aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/ihatemoney/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo
blob: b637d64af2468b7dc3c30b50290f51ec87a8c56e (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 8b 00 00 00 1c 00 00 00 74 04 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ................t...............
0020 cc 08 00 00 19 00 00 00 cd 08 00 00 32 00 00 00 e7 08 00 00 26 00 00 00 1a 09 00 00 01 00 00 00 ............2.......&...........
0040 41 09 00 00 3a 00 00 00 43 09 00 00 0f 00 00 00 7e 09 00 00 07 00 00 00 8e 09 00 00 03 00 00 00 A...:...C.......~...............
0060 96 09 00 00 0a 00 00 00 9a 09 00 00 0e 00 00 00 a5 09 00 00 08 00 00 00 b4 09 00 00 0e 00 00 00 ................................
0080 bd 09 00 00 2c 00 00 00 cc 09 00 00 0b 00 00 00 f9 09 00 00 10 00 00 00 05 0a 00 00 07 00 00 00 ....,...........................
00a0 16 0a 00 00 05 00 00 00 1e 0a 00 00 13 00 00 00 24 0a 00 00 1c 00 00 00 38 0a 00 00 06 00 00 00 ................$.......8.......
00c0 55 0a 00 00 14 00 00 00 5c 0a 00 00 12 00 00 00 71 0a 00 00 09 00 00 00 84 0a 00 00 04 00 00 00 U.......\.......q...............
00e0 8e 0a 00 00 08 00 00 00 93 0a 00 00 1c 00 00 00 9c 0a 00 00 10 00 00 00 b9 0a 00 00 0e 00 00 00 ................................
0100 ca 0a 00 00 10 00 00 00 d9 0a 00 00 11 00 00 00 ea 0a 00 00 05 00 00 00 fc 0a 00 00 12 00 00 00 ................................
0120 02 0b 00 00 09 00 00 00 15 0b 00 00 09 00 00 00 1f 0b 00 00 06 00 00 00 29 0b 00 00 1f 00 00 00 ........................).......
0140 30 0b 00 00 09 00 00 00 50 0b 00 00 94 00 00 00 5a 0b 00 00 0d 00 00 00 ef 0b 00 00 22 00 00 00 0.......P.......Z..........."...
0160 fd 0b 00 00 23 00 00 00 20 0c 00 00 1a 00 00 00 44 0c 00 00 06 00 00 00 5f 0c 00 00 27 00 00 00 ....#...........D......._...'...
0180 66 0c 00 00 04 00 00 00 8e 0c 00 00 0b 00 00 00 93 0c 00 00 11 00 00 00 9f 0c 00 00 0a 00 00 00 f...............................
01a0 b1 0c 00 00 51 00 00 00 bc 0c 00 00 29 00 00 00 0e 0d 00 00 0f 00 00 00 38 0d 00 00 11 00 00 00 ....Q.......)...........8.......
01c0 48 0d 00 00 0b 00 00 00 5a 0d 00 00 04 00 00 00 66 0d 00 00 08 00 00 00 6b 0d 00 00 15 00 00 00 H.......Z.......f.......k.......
01e0 74 0d 00 00 11 00 00 00 8a 0d 00 00 11 00 00 00 9c 0d 00 00 1c 00 00 00 ae 0d 00 00 05 00 00 00 t...............................
0200 cb 0d 00 00 10 00 00 00 d1 0d 00 00 0c 00 00 00 e2 0d 00 00 07 00 00 00 ef 0d 00 00 12 00 00 00 ................................
0220 f7 0d 00 00 0c 00 00 00 0a 0e 00 00 10 00 00 00 17 0e 00 00 1c 00 00 00 28 0e 00 00 0e 00 00 00 ........................(.......
0240 45 0e 00 00 13 00 00 00 54 0e 00 00 0a 00 00 00 68 0e 00 00 0b 00 00 00 73 0e 00 00 0c 00 00 00 E.......T.......h.......s.......
0260 7f 0e 00 00 19 00 00 00 8c 0e 00 00 14 00 00 00 a6 0e 00 00 06 00 00 00 bb 0e 00 00 21 00 00 00 ............................!...
0280 c2 0e 00 00 38 00 00 00 e4 0e 00 00 a2 00 00 00 1d 0f 00 00 05 00 00 00 c0 0f 00 00 13 00 00 00 ....8...........................
02a0 c6 0f 00 00 0a 00 00 00 da 0f 00 00 06 00 00 00 e5 0f 00 00 18 00 00 00 ec 0f 00 00 27 00 00 00 ............................'...
02c0 05 10 00 00 3e 00 00 00 2d 10 00 00 17 00 00 00 6c 10 00 00 19 00 00 00 84 10 00 00 1a 00 00 00 ....>...-.......l...............
02e0 9e 10 00 00 20 00 00 00 b9 10 00 00 e7 00 00 00 da 10 00 00 41 00 00 00 c2 11 00 00 75 00 00 00 ....................A.......u...
0300 04 12 00 00 45 00 00 00 7a 12 00 00 17 00 00 00 c0 12 00 00 26 00 00 00 d8 12 00 00 25 00 00 00 ....E...z...........&.......%...
0320 ff 12 00 00 1c 00 00 00 25 13 00 00 08 00 00 00 42 13 00 00 33 00 00 00 4b 13 00 00 10 00 00 00 ........%.......B...3...K.......
0340 7f 13 00 00 13 00 00 00 90 13 00 00 0f 00 00 00 a4 13 00 00 6c 00 00 00 b4 13 00 00 1f 00 00 00 ....................l...........
0360 21 14 00 00 20 00 00 00 41 14 00 00 13 00 00 00 62 14 00 00 0c 00 00 00 76 14 00 00 06 00 00 00 !.......A.......b.......v.......
0380 83 14 00 00 1a 00 00 00 8a 14 00 00 1e 00 00 00 a5 14 00 00 05 00 00 00 c4 14 00 00 05 00 00 00 ................................
03a0 ca 14 00 00 09 00 00 00 d0 14 00 00 09 00 00 00 da 14 00 00 04 00 00 00 e4 14 00 00 39 00 00 00 ............................9...
03c0 e9 14 00 00 3c 00 00 00 23 15 00 00 3a 00 00 00 60 15 00 00 17 00 00 00 9b 15 00 00 1f 00 00 00 ....<...#...:...`...............
03e0 b3 15 00 00 0d 00 00 00 d3 15 00 00 0a 00 00 00 e1 15 00 00 05 00 00 00 ec 15 00 00 1d 00 00 00 ................................
0400 f2 15 00 00 09 00 00 00 10 16 00 00 0a 00 00 00 1a 16 00 00 06 00 00 00 25 16 00 00 04 00 00 00 ........................%.......
0420 2c 16 00 00 04 00 00 00 31 16 00 00 11 00 00 00 36 16 00 00 06 00 00 00 48 16 00 00 07 00 00 00 ,.......1.......6.......H.......
0440 4f 16 00 00 13 00 00 00 57 16 00 00 0a 00 00 00 6b 16 00 00 09 00 00 00 76 16 00 00 0c 00 00 00 O.......W.......k.......v.......
0460 80 16 00 00 22 00 00 00 8d 16 00 00 09 00 00 00 b0 16 00 00 82 01 00 00 ba 16 00 00 1f 00 00 00 ...."...........................
0480 3d 18 00 00 39 00 00 00 5d 18 00 00 1c 00 00 00 97 18 00 00 03 00 00 00 b4 18 00 00 46 00 00 00 =...9...]...................F...
04a0 b8 18 00 00 12 00 00 00 ff 18 00 00 07 00 00 00 12 19 00 00 07 00 00 00 1a 19 00 00 13 00 00 00 ................................
04c0 22 19 00 00 10 00 00 00 36 19 00 00 0a 00 00 00 47 19 00 00 1b 00 00 00 52 19 00 00 3f 00 00 00 ".......6.......G.......R...?...
04e0 6e 19 00 00 07 00 00 00 ae 19 00 00 15 00 00 00 b6 19 00 00 05 00 00 00 cc 19 00 00 08 00 00 00 n...............................
0500 d2 19 00 00 30 00 00 00 db 19 00 00 2f 00 00 00 0c 1a 00 00 07 00 00 00 3c 1a 00 00 18 00 00 00 ....0......./...........<.......
0520 44 1a 00 00 10 00 00 00 5d 1a 00 00 0f 00 00 00 6e 1a 00 00 04 00 00 00 7e 1a 00 00 0d 00 00 00 D.......].......n.......~.......
0540 83 1a 00 00 27 00 00 00 91 1a 00 00 11 00 00 00 b9 1a 00 00 15 00 00 00 cb 1a 00 00 16 00 00 00 ....'...........................
0560 e1 1a 00 00 11 00 00 00 f8 1a 00 00 05 00 00 00 0a 1b 00 00 1c 00 00 00 10 1b 00 00 0b 00 00 00 ................................
0580 2d 1b 00 00 0a 00 00 00 39 1b 00 00 06 00 00 00 44 1b 00 00 22 00 00 00 4b 1b 00 00 09 00 00 00 -.......9.......D..."...K.......
05a0 6e 1b 00 00 a5 00 00 00 78 1b 00 00 0e 00 00 00 1e 1c 00 00 2c 00 00 00 2d 1c 00 00 35 00 00 00 n.......x...........,...-...5...
05c0 5a 1c 00 00 22 00 00 00 90 1c 00 00 0f 00 00 00 b3 1c 00 00 2f 00 00 00 c3 1c 00 00 03 00 00 00 Z...".............../...........
05e0 f3 1c 00 00 18 00 00 00 f7 1c 00 00 1e 00 00 00 10 1d 00 00 09 00 00 00 2f 1d 00 00 63 00 00 00 ......................../...c...
0600 39 1d 00 00 35 00 00 00 9d 1d 00 00 12 00 00 00 d3 1d 00 00 11 00 00 00 e6 1d 00 00 18 00 00 00 9...5...........................
0620 f8 1d 00 00 07 00 00 00 11 1e 00 00 0c 00 00 00 19 1e 00 00 1c 00 00 00 26 1e 00 00 22 00 00 00 ........................&..."...
0640 43 1e 00 00 19 00 00 00 66 1e 00 00 2d 00 00 00 80 1e 00 00 06 00 00 00 ae 1e 00 00 16 00 00 00 C.......f...-...................
0660 b5 1e 00 00 0f 00 00 00 cc 1e 00 00 07 00 00 00 dc 1e 00 00 15 00 00 00 e4 1e 00 00 0d 00 00 00 ................................
0680 fa 1e 00 00 11 00 00 00 08 1f 00 00 10 00 00 00 1a 1f 00 00 1e 00 00 00 2b 1f 00 00 1a 00 00 00 ........................+.......
06a0 4a 1f 00 00 0b 00 00 00 65 1f 00 00 0e 00 00 00 71 1f 00 00 17 00 00 00 80 1f 00 00 1d 00 00 00 J.......e.......q...............
06c0 98 1f 00 00 17 00 00 00 b6 1f 00 00 0e 00 00 00 ce 1f 00 00 3b 00 00 00 dd 1f 00 00 3c 00 00 00 ....................;.......<...
06e0 19 20 00 00 82 00 00 00 56 20 00 00 0b 00 00 00 d9 20 00 00 0e 00 00 00 e5 20 00 00 0c 00 00 00 ........V.......................
0700 f4 20 00 00 07 00 00 00 01 21 00 00 24 00 00 00 09 21 00 00 31 00 00 00 2e 21 00 00 39 00 00 00 .........!..$....!..1....!..9...
0720 60 21 00 00 20 00 00 00 9a 21 00 00 1d 00 00 00 bb 21 00 00 1c 00 00 00 d9 21 00 00 20 00 00 00 `!.......!.......!.......!......
0740 f6 21 00 00 e7 00 00 00 17 22 00 00 49 00 00 00 ff 22 00 00 81 00 00 00 49 23 00 00 65 00 00 00 .!......."..I...."......I#..e...
0760 cb 23 00 00 1a 00 00 00 31 24 00 00 30 00 00 00 4c 24 00 00 26 00 00 00 7d 24 00 00 18 00 00 00 .#......1$..0...L$..&...}$......
0780 a4 24 00 00 0a 00 00 00 bd 24 00 00 4e 00 00 00 c8 24 00 00 10 00 00 00 17 25 00 00 13 00 00 00 .$.......$..N....$.......%......
07a0 28 25 00 00 0f 00 00 00 3c 25 00 00 71 00 00 00 4c 25 00 00 2a 00 00 00 be 25 00 00 2c 00 00 00 (%......<%..q...L%..*....%..,...
07c0 e9 25 00 00 1d 00 00 00 16 26 00 00 14 00 00 00 34 26 00 00 05 00 00 00 49 26 00 00 21 00 00 00 .%.......&......4&......I&..!...
07e0 4f 26 00 00 20 00 00 00 71 26 00 00 06 00 00 00 92 26 00 00 07 00 00 00 99 26 00 00 0d 00 00 00 O&......q&.......&.......&......
0800 a1 26 00 00 10 00 00 00 af 26 00 00 05 00 00 00 c0 26 00 00 41 00 00 00 c6 26 00 00 42 00 00 00 .&.......&.......&..A....&..B...
0820 08 27 00 00 44 00 00 00 4b 27 00 00 1a 00 00 00 90 27 00 00 28 00 00 00 ab 27 00 00 0b 00 00 00 .'..D...K'.......'..(....'......
0840 d4 27 00 00 13 00 00 00 e0 27 00 00 08 00 00 00 f4 27 00 00 2f 00 00 00 fd 27 00 00 09 00 00 00 .'.......'.......'../....'......
0860 2d 28 00 00 0b 00 00 00 37 28 00 00 09 00 00 00 43 28 00 00 06 00 00 00 4d 28 00 00 07 00 00 00 -(......7(......C(......M(......
0880 54 28 00 00 10 00 00 00 5c 28 00 00 0c 00 00 00 6d 28 00 00 07 00 00 00 7a 28 00 00 17 00 00 00 T(......\(......m(......z(......
08a0 82 28 00 00 0b 00 00 00 9a 28 00 00 08 00 00 00 a6 28 00 00 0e 00 00 00 af 28 00 00 2d 00 00 00 .(.......(.......(.......(..-...
08c0 be 28 00 00 0e 00 00 00 ec 28 00 00 00 25 28 6d 65 6d 62 65 72 29 73 20 68 61 64 20 62 65 65 6e .(.......(...%(member)s.had.been
08e0 20 61 64 64 65 64 00 25 28 6d 73 67 5f 63 6f 6d 70 6c 29 73 54 68 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 .added.%(msg_compl)sThe.project.
0900 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 20 69 73 20 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 00 25 28 6e 61 6d 65 identifier.is.%(project)s.%(name
0920 29 73 20 69 73 20 70 61 72 74 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 61 67 61 69 6e )s.is.part.of.this.project.again
0940 00 3f 00 41 20 6c 69 6e 6b 20 74 6f 20 72 65 73 65 74 20 79 6f 75 72 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 .?.A.link.to.reset.your.password
0960 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 73 65 6e 74 20 74 6f 20 79 6f 75 72 20 65 6d 61 69 6c 2e 00 41 63 .has.been.sent.to.your.email..Ac
0980 63 6f 75 6e 74 20 6d 61 6e 61 67 65 72 00 41 63 74 69 6f 6e 73 00 41 64 64 00 41 64 64 20 61 20 count.manager.Actions.Add.Add.a.
09a0 62 69 6c 6c 00 41 64 64 20 61 20 6e 65 77 20 62 69 6c 6c 00 41 64 64 65 64 20 6f 6e 00 41 64 6d bill.Add.a.new.bill.Added.on.Adm
09c0 69 6e 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 00 41 64 6d 69 6e 69 73 74 72 61 74 69 6f 6e 20 74 61 73 6b 73 in.password.Administration.tasks
09e0 20 61 72 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 64 69 73 61 62 6c 65 64 2e 00 41 6d 6f 75 6e 74 20 .are.currently.disabled..Amount.
0a00 70 61 69 64 00 42 61 63 6b 20 74 6f 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 00 42 61 6c 61 6e 63 65 00 42 69 paid.Back.to.the.list.Balance.Bi
0a20 6c 6c 73 00 42 69 6c 6c 73 20 63 61 6e 27 74 20 62 65 20 6e 75 6c 6c 00 43 61 6e 27 74 20 72 65 lls.Bills.can't.be.null.Can't.re
0a40 6d 65 6d 62 65 72 20 74 68 65 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 3f 00 43 61 6e 63 65 6c 00 43 72 65 61 member.the.password?.Cancel.Crea
0a60 74 65 20 61 20 6e 65 77 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 43 72 65 61 74 65 20 74 68 65 20 70 72 6f 6a te.a.new.project.Create.the.proj
0a80 65 63 74 00 44 61 73 68 62 6f 61 72 64 00 44 61 74 65 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 00 44 6f 77 6e ect.Dashboard.Date.Download.Down
0aa0 6c 6f 61 64 20 74 68 69 73 20 70 72 6f 6a 65 63 74 27 73 20 64 61 74 61 00 45 64 69 74 20 74 68 load.this.project's.data.Edit.th
0ac0 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 45 64 69 74 20 74 68 69 73 20 62 69 6c 6c 00 45 64 69 74 20 74 68 e.project.Edit.this.bill.Edit.th
0ae0 69 73 20 6d 65 6d 62 65 72 00 45 64 69 74 20 74 68 69 73 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 45 6d 61 69 is.member.Edit.this.project.Emai
0b00 6c 00 45 78 70 6f 72 74 20 66 69 6c 65 20 66 6f 72 6d 61 74 00 46 6f 72 20 77 68 61 74 3f 00 46 l.Export.file.format.For.what?.F
0b20 6f 72 20 77 68 6f 6d 3f 00 47 65 74 20 69 6e 00 47 6f 69 6e 67 20 6f 6e 20 68 6f 6c 69 64 61 79 or.whom?.Get.in.Going.on.holiday
0b40 73 20 77 69 74 68 20 66 72 69 65 6e 64 73 3f 00 48 6f 77 20 6d 75 63 68 3f 00 49 66 20 79 6f 75 s.with.friends?.How.much?.If.you
0b60 20 70 72 65 66 65 72 2c 20 79 6f 75 20 63 61 6e 20 73 68 61 72 65 20 74 68 65 20 70 72 6f 6a 65 .prefer,.you.can.share.the.proje
0b80 63 74 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 73 68 61 72 65 64 0a 70 61 73 ct.identifier.and.the.shared.pas
0ba0 73 77 6f 72 64 20 62 79 20 6f 74 68 65 72 20 63 6f 6d 6d 75 6e 69 63 61 74 69 6f 6e 20 6d 65 61 sword.by.other.communication.mea
0bc0 6e 73 2e 20 4f 72 20 65 76 65 6e 20 64 69 72 65 63 74 6c 79 20 73 68 61 72 65 20 74 68 65 20 66 ns..Or.even.directly.share.the.f
0be0 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 6c 69 6e 6b 3a 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 74 6f 6b 65 6e 00 49 6e 76 ollowing.link:.Invalid.token.Inv
0c00 69 74 65 20 70 65 6f 70 6c 65 20 74 6f 20 6a 6f 69 6e 20 74 68 69 73 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 ite.people.to.join.this.project.
0c20 49 6e 76 69 74 65 20 70 65 6f 70 6c 65 20 74 6f 20 6a 6f 69 6e 20 74 68 69 73 20 70 72 6f 6a 65 Invite.people.to.join.this.proje
0c40 63 74 21 00 4c 6f 67 20 74 6f 20 61 6e 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 4c ct!.Log.to.an.existing.project.L
0c60 6f 67 6f 75 74 00 4d 61 6e 61 67 65 20 79 6f 75 72 20 73 68 61 72 65 64 20 3c 62 72 3e 65 78 70 ogout.Manage.your.shared.<br>exp
0c80 65 6e 73 65 73 2c 20 65 61 73 69 6c 79 00 4e 61 6d 65 00 4e 65 77 65 73 74 20 62 69 6c 6c 00 4e enses,.easily.Name.Newest.bill.N
0ca0 6f 20 74 6f 6b 65 6e 20 70 72 6f 76 69 64 65 64 00 4e 6f 2c 20 74 68 61 6e 6b 73 00 4e 6f 74 20 o.token.provided.No,.thanks.Not.
0cc0 61 20 76 61 6c 69 64 20 61 6d 6f 75 6e 74 20 6f 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 4f 6e 6c a.valid.amount.or.expression.Onl
0ce0 79 20 6e 75 6d 62 65 72 73 20 61 6e 64 20 2b 20 2d 20 2a 20 2f 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 20 y.numbers.and.+.-.*./.operators.
0d00 61 72 65 20 61 63 63 65 70 74 65 64 2e 00 4e 6f 74 68 69 6e 67 20 74 6f 20 6c 69 73 74 20 79 65 are.accepted..Nothing.to.list.ye
0d20 74 2e 20 59 6f 75 20 70 72 6f 62 61 62 6c 79 20 77 61 6e 74 20 74 6f 00 4e 75 6d 62 65 72 20 6f t..You.probably.want.to.Number.o
0d40 66 20 62 69 6c 6c 73 00 4e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 6d 65 6d 62 65 72 73 00 4f 6c 64 65 73 74 f.bills.Number.of.members.Oldest
0d60 20 62 69 6c 6c 00 50 61 69 64 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 20 63 6f 6e .bill.Paid.Password.Password.con
0d80 66 69 72 6d 61 74 69 6f 6e 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 20 6d 69 73 6d 61 74 63 68 00 50 61 73 73 firmation.Password.mismatch.Pass
0da0 77 6f 72 64 20 72 65 6d 69 6e 64 65 72 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 word.reminder.Password.successfu
0dc0 6c 6c 79 20 72 65 73 65 74 2e 00 50 61 79 65 72 00 50 65 6f 70 6c 65 20 74 6f 20 6e 6f 74 69 66 lly.reset..Payer.People.to.notif
0de0 79 00 50 72 69 76 61 74 65 20 63 6f 64 65 00 50 72 6f 6a 65 63 74 00 50 72 6f 6a 65 63 74 20 69 y.Private.code.Project.Project.i
0e00 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 00 50 72 6f 6a 65 63 74 20 6e 61 6d 65 00 50 72 6f 6a 65 63 74 20 73 dentifier.Project.name.Project.s
0e20 65 74 74 69 6e 67 73 00 50 72 6f 6a 65 63 74 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 6c 79 20 64 65 6c ettings.Project.successfully.del
0e40 65 74 65 64 00 52 65 73 65 74 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 00 52 65 73 65 74 20 79 6f 75 72 20 70 eted.Reset.password.Reset.your.p
0e60 61 73 73 77 6f 72 64 00 53 65 6c 65 63 74 20 61 6c 6c 00 53 65 6c 65 63 74 20 6e 6f 6e 65 00 53 assword.Select.all.Select.none.S
0e80 65 6e 64 20 69 6e 76 69 74 65 73 00 53 65 6e 64 20 6d 65 20 74 68 65 20 63 6f 64 65 20 62 79 20 end.invites.Send.me.the.code.by.
0ea0 65 6d 61 69 6c 00 53 65 6e 64 20 74 68 65 20 69 6e 76 69 74 61 74 69 6f 6e 73 00 53 65 74 74 6c email.Send.the.invitations.Settl
0ec0 65 00 53 69 6d 70 6c 79 20 73 68 61 72 69 6e 67 20 6d 6f 6e 65 79 20 77 69 74 68 20 6f 74 68 65 e.Simply.sharing.money.with.othe
0ee0 72 73 3f 00 53 6f 72 72 79 2c 20 77 65 20 77 65 72 65 20 75 6e 61 62 6c 65 20 74 6f 20 66 69 6e rs?.Sorry,.we.were.unable.to.fin
0f00 64 20 74 68 65 20 70 61 67 65 20 79 6f 75 27 76 65 20 61 73 6b 65 64 20 66 6f 72 2e 00 53 70 65 d.the.page.you've.asked.for..Spe
0f20 63 69 66 79 20 61 20 28 63 6f 6d 6d 61 20 73 65 70 61 72 61 74 65 64 29 20 6c 69 73 74 20 6f 66 cify.a.(comma.separated).list.of
0f40 20 65 6d 61 69 6c 20 61 64 72 65 73 73 65 73 20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 20 74 6f 20 6e 6f 74 69 .email.adresses.you.want.to.noti
0f60 66 79 20 61 62 6f 75 74 20 74 68 65 0a 63 72 65 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 62 75 fy.about.the.creation.of.this.bu
0f80 64 67 65 74 20 6d 61 6e 61 67 65 6d 65 6e 74 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 61 6e 64 20 77 65 20 77 dget.management.project.and.we.w
0fa0 69 6c 6c 20 73 65 6e 64 20 74 68 65 6d 20 61 6e 20 65 6d 61 69 6c 20 66 6f 72 20 79 6f 75 2e 00 ill.send.them.an.email.for.you..
0fc0 53 70 65 6e 74 00 53 74 61 72 74 20 61 20 6e 65 77 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 53 74 61 74 69 73 Spent.Start.a.new.project.Statis
0fe0 74 69 63 73 00 53 75 62 6d 69 74 00 53 75 62 6d 69 74 20 61 6e 64 20 61 64 64 20 61 20 6e 65 77 tics.Submit.Submit.and.add.a.new
1000 20 6f 6e 65 00 54 68 65 20 44 61 73 68 62 6f 61 72 64 20 69 73 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 .one.The.Dashboard.is.currently.
1020 64 65 61 63 74 69 76 61 74 65 64 2e 00 54 68 65 20 62 65 73 74 20 74 68 69 6e 67 20 74 6f 20 64 deactivated..The.best.thing.to.d
1040 6f 20 69 73 20 70 72 6f 62 61 62 6c 79 20 74 6f 20 67 65 74 20 62 61 63 6b 20 74 6f 20 74 68 65 o.is.probably.to.get.back.to.the
1060 20 6d 61 69 6e 20 70 61 67 65 2e 00 54 68 65 20 62 69 6c 6c 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 61 64 .main.page..The.bill.has.been.ad
1080 64 65 64 00 54 68 65 20 62 69 6c 6c 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 64 65 6c 65 74 65 64 00 54 68 ded.The.bill.has.been.deleted.Th
10a0 65 20 62 69 6c 6c 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 6d 6f 64 69 66 69 65 64 00 54 68 65 20 65 6d 61 e.bill.has.been.modified.The.ema
10c0 69 6c 20 25 28 65 6d 61 69 6c 29 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 76 61 6c 69 64 00 54 68 65 20 70 72 il.%(email)s.is.not.valid.The.pr
10e0 6f 6a 65 63 74 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 20 69 73 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 6c 6f 67 20 oject.identifier.is.used.to.log.
1100 69 6e 20 61 6e 64 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 55 52 4c 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 72 6f 6a 65 63 in.and.for.the.URL.of.the.projec
1120 74 2e 20 57 65 20 74 72 69 65 64 20 74 6f 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 61 6e 20 69 64 65 6e 74 t..We.tried.to.generate.an.ident
1140 69 66 69 65 72 20 66 6f 72 20 79 6f 75 20 62 75 74 20 61 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 77 69 74 68 ifier.for.you.but.a.project.with
1160 20 74 68 69 73 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 65 78 69 73 74 73 2e .this.identifier.already.exists.
1180 20 50 6c 65 61 73 65 20 63 72 65 61 74 65 20 61 20 6e 65 77 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 20 .Please.create.a.new.identifier.
11a0 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 61 62 6c 65 20 74 6f 20 72 65 6d 65 6d 62 65 that.you.will.be.able.to.remembe
11c0 72 00 54 68 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 79 6f 75 20 61 72 65 20 74 72 79 69 6e 67 20 74 6f 20 r.The.project.you.are.trying.to.
11e0 61 63 63 65 73 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 65 78 69 73 74 2c 20 64 6f 20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 access.do.not.exist,.do.you.want
1200 20 74 6f 00 54 68 69 73 20 61 63 63 65 73 73 20 63 6f 64 65 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 73 65 6e .to.This.access.code.will.be.sen
1220 74 20 74 6f 20 79 6f 75 72 20 66 72 69 65 6e 64 73 2e 20 49 74 20 69 73 20 73 74 6f 72 65 64 20 t.to.your.friends..It.is.stored.
1240 61 73 2d 69 73 20 62 79 20 74 68 65 20 73 65 72 76 65 72 2c 20 73 6f 20 64 6f 6e 5c 27 74 20 72 as-is.by.the.server,.so.don\'t.r
1260 65 75 73 65 20 61 20 70 65 72 73 6f 6e 61 6c 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 21 00 54 68 69 73 20 61 euse.a.personal.password!.This.a
1280 64 6d 69 6e 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 20 69 73 20 6e 6f 74 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f dmin.password.is.not.the.right.o
12a0 6e 65 2e 20 4f 6e 6c 79 20 25 28 6e 75 6d 29 64 20 61 74 74 65 6d 70 74 73 20 6c 65 66 74 2e 00 ne..Only.%(num)d.attempts.left..
12c0 54 68 69 73 20 69 73 20 61 20 66 72 65 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 00 54 68 69 73 20 70 72 69 This.is.a.free.software.This.pri
12e0 76 61 74 65 20 63 6f 64 65 20 69 73 20 6e 6f 74 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 6e 65 00 54 vate.code.is.not.the.right.one.T
1300 68 69 73 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 68 61 76 65 20 74 68 69 73 20 6d 65 his.project.already.have.this.me
1320 6d 62 65 72 00 54 68 69 73 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 65 78 69 73 74 mber.This.project.does.not.exist
1340 73 00 54 6f 20 77 68 6f 6d 3f 00 54 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 66 61 69 6c 65 64 20 6c 6f 67 69 6e s.To.whom?.Too.many.failed.login
1360 20 61 74 74 65 6d 70 74 73 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 72 65 74 72 79 20 6c 61 74 65 72 2e 00 54 .attempts,.please.retry.later..T
1380 72 79 20 6f 75 74 20 74 68 65 20 64 65 6d 6f 00 54 79 70 65 20 75 73 65 72 20 6e 61 6d 65 20 68 ry.out.the.demo.Type.user.name.h
13a0 65 72 65 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 55 73 65 72 20 27 25 28 6e 61 6d 65 ere.Unknown.project.User.'%(name
13c0 29 73 27 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 64 65 61 63 74 69 76 61 74 65 64 2e 20 49 74 20 77 69 6c )s'.has.been.deactivated..It.wil
13e0 6c 20 73 74 69 6c 6c 20 61 70 70 65 61 72 20 69 6e 20 74 68 65 20 75 73 65 72 73 20 6c 69 73 74 l.still.appear.in.the.users.list
1400 20 75 6e 74 69 6c 20 69 74 73 20 62 61 6c 61 6e 63 65 20 62 65 63 6f 6d 65 73 20 7a 65 72 6f 2e .until.its.balance.becomes.zero.
1420 00 55 73 65 72 20 27 25 28 6e 61 6d 65 29 73 27 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 65 64 69 74 65 64 .User.'%(name)s'.has.been.edited
1440 00 55 73 65 72 20 27 25 28 6e 61 6d 65 29 73 27 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 72 65 6d 6f 76 65 .User.'%(name)s'.has.been.remove
1460 64 00 55 73 65 72 20 6e 61 6d 65 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 00 57 65 20 63 61 6e 20 68 65 6c d.User.name.incorrect.We.can.hel
1480 70 21 00 57 65 69 67 68 74 00 57 65 69 67 68 74 73 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 70 6f 73 69 p!.Weight.Weights.should.be.posi
14a0 74 69 76 65 00 57 68 61 74 20 64 6f 20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 20 74 6f 20 64 6f 77 6e 6c 6f 61 tive.What.do.you.want.to.downloa
14c0 64 20 3f 00 57 68 61 74 3f 00 57 68 65 6e 3f 00 57 68 6f 20 70 61 69 64 3f 00 57 68 6f 20 70 61 d.?.What?.When?.Who.paid?.Who.pa
14e0 79 73 3f 00 57 68 6f 3f 00 59 6f 75 20 65 69 74 68 65 72 20 70 72 6f 76 69 64 65 64 20 61 20 62 ys?.Who?.You.either.provided.a.b
1500 61 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 6f 72 20 6e 6f 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 ad.token.or.no.project.identifie
1520 72 2e 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 62 65 65 6e 20 69 6e 76 69 74 65 64 20 74 6f 20 73 68 61 72 r..You.have.been.invited.to.shar
1540 65 20 79 6f 75 72 20 65 78 70 65 6e 73 65 73 20 66 6f 72 20 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 00 e.your.expenses.for.%(project)s.
1560 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6a 75 73 74 20 63 72 65 61 74 65 64 20 27 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 You.have.just.created.'%(project
1580 29 73 27 20 74 6f 20 73 68 61 72 65 20 79 6f 75 72 20 65 78 70 65 6e 73 65 73 00 59 6f 75 27 72 )s'.to.share.your.expenses.You'r
15a0 65 20 73 68 61 72 69 6e 67 20 61 20 68 6f 75 73 65 3f 00 59 6f 75 72 20 69 6e 76 69 74 61 74 69 e.sharing.a.house?.Your.invitati
15c0 6f 6e 73 20 68 61 76 65 20 62 65 65 6e 20 73 65 6e 74 00 59 6f 75 72 20 70 72 6f 6a 65 63 74 73 ons.have.been.sent.Your.projects
15e0 00 61 64 64 20 61 20 62 69 6c 6c 00 62 69 6c 6c 73 00 63 61 6e 27 74 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 .add.a.bill.bills.can't.remember
1600 20 79 6f 75 72 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 3f 00 63 72 65 61 74 65 20 69 74 00 64 65 61 63 74 69 .your.password?.create.it.deacti
1620 76 61 74 65 00 64 65 6c 65 74 65 00 65 61 63 68 00 65 64 69 74 00 6c 65 74 27 73 20 67 65 74 20 vate.delete.each.edit.let's.get.
1640 73 74 61 72 74 65 64 00 6c 6f 67 20 69 6e 00 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 6f 72 20 63 72 65 61 74 65 started.log.in.options.or.create
1660 20 61 20 6e 65 77 20 6f 6e 65 00 72 65 61 63 74 69 76 61 74 65 00 73 77 69 74 63 68 20 74 6f 00 .a.new.one.reactivate.switch.to.
1680 74 72 61 6e 73 61 63 74 69 6f 6e 73 00 79 6f 75 20 63 61 6e 20 63 6f 6e 74 72 69 62 75 74 65 20 transactions.you.can.contribute.
16a0 61 6e 64 20 69 6d 70 72 6f 76 65 20 69 74 21 00 79 6f 75 20 73 75 72 65 3f 00 50 72 6f 6a 65 63 and.improve.it!.you.sure?.Projec
16c0 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 50 52 4f 4a 45 43 54 20 56 45 52 53 49 4f 4e 0a 52 65 t-Id-Version:.PROJECT.VERSION.Re
16e0 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 45 4d 41 49 4c 40 41 44 44 52 45 53 port-Msgid-Bugs-To:.EMAIL@ADDRES
1700 53 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 39 2d 30 31 2d 30 32 20 S.POT-Creation-Date:.2019-01-02.
1720 32 33 3a 32 36 2d 30 35 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 23:26-0500.PO-Revision-Date:.201
1740 38 2d 30 35 2d 31 35 20 32 32 3a 30 30 2b 30 32 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 8-05-15.22:00+0200.Last-Translat
1760 6f 72 3a 20 41 64 72 69 65 6e 20 43 4c 45 52 43 20 3c 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 66 72 or:.Adrien.CLERC.<>.Language:.fr
1780 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 66 72 20 3c 4c 4c 40 6c 69 2e 6f 72 67 3e 0a 50 .Language-Team:.fr.<LL@li.org>.P
17a0 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d lural-Forms:.nplurals=2;.plural=
17c0 28 6e 20 3e 20 31 29 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e (n.>.1).MIME-Version:.1.0.Conten
17e0 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 75 74 66 2d t-Type:.text/plain;.charset=utf-
1800 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 8.Content-Transfer-Encoding:.8bi
1820 74 0a 47 65 6e 65 72 61 74 65 64 2d 42 79 3a 20 42 61 62 65 6c 20 32 2e 36 2e 30 0a 00 25 28 6d t.Generated-By:.Babel.2.6.0..%(m
1840 65 6d 62 65 72 29 73 20 61 20 62 69 65 6e 20 c3 a9 74 c3 a9 20 61 6a 6f 75 74 c3 a9 00 25 28 6d ember)s.a.bien...t...ajout...%(m
1860 73 67 5f 63 6f 6d 70 6c 29 73 4c e2 80 99 69 64 65 6e 74 69 66 69 61 6e 74 20 64 65 20 63 65 20 sg_compl)sL...identifiant.de.ce.
1880 70 72 6f 6a 65 74 20 65 73 74 20 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 00 25 28 6e 61 6d 65 29 73 20 projet.est.%(project)s.%(name)s.
18a0 61 20 72 65 6a 6f 69 6e 74 20 6c 65 20 70 72 6f 6a 65 74 00 c2 a0 3f 00 55 6e 20 6c 69 65 6e 20 a.rejoint.le.projet...?.Un.lien.
18c0 70 6f 75 72 20 63 68 61 6e 67 65 72 20 76 6f 74 72 65 20 6d 6f 74 20 64 65 20 70 61 73 73 65 20 pour.changer.votre.mot.de.passe.
18e0 76 6f 75 73 20 61 20 c3 a9 74 c3 a9 20 65 6e 76 6f 79 c3 a9 20 70 61 72 20 6d 61 69 6c 2e 00 47 vous.a...t...envoy...par.mail..G
1900 65 73 74 69 6f 6e 20 64 65 20 63 6f 6d 70 74 65 73 00 41 63 74 69 6f 6e 73 00 41 6a 6f 75 74 65 estion.de.comptes.Actions.Ajoute
1920 72 00 41 6a 6f 75 74 65 72 20 75 6e 65 20 66 61 63 74 75 72 65 00 4e 6f 75 76 65 6c 6c 65 20 66 r.Ajouter.une.facture.Nouvelle.f
1940 61 63 74 75 72 65 00 41 6a 6f 75 74 c3 a9 20 6c 65 00 4d 6f 74 20 64 65 20 70 61 73 73 65 20 61 acture.Ajout...le.Mot.de.passe.a
1960 64 6d 69 6e 69 73 74 72 61 74 65 75 72 00 4c 65 73 20 74 c3 a2 63 68 65 73 20 64 e2 80 99 61 64 dministrateur.Les.t..ches.d...ad
1980 6d 69 6e 69 73 74 72 61 74 69 6f 6e 20 73 6f 6e 74 20 61 63 74 75 65 6c 6c 65 6d 65 6e 74 20 64 ministration.sont.actuellement.d
19a0 c3 a9 73 61 63 74 69 76 c3 a9 65 73 2e 00 4d 6f 6e 74 61 6e 74 00 52 65 74 6f 75 72 6e 65 72 20 ..sactiv..es..Montant.Retourner.
19c0 c3 a0 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 00 53 6f 6c 64 65 00 46 61 63 74 75 72 65 73 00 4c 65 20 6d 6f ...la.liste.Solde.Factures.Le.mo
19e0 6e 74 61 6e 74 20 64 e2 80 99 75 6e 65 20 66 61 63 74 75 72 65 20 6e 65 20 70 65 75 74 20 70 61 ntant.d...une.facture.ne.peut.pa
1a00 73 20 c3 aa 74 72 65 20 6e 75 6c 00 56 6f 75 73 20 6e 65 20 76 6f 75 73 20 73 6f 75 76 65 6e 65 s...tre.nul.Vous.ne.vous.souvene
1a20 7a 20 70 6c 75 73 20 64 75 20 63 6f 64 65 20 64 e2 80 99 61 63 63 c3 a8 73 20 3f 00 41 6e 6e 75 z.plus.du.code.d...acc..s.?.Annu
1a40 6c 65 72 00 43 72 c3 a9 65 72 20 75 6e 20 6e 6f 75 76 65 61 75 20 70 72 6f 6a 65 74 00 43 72 c3 ler.Cr..er.un.nouveau.projet.Cr.
1a60 a9 65 72 20 6c 65 20 70 72 6f 6a 65 74 00 54 61 62 6c 65 61 75 20 64 65 20 62 6f 72 64 00 44 61 .er.le.projet.Tableau.de.bord.Da
1a80 74 65 00 54 c3 a9 6c c3 a9 63 68 61 72 67 65 72 00 54 c3 a9 6c c3 a9 63 68 61 72 67 65 72 20 6c te.T..l..charger.T..l..charger.l
1aa0 65 73 20 64 6f 6e 6e c3 a9 65 73 20 64 65 20 63 65 20 70 72 6f 6a 65 74 00 c3 89 64 69 74 65 72 es.donn..es.de.ce.projet...diter
1ac0 20 6c 65 20 70 72 6f 6a 65 74 00 c3 89 64 69 74 65 72 20 63 65 74 74 65 20 66 61 63 74 75 72 65 .le.projet...diter.cette.facture
1ae0 00 c3 89 64 69 74 65 72 20 63 65 20 70 61 72 74 69 63 69 70 61 6e 74 00 c3 89 64 69 74 65 72 20 ...diter.ce.participant...diter.
1b00 63 65 20 70 72 6f 6a 65 74 00 45 6d 61 69 6c 00 46 6f 72 6d 61 74 20 64 75 20 66 69 63 68 69 65 ce.projet.Email.Format.du.fichie
1b20 72 20 64 e2 80 99 65 78 70 6f 72 74 00 50 6f 75 72 20 71 75 6f 69 20 3f 00 50 6f 75 72 20 71 75 r.d...export.Pour.quoi.?.Pour.qu
1b40 69 20 3f 00 45 6e 74 72 65 72 00 50 61 72 74 65 7a 20 65 6e 20 76 61 63 61 6e 63 65 73 20 61 76 i.?.Entrer.Partez.en.vacances.av
1b60 65 63 20 64 65 73 20 61 6d 69 73 20 3f 00 43 6f 6d 62 69 65 6e 20 3f 00 53 69 20 76 6f 75 73 20 ec.des.amis.?.Combien.?.Si.vous.
1b80 70 72 c3 a9 66 c3 a9 72 65 7a 20 76 6f 75 73 20 70 6f 75 76 65 7a 20 70 61 72 74 61 67 65 72 20 pr..f..rez.vous.pouvez.partager.
1ba0 6c e2 80 99 69 64 65 6e 74 69 66 69 61 6e 74 20 64 75 20 70 72 6f 6a 65 74 0a 65 74 20 73 6f 6e l...identifiant.du.projet.et.son
1bc0 20 6d 6f 74 20 64 65 20 70 61 73 73 65 20 70 61 72 20 75 6e 20 61 75 74 72 65 20 6d 6f 79 65 6e .mot.de.passe.par.un.autre.moyen
1be0 20 64 65 20 63 6f 6d 6d 75 6e 69 63 61 74 69 6f 6e 2e 20 4f 75 20 64 69 72 65 63 74 65 6d 65 6e .de.communication..Ou.directemen
1c00 74 20 70 61 72 74 61 67 65 72 20 6c 65 20 6c 69 65 6e 20 73 75 69 76 61 6e 74 c2 a0 3a 00 54 6f t.partager.le.lien.suivant..:.To
1c20 6b 65 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 65 00 49 6e 76 69 74 65 7a 20 64 65 73 20 70 65 72 73 6f 6e 6e ken.invalide.Invitez.des.personn
1c40 65 73 20 c3 a0 20 72 65 6a 6f 69 6e 64 72 65 20 63 65 20 70 72 6f 6a 65 74 00 49 6e 76 69 74 65 es....rejoindre.ce.projet.Invite
1c60 7a 20 64 e2 80 99 61 75 74 72 65 73 20 70 65 72 73 6f 6e 6e 65 73 20 c3 a0 20 72 65 6a 6f 69 6e z.d...autres.personnes....rejoin
1c80 64 72 65 20 63 65 20 70 72 6f 6a 65 74 20 21 00 53 65 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 65 72 20 c3 a0 20 dre.ce.projet.!.Se.connecter....
1ca0 75 6e 20 70 72 6f 6a 65 74 20 65 78 69 73 74 61 6e 74 00 53 65 20 64 c3 a9 63 6f 6e 6e 65 63 74 un.projet.existant.Se.d..connect
1cc0 65 72 00 47 c3 a9 72 65 7a 20 76 6f 73 20 64 c3 a9 70 65 6e 73 65 73 20 3c 62 72 3e 70 61 72 74 er.G..rez.vos.d..penses.<br>part
1ce0 61 67 c3 a9 65 73 2c 20 66 61 63 69 6c 65 6d 65 6e 74 00 4e 6f 6d 00 46 61 63 74 75 72 65 20 6c ag..es,.facilement.Nom.Facture.l
1d00 61 20 70 6c 75 73 20 72 c3 a9 63 65 6e 74 65 00 41 75 63 75 6e 20 74 6f 6b 65 6e 20 6e e2 80 99 a.plus.r..cente.Aucun.token.n...
1d20 61 20 c3 a9 74 c3 a9 20 66 6f 75 72 6e 69 00 4e 6f 6e 20 6d 65 72 63 69 00 50 61 73 20 75 6e 20 a...t...fourni.Non.merci.Pas.un.
1d40 6d 6f 6e 74 61 6e 74 20 6f 75 20 75 6e 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 65 montant.ou.une.expression.valide
1d60 2e 20 53 65 75 6c 73 20 6c 65 73 20 6e 6f 6d 62 72 65 73 20 65 74 20 6c 65 73 20 6f 70 c3 a9 72 ..Seuls.les.nombres.et.les.op..r
1d80 61 74 65 75 72 73 2b 20 2d 20 2a 20 2f 20 73 6f 6e 74 20 61 63 63 65 70 74 c3 a9 73 00 52 69 65 ateurs+.-.*./.sont.accept..s.Rie
1da0 6e 20 c3 a0 20 6c 69 73 74 65 72 20 70 6f 75 72 20 6c e2 80 99 69 6e 73 74 61 6e 74 2e 20 56 6f n....lister.pour.l...instant..Vo
1dc0 75 73 20 76 6f 75 6c 65 7a 20 73 75 72 65 6d 65 6e 74 00 4e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 66 61 63 us.voulez.surement.Nombre.de.fac
1de0 74 75 72 65 73 00 4e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 6d 65 6d 62 72 65 73 00 46 61 63 74 75 72 65 20 tures.Nombre.de.membres.Facture.
1e00 6c 61 20 70 6c 75 73 20 61 6e 63 69 65 6e 6e 65 00 41 20 70 61 79 c3 a9 00 4d 6f 74 20 64 65 20 la.plus.ancienne.A.pay...Mot.de.
1e20 70 61 73 73 65 00 43 6f 6e 66 69 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 64 75 20 6d 6f 74 20 64 65 20 70 61 73 passe.Confirmation.du.mot.de.pas
1e40 73 65 00 4c 65 73 20 6d 6f 74 73 20 64 65 20 70 61 73 73 65 20 73 6f 6e 74 20 64 69 66 66 c3 a9 se.Les.mots.de.passe.sont.diff..
1e60 72 65 6e 74 73 00 52 61 70 70 65 6c 20 64 75 20 63 6f 64 65 20 64 e2 80 99 61 63 63 c3 a8 73 00 rents.Rappel.du.code.d...acc..s.
1e80 4c 65 20 6d 6f 74 20 64 65 20 70 61 73 73 65 20 61 20 c3 a9 74 c3 a9 20 63 68 61 6e 67 c3 a9 20 Le.mot.de.passe.a...t...chang...
1ea0 61 76 65 63 20 73 75 63 63 c3 a8 73 2e 00 50 61 79 65 75 72 00 50 65 72 73 6f 6e 6e 65 73 20 c3 avec.succ..s..Payeur.Personnes..
1ec0 a0 20 70 72 c3 a9 76 65 6e 69 72 00 43 6f 64 65 20 64 e2 80 99 61 63 63 c3 a8 73 00 50 72 6f 6a ..pr..venir.Code.d...acc..s.Proj
1ee0 65 74 73 00 49 64 65 6e 74 69 66 69 61 6e 74 20 64 75 20 70 72 6f 6a 65 74 00 4e 6f 6d 20 64 65 ets.Identifiant.du.projet.Nom.de
1f00 20 70 72 6f 6a 65 74 00 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 64 75 20 70 72 6f 6a 65 74 00 50 72 6f 6a 65 74 .projet.Options.du.projet.Projet
1f20 20 73 75 70 70 72 69 6d c3 a9 00 52 c3 a9 69 6e 69 74 69 61 6c 69 73 65 72 20 6c 65 20 6d 6f 74 .supprim...R..initialiser.le.mot
1f40 20 64 65 20 70 61 73 73 65 00 43 68 61 6e 67 65 7a 20 76 6f 74 72 65 20 6d 6f 74 20 64 65 20 70 .de.passe.Changez.votre.mot.de.p
1f60 61 73 73 65 00 54 6f 75 74 20 63 6f 63 68 65 72 00 54 6f 75 74 20 64 c3 a9 63 6f 63 68 65 72 00 asse.Tout.cocher.Tout.d..cocher.
1f80 45 6e 76 6f 79 65 72 20 6c 65 73 20 69 6e 76 69 74 61 74 69 6f 6e 73 00 45 6e 76 6f 79 65 7a 20 Envoyer.les.invitations.Envoyez.
1fa0 6d 6f 69 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 70 61 72 20 65 6d 61 69 6c 00 45 6e 76 6f 79 65 72 20 6c 65 moi.le.code.par.email.Envoyer.le
1fc0 73 20 69 6e 76 69 74 61 74 69 6f 6e 73 00 52 65 6d 62 6f 75 72 73 65 6d 65 6e 74 73 00 c3 87 61 s.invitations.Remboursements...a
1fe0 20 76 6f 75 73 20 61 72 72 69 76 65 20 64 65 20 70 61 72 74 61 67 65 72 20 64 65 20 6c e2 80 99 .vous.arrive.de.partager.de.l...
2000 61 72 67 65 6e 74 20 61 76 65 63 20 64 e2 80 99 61 75 74 72 65 73 20 3f 00 4e 61 76 72 c3 a9 2c argent.avec.d...autres.?.Navr..,
2020 20 6e 6f 75 73 20 6e 65 20 74 72 6f 75 76 6f 6e 73 20 70 61 73 20 6c 61 20 70 61 67 65 20 71 75 .nous.ne.trouvons.pas.la.page.qu
2040 65 20 76 6f 75 73 20 61 76 65 7a 20 64 65 6d 61 6e 64 c3 a9 2e 00 45 6e 74 72 65 7a 20 6c 65 73 e.vous.avez.demand....Entrez.les
2060 20 61 64 72 65 73 73 65 73 20 64 65 73 20 70 65 72 73 6f 6e 6e 65 73 20 71 75 65 20 76 6f 75 73 .adresses.des.personnes.que.vous
2080 20 73 6f 75 68 61 69 74 65 7a 20 69 6e 76 69 74 65 72 2c 0a 73 c3 a9 70 61 72 c3 a9 65 73 20 70 .souhaitez.inviter,.s..par..es.p
20a0 61 72 20 64 65 73 20 76 69 72 67 75 6c 65 73 2c 20 6f 6e 20 73 e2 80 99 6f 63 63 75 70 65 20 64 ar.des.virgules,.on.s...occupe.d
20c0 65 20 6c 65 75 72 20 65 6e 76 6f 79 65 72 20 75 6e 20 65 6d 61 69 6c 2e 00 41 20 64 c3 a9 70 65 e.leur.envoyer.un.email..A.d..pe
20e0 6e 73 c3 a9 00 4e 6f 75 76 65 61 75 20 70 72 6f 6a 65 74 00 53 74 61 74 69 73 74 69 71 75 65 73 ns...Nouveau.projet.Statistiques
2100 00 56 61 6c 69 64 65 72 00 56 61 6c 69 64 65 72 20 65 74 20 61 6a 6f 75 74 65 72 20 75 6e 65 20 .Valider.Valider.et.ajouter.une.
2120 61 75 74 72 65 20 66 61 63 74 75 72 65 00 4c 65 20 74 61 62 6c 65 61 75 20 64 65 20 62 6f 72 64 autre.facture.Le.tableau.de.bord
2140 20 65 73 74 20 61 63 74 75 65 6c 6c 65 6d 65 6e 74 20 64 c3 a9 73 61 63 74 69 76 c3 a9 65 2e 00 .est.actuellement.d..sactiv..e..
2160 56 6f 74 72 65 20 6d 65 69 6c 6c 65 75 72 65 20 70 69 73 74 65 20 65 73 74 20 70 72 6f 62 61 62 Votre.meilleure.piste.est.probab
2180 6c 65 6d 65 6e 74 20 6c 61 20 70 61 67 65 20 64 27 61 63 63 75 65 69 6c 2e 00 4c 61 20 66 61 63 lement.la.page.d'accueil..La.fac
21a0 74 75 72 65 20 61 20 62 69 65 6e 20 c3 a9 74 c3 a9 20 61 6a 6f 75 74 c3 a9 65 00 4c 61 20 66 61 ture.a.bien...t...ajout..e.La.fa
21c0 63 74 75 72 65 20 61 20 c3 a9 74 c3 a9 20 73 75 70 70 72 69 6d c3 a9 65 00 4c 61 20 66 61 63 74 cture.a...t...supprim..e.La.fact
21e0 75 72 65 20 61 20 c3 a9 74 c3 a9 20 6d 6f 64 69 66 69 c3 a9 65 00 4c e2 80 99 65 6d 61 69 6c 20 ure.a...t...modifi..e.L...email.
2200 25 28 65 6d 61 69 6c 29 73 20 65 73 74 20 69 6e 76 61 6c 69 64 65 00 4c e2 80 99 69 64 65 6e 74 %(email)s.est.invalide.L...ident
2220 69 66 69 61 6e 74 20 64 75 20 70 72 6f 6a 65 74 20 65 73 74 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 20 70 6f ifiant.du.projet.est.utilis...po
2240 75 72 20 73 65 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 65 72 20 65 74 20 70 6f 75 72 20 6c e2 80 99 55 52 4c 20 ur.se.connecter.et.pour.l...URL.
2260 64 75 20 70 72 6f 6a 65 74 2e 20 4e 6f 75 73 20 61 76 6f 6e 73 20 65 73 73 61 79 c3 a9 20 64 65 du.projet..Nous.avons.essay...de
2280 20 67 c3 a9 6e c3 a9 72 65 72 20 75 6e 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 61 6e 74 20 6d 61 69 73 20 63 .g..n..rer.un.identifiant.mais.c
22a0 65 6c 75 69 20 63 69 20 65 78 69 73 74 65 20 64 c3 a9 6a c3 a0 2e 20 4d 65 72 63 69 20 64 65 20 elui.ci.existe.d..j....Merci.de.
22c0 63 72 c3 a9 65 72 20 75 6e 20 6e 6f 75 76 65 6c 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 61 6e 74 20 71 75 65 cr..er.un.nouvel.identifiant.que
22e0 20 76 6f 75 73 20 73 65 72 65 7a 20 63 61 70 61 62 6c 65 20 64 65 20 72 65 74 65 6e 69 72 00 4c .vous.serez.capable.de.retenir.L
2300 65 20 70 72 6f 6a 65 74 20 61 75 71 75 65 6c 20 76 6f 75 73 20 65 73 73 61 79 65 7a 20 64 e2 80 e.projet.auquel.vous.essayez.d..
2320 99 61 63 63 c3 a9 64 65 72 20 6e e2 80 99 65 78 69 73 74 65 20 70 61 73 2c 20 73 6f 75 68 61 69 .acc..der.n...existe.pas,.souhai
2340 74 65 7a 20 76 6f 75 73 00 43 65 20 63 6f 64 65 20 64 e2 80 99 61 63 63 c3 a8 73 20 76 61 20 c3 tez.vous.Ce.code.d...acc..s.va..
2360 aa 74 72 65 20 65 6e 76 6f 79 c3 a9 20 c3 a0 20 76 6f 73 20 61 6d 69 73 20 65 74 20 73 74 6f 63 .tre.envoy......vos.amis.et.stoc
2380 6b c3 a9 20 65 6e 20 63 6c 61 69 72 20 73 75 72 20 6c 65 20 73 65 72 76 65 75 72 2e 20 4e e2 80 k...en.clair.sur.le.serveur..N..
23a0 99 75 74 69 6c 69 73 65 7a 20 70 61 73 20 75 6e 20 6d 6f 74 20 64 65 20 70 61 73 73 65 20 70 65 .utilisez.pas.un.mot.de.passe.pe
23c0 72 73 6f 6e 6e 65 6c c2 a0 21 00 4c 65 20 6d 6f 74 20 64 65 20 70 61 73 73 65 20 61 64 6d 69 6e rsonnel..!.Le.mot.de.passe.admin
23e0 69 73 74 72 61 74 65 75 72 20 71 75 65 20 76 6f 75 73 20 61 76 65 7a 20 65 6e 74 72 c3 a9 20 6e istrateur.que.vous.avez.entr...n
2400 e2 80 99 65 73 74 20 70 61 73 20 63 6f 72 72 65 63 74 2e 20 50 6c 75 73 20 71 75 65 20 25 28 6e ...est.pas.correct..Plus.que.%(n
2420 75 6d 29 64 20 74 65 6e 74 61 74 69 76 65 73 2e 00 43 65 63 69 20 65 73 74 20 75 6e 20 6c 6f 67 um)d.tentatives..Ceci.est.un.log
2440 69 63 69 65 6c 20 6c 69 62 72 65 00 4c 65 20 63 6f 64 65 20 71 75 65 20 76 6f 75 73 20 61 76 65 iciel.libre.Le.code.que.vous.ave
2460 7a 20 65 6e 74 72 c3 a9 20 6e e2 80 99 65 73 74 20 70 61 73 20 63 6f 72 72 65 63 74 00 43 65 20 z.entr...n...est.pas.correct.Ce.
2480 6d 65 6d 62 72 65 20 65 78 69 73 74 65 20 64 c3 a9 6a c3 a0 20 70 6f 75 72 20 63 65 20 70 72 6f membre.existe.d..j...pour.ce.pro
24a0 6a 65 74 00 43 65 20 70 72 6f 6a 65 74 20 6e e2 80 99 65 78 69 73 74 65 20 70 61 73 00 50 6f 75 jet.Ce.projet.n...existe.pas.Pou
24c0 72 20 71 75 69 20 3f 00 54 72 6f 70 20 64 27 c3 a9 63 68 65 63 73 20 64 e2 80 99 61 75 74 68 65 r.qui.?.Trop.d'..checs.d...authe
24e0 6e 74 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 73 75 63 63 65 73 73 69 66 73 2c 20 76 65 75 69 6c 6c 65 7a ntification.successifs,.veuillez
2500 20 72 c3 a9 65 73 73 61 79 65 72 20 70 6c 75 73 20 74 61 72 64 2e 00 45 73 73 61 79 65 7a 20 6c .r..essayer.plus.tard..Essayez.l
2520 61 20 64 c3 a9 6d 6f 00 4e 6f 75 76 65 61 75 20 70 61 72 74 69 63 69 70 61 6e 74 00 50 72 6f 6a a.d..mo.Nouveau.participant.Proj
2540 65 63 74 20 69 6e 63 6f 6e 6e 75 00 4c 65 20 6d 65 6d 62 72 65 20 c2 ab c2 a0 25 28 6e 61 6d 65 ect.inconnu.Le.membre.....%(name
2560 29 73 c2 a0 c2 bb 20 61 20 c3 a9 74 c3 a9 20 64 c3 a9 73 61 63 74 69 76 c3 a9 2e 20 49 6c 20 63 )s.....a...t...d..sactiv....Il.c
2580 6f 6e 74 69 6e 75 65 72 61 20 64 e2 80 99 61 70 70 61 72 61 c3 ae 74 72 65 20 6a 75 73 71 75 27 ontinuera.d...appara..tre.jusqu'
25a0 c3 a0 20 63 65 20 71 75 65 20 73 6f 6e 20 73 6f 6c 64 65 20 73 6f 69 74 20 6e 75 6c 2e 00 4c 65 ...ce.que.son.solde.soit.nul..Le
25c0 20 6d 65 6d 62 72 65 20 c2 ab c2 a0 25 28 6e 61 6d 65 29 73 c2 a0 c2 bb 20 61 20 c3 a9 74 c3 a9 .membre.....%(name)s.....a...t..
25e0 20 c3 a9 64 69 74 c3 a9 00 4c 65 20 6d 65 6d 62 72 65 20 c2 ab c2 a0 25 28 6e 61 6d 65 29 73 c2 ...dit...Le.membre.....%(name)s.
2600 a0 c2 bb 20 61 20 c3 a9 74 c3 a9 20 73 75 70 70 72 69 6d c3 a9 00 4e 6f 6d 20 64 e2 80 99 75 74 ....a...t...supprim...Nom.d...ut
2620 69 6c 69 73 61 74 65 75 72 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 00 4f 6e 20 70 65 75 74 20 76 6f 75 73 ilisateur.incorrect.On.peut.vous
2640 20 61 69 64 65 72 20 21 00 50 61 72 74 73 00 4c 65 73 20 70 61 72 74 73 20 64 6f 69 76 65 6e 74 .aider.!.Parts.Les.parts.doivent
2660 20 c3 aa 74 72 65 20 70 6f 73 69 74 69 76 65 73 00 51 75 65 20 76 6f 75 6c 65 7a 2d 76 6f 75 73 ...tre.positives.Que.voulez-vous
2680 20 74 c3 a9 6c c3 a9 63 68 61 72 67 65 72 c2 a0 3f 00 51 75 6f 69 20 3f 00 51 75 61 6e 64 20 3f .t..l..charger..?.Quoi.?.Quand.?
26a0 00 51 75 69 20 61 20 70 61 79 c3 a9 20 3f 00 51 75 69 20 64 6f 69 74 20 70 61 79 65 72 20 3f 00 .Qui.a.pay...?.Qui.doit.payer.?.
26c0 51 75 69 20 3f 00 4c e2 80 99 69 64 65 6e 74 69 66 69 61 6e 74 20 64 75 20 70 72 6f 6a 65 74 20 Qui.?.L...identifiant.du.projet.
26e0 6f 75 20 6c 65 20 74 6f 6b 65 6e 20 66 6f 75 72 6e 69 20 6e e2 80 99 65 73 74 20 70 61 73 20 63 ou.le.token.fourni.n...est.pas.c
2700 6f 72 72 65 63 74 2e 00 56 6f 75 73 20 61 76 65 7a 20 c3 a9 74 c3 a9 20 69 6e 76 69 74 c3 a9 20 orrect..Vous.avez...t...invit...
2720 c3 a0 20 70 61 72 74 61 67 65 72 20 76 6f 73 20 64 c3 a9 70 65 6e 73 65 73 20 70 6f 75 72 20 25 ...partager.vos.d..penses.pour.%
2740 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 00 56 6f 75 73 20 76 65 6e 65 7a 20 64 65 20 63 72 c3 a9 65 72 20 (project)s.Vous.venez.de.cr..er.
2760 c2 ab c2 a0 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 c2 a0 c2 bb 20 70 6f 75 72 20 70 61 72 74 61 67 65 ....%(project)s.....pour.partage
2780 72 20 76 6f 73 20 64 c3 a9 70 65 6e 73 65 73 00 56 6f 75 73 20 c3 aa 74 65 73 20 65 6e 20 63 6f r.vos.d..penses.Vous...tes.en.co
27a0 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 3f 00 56 6f 73 20 69 6e 76 69 74 61 74 69 6f 6e 73 20 6f 6e 74 20 62 location.?.Vos.invitations.ont.b
27c0 69 65 6e 20 c3 a9 74 c3 a9 20 65 6e 76 6f 79 c3 a9 65 73 00 56 6f 73 20 70 72 6f 6a 65 74 73 00 ien...t...envoy..es.Vos.projets.
27e0 61 6a 6f 75 74 65 72 20 75 6e 65 20 66 61 63 74 75 72 65 00 66 61 63 74 75 72 65 73 00 76 6f 75 ajouter.une.facture.factures.vou
2800 73 20 6e 65 20 76 6f 75 73 20 73 6f 75 76 65 6e 65 7a 20 70 6c 75 73 20 64 75 20 63 6f 64 65 20 s.ne.vous.souvenez.plus.du.code.
2820 64 e2 80 99 61 63 63 c3 a8 73 20 3f 00 6c 65 20 63 72 c3 a9 65 72 00 64 c3 a9 73 61 63 74 69 76 d...acc..s.?.le.cr..er.d..sactiv
2840 65 72 00 73 75 70 70 72 69 6d 65 72 00 63 68 61 63 75 6e 00 c3 a9 64 69 74 65 72 00 63 e2 80 99 er.supprimer.chacun...diter.c...
2860 65 73 74 20 70 61 72 74 69 c2 a0 21 00 73 65 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 65 72 00 6f 70 74 69 6f 6e est.parti..!.se.connecter.option
2880 73 00 6f 75 20 63 72 c3 a9 65 7a 20 65 6e 20 75 6e 20 6e 6f 75 76 65 61 75 00 72 c3 a9 2d 61 63 s.ou.cr..ez.en.un.nouveau.r..-ac
28a0 74 69 76 65 72 00 61 6c 6c 65 72 20 c3 a0 00 72 65 6d 62 6f 75 72 73 65 6d 65 6e 74 73 00 76 6f tiver.aller....remboursements.vo
28c0 75 73 20 70 6f 75 76 65 7a 20 79 20 63 6f 6e 74 72 69 62 75 65 72 20 65 74 20 6c e2 80 99 61 6d us.pouvez.y.contribuer.et.l...am
28e0 c3 a9 6c 69 6f 72 65 72 c2 a0 21 00 63 e2 80 99 65 73 74 20 73 c3 bb 72 20 3f 00 ..liorer..!.c...est.s..r.?.