14 00 00 00 da 1d 00 00 08 00 00 00 ef 1d 00 00 20 00 00 00 f8 1d 00 00 1e 00 00 00 ................................
05e0 19 1e 00 00 08 00 00 00 38 1e 00 00 07 00 00 00 41 1e 00 00 05 00 00 00 49 1e 00 00 17 00 00 00 ........8.......A.......I.......
0600 4f 1e 00 00 0e 00 00 00 67 1e 00 00 07 00 00 00 76 1e 00 00 05 00 00 00 7e 1e 00 00 0e 00 00 00 O.......g.......v.......~.......
0620 84 1e 00 00 09 00 00 00 93 1e 00 00 1c 00 00 00 9d 1e 00 00 47 00 00 00 ba 1e 00 00 55 00 00 00 ....................G.......U...
0640 02 1f 00 00 0f 00 00 00 58 1f 00 00 12 00 00 00 68 1f 00 00 13 00 00 00 7b 1f 00 00 13 00 00 00 ........X.......h.......{.......
0660 8f 1f 00 00 13 00 00 00 a3 1f 00 00 0d 00 00 00 b7 1f 00 00 20 00 00 00 c5 1f 00 00 0e 00 00 00 ................................
0680 e6 1f 00 00 0c 00 00 00 f5 1f 00 00 0e 00 00 00 02 20 00 00 05 00 00 00 11 20 00 00 22 00 00 00 ............................"...
06a0 17 20 00 00 0a 00 00 00 3a 20 00 00 0e 00 00 00 45 20 00 00 10 00 00 00 54 20 00 00 10 00 00 00 ........:.......E.......T.......
06c0 65 20 00 00 2a 00 00 00 76 20 00 00 07 00 00 00 a1 20 00 00 0e 00 00 00 a9 20 00 00 28 00 00 00 e...*...v...................(...
06e0 b8 20 00 00 0e 00 00 00 e1 20 00 00 31 00 00 00 f0 20 00 00 12 00 00 00 22 21 00 00 06 00 00 00 ............1..........."!......
0700 35 21 00 00 15 00 00 00 3c 21 00 00 0c 00 00 00 52 21 00 00 1f 00 00 00 5f 21 00 00 5b 00 00 00 5!......<!......R!......_!..[...
0720 7f 21 00 00 1c 00 00 00 db 21 00 00 13 00 00 00 f8 21 00 00 13 00 00 00 0c 22 00 00 14 00 00 00 .!.......!.......!......."......
0740 20 22 00 00 11 00 00 00 35 22 00 00 06 00 00 00 47 22 00 00 0b 00 00 00 4e 22 00 00 15 00 00 00 ."......5"......G"......N"......
0760 5a 22 00 00 1a 00 00 00 70 22 00 00 14 00 00 00 8b 22 00 00 24 00 00 00 a0 22 00 00 04 00 00 00 Z"......p"......."..$...."......
0780 c5 22 00 00 14 00 00 00 ca 22 00 00 0f 00 00 00 df 22 00 00 08 00 00 00 ef 22 00 00 19 00 00 00 ."......."......."......."......
07a0 f8 22 00 00 13 00 00 00 12 23 00 00 20 00 00 00 26 23 00 00 09 00 00 00 47 23 00 00 17 00 00 00 .".......#......&#......G#......
07c0 51 23 00 00 1a 00 00 00 69 23 00 00 1f 00 00 00 84 23 00 00 10 00 00 00 a4 23 00 00 18 00 00 00 Q#......i#.......#.......#......
07e0 b5 23 00 00 13 00 00 00 ce 23 00 00 2b 00 00 00 e2 23 00 00 17 00 00 00 0e 24 00 00 1e 00 00 00 .#.......#..+....#.......$......
0800 26 24 00 00 0e 00 00 00 45 24 00 00 08 00 00 00 54 24 00 00 11 00 00 00 5d 24 00 00 21 00 00 00 &$......E$......T$......]$..!...
0820 6f 24 00 00 12 00 00 00 91 24 00 00 29 00 00 00 a4 24 00 00 3f 00 00 00 ce 24 00 00 e5 00 00 00 o$.......$..)....$..?....$......
0840 0e 25 00 00 07 00 00 00 f4 25 00 00 1a 00 00 00 fc 25 00 00 0d 00 00 00 17 26 00 00 06 00 00 00 .%.......%.......%.......&......
0860 25 26 00 00 1a 00 00 00 2c 26 00 00 27 00 00 00 47 26 00 00 3a 00 00 00 6f 26 00 00 1b 00 00 00 %&......,&..'...G&..:...o&......
0880 aa 26 00 00 1c 00 00 00 c6 26 00 00 1d 00 00 00 e3 26 00 00 2e 00 00 00 01 27 00 00 38 00 00 00 .&.......&.......&.......'..8...
08a0 30 27 00 00 82 00 00 00 69 27 00 00 52 00 00 00 ec 27 00 00 26 00 00 00 3f 28 00 00 25 00 00 00 0'......i'..R....'..&...?(..%...
08c0 66 28 00 00 17 00 00 00 8c 28 00 00 0b 00 00 00 a4 28 00 00 52 00 00 00 b0 28 00 00 0e 00 00 00 f(.......(.......(..R....(......
08e0 03 29 00 00 14 00 00 00 12 29 00 00 74 00 00 00 27 29 00 00 25 00 00 00 9c 29 00 00 25 00 00 00 .).......)..t...')..%....)..%...
0900 c2 29 00 00 1c 00 00 00 e8 29 00 00 1c 00 00 00 05 2a 00 00 04 00 00 00 22 2a 00 00 1d 00 00 00 .).......).......*......"*......
0920 27 2a 00 00 07 00 00 00 45 2a 00 00 09 00 00 00 4d 2a 00 00 0f 00 00 00 57 2a 00 00 0e 00 00 00 '*......E*......M*......W*......
0940 67 2a 00 00 09 00 00 00 76 2a 00 00 51 00 00 00 80 2a 00 00 68 00 00 00 d2 2a 00 00 44 00 00 00 g*......v*..Q....*..h....*..D...
0960 3b 2b 00 00 3e 00 00 00 80 2b 00 00 37 00 00 00 bf 2b 00 00 15 00 00 00 f7 2b 00 00 2a 00 00 00 ;+..>....+..7....+.......+..*...
0980 0d 2c 00 00 1f 00 00 00 38 2c 00 00 22 00 00 00 58 2c 00 00 0d 00 00 00 7b 2c 00 00 13 00 00 00 .,......8,.."...X,......{,......
09a0 89 2c 00 00 15 00 00 00 9d 2c 00 00 1e 00 00 00 b3 2c 00 00 07 00 00 00 d2 2c 00 00 0a 00 00 00 .,.......,.......,.......,......
09c0 da 2c 00 00 08 00 00 00 e5 2c 00 00 04 00 00 00 ee 2c 00 00 06 00 00 00 f3 2c 00 00 27 00 00 00 .,.......,.......,.......,..'...
09e0 fa 2c 00 00 09 00 00 00 22 2d 00 00 03 00 00 00 2c 2d 00 00 09 00 00 00 30 2d 00 00 1e 00 00 00 .,......"-......,-......0-......
0a00 3a 2d 00 00 10 00 00 00 59 2d 00 00 00 22 49 20 68 61 74 65 20 6d 6f 6e 65 79 22 20 69 73 20 61 :-......Y-..."I.hate.money".is.a
0a20 20 66 72 65 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 00 25 28 6d 65 6d 62 65 72 29 73 20 68 61 64 20 62 65 .free.software.%(member)s.had.be
0a40 65 6e 20 61 64 64 65 64 00 25 28 6d 73 67 5f 63 6f 6d 70 6c 29 73 54 68 65 20 70 72 6f 6a 65 63 en.added.%(msg_compl)sThe.projec
0a60 74 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 20 69 73 20 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 00 25 28 6e 61 t.identifier.is.%(project)s.%(na
0a80 6d 65 29 73 20 69 73 20 70 61 72 74 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 61 67 61 me)s.is.part.of.this.project.aga
0aa0 69 6e 00 3f 00 41 20 6c 69 6e 6b 20 74 6f 20 61 6e 20 65 78 74 65 72 6e 61 6c 20 64 6f 63 75 6d in.?.A.link.to.an.external.docum
0ac0 65 6e 74 2c 20 72 65 6c 61 74 65 64 20 74 6f 20 74 68 69 73 20 62 69 6c 6c 00 41 20 6c 69 6e 6b ent,.related.to.this.bill.A.link
0ae0 20 74 6f 20 72 65 73 65 74 20 79 6f 75 72 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 20 68 61 73 20 62 65 65 6e .to.reset.your.password.has.been
0b00 20 73 65 6e 74 20 74 6f 20 79 6f 75 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 63 68 65 63 6b 20 79 6f 75 72 20 .sent.to.you,.please.check.your.
0b20 65 6d 61 69 6c 73 2e 00 41 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 77 69 74 68 20 74 68 69 73 20 69 64 65 6e emails..A.project.with.this.iden
0b40 74 69 66 69 65 72 20 28 22 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 22 29 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 65 tifier.("%(project)s").already.e
0b60 78 69 73 74 73 2e 20 50 6c 65 61 73 65 20 63 68 6f 6f 73 65 20 61 20 6e 65 77 20 69 64 65 6e 74 xists..Please.choose.a.new.ident
0b80 69 66 69 65 72 00 41 63 63 6f 75 6e 74 20 6d 61 6e 61 67 65 72 00 41 63 74 69 6f 6e 73 00 41 64 ifier.Account.manager.Actions.Ad
0ba0 64 00 41 64 64 20 61 20 62 69 6c 6c 00 41 64 64 20 61 20 6e 65 77 20 62 69 6c 6c 00 41 64 64 20 d.Add.a.bill.Add.a.new.bill.Add.
0bc0 70 61 72 74 69 63 69 70 61 6e 74 00 41 64 64 65 64 20 6f 6e 20 25 28 64 61 74 65 29 73 00 41 64 participant.Added.on.%(date)s.Ad
0be0 6d 69 6e 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 00 41 64 6d 69 6e 69 73 74 61 74 69 6f 6e 20 44 61 73 68 62 min.password.Administation.Dashb
0c00 6f 61 72 64 00 41 64 6d 69 6e 69 73 74 72 61 74 69 6f 6e 20 74 61 73 6b 73 20 61 72 65 20 63 75 oard.Administration.tasks.are.cu
0c20 72 72 65 6e 74 6c 79 20 64 69 73 61 62 6c 65 64 2e 00 41 6d 6f 75 6e 74 20 70 61 69 64 00 42 61 rrently.disabled..Amount.paid.Ba
0c40 63 6b 20 74 6f 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 00 42 61 6c 61 6e 63 65 00 42 69 6c 6c 20 69 74 65 6d ck.to.the.list.Balance.Bill.item
0c60 73 00 42 69 6c 6c 73 00 42 69 6c 6c 73 20 63 61 6e 27 74 20 62 65 20 6e 75 6c 6c 00 43 61 6e 27 s.Bills.Bills.can't.be.null.Can'
0c80 74 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 20 74 68 65 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 3f 00 43 61 6e 63 65 6c 00 t.remember.the.password?.Cancel.
0ca0 43 6f 64 65 00 43 72 65 61 74 65 00 43 72 65 61 74 65 20 61 20 6e 65 77 20 70 72 6f 6a 65 63 74 Code.Create.Create.a.new.project
0cc0 00 43 72 65 61 74 65 20 74 68 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 44 61 73 68 62 6f 61 72 64 00 44 61 .Create.the.project.Dashboard.Da
0ce0 74 65 00 44 6f 63 75 6d 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 00 44 6f 77 6e 6c 6f te.Documentation.Download.Downlo
0d00 61 64 20 70 72 6f 6a 65 63 74 27 73 20 64 61 74 61 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 74 68 65 20 6c ad.project's.data.Download.the.l
0d20 69 73 74 20 6f 66 20 62 69 6c 6c 73 20 77 69 74 68 20 6f 77 6e 65 72 2c 20 61 6d 6f 75 6e 74 2c ist.of.bills.with.owner,.amount,
0d40 20 72 65 61 73 6f 6e 2c 2e 2e 2e 20 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f .reason,.....Download.the.list.o
0d60 66 20 74 72 61 6e 73 61 63 74 69 6f 6e 73 20 6e 65 65 64 65 64 20 74 6f 20 73 65 74 74 6c 65 20 f.transactions.needed.to.settle.
0d80 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 62 69 6c 6c 73 2e 00 45 64 69 74 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 the.current.bills..Edit.project.
0da0 45 64 69 74 20 74 68 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 45 64 69 74 20 74 68 69 73 20 62 69 6c 6c 00 Edit.the.project.Edit.this.bill.
0dc0 45 64 69 74 20 74 68 69 73 20 6d 65 6d 62 65 72 00 45 6d 61 69 6c 00 45 76 65 72 79 6f 6e 65 00 Edit.this.member.Email.Everyone.
0de0 45 76 65 72 79 6f 6e 65 20 62 75 74 20 25 28 65 78 63 6c 75 64 65 64 29 73 00 45 78 74 65 72 6e Everyone.but.%(excluded)s.Extern
0e00 61 6c 20 6c 69 6e 6b 00 46 6f 72 20 77 68 61 74 3f 00 46 6f 72 20 77 68 6f 6d 3f 00 47 65 74 20 al.link.For.what?.For.whom?.Get.
0e20 69 6e 00 47 6f 69 6e 67 20 6f 6e 20 68 6f 6c 69 64 61 79 73 20 77 69 74 68 20 66 72 69 65 6e 64 in.Going.on.holidays.with.friend
0e40 73 3f 00 48 6f 77 20 6d 75 63 68 3f 00 49 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 3a 00 49 6e 76 61 6c 69 64 s?.How.much?.Identifier:.Invalid
0e60 20 74 6f 6b 65 6e 00 49 6e 76 69 74 65 20 70 65 6f 70 6c 65 00 49 6e 76 69 74 65 20 70 65 6f 70 .token.Invite.people.Invite.peop
0e80 6c 65 20 74 6f 20 6a 6f 69 6e 20 74 68 69 73 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 4c 61 6e 67 75 61 67 65 le.to.join.this.project.Language
0ea0 73 00 4c 6f 67 20 69 6e 00 4c 6f 67 20 69 6e 20 74 6f 20 61 6e 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 70 s.Log.in.Log.in.to.an.existing.p
0ec0 72 6f 6a 65 63 74 00 4c 6f 67 6f 75 74 00 4d 61 6e 61 67 65 20 79 6f 75 72 20 73 68 61 72 65 64 roject.Logout.Manage.your.shared
0ee0 20 3c 62 72 20 2f 3e 65 78 70 65 6e 73 65 73 2c 20 65 61 73 69 6c 79 00 4d 6f 62 69 6c 65 20 41 .<br./>expenses,.easily.Mobile.A
0f00 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 00 4e 61 6d 65 00 4e 65 77 65 73 74 20 62 69 6c 6c 00 4e 6f 20 62 pplication.Name.Newest.bill.No.b
0f20 69 6c 6c 73 00 4e 6f 20 74 6f 6b 65 6e 20 70 72 6f 76 69 64 65 64 00 4e 6f 74 20 61 20 76 61 6c ills.No.token.provided.Not.a.val
0f40 69 64 20 61 6d 6f 75 6e 74 20 6f 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 20 4f 6e 6c 79 20 6e 75 id.amount.or.expression..Only.nu
0f60 6d 62 65 72 73 20 61 6e 64 20 2b 20 2d 20 2a 20 2f 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 20 61 72 65 20 mbers.and.+.-.*./.operators.are.
0f80 61 63 63 65 70 74 65 64 2e 00 4e 6f 74 68 69 6e 67 20 74 6f 20 6c 69 73 74 20 79 65 74 2e 00 4e accepted..Nothing.to.list.yet..N
0fa0 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 62 69 6c 6c 73 00 4e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 6d 65 6d 62 65 72 73 umber.of.bills.Number.of.members
0fc0 00 4f 6c 64 65 73 74 20 62 69 6c 6c 00 4f 74 68 65 72 20 70 72 6f 6a 65 63 74 73 20 3a 00 50 61 .Oldest.bill.Other.projects.:.Pa
0fe0 69 64 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 20 63 6f 6e 66 69 72 6d 61 74 69 6f id.Password.Password.confirmatio
1000 6e 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 20 6d 69 73 6d 61 74 63 68 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 20 72 65 6d n.Password.mismatch.Password.rem
1020 69 6e 64 65 72 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 6c 79 20 72 65 73 65 inder.Password.successfully.rese
1040 74 2e 00 50 61 79 65 72 00 50 65 6f 70 6c 65 20 74 6f 20 6e 6f 74 69 66 79 00 50 72 69 76 61 74 t..Payer.People.to.notify.Privat
1060 65 20 63 6f 64 65 00 50 72 6f 6a 65 63 74 00 50 72 6f 6a 65 63 74 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 e.code.Project.Project.identifie
1080 72 00 50 72 6f 6a 65 63 74 20 6e 61 6d 65 00 50 72 6f 6a 65 63 74 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 r.Project.name.Project.successfu
10a0 6c 6c 79 20 64 65 6c 65 74 65 64 00 50 72 6f 6a 65 63 74 73 00 52 65 73 65 74 20 70 61 73 73 77 lly.deleted.Projects.Reset.passw
10c0 6f 72 64 00 52 65 73 65 74 20 79 6f 75 72 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 00 52 65 74 75 72 6e 20 74 ord.Reset.your.password.Return.t
10e0 6f 20 68 6f 6d 65 20 70 61 67 65 00 53 65 6c 65 63 74 20 61 6c 6c 00 53 65 6c 65 63 74 20 6e 6f o.home.page.Select.all.Select.no
1100 6e 65 00 53 65 6e 64 20 69 6e 76 69 74 65 73 00 53 65 6e 64 20 6d 65 20 74 68 65 20 63 6f 64 65 ne.Send.invites.Send.me.the.code
1120 20 62 79 20 65 6d 61 69 6c 00 53 65 6e 64 20 74 68 65 20 69 6e 76 69 74 61 74 69 6f 6e 73 00 53 .by.email.Send.the.invitations.S
1140 65 6e 64 20 76 69 61 20 45 6d 61 69 6c 73 00 53 65 74 74 69 6e 67 73 00 53 65 74 74 6c 65 00 53 end.via.Emails.Settings.Settle.S
1160 65 74 74 6c 65 20 70 6c 61 6e 73 00 53 68 61 72 65 20 49 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 20 26 20 63 ettle.plans.Share.Identifier.&.c
1180 6f 64 65 00 53 68 61 72 65 20 74 68 65 20 4c 69 6e 6b 00 53 69 6d 70 6c 79 20 73 68 61 72 69 6e ode.Share.the.Link.Simply.sharin
11a0 67 20 6d 6f 6e 65 79 20 77 69 74 68 20 6f 74 68 65 72 73 3f 00 53 6f 72 72 79 2c 20 77 65 20 77 g.money.with.others?.Sorry,.we.w
11c0 65 72 65 20 75 6e 61 62 6c 65 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 74 68 65 20 70 61 67 65 20 79 6f 75 27 ere.unable.to.find.the.page.you'
11e0 76 65 20 61 73 6b 65 64 20 66 6f 72 2e 00 53 70 65 63 69 66 79 20 61 20 28 63 6f 6d 6d 61 20 73 ve.asked.for..Specify.a.(comma.s
1200 65 70 61 72 61 74 65 64 29 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 65 6d 61 69 6c 20 61 64 72 65 73 73 65 73 eparated).list.of.email.adresses
1220 20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 20 74 6f 20 6e 6f 74 69 66 79 20 61 62 6f 75 74 20 74 68 65 0a 20 20 .you.want.to.notify.about.the...
1240 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 72 65 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 62 ..............creation.of.this.b
1260 75 64 67 65 74 20 6d 61 6e 61 67 65 6d 65 6e 74 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 61 6e 64 20 77 65 20 udget.management.project.and.we.
1280 77 69 6c 6c 20 73 65 6e 64 20 74 68 65 6d 20 61 6e 20 65 6d 61 69 6c 20 66 6f 72 20 79 6f 75 2e will.send.them.an.email.for.you.
12a0 00 53 70 65 6e 74 00 53 74 61 72 74 20 61 20 6e 65 77 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 53 74 61 74 69 .Spent.Start.a.new.project.Stati
12c0 73 74 69 63 73 00 53 75 62 6d 69 74 00 53 75 62 6d 69 74 20 61 6e 64 20 61 64 64 20 61 20 6e 65 stics.Submit.Submit.and.add.a.ne
12e0 77 20 6f 6e 65 00 54 68 65 20 44 61 73 68 62 6f 61 72 64 20 69 73 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 w.one.The.Dashboard.is.currently
1300 20 64 65 61 63 74 69 76 61 74 65 64 2e 00 54 68 65 20 62 65 73 74 20 74 68 69 6e 67 20 74 6f 20 .deactivated..The.best.thing.to.
1320 64 6f 20 69 73 20 70 72 6f 62 61 62 6c 79 20 74 6f 20 67 65 74 20 62 61 63 6b 20 74 6f 20 74 68 do.is.probably.to.get.back.to.th
1340 65 20 6d 61 69 6e 20 70 61 67 65 2e 00 54 68 65 20 62 69 6c 6c 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 61 e.main.page..The.bill.has.been.a
1360 64 64 65 64 00 54 68 65 20 62 69 6c 6c 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 64 65 6c 65 74 65 64 00 54 dded.The.bill.has.been.deleted.T
1380 68 65 20 62 69 6c 6c 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 6d 6f 64 69 66 69 65 64 00 54 68 65 20 65 6d he.bill.has.been.modified.The.em
13a0 61 69 6c 20 25 28 65 6d 61 69 6c 29 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 76 61 6c 69 64 00 54 68 65 20 70 ail.%(email)s.is.not.valid.The.p
13c0 72 6f 6a 65 63 74 20 79 6f 75 20 61 72 65 20 74 72 79 69 6e 67 20 74 6f 20 61 63 63 65 73 73 20 roject.you.are.trying.to.access.
13e0 64 6f 20 6e 6f 74 20 65 78 69 73 74 2c 20 64 6f 20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 20 74 6f 00 54 68 69 do.not.exist,.do.you.want.to.Thi
1400 73 20 61 63 63 65 73 73 20 63 6f 64 65 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 73 65 6e 74 20 74 6f 20 79 6f s.access.code.will.be.sent.to.yo
1420 75 72 20 66 72 69 65 6e 64 73 2e 20 49 74 20 69 73 20 73 74 6f 72 65 64 20 61 73 2d 69 73 20 62 ur.friends..It.is.stored.as-is.b
1440 79 20 74 68 65 20 73 65 72 76 65 72 2c 20 73 6f 20 64 6f 6e 5c 27 74 20 72 65 75 73 65 20 61 20 y.the.server,.so.don\'t.reuse.a.
1460 70 65 72 73 6f 6e 61 6c 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 21 00 54 68 69 73 20 61 64 6d 69 6e 20 70 61 personal.password!.This.admin.pa
1480 73 73 77 6f 72 64 20 69 73 20 6e 6f 74 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 6e 65 2e 20 4f 6e 6c ssword.is.not.the.right.one..Onl
14a0 79 20 25 28 6e 75 6d 29 64 20 61 74 74 65 6d 70 74 73 20 6c 65 66 74 2e 00 54 68 69 73 20 70 72 y.%(num)d.attempts.left..This.pr
14c0 69 76 61 74 65 20 63 6f 64 65 20 69 73 20 6e 6f 74 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 6e 65 00 ivate.code.is.not.the.right.one.
14e0 54 68 69 73 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 68 61 76 65 20 74 68 69 73 20 6d This.project.already.have.this.m
1500 65 6d 62 65 72 00 54 68 69 73 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 65 78 69 73 ember.This.project.does.not.exis
1520 74 73 00 54 6f 20 77 68 6f 6d 3f 00 54 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 66 61 69 6c 65 64 20 6c 6f 67 69 ts.To.whom?.Too.many.failed.logi
1540 6e 20 61 74 74 65 6d 70 74 73 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 72 65 74 72 79 20 6c 61 74 65 72 2e 00 n.attempts,.please.retry.later..
1560 54 72 79 20 6f 75 74 20 74 68 65 20 64 65 6d 6f 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 70 72 6f 6a 65 63 74 Try.out.the.demo.Unknown.project
1580 00 55 73 65 72 20 27 25 28 6e 61 6d 65 29 73 27 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 64 65 61 63 74 69 .User.'%(name)s'.has.been.deacti
15a0 76 61 74 65 64 2e 20 49 74 20 77 69 6c 6c 20 73 74 69 6c 6c 20 61 70 70 65 61 72 20 69 6e 20 74 vated..It.will.still.appear.in.t
15c0 68 65 20 75 73 65 72 73 20 6c 69 73 74 20 75 6e 74 69 6c 20 69 74 73 20 62 61 6c 61 6e 63 65 20 he.users.list.until.its.balance.
15e0 62 65 63 6f 6d 65 73 20 7a 65 72 6f 2e 00 55 73 65 72 20 27 25 28 6e 61 6d 65 29 73 27 20 68 61 becomes.zero..User.'%(name)s'.ha
1600 73 20 62 65 65 6e 20 65 64 69 74 65 64 00 55 73 65 72 20 27 25 28 6e 61 6d 65 29 73 27 20 68 61 s.been.edited.User.'%(name)s'.ha
1620 73 20 62 65 65 6e 20 72 65 6d 6f 76 65 64 00 55 73 65 72 20 6e 61 6d 65 20 69 6e 63 6f 72 72 65 s.been.removed.User.name.incorre
1640 63 74 00 57 65 20 63 61 6e 20 68 65 6c 70 21 00 57 65 69 67 68 74 00 57 65 69 67 68 74 73 20 73 ct.We.can.help!.Weight.Weights.s
1660 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 70 6f 73 69 74 69 76 65 00 57 68 61 74 3f 00 57 68 65 6e 3f 00 57 68 hould.be.positive.What?.When?.Wh
1680 6f 20 70 61 69 64 3f 00 57 68 6f 20 70 61 79 73 3f 00 57 68 6f 3f 00 59 6f 75 20 63 61 6e 20 64 o.paid?.Who.pays?.Who?.You.can.d
16a0 69 72 65 63 74 6c 79 20 73 68 61 72 65 20 74 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 6c 69 6e 6b irectly.share.the.following.link
16c0 20 76 69 61 20 79 6f 75 72 20 70 72 65 66 65 72 65 64 20 6d 65 64 69 75 6d 00 59 6f 75 20 63 61 .via.your.prefered.medium.You.ca
16e0 6e 20 73 68 61 72 65 20 74 68 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 20 61 n.share.the.project.identifier.a
1700 6e 64 20 74 68 65 20 70 72 69 76 61 74 65 20 63 6f 64 65 20 62 79 20 61 6e 79 20 63 6f 6d 6d 75 nd.the.private.code.by.any.commu
1720 6e 69 63 61 74 69 6f 6e 20 6d 65 61 6e 73 2e 00 59 6f 75 20 65 69 74 68 65 72 20 70 72 6f 76 69 nication.means..You.either.provi
1740 64 65 64 20 61 20 62 61 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 6f 72 20 6e 6f 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 69 64 ded.a.bad.token.or.no.project.id
1760 65 6e 74 69 66 69 65 72 2e 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 62 65 65 6e 20 69 6e 76 69 74 65 64 20 entifier..You.have.been.invited.
1780 74 6f 20 73 68 61 72 65 20 79 6f 75 72 20 65 78 70 65 6e 73 65 73 20 66 6f 72 20 25 28 70 72 6f to.share.your.expenses.for.%(pro
17a0 6a 65 63 74 29 73 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6a 75 73 74 20 63 72 65 61 74 65 64 20 27 25 28 ject)s.You.have.just.created.'%(
17c0 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 27 20 74 6f 20 73 68 61 72 65 20 79 6f 75 72 20 65 78 70 65 6e 73 65 project)s'.to.share.your.expense
17e0 73 00 59 6f 75 20 70 72 6f 62 61 62 6c 79 20 77 61 6e 74 20 74 6f 00 59 6f 75 20 73 68 6f 75 6c s.You.probably.want.to.You.shoul
1800 64 20 73 74 61 72 74 20 62 79 20 61 64 64 69 6e 67 20 70 61 72 74 69 63 69 70 61 6e 74 73 00 59 d.start.by.adding.participants.Y
1820 6f 75 27 72 65 20 73 68 61 72 69 6e 67 20 61 20 68 6f 75 73 65 3f 00 59 6f 75 72 20 69 6e 76 69 ou're.sharing.a.house?.Your.invi
1840 74 61 74 69 6f 6e 73 20 68 61 76 65 20 62 65 65 6e 20 73 65 6e 74 00 59 6f 75 72 20 70 72 6f 6a tations.have.been.sent.Your.proj
1860 65 63 74 73 00 61 64 64 20 61 20 62 69 6c 6c 00 61 64 64 20 70 61 72 74 69 63 69 70 61 6e 74 73 ects.add.a.bill.add.participants
1880 00 63 61 6e 27 74 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 20 79 6f 75 72 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 3f 00 63 .can't.remember.your.password?.c
18a0 72 65 61 74 65 20 69 74 00 64 65 61 63 74 69 76 61 74 65 00 64 65 6c 65 74 65 00 65 61 63 68 00 reate.it.deactivate.delete.each.
18c0 65 64 69 74 00 6a 6f 68 6e 2e 64 6f 65 40 65 78 61 6d 70 6c 65 2e 63 6f 6d 2c 20 6d 61 72 79 2e edit.john.doe@example.com,.mary.
18e0 6d 6f 65 40 73 69 74 65 2e 63 6f 6d 00 72 65 61 63 74 69 76 61 74 65 00 73 65 65 00 73 77 69 74 moe@site.com.reactivate.see.swit
1900 63 68 20 74 6f 00 79 6f 75 20 63 61 6e 20 63 6f 6e 74 72 69 62 75 74 65 20 61 6e 64 20 69 6d 70 ch.to.you.can.contribute.and.imp
1920 72 6f 76 65 20 69 74 21 00 79 6f 75 20 73 75 72 65 3f 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 rove.it!.you.sure?.Project-Id-Ve
1940 72 73 69 6f 6e 3a 20 50 41 43 4b 41 47 45 20 56 45 52 53 49 4f 4e 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 rsion:.PACKAGE.VERSION.Report-Ms
1960 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a gid-Bugs-To:..POT-Creation-Date:
1980 20 32 30 31 39 2d 31 30 2d 32 30 20 31 31 3a 35 32 2b 30 32 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 .2019-10-20.11:52+0200.PO-Revisi
19a0 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 39 2d 30 39 2d 32 35 20 32 32 3a 32 38 2b 30 30 30 30 0a 4c on-Date:.2019-09-25.22:28+0000.L
19c0 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 44 69 65 67 6f 20 43 61 72 61 62 61 6c 6c 6f 20 ast-Translator:.Diego.Caraballo.
19e0 3c 64 69 65 67 6f 63 61 72 61 62 61 6c 6c 6f 38 34 40 67 6d 61 69 6c 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e <diegocaraballo84@gmail.com>.Lan
1a00 67 75 61 67 65 3a 20 65 73 5f 34 31 39 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 53 70 61 guage:.es_419.Language-Team:.Spa
1a20 6e 69 73 68 20 28 4c 61 74 69 6e 20 41 6d 65 72 69 63 61 29 20 3c 68 74 74 70 73 3a 2f 2f 68 6f nish.(Latin.America).<https://ho
1a40 73 74 65 64 2e 77 65 62 6c 61 74 65 2e 6f 72 67 2f 70 72 6f 6a 65 63 74 73 2f 69 2d 68 61 74 65 sted.weblate.org/projects/i-hate
1a60 2d 6d 6f 6e 65 79 2f 69 2d 68 61 74 65 2d 6d 6f 6e 65 79 2f 65 73 5f 34 31 39 2f 3e 0a 50 6c 75 -money/i-hate-money/es_419/>.Plu
1a80 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 6e 20 ral-Forms:.nplurals=2;.plural=n.
1aa0 21 3d 20 31 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 !=.1.MIME-Version:.1.0.Content-T
1ac0 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 75 74 66 2d 38 0a 43 ype:.text/plain;.charset=utf-8.C
1ae0 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 47 ontent-Transfer-Encoding:.8bit.G
1b00 65 6e 65 72 61 74 65 64 2d 42 79 3a 20 42 61 62 65 6c 20 32 2e 37 2e 30 0a 00 22 49 20 68 61 74 enerated-By:.Babel.2.7.0.."I.hat
1b20 65 20 6d 6f 6e 65 79 22 20 65 73 20 75 6e 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 20 6c 69 62 72 65 00 73 65 e.money".es.un.software.libre.se
1b40 20 68 61 6e 20 61 c3 b1 61 64 69 64 6f 20 25 28 6d 65 6d 62 65 72 29 73 00 25 28 6d 73 67 5f 63 .han.a..adido.%(member)s.%(msg_c
1b60 6f 6d 70 6c 29 73 45 6c 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 64 6f 72 20 64 65 6c 20 70 72 6f 79 65 ompl)sEl.identificador.del.proye
1b80 63 74 6f 20 65 73 20 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 00 25 28 6e 61 6d 65 29 73 20 65 73 20 70 cto.es.%(project)s.%(name)s.es.p
1ba0 61 72 74 65 20 64 65 20 65 73 74 65 20 6e 75 65 76 6f 20 70 72 6f 79 65 63 74 6f 00 3f 00 55 6e arte.de.este.nuevo.proyecto.?.Un
1bc0 20 65 6e 6c 61 63 65 20 61 20 75 6e 20 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 6f 20 65 78 74 65 72 6e 6f 20 72 .enlace.a.un.documento.externo.r
1be0 65 6c 61 63 63 69 6f 6e 61 64 6f 20 63 6f 6e 20 65 73 74 61 20 66 61 63 74 75 72 61 00 53 65 20 elaccionado.con.esta.factura.Se.
1c00 6c 65 20 68 61 20 65 6e 76 69 61 64 6f 20 75 6e 20 65 6e 6c 61 63 65 20 70 61 72 61 20 72 65 73 le.ha.enviado.un.enlace.para.res
1c20 74 61 62 6c 65 63 65 72 20 73 75 20 63 6f 6e 74 72 61 73 65 c3 b1 61 2c 20 63 6f 6d 70 72 75 65 tablecer.su.contrase..a,.comprue
1c40 62 65 20 73 75 73 20 63 6f 72 72 65 6f 73 20 65 6c 65 63 74 72 c3 b3 6e 69 63 6f 73 2e 00 59 61 be.sus.correos.electr..nicos..Ya
1c60 20 65 78 69 73 74 65 20 75 6e 20 70 72 6f 79 65 63 74 6f 20 63 6f 6e 20 65 73 74 65 20 69 64 65 .existe.un.proyecto.con.este.ide
1c80 6e 74 69 66 69 63 61 64 6f 72 20 28 22 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 22 29 2e 20 50 6f 72 20 ntificador.("%(project)s")..Por.
1ca0 66 61 76 6f 72 2c 20 65 6c 69 6a 61 20 75 6e 20 6e 75 65 76 6f 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 favor,.elija.un.nuevo.identifica
1cc0 64 6f 72 00 47 65 73 74 6f 72 20 64 65 20 63 75 65 6e 74 61 73 00 41 63 63 69 6f 6e 65 73 00 41 dor.Gestor.de.cuentas.Acciones.A
1ce0 67 72 65 67 61 72 00 41 67 72 65 67 61 72 20 75 6e 61 20 66 61 63 74 75 72 61 00 41 c3 b1 61 64 gregar.Agregar.una.factura.A..ad
1d00 69 72 20 75 6e 61 20 6e 75 65 76 61 20 66 61 63 74 75 72 61 00 41 c3 b1 61 64 69 72 20 70 61 72 ir.una.nueva.factura.A..adir.par
1d20 74 69 63 69 70 61 6e 74 65 00 41 67 72 65 67 61 64 6f 20 65 6c 20 25 28 64 61 74 65 29 73 00 43 ticipante.Agregado.el.%(date)s.C
1d40 6c 61 76 65 20 64 65 20 41 64 6d 69 6e 69 73 74 72 61 64 6f 72 00 50 61 6e 65 6c 20 64 65 20 61 lave.de.Administrador.Panel.de.a
1d60 64 6d 69 6e 69 73 74 72 61 63 69 c3 b3 6e 00 4c 61 73 20 74 61 72 65 61 73 20 64 65 20 61 64 6d dministraci..n.Las.tareas.de.adm
1d80 69 6e 69 73 74 72 61 63 69 c3 b3 6e 20 65 73 74 c3 a1 6e 20 61 63 74 75 61 6c 6d 65 6e 74 65 20 inistraci..n.est..n.actualmente.
1da0 64 65 73 68 61 62 69 6c 69 74 61 64 61 73 2e 00 43 61 6e 74 69 64 61 64 20 70 61 67 61 64 61 00 deshabilitadas..Cantidad.pagada.
1dc0 56 6f 6c 76 65 72 20 61 20 6c 61 20 6c 69 73 74 61 00 42 61 6c 61 6e 63 65 00 45 6c 65 6d 65 6e Volver.a.la.lista.Balance.Elemen
1de0 74 6f 73 20 64 65 20 66 61 63 74 75 72 61 00 46 61 63 74 75 72 61 73 00 4c 61 73 20 66 61 63 74 tos.de.factura.Facturas.Las.fact
1e00 75 72 61 73 20 6e 6f 20 70 75 65 64 65 6e 20 73 65 72 20 6e 75 6c 61 73 00 c2 bf 4e 6f 20 72 65 uras.no.pueden.ser.nulas...No.re
1e20 63 75 65 72 64 61 73 20 6c 61 20 63 6f 6e 74 72 61 73 65 c3 b1 61 3f 00 43 61 6e 63 65 6c 61 72 cuerdas.la.contrase..a?.Cancelar
1e40 00 43 c3 b3 64 69 67 6f 00 43 72 65 61 72 00 43 72 65 61 72 20 75 6e 20 6e 75 65 76 6f 20 70 72 .C..digo.Crear.Crear.un.nuevo.pr
1e60 6f 79 65 63 74 6f 00 43 72 65 61 72 20 70 72 6f 79 65 63 74 6f 00 54 61 62 6c 65 72 6f 00 46 65 oyecto.Crear.proyecto.Tablero.Fe
1e80 63 68 61 00 44 6f 63 75 6d 65 6e 74 61 63 69 c3 b3 6e 00 44 65 73 63 61 72 67 61 72 00 44 65 73 cha.Documentaci..n.Descargar.Des
1ea0 63 61 72 67 61 72 20 64 61 74 6f 73 20 64 65 6c 20 70 72 6f 79 65 63 74 6f 00 44 65 73 63 61 72 cargar.datos.del.proyecto.Descar
1ec0 67 75 65 20 6c 61 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 66 61 63 74 75 72 61 73 20 63 6f 6e 20 65 6c 20 gue.la.lista.de.facturas.con.el.
1ee0 70 72 6f 70 69 65 74 61 72 69 6f 2c 20 69 6d 70 6f 72 74 65 2c 20 6d 6f 74 69 76 6f 2c 2e 2e 2e propietario,.importe,.motivo,...
1f00 20 00 44 65 73 63 61 72 67 61 72 20 6c 61 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 74 72 61 6e 73 61 63 63 ..Descargar.la.lista.de.transacc
1f20 69 6f 6e 65 73 20 6e 65 63 65 73 61 72 69 61 73 20 70 61 72 61 20 65 73 74 61 62 6c 65 63 65 72 iones.necesarias.para.establecer
1f40 20 6c 61 73 20 66 61 63 74 75 72 61 73 20 61 63 74 75 61 6c 65 73 2e 00 45 64 69 74 61 72 20 70 .las.facturas.actuales..Editar.p
1f60 72 6f 79 65 63 74 6f 00 45 64 69 74 61 72 20 65 6c 20 70 72 6f 79 65 63 74 6f 00 45 64 69 74 61 royecto.Editar.el.proyecto.Edita
1f80 72 20 65 73 74 61 20 66 61 63 74 75 72 61 00 45 64 69 74 61 72 20 65 73 74 65 20 6d 69 65 6d 62 r.esta.factura.Editar.este.miemb
1fa0 72 6f 00 43 6f 72 72 65 6f 20 45 6c 65 63 74 72 c3 b3 6e 69 63 6f 00 54 6f 64 6f 20 65 6c 20 6d ro.Correo.Electr..nico.Todo.el.m
1fc0 75 6e 64 6f 00 54 6f 64 6f 20 65 6c 20 6d 75 6e 64 6f 20 6d 65 6e 6f 73 20 25 28 65 78 63 6c 75 undo.Todo.el.mundo.menos.%(exclu
1fe0 64 65 64 29 73 00 45 6e 6c 61 63 65 20 65 78 74 65 72 6e 6f 00 c2 bf 50 61 72 61 20 71 75 c3 a9 ded)s.Enlace.externo...Para.qu..
2000 3f 00 c2 bf 50 61 72 61 20 71 75 69 c3 a9 6e 3f 00 45 6e 74 72 61 00 c2 bf 54 65 20 76 61 73 20 ?...Para.qui..n?.Entra...Te.vas.
2020 64 65 20 76 61 63 61 63 69 6f 6e 65 73 20 63 6f 6e 20 61 6d 69 67 6f 73 3f 00 c2 bf 43 75 c3 a1 de.vacaciones.con.amigos?...Cu..
2040 6e 74 6f 3f 00 49 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 64 6f 72 3a 00 54 6f 6b 65 6e 20 6e 6f 20 76 c3 a1 nto?.Identificador:.Token.no.v..
2060 6c 69 64 6f 00 49 6e 76 69 74 61 72 20 70 65 72 73 6f 6e 61 73 00 49 6e 76 69 74 61 20 61 20 70 lido.Invitar.personas.Invita.a.p
2080 65 72 73 6f 6e 61 73 20 61 20 75 6e 69 72 73 65 20 61 20 65 73 74 65 20 70 72 6f 79 65 63 74 6f ersonas.a.unirse.a.este.proyecto
20a0 00 49 64 69 6f 6d 61 73 00 49 6e 69 63 69 61 20 73 65 73 69 c3 b3 6e 00 49 6e 69 63 69 61 72 20 .Idiomas.Inicia.sesi..n.Iniciar.
20c0 73 65 73 69 c3 b3 6e 20 65 6e 20 75 6e 20 70 72 6f 79 65 63 74 6f 20 65 78 69 73 74 65 6e 74 65 sesi..n.en.un.proyecto.existente
20e0 00 43 65 72 72 61 72 20 73 65 73 69 c3 b3 6e 00 47 65 73 74 69 6f 6e 65 20 73 75 73 20 67 61 73 .Cerrar.sesi..n.Gestione.sus.gas
2100 74 6f 73 20 63 6f 6d 70 61 72 74 69 64 6f 73 20 3c 62 72 20 2f 3e 66 c3 a1 63 69 6c 6d 65 6e 74 tos.compartidos.<br./>f..cilment
2120 65 00 41 70 6c 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 6d c3 b3 76 69 6c 00 4e 6f 6d 62 72 65 00 46 61 63 74 e.Aplicaci..n.m..vil.Nombre.Fact
2140 75 72 61 20 6d c3 a1 73 20 72 65 63 69 65 6e 74 65 00 53 69 6e 20 66 61 63 74 75 72 61 73 00 4e ura.m..s.reciente.Sin.facturas.N
2160 6f 20 73 65 20 70 72 6f 70 6f 72 63 69 6f 6e 6f 20 6e 69 6e 67 c3 ba 6e 20 74 6f 6b 65 6e 00 4e o.se.proporciono.ning..n.token.N
2180 6f 20 65 73 20 75 6e 61 20 63 61 6e 74 69 64 61 64 20 6f 20 65 78 70 72 65 73 69 c3 b3 6e 20 76 o.es.una.cantidad.o.expresi..n.v
21a0 c3 a1 6c 69 64 61 2e 20 53 6f 6c 6f 20 73 65 20 61 63 65 70 74 61 6e 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 73 ..lida..Solo.se.aceptan.n..meros
21c0 20 79 20 6c 6f 73 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 65 73 20 2b 20 2d 20 2a 20 2f 2e 00 41 c3 ba 6e 20 .y.los.operadores.+.-.*./..A..n.
21e0 6e 6f 20 68 61 79 20 6e 61 64 61 20 71 75 65 20 6c 69 73 74 61 72 2e 00 4e c3 ba 6d 65 72 6f 20 no.hay.nada.que.listar..N..mero.
2200 64 65 20 66 61 63 74 75 72 61 73 00 4e c3 ba 6d 65 72 6f 20 64 65 20 6d 69 65 6d 62 72 6f 73 00 de.facturas.N..mero.de.miembros.
2220 46 61 63 74 75 72 61 20 6d c3 a1 73 20 61 6e 74 69 67 75 61 00 4f 74 72 6f 73 20 70 72 6f 79 65 Factura.m..s.antigua.Otros.proye
2240 63 74 6f 73 20 3a 00 50 61 67 61 64 6f 00 43 6f 6e 74 72 61 73 65 c3 b1 61 00 43 6f 6e 66 69 72 ctos.:.Pagado.Contrase..a.Confir
2260 6d 61 72 20 63 6f 6e 74 72 61 73 65 c3 b1 61 00 4c 61 20 63 6f 6e 74 72 61 73 65 c3 b1 61 20 6e mar.contrase..a.La.contrase..a.n
2280 6f 20 63 6f 69 6e 63 69 64 65 00 52 65 63 6f 72 64 61 72 20 63 6f 6e 74 72 61 73 65 c3 b1 61 00 o.coincide.Recordar.contrase..a.
22a0 43 6f 6e 74 72 61 73 65 c3 b1 61 20 72 65 73 74 61 62 6c 65 63 69 64 61 20 63 6f 6e 20 c3 a9 78 Contrase..a.restablecida.con...x
22c0 69 74 6f 2e 00 50 61 67 61 00 50 65 72 73 6f 6e 61 73 20 61 20 6e 6f 74 69 66 69 63 61 72 00 43 ito..Paga.Personas.a.notificar.C
22e0 c3 b3 64 69 67 6f 20 70 72 69 76 61 64 6f 00 50 72 6f 79 65 63 74 6f 00 49 64 65 6e 74 69 66 69 ..digo.privado.Proyecto.Identifi
2300 63 61 64 6f 72 20 64 65 20 70 72 6f 79 65 63 74 6f 00 4e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 6c 20 50 72 6f cador.de.proyecto.Nombre.del.Pro
2320 79 65 63 74 6f 00 50 72 6f 79 65 63 74 6f 20 65 6c 69 6d 69 6e 61 64 6f 20 63 6f 72 72 65 63 74 yecto.Proyecto.eliminado.correct
2340 61 6d 65 6e 74 65 00 50 72 6f 79 65 63 74 6f 73 00 52 65 73 74 61 62 6c 65 63 65 72 20 63 6f 6e amente.Proyectos.Restablecer.con
2360 74 72 61 73 65 c3 b1 61 00 52 65 73 74 61 62 6c 65 63 65 72 20 73 75 20 63 6f 6e 74 72 61 73 65 trase..a.Restablecer.su.contrase
2380 c3 b1 61 00 52 65 67 72 65 73 61 72 20 61 20 6c 61 20 70 c3 a1 67 69 6e 61 20 70 72 69 6e 63 69 ..a.Regresar.a.la.p..gina.princi
23a0 70 61 6c 00 53 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 72 20 74 6f 64 6f 00 4e 6f 20 73 65 6c 65 63 63 69 6f pal.Seleccionar.todo.No.seleccio
23c0 6e 61 72 20 61 20 6e 69 6e 67 75 6e 6f 00 45 6e 76 69 61 72 20 69 6e 76 69 74 61 63 69 6f 6e 65 nar.a.ninguno.Enviar.invitacione
23e0 73 00 45 6e 76 c3 ad 61 6d 65 20 65 6c 20 63 c3 b3 64 69 67 6f 20 70 6f 72 20 63 6f 72 72 65 6f s.Env..ame.el.c..digo.por.correo
2400 20 65 6c 65 63 74 72 c3 b3 6e 69 63 6f 00 45 6e 76 69 61 72 20 6c 61 73 20 69 6e 76 69 74 61 63 .electr..nico.Enviar.las.invitac
2420 69 6f 6e 65 73 00 45 6e 76 69 61 72 20 70 6f 72 20 63 6f 72 72 65 6f 20 65 6c 65 63 74 72 c3 b3 iones.Enviar.por.correo.electr..
2440 6e 69 63 6f 00 43 6f 6e 66 69 67 75 72 61 63 69 c3 b3 6e 00 52 65 73 6f 6c 76 65 72 00 45 73 74 nico.Configuraci..n.Resolver.Est
2460 61 62 6c 65 63 65 72 20 70 6c 61 6e 65 73 00 43 6f 6d 70 61 72 74 69 72 20 69 64 65 6e 74 69 66 ablecer.planes.Compartir.identif
2480 69 63 61 64 6f 72 20 79 20 63 c3 b3 64 69 67 6f 00 43 6f 6d 70 61 72 74 65 20 65 6c 20 65 6e 6c icador.y.c..digo.Comparte.el.enl
24a0 61 63 65 00 c2 bf 53 69 6d 70 6c 65 6d 65 6e 74 65 20 63 6f 6d 70 61 72 74 65 73 20 64 69 6e 65 ace...Simplemente.compartes.dine
24c0 72 6f 20 63 6f 6e 20 6f 74 72 6f 73 3f 00 4c 6f 20 73 65 6e 74 69 6d 6f 73 2c 20 6e 6f 20 68 65 ro.con.otros?.Lo.sentimos,.no.he
24e0 6d 6f 73 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 64 6f 20 6c 61 20 70 c3 a1 67 69 6e 61 20 71 75 65 20 68 61 mos.encontrado.la.p..gina.que.ha
2500 73 20 73 6f 6c 69 63 69 74 61 64 6f 2e 00 45 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 20 75 6e 61 20 6c 69 s.solicitado..Especifique.una.li
2520 73 74 61 20 28 73 65 70 61 72 61 64 61 20 70 6f 72 20 63 6f 6d 61 73 29 20 64 65 20 6c 61 73 20 sta.(separada.por.comas).de.las.
2540 64 69 72 65 63 63 69 6f 6e 65 73 20 64 65 20 63 6f 72 72 65 6f 20 65 6c 65 63 74 72 c3 b3 6e 69 direcciones.de.correo.electr..ni
2560 63 6f 20 61 20 6c 61 73 20 71 75 65 20 64 65 73 65 61 20 6e 6f 74 69 66 69 63 61 72 20 61 63 65 co.a.las.que.desea.notificar.ace
2580 72 63 61 20 64 65 20 6c 61 0a 63 72 65 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 65 73 74 65 20 70 72 6f 79 rca.de.la.creaci..n.de.este.proy
25a0 65 63 74 6f 20 64 65 20 67 65 73 74 69 c3 b3 6e 20 70 72 65 73 75 70 75 65 73 74 61 72 69 61 20 ecto.de.gesti..n.presupuestaria.
25c0 79 20 6c 65 73 20 65 6e 76 69 61 72 65 6d 6f 73 20 75 6e 20 63 6f 72 72 65 6f 20 65 6c 65 63 74 y.les.enviaremos.un.correo.elect
25e0 72 c3 b3 6e 69 63 6f 20 70 61 72 61 20 75 73 74 65 64 2e 00 47 61 73 74 61 64 6f 00 43 6f 6d 65 r..nico.para.usted..Gastado.Come
2600 6e 7a 61 72 20 75 6e 20 6e 75 65 76 6f 20 70 72 6f 79 65 63 74 6f 00 45 73 74 61 64 c3 ad 73 74 nzar.un.nuevo.proyecto.Estad..st
2620 69 63 61 73 00 45 6e 76 69 61 72 00 45 6e 76 69 61 72 20 79 20 61 67 72 65 67 61 72 20 75 6e 6f icas.Enviar.Enviar.y.agregar.uno
2640 20 6e 75 65 76 6f 00 45 6c 20 70 61 6e 65 6c 20 65 73 74 c3 a1 20 64 65 73 61 63 74 69 76 61 64 .nuevo.El.panel.est...desactivad
2660 6f 20 61 63 74 75 61 6c 6d 65 6e 74 65 2e 00 4c 6f 20 6d 65 6a 6f 72 20 71 75 65 20 70 75 65 64 o.actualmente..Lo.mejor.que.pued
2680 65 20 68 61 63 65 72 20 65 73 20 76 6f 6c 76 65 72 20 61 20 6c 61 20 70 c3 a1 67 69 6e 61 20 70 e.hacer.es.volver.a.la.p..gina.p
26a0 72 69 6e 63 69 70 61 6c 2e 00 4c 61 20 66 61 63 74 75 72 61 20 68 61 20 73 69 64 6f 20 61 67 72 rincipal..La.factura.ha.sido.agr
26c0 65 67 61 64 61 00 4c 61 20 66 61 63 74 75 72 61 20 68 61 20 73 69 64 6f 20 65 6c 69 6d 69 6e 61 egada.La.factura.ha.sido.elimina
26e0 64 61 00 4c 61 20 66 61 63 74 75 72 61 20 68 61 20 73 69 64 6f 20 6d 6f 64 69 66 69 63 61 64 61 da.La.factura.ha.sido.modificada
2700 00 45 6c 20 63 6f 72 72 65 6f 20 65 6c 65 63 74 72 c3 b3 6e 69 63 6f 20 25 28 65 6d 61 69 6c 29 .El.correo.electr..nico.%(email)
2720 73 20 6e 6f 20 65 73 20 76 c3 a1 6c 69 64 6f 00 45 6c 20 70 72 6f 79 65 63 74 6f 20 61 6c 20 71 s.no.es.v..lido.El.proyecto.al.q
2740 75 65 20 69 6e 74 65 6e 74 61 73 20 61 63 63 65 64 65 72 20 6e 6f 20 65 78 69 73 74 65 2c 20 c2 ue.intentas.acceder.no.existe,..
2760 bf 71 75 69 65 72 65 73 00 45 73 74 65 20 63 c3 b3 64 69 67 6f 20 64 65 20 61 63 63 65 73 6f 20 .quieres.Este.c..digo.de.acceso.
2780 73 65 20 65 6e 76 69 61 72 c3 a1 20 61 20 74 75 73 20 61 6d 69 67 6f 73 2e 20 45 6c 20 73 65 72 se.enviar...a.tus.amigos..El.ser
27a0 76 69 64 6f 72 20 6c 6f 20 61 6c 6d 61 63 65 6e 61 20 74 61 6c 20 63 75 61 6c 2c 20 61 73 c3 ad vidor.lo.almacena.tal.cual,.as..
27c0 20 71 75 65 20 6e 6f 20 72 65 75 74 69 6c 69 63 65 20 75 6e 61 20 63 6f 6e 74 72 61 73 65 c3 b1 .que.no.reutilice.una.contrase..
27e0 61 20 70 65 72 73 6f 6e 61 6c 21 00 45 73 74 61 20 63 6f 6e 74 72 61 73 65 c3 b1 61 20 64 65 20 a.personal!.Esta.contrase..a.de.
2800 61 64 6d 69 6e 69 73 74 72 61 64 6f 72 20 6e 6f 20 65 73 20 6c 61 20 63 6f 72 72 65 63 74 61 2e administrador.no.es.la.correcta.
2820 20 53 6f 6c 6f 20 71 75 65 64 61 6e 20 25 28 6e 75 6d 29 64 20 69 6e 74 65 6e 74 6f 73 2e 00 45 .Solo.quedan.%(num)d.intentos..E
2840 73 74 65 20 63 c3 b3 64 69 67 6f 20 70 72 69 76 61 64 6f 20 6e 6f 20 65 73 20 65 6c 20 63 6f 72 ste.c..digo.privado.no.es.el.cor
2860 72 65 63 74 6f 00 45 73 74 65 20 70 72 6f 79 65 63 74 6f 20 79 61 20 74 69 65 6e 65 20 61 20 65 recto.Este.proyecto.ya.tiene.a.e
2880 73 74 65 20 6d 69 65 6d 62 72 6f 00 45 73 74 65 20 70 72 6f 79 65 63 74 6f 20 6e 6f 20 65 78 69 ste.miembro.Este.proyecto.no.exi
28a0 73 74 65 00 c2 bf 41 20 71 75 69 c3 a9 6e 3f 00 44 65 6d 61 73 69 61 64 6f 73 20 69 6e 74 65 6e ste...A.qui..n?.Demasiados.inten
28c0 74 6f 73 20 66 61 6c 6c 69 64 6f 73 20 64 65 20 69 6e 69 63 69 6f 20 64 65 20 73 65 73 69 c3 b3 tos.fallidos.de.inicio.de.sesi..
28e0 6e 2c 20 76 75 65 6c 76 61 20 61 20 69 6e 74 65 6e 74 61 72 6c 6f 20 6d c3 a1 73 20 74 61 72 64 n,.vuelva.a.intentarlo.m..s.tard
2900 65 2e 00 50 72 75 65 62 61 20 6c 61 20 64 65 6d 6f 00 50 72 6f 79 65 63 74 6f 20 64 65 73 63 6f e..Prueba.la.demo.Proyecto.desco
2920 6e 6f 63 69 64 6f 00 45 6c 20 75 73 75 61 72 69 6f 20 27 25 28 6e 61 6d 65 29 73 27 20 68 61 20 nocido.El.usuario.'%(name)s'.ha.
2940 73 69 64 6f 20 64 65 73 61 63 74 69 76 61 64 6f 2e 20 53 65 67 75 69 72 c3 a1 20 61 70 61 72 65 sido.desactivado..Seguir...apare
2960 63 69 65 6e 64 6f 20 65 6e 20 6c 61 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 75 73 75 61 72 69 6f 73 20 68 ciendo.en.la.lista.de.usuarios.h
2980 61 73 74 61 20 71 75 65 20 73 75 20 73 61 6c 64 6f 20 73 65 61 20 63 65 72 6f 2e 00 45 6c 20 75 asta.que.su.saldo.sea.cero..El.u
29a0 73 75 61 72 69 6f 20 27 25 28 6e 61 6d 65 29 73 27 20 68 61 20 73 69 64 6f 20 65 64 69 74 61 64 suario.'%(name)s'.ha.sido.editad
29c0 6f 00 53 65 20 68 61 20 65 6c 69 6d 69 6e 61 64 6f 20 61 6c 20 75 73 75 61 72 69 6f 20 27 25 28 o.Se.ha.eliminado.al.usuario.'%(
29e0 6e 61 6d 65 29 73 27 00 4e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 75 73 75 61 72 69 6f 20 69 6e 63 6f 72 72 name)s'.Nombre.de.usuario.incorr
2a00 65 63 74 6f 00 c2 a1 4e 6f 73 6f 74 72 6f 73 20 70 6f 64 65 6d 6f 73 20 61 79 75 64 61 72 74 65 ecto...Nosotros.podemos.ayudarte
2a20 21 00 50 65 73 6f 00 4c 6f 73 20 70 65 73 6f 73 20 64 65 62 65 6e 20 73 65 72 20 70 6f 73 69 74 !.Peso.Los.pesos.deben.ser.posit
2a40 69 76 6f 73 00 c2 bf 51 75 c3 a9 3f 00 c2 bf 43 75 61 6e 64 6f 3f 00 c2 bf 51 75 69 c3 a9 6e 20 ivos...Qu..?...Cuando?...Qui..n.
2a60 70 61 67 c3 b3 3f 00 c2 bf 51 75 69 c3 a9 6e 20 70 61 67 61 3f 00 c2 bf 51 75 69 c3 a9 6e 3f 00 pag..?...Qui..n.paga?...Qui..n?.
2a80 50 75 65 64 65 73 20 63 6f 6d 70 61 72 74 69 72 20 64 69 72 65 63 74 61 6d 65 6e 74 65 20 65 6c Puedes.compartir.directamente.el
2aa0 20 73 69 67 75 69 65 6e 74 65 20 65 6e 6c 61 63 65 20 61 20 74 72 61 76 c3 a9 73 20 64 65 20 74 .siguiente.enlace.a.trav..s.de.t
2ac0 75 20 6d 65 64 69 6f 20 70 72 65 66 65 72 69 64 6f 00 50 75 65 64 65 20 63 6f 6d 70 61 72 74 69 u.medio.preferido.Puede.comparti
2ae0 72 20 65 6c 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 64 6f 72 20 64 65 6c 20 70 72 6f 79 65 63 74 6f 20 r.el.identificador.del.proyecto.
2b00 79 20 65 6c 20 63 c3 b3 64 69 67 6f 20 70 72 69 76 61 64 6f 20 70 6f 72 20 63 75 61 6c 71 75 69 y.el.c..digo.privado.por.cualqui
2b20 65 72 20 6d 65 64 69 6f 20 64 65 20 63 6f 6d 75 6e 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 2e 00 55 73 74 65 64 er.medio.de.comunicaci..n..Usted
2b40 20 70 72 6f 70 6f 72 63 69 6f 6e c3 b3 20 75 6e 20 74 6f 6b 65 6e 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 .proporcion...un.token.incorrect
2b60 6f 20 6f 20 6e 6f 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 c3 b3 20 65 6c 20 70 72 6f 79 65 63 74 6f 2e 00 o.o.no.identific...el.proyecto..
2b80 55 73 74 65 64 20 68 61 20 73 69 64 6f 20 69 6e 76 69 74 61 64 6f 20 61 20 63 6f 6d 70 61 72 74 Usted.ha.sido.invitado.a.compart
2ba0 69 72 20 73 75 73 20 67 61 73 74 6f 73 20 70 61 72 61 20 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 00 41 ir.sus.gastos.para.%(project)s.A
2bc0 63 61 62 61 73 20 64 65 20 63 72 65 61 72 20 27 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 27 20 70 61 72 cabas.de.crear.'%(project)s'.par
2be0 61 20 63 6f 6d 70 61 72 74 69 72 20 74 75 73 20 67 61 73 74 6f 73 00 50 72 6f 62 61 62 6c 65 6d a.compartir.tus.gastos.Probablem
2c00 65 6e 74 65 20 71 75 69 65 72 61 73 00 44 65 62 65 72 c3 ad 61 73 20 63 6f 6d 65 6e 7a 61 72 20 ente.quieras.Deber..as.comenzar.
2c20 61 67 72 65 67 61 6e 64 6f 20 70 61 72 74 69 63 69 70 61 6e 74 65 73 00 c2 bf 45 73 74 c3 a1 73 agregando.participantes...Est..s
2c40 20 63 6f 6d 70 61 72 74 69 65 6e 64 6f 20 75 6e 61 20 63 61 73 61 3f 00 53 75 73 20 69 6e 76 69 .compartiendo.una.casa?.Sus.invi
2c60 74 61 63 69 6f 6e 65 73 20 68 61 6e 20 73 69 64 6f 20 65 6e 76 69 61 64 61 73 00 53 75 73 20 70 taciones.han.sido.enviadas.Sus.p
2c80 72 6f 79 65 63 74 6f 73 00 61 67 72 65 67 61 72 20 75 6e 61 20 66 61 63 74 75 72 61 00 61 67 72 royectos.agregar.una.factura.agr
2ca0 65 67 61 72 20 70 61 72 74 69 63 69 70 61 6e 74 65 73 00 c2 bf 4e 6f 20 72 65 63 75 65 72 64 61 egar.participantes...No.recuerda
2cc0 73 20 74 75 20 63 6f 6e 74 72 61 73 65 c3 b1 61 3f 00 63 72 65 61 72 6c 6f 00 44 65 73 61 63 74 s.tu.contrase..a?.crearlo.Desact
2ce0 69 76 61 72 00 45 6c 69 6d 69 6e 61 72 00 43 61 64 61 00 45 64 69 74 61 72 00 6a 6f 68 6e 2e 64 ivar.Eliminar.Cada.Editar.john.d
2d00 6f 65 40 65 78 61 6d 70 6c 65 2e 63 6f 6d 2c 20 6d 61 72 79 2e 6d 6f 65 40 73 69 74 65 2e 63 6f oe@example.com,.mary.moe@site.co
2d20 6d 00 52 65 61 63 74 69 76 61 72 00 76 65 72 00 63 61 6d 62 69 61 72 20 61 00 70 75 65 64 65 73 m.Reactivar.ver.cambiar.a.puedes
2d40 20 63 6f 6e 74 72 69 62 75 69 72 20 79 20 6d 65 6a 6f 72 61 72 6c 6f 21 00 c2 bf 45 73 74 c3 a1 .contribuir.y.mejorarlo!...Est..
2d60 73 20 73 65 67 75 72 6f 3f 00 s.seguro?.