aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/ihatemoney/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo
blob: f67a9edf2a0efca28266023a0da939c295e0f9cb (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 a2 00 00 00 1c 00 00 00 2c 05 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ................,...............
0020 3c 0a 00 00 21 00 00 00 3d 0a 00 00 19 00 00 00 5f 0a 00 00 32 00 00 00 79 0a 00 00 26 00 00 00 <...!...=......._...2...y...&...
0040 ac 0a 00 00 01 00 00 00 d3 0a 00 00 34 00 00 00 d5 0a 00 00 4d 00 00 00 0a 0b 00 00 5d 00 00 00 ............4.......M.......]...
0060 58 0b 00 00 0f 00 00 00 b6 0b 00 00 07 00 00 00 c6 0b 00 00 03 00 00 00 ce 0b 00 00 0a 00 00 00 X...............................
0080 d2 0b 00 00 0e 00 00 00 dd 0b 00 00 0f 00 00 00 ec 0b 00 00 11 00 00 00 fc 0b 00 00 0e 00 00 00 ................................
00a0 0e 0c 00 00 17 00 00 00 1d 0c 00 00 2c 00 00 00 35 0c 00 00 0b 00 00 00 62 0c 00 00 10 00 00 00 ............,...5.......b.......
00c0 6e 0c 00 00 07 00 00 00 7f 0c 00 00 0a 00 00 00 87 0c 00 00 05 00 00 00 92 0c 00 00 13 00 00 00 n...............................
00e0 98 0c 00 00 1c 00 00 00 ac 0c 00 00 06 00 00 00 c9 0c 00 00 04 00 00 00 d0 0c 00 00 06 00 00 00 ................................
0100 d5 0c 00 00 14 00 00 00 dc 0c 00 00 12 00 00 00 f1 0c 00 00 09 00 00 00 04 0d 00 00 04 00 00 00 ................................
0120 0e 0d 00 00 0d 00 00 00 13 0d 00 00 08 00 00 00 21 0d 00 00 17 00 00 00 2a 0d 00 00 3a 00 00 00 ................!.......*...:...
0140 42 0d 00 00 45 00 00 00 7d 0d 00 00 0c 00 00 00 c3 0d 00 00 10 00 00 00 d0 0d 00 00 0e 00 00 00 B...E...}.......................
0160 e1 0d 00 00 10 00 00 00 f0 0d 00 00 05 00 00 00 01 0e 00 00 08 00 00 00 07 0e 00 00 19 00 00 00 ................................
0180 10 0e 00 00 0d 00 00 00 2a 0e 00 00 09 00 00 00 38 0e 00 00 09 00 00 00 42 0e 00 00 06 00 00 00 ........*.......8.......B.......
01a0 4c 0e 00 00 1f 00 00 00 53 0e 00 00 09 00 00 00 73 0e 00 00 0b 00 00 00 7d 0e 00 00 06 00 00 00 L.......S.......s.......}.......
01c0 89 0e 00 00 0c 00 00 00 90 0e 00 00 0d 00 00 00 9d 0e 00 00 0d 00 00 00 ab 0e 00 00 22 00 00 00 ............................"...
01e0 b9 0e 00 00 09 00 00 00 dc 0e 00 00 06 00 00 00 e6 0e 00 00 1d 00 00 00 ed 0e 00 00 06 00 00 00 ................................
0200 0b 0f 00 00 29 00 00 00 12 0f 00 00 12 00 00 00 3c 0f 00 00 04 00 00 00 4f 0f 00 00 0b 00 00 00 ....)...........<.......O.......
0220 54 0f 00 00 08 00 00 00 60 0f 00 00 11 00 00 00 69 0f 00 00 52 00 00 00 7b 0f 00 00 14 00 00 00 T.......`.......i...R...{.......
0240 ce 0f 00 00 0f 00 00 00 e3 0f 00 00 11 00 00 00 f3 0f 00 00 0b 00 00 00 05 10 00 00 10 00 00 00 ................................
0260 11 10 00 00 04 00 00 00 22 10 00 00 08 00 00 00 27 10 00 00 15 00 00 00 30 10 00 00 11 00 00 00 ........".......'.......0.......
0280 46 10 00 00 11 00 00 00 58 10 00 00 1c 00 00 00 6a 10 00 00 05 00 00 00 87 10 00 00 10 00 00 00 F.......X.......j...............
02a0 8d 10 00 00 0c 00 00 00 9e 10 00 00 07 00 00 00 ab 10 00 00 12 00 00 00 b3 10 00 00 0c 00 00 00 ................................
02c0 c6 10 00 00 1c 00 00 00 d3 10 00 00 1d 00 00 00 f0 10 00 00 08 00 00 00 0e 11 00 00 0e 00 00 00 ................................
02e0 17 11 00 00 13 00 00 00 26 11 00 00 13 00 00 00 3a 11 00 00 0a 00 00 00 4e 11 00 00 0b 00 00 00 ........&.......:.......N.......
0300 59 11 00 00 0c 00 00 00 65 11 00 00 19 00 00 00 72 11 00 00 14 00 00 00 8c 11 00 00 0f 00 00 00 Y.......e.......r...............
0320 a1 11 00 00 08 00 00 00 b1 11 00 00 06 00 00 00 ba 11 00 00 0c 00 00 00 c1 11 00 00 17 00 00 00 ................................
0340 ce 11 00 00 0e 00 00 00 e6 11 00 00 21 00 00 00 f5 11 00 00 38 00 00 00 17 12 00 00 b2 00 00 00 ............!.......8...........
0360 50 12 00 00 05 00 00 00 03 13 00 00 13 00 00 00 09 13 00 00 0a 00 00 00 1d 13 00 00 06 00 00 00 P...............................
0380 28 13 00 00 18 00 00 00 2f 13 00 00 27 00 00 00 48 13 00 00 3e 00 00 00 70 13 00 00 17 00 00 00 (......./...'...H...>...p.......
03a0 af 13 00 00 19 00 00 00 c7 13 00 00 1a 00 00 00 e1 13 00 00 20 00 00 00 fc 13 00 00 41 00 00 00 ............................A...
03c0 1d 14 00 00 75 00 00 00 5f 14 00 00 45 00 00 00 d5 14 00 00 26 00 00 00 1b 15 00 00 25 00 00 00 ....u..._...E.......&.......%...
03e0 42 15 00 00 1c 00 00 00 68 15 00 00 08 00 00 00 85 15 00 00 33 00 00 00 8e 15 00 00 10 00 00 00 B.......h...........3...........
0400 c2 15 00 00 0f 00 00 00 d3 15 00 00 6c 00 00 00 e3 15 00 00 1f 00 00 00 50 16 00 00 20 00 00 00 ............l...........P.......
0420 70 16 00 00 13 00 00 00 91 16 00 00 0c 00 00 00 a5 16 00 00 06 00 00 00 b2 16 00 00 1a 00 00 00 p...............................
0440 b9 16 00 00 05 00 00 00 d4 16 00 00 05 00 00 00 da 16 00 00 09 00 00 00 e0 16 00 00 09 00 00 00 ................................
0460 ea 16 00 00 04 00 00 00 f4 16 00 00 42 00 00 00 f9 16 00 00 55 00 00 00 3c 17 00 00 39 00 00 00 ............B.......U...<...9...
0480 92 17 00 00 3c 00 00 00 cc 17 00 00 3a 00 00 00 09 18 00 00 14 00 00 00 44 18 00 00 27 00 00 00 ....<.......:...........D...'...
04a0 59 18 00 00 17 00 00 00 81 18 00 00 1f 00 00 00 99 18 00 00 0d 00 00 00 b9 18 00 00 0a 00 00 00 Y...............................
04c0 c7 18 00 00 10 00 00 00 d2 18 00 00 1d 00 00 00 e3 18 00 00 09 00 00 00 01 19 00 00 0a 00 00 00 ................................
04e0 0b 19 00 00 06 00 00 00 16 19 00 00 04 00 00 00 1d 19 00 00 04 00 00 00 22 19 00 00 27 00 00 00 ........................"...'...
0500 27 19 00 00 0a 00 00 00 4f 19 00 00 03 00 00 00 5a 19 00 00 09 00 00 00 5e 19 00 00 22 00 00 00 '.......O.......Z.......^..."...
0520 68 19 00 00 09 00 00 00 8b 19 00 00 d4 01 00 00 95 19 00 00 28 00 00 00 6a 1b 00 00 1f 00 00 00 h...................(...j.......
0540 93 1b 00 00 39 00 00 00 b3 1b 00 00 1c 00 00 00 ed 1b 00 00 03 00 00 00 0a 1c 00 00 2f 00 00 00 ....9......................./...
0560 0e 1c 00 00 61 00 00 00 3e 1c 00 00 67 00 00 00 a0 1c 00 00 12 00 00 00 08 1d 00 00 07 00 00 00 ....a...>...g...................
0580 1b 1d 00 00 07 00 00 00 23 1d 00 00 13 00 00 00 2b 1d 00 00 10 00 00 00 3f 1d 00 00 1e 00 00 00 ........#.......+.......?.......
05a0 50 1d 00 00 13 00 00 00 6f 1d 00 00 1b 00 00 00 83 1d 00 00 17 00 00 00 9f 1d 00 00 3f 00 00 00 P.......o...................?...
05c0 b7 1d 00 00 07 00 00 00 f7 1d 00 00 15 00 00 00 ff 1d 00 00 05 00 00 00 15 1e 00 00 08 00 00 00 ................................
05e0 1b 1e 00 00 08 00 00 00 24 1e 00 00 30 00 00 00 2d 1e 00 00 2f 00 00 00 5e 1e 00 00 07 00 00 00 ........$...0...-.../...^.......
0600 8e 1e 00 00 04 00 00 00 96 1e 00 00 06 00 00 00 9b 1e 00 00 18 00 00 00 a2 1e 00 00 10 00 00 00 ................................
0620 bb 1e 00 00 0f 00 00 00 cc 1e 00 00 04 00 00 00 dc 1e 00 00 0d 00 00 00 e1 1e 00 00 0d 00 00 00 ................................
0640 ef 1e 00 00 24 00 00 00 fd 1e 00 00 42 00 00 00 22 1f 00 00 4a 00 00 00 65 1f 00 00 11 00 00 00 ....$.......B..."...J...e.......
0660 b0 1f 00 00 11 00 00 00 c2 1f 00 00 15 00 00 00 d4 1f 00 00 20 00 00 00 ea 1f 00 00 05 00 00 00 ................................
0680 0b 20 00 00 0d 00 00 00 11 20 00 00 1f 00 00 00 1f 20 00 00 0c 00 00 00 3f 20 00 00 0b 00 00 00 ........................?.......
06a0 4c 20 00 00 0a 00 00 00 58 20 00 00 06 00 00 00 63 20 00 00 22 00 00 00 6a 20 00 00 09 00 00 00 L.......X.......c..."...j.......
06c0 8d 20 00 00 0d 00 00 00 97 20 00 00 08 00 00 00 a5 20 00 00 1c 00 00 00 ae 20 00 00 0e 00 00 00 ................................
06e0 cb 20 00 00 10 00 00 00 da 20 00 00 2c 00 00 00 eb 20 00 00 07 00 00 00 18 21 00 00 0c 00 00 00 ............,............!......
0700 20 21 00 00 24 00 00 00 2d 21 00 00 0f 00 00 00 52 21 00 00 31 00 00 00 62 21 00 00 12 00 00 00 .!..$...-!......R!..1...b!......
0720 94 21 00 00 03 00 00 00 a7 21 00 00 18 00 00 00 ab 21 00 00 16 00 00 00 c4 21 00 00 1e 00 00 00 .!.......!.......!.......!......
0740 db 21 00 00 74 00 00 00 fa 21 00 00 1e 00 00 00 6f 22 00 00 12 00 00 00 8e 22 00 00 11 00 00 00 .!..t....!......o"......."......
0760 a1 22 00 00 18 00 00 00 b3 22 00 00 10 00 00 00 cc 22 00 00 07 00 00 00 dd 22 00 00 0c 00 00 00 ."......."......."......."......
0780 e5 22 00 00 1c 00 00 00 f2 22 00 00 22 00 00 00 0f 23 00 00 19 00 00 00 32 23 00 00 2d 00 00 00 .".......".."....#......2#..-...
07a0 4c 23 00 00 06 00 00 00 7a 23 00 00 16 00 00 00 81 23 00 00 0f 00 00 00 98 23 00 00 07 00 00 00 L#......z#.......#.......#......
07c0 a8 23 00 00 15 00 00 00 b0 23 00 00 0d 00 00 00 c6 23 00 00 10 00 00 00 d4 23 00 00 27 00 00 00 .#.......#.......#.......#..'...
07e0 e5 23 00 00 07 00 00 00 0d 24 00 00 1e 00 00 00 15 24 00 00 1a 00 00 00 34 24 00 00 1f 00 00 00 .#.......$.......$......4$......
0800 4f 24 00 00 0b 00 00 00 6f 24 00 00 0e 00 00 00 7b 24 00 00 17 00 00 00 8a 24 00 00 1d 00 00 00 O$......o$......{$.......$......
0820 a2 24 00 00 17 00 00 00 c0 24 00 00 14 00 00 00 d8 24 00 00 07 00 00 00 ed 24 00 00 0e 00 00 00 .$.......$.......$.......$......
0840 f5 24 00 00 0e 00 00 00 04 25 00 00 21 00 00 00 13 25 00 00 10 00 00 00 35 25 00 00 3b 00 00 00 .$.......%..!....%......5%..;...
0860 46 25 00 00 3c 00 00 00 82 25 00 00 88 00 00 00 bf 25 00 00 0b 00 00 00 48 26 00 00 0e 00 00 00 F%..<....%.......%......H&......
0880 54 26 00 00 0c 00 00 00 63 26 00 00 07 00 00 00 70 26 00 00 24 00 00 00 78 26 00 00 31 00 00 00 T&......c&......p&..$...x&..1...
08a0 9d 26 00 00 39 00 00 00 cf 26 00 00 20 00 00 00 09 27 00 00 1d 00 00 00 2a 27 00 00 1c 00 00 00 .&..9....&.......'......*'......
08c0 48 27 00 00 20 00 00 00 65 27 00 00 49 00 00 00 86 27 00 00 81 00 00 00 d0 27 00 00 65 00 00 00 H'......e'..I....'.......'..e...
08e0 52 28 00 00 30 00 00 00 b8 28 00 00 26 00 00 00 e9 28 00 00 18 00 00 00 10 29 00 00 0a 00 00 00 R(..0....(..&....(.......)......
0900 29 29 00 00 4e 00 00 00 34 29 00 00 10 00 00 00 83 29 00 00 0f 00 00 00 94 29 00 00 71 00 00 00 ))..N...4).......).......)..q...
0920 a4 29 00 00 2a 00 00 00 16 2a 00 00 2c 00 00 00 41 2a 00 00 1d 00 00 00 6e 2a 00 00 14 00 00 00 .)..*....*..,...A*......n*......
0940 8c 2a 00 00 05 00 00 00 a1 2a 00 00 21 00 00 00 a7 2a 00 00 06 00 00 00 c9 2a 00 00 07 00 00 00 .*.......*..!....*.......*......
0960 d0 2a 00 00 0d 00 00 00 d8 2a 00 00 10 00 00 00 e6 2a 00 00 05 00 00 00 f7 2a 00 00 30 00 00 00 .*.......*.......*.......*..0...
0980 fd 2a 00 00 58 00 00 00 2e 2b 00 00 41 00 00 00 87 2b 00 00 42 00 00 00 c9 2b 00 00 44 00 00 00 .*..X....+..A....+..B....+..D...
09a0 0c 2c 00 00 18 00 00 00 51 2c 00 00 33 00 00 00 6a 2c 00 00 1a 00 00 00 9e 2c 00 00 28 00 00 00 .,......Q,..3...j,.......,..(...
09c0 b9 2c 00 00 0b 00 00 00 e2 2c 00 00 13 00 00 00 ee 2c 00 00 1f 00 00 00 02 2d 00 00 2f 00 00 00 .,.......,.......,.......-../...
09e0 22 2d 00 00 09 00 00 00 52 2d 00 00 0b 00 00 00 5c 2d 00 00 09 00 00 00 68 2d 00 00 06 00 00 00 "-......R-......\-......h-......
0a00 72 2d 00 00 07 00 00 00 79 2d 00 00 27 00 00 00 81 2d 00 00 0b 00 00 00 a9 2d 00 00 04 00 00 00 r-......y-..'....-.......-......
0a20 b5 2d 00 00 08 00 00 00 ba 2d 00 00 2d 00 00 00 c3 2d 00 00 0e 00 00 00 f1 2d 00 00 00 22 49 20 .-.......-..-....-.......-..."I.
0a40 68 61 74 65 20 6d 6f 6e 65 79 22 20 69 73 20 61 20 66 72 65 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 00 25 hate.money".is.a.free.software.%
0a60 28 6d 65 6d 62 65 72 29 73 20 68 61 64 20 62 65 65 6e 20 61 64 64 65 64 00 25 28 6d 73 67 5f 63 (member)s.had.been.added.%(msg_c
0a80 6f 6d 70 6c 29 73 54 68 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 20 69 73 20 ompl)sThe.project.identifier.is.
0aa0 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 00 25 28 6e 61 6d 65 29 73 20 69 73 20 70 61 72 74 20 6f 66 20 %(project)s.%(name)s.is.part.of.
0ac0 74 68 69 73 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 61 67 61 69 6e 00 3f 00 41 20 6c 69 6e 6b 20 74 6f 20 61 this.project.again.?.A.link.to.a
0ae0 6e 20 65 78 74 65 72 6e 61 6c 20 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 2c 20 72 65 6c 61 74 65 64 20 74 6f 20 n.external.document,.related.to.
0b00 74 68 69 73 20 62 69 6c 6c 00 41 20 6c 69 6e 6b 20 74 6f 20 72 65 73 65 74 20 79 6f 75 72 20 70 this.bill.A.link.to.reset.your.p
0b20 61 73 73 77 6f 72 64 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 73 65 6e 74 20 74 6f 20 79 6f 75 2c 20 70 6c assword.has.been.sent.to.you,.pl
0b40 65 61 73 65 20 63 68 65 63 6b 20 79 6f 75 72 20 65 6d 61 69 6c 73 2e 00 41 20 70 72 6f 6a 65 63 ease.check.your.emails..A.projec
0b60 74 20 77 69 74 68 20 74 68 69 73 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 20 28 22 25 28 70 72 6f 6a 65 t.with.this.identifier.("%(proje
0b80 63 74 29 73 22 29 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 65 78 69 73 74 73 2e 20 50 6c 65 61 73 65 20 63 68 ct)s").already.exists..Please.ch
0ba0 6f 6f 73 65 20 61 20 6e 65 77 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 00 41 63 63 6f 75 6e 74 20 6d 61 oose.a.new.identifier.Account.ma
0bc0 6e 61 67 65 72 00 41 63 74 69 6f 6e 73 00 41 64 64 00 41 64 64 20 61 20 62 69 6c 6c 00 41 64 64 nager.Actions.Add.Add.a.bill.Add
0be0 20 61 20 6e 65 77 20 62 69 6c 6c 00 41 64 64 20 70 61 72 74 69 63 69 70 61 6e 74 00 41 64 64 65 .a.new.bill.Add.participant.Adde
0c00 64 20 6f 6e 20 25 28 64 61 74 65 29 73 00 41 64 6d 69 6e 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 00 41 64 6d d.on.%(date)s.Admin.password.Adm
0c20 69 6e 69 73 74 61 74 69 6f 6e 20 44 61 73 68 62 6f 61 72 64 00 41 64 6d 69 6e 69 73 74 72 61 74 inistation.Dashboard.Administrat
0c40 69 6f 6e 20 74 61 73 6b 73 20 61 72 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 64 69 73 61 62 6c 65 64 ion.tasks.are.currently.disabled
0c60 2e 00 41 6d 6f 75 6e 74 20 70 61 69 64 00 42 61 63 6b 20 74 6f 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 00 42 ..Amount.paid.Back.to.the.list.B
0c80 61 6c 61 6e 63 65 00 42 69 6c 6c 20 69 74 65 6d 73 00 42 69 6c 6c 73 00 42 69 6c 6c 73 20 63 61 alance.Bill.items.Bills.Bills.ca
0ca0 6e 27 74 20 62 65 20 6e 75 6c 6c 00 43 61 6e 27 74 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 20 74 68 65 20 70 n't.be.null.Can't.remember.the.p
0cc0 61 73 73 77 6f 72 64 3f 00 43 61 6e 63 65 6c 00 43 6f 64 65 00 43 72 65 61 74 65 00 43 72 65 61 assword?.Cancel.Code.Create.Crea
0ce0 74 65 20 61 20 6e 65 77 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 43 72 65 61 74 65 20 74 68 65 20 70 72 6f 6a te.a.new.project.Create.the.proj
0d00 65 63 74 00 44 61 73 68 62 6f 61 72 64 00 44 61 74 65 00 44 6f 63 75 6d 65 6e 74 61 74 69 6f 6e ect.Dashboard.Date.Documentation
0d20 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 70 72 6f 6a 65 63 74 27 73 20 64 61 74 .Download.Download.project's.dat
0d40 61 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 62 69 6c 6c 73 20 77 69 74 a.Download.the.list.of.bills.wit
0d60 68 20 6f 77 6e 65 72 2c 20 61 6d 6f 75 6e 74 2c 20 72 65 61 73 6f 6e 2c 2e 2e 2e 20 00 44 6f 77 h.owner,.amount,.reason,.....Dow
0d80 6e 6c 6f 61 64 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 74 72 61 6e 73 61 63 74 69 6f 6e 73 20 6e nload.the.list.of.transactions.n
0da0 65 65 64 65 64 20 74 6f 20 73 65 74 74 6c 65 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 62 69 6c 6c eeded.to.settle.the.current.bill
0dc0 73 2e 00 45 64 69 74 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 45 64 69 74 20 74 68 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 s..Edit.project.Edit.the.project
0de0 00 45 64 69 74 20 74 68 69 73 20 62 69 6c 6c 00 45 64 69 74 20 74 68 69 73 20 6d 65 6d 62 65 72 .Edit.this.bill.Edit.this.member
0e00 00 45 6d 61 69 6c 00 45 76 65 72 79 6f 6e 65 00 45 76 65 72 79 6f 6e 65 20 62 75 74 20 25 28 65 .Email.Everyone.Everyone.but.%(e
0e20 78 63 6c 75 64 65 64 29 73 00 45 78 74 65 72 6e 61 6c 20 6c 69 6e 6b 00 46 6f 72 20 77 68 61 74 xcluded)s.External.link.For.what
0e40 3f 00 46 6f 72 20 77 68 6f 6d 3f 00 47 65 74 20 69 6e 00 47 6f 69 6e 67 20 6f 6e 20 68 6f 6c 69 ?.For.whom?.Get.in.Going.on.holi
0e60 64 61 79 73 20 77 69 74 68 20 66 72 69 65 6e 64 73 3f 00 48 6f 77 20 6d 75 63 68 3f 00 49 64 65 days.with.friends?.How.much?.Ide
0e80 6e 74 69 66 69 65 72 3a 00 49 6d 70 6f 72 74 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 4a 53 4f 4e 00 49 6e 76 ntifier:.Import.Invalid.JSON.Inv
0ea0 61 6c 69 64 20 74 6f 6b 65 6e 00 49 6e 76 69 74 65 20 70 65 6f 70 6c 65 00 49 6e 76 69 74 65 20 alid.token.Invite.people.Invite.
0ec0 70 65 6f 70 6c 65 20 74 6f 20 6a 6f 69 6e 20 74 68 69 73 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 4c 61 6e 67 people.to.join.this.project.Lang
0ee0 75 61 67 65 73 00 4c 6f 67 20 69 6e 00 4c 6f 67 20 69 6e 20 74 6f 20 61 6e 20 65 78 69 73 74 69 uages.Log.in.Log.in.to.an.existi
0f00 6e 67 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 4c 6f 67 6f 75 74 00 4d 61 6e 61 67 65 20 79 6f 75 72 20 73 68 ng.project.Logout.Manage.your.sh
0f20 61 72 65 64 20 3c 62 72 20 2f 3e 65 78 70 65 6e 73 65 73 2c 20 65 61 73 69 6c 79 00 4d 6f 62 69 ared.<br./>expenses,.easily.Mobi
0f40 6c 65 20 41 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 00 4e 61 6d 65 00 4e 65 77 65 73 74 20 62 69 6c 6c 00 le.Application.Name.Newest.bill.
0f60 4e 6f 20 62 69 6c 6c 73 00 4e 6f 20 74 6f 6b 65 6e 20 70 72 6f 76 69 64 65 64 00 4e 6f 74 20 61 No.bills.No.token.provided.Not.a
0f80 20 76 61 6c 69 64 20 61 6d 6f 75 6e 74 20 6f 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 20 4f 6e 6c .valid.amount.or.expression..Onl
0fa0 79 20 6e 75 6d 62 65 72 73 20 61 6e 64 20 2b 20 2d 20 2a 20 2f 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 20 y.numbers.and.+.-.*./.operators.
0fc0 61 72 65 20 61 63 63 65 70 74 65 64 2e 00 4e 6f 74 68 69 6e 67 20 74 6f 20 6c 69 73 74 20 79 65 are.accepted..Nothing.to.list.ye
0fe0 74 2e 00 4e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 62 69 6c 6c 73 00 4e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 6d 65 6d t..Number.of.bills.Number.of.mem
1000 62 65 72 73 00 4f 6c 64 65 73 74 20 62 69 6c 6c 00 4f 74 68 65 72 20 70 72 6f 6a 65 63 74 73 20 bers.Oldest.bill.Other.projects.
1020 3a 00 50 61 69 64 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 20 63 6f 6e 66 69 72 6d :.Paid.Password.Password.confirm
1040 61 74 69 6f 6e 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 20 6d 69 73 6d 61 74 63 68 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 ation.Password.mismatch.Password
1060 20 72 65 6d 69 6e 64 65 72 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 6c 79 20 .reminder.Password.successfully.
1080 72 65 73 65 74 2e 00 50 61 79 65 72 00 50 65 6f 70 6c 65 20 74 6f 20 6e 6f 74 69 66 79 00 50 72 reset..Payer.People.to.notify.Pr
10a0 69 76 61 74 65 20 63 6f 64 65 00 50 72 6f 6a 65 63 74 00 50 72 6f 6a 65 63 74 20 69 64 65 6e 74 ivate.code.Project.Project.ident
10c0 69 66 69 65 72 00 50 72 6f 6a 65 63 74 20 6e 61 6d 65 00 50 72 6f 6a 65 63 74 20 73 75 63 63 65 ifier.Project.name.Project.succe
10e0 73 73 66 75 6c 6c 79 20 64 65 6c 65 74 65 64 00 50 72 6f 6a 65 63 74 20 73 75 63 63 65 73 73 66 ssfully.deleted.Project.successf
1100 75 6c 6c 79 20 75 70 6c 6f 61 64 65 64 00 50 72 6f 6a 65 63 74 73 00 52 65 73 65 74 20 70 61 73 ully.uploaded.Projects.Reset.pas
1120 73 77 6f 72 64 00 52 65 73 65 74 20 79 6f 75 72 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 00 52 65 74 75 72 6e sword.Reset.your.password.Return
1140 20 74 6f 20 68 6f 6d 65 20 70 61 67 65 00 53 65 6c 65 63 74 20 61 6c 6c 00 53 65 6c 65 63 74 20 .to.home.page.Select.all.Select.
1160 6e 6f 6e 65 00 53 65 6e 64 20 69 6e 76 69 74 65 73 00 53 65 6e 64 20 6d 65 20 74 68 65 20 63 6f none.Send.invites.Send.me.the.co
1180 64 65 20 62 79 20 65 6d 61 69 6c 00 53 65 6e 64 20 74 68 65 20 69 6e 76 69 74 61 74 69 6f 6e 73 de.by.email.Send.the.invitations
11a0 00 53 65 6e 64 20 76 69 61 20 45 6d 61 69 6c 73 00 53 65 74 74 69 6e 67 73 00 53 65 74 74 6c 65 .Send.via.Emails.Settings.Settle
11c0 00 53 65 74 74 6c 65 20 70 6c 61 6e 73 00 53 68 61 72 65 20 49 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 20 26 .Settle.plans.Share.Identifier.&
11e0 20 63 6f 64 65 00 53 68 61 72 65 20 74 68 65 20 4c 69 6e 6b 00 53 69 6d 70 6c 79 20 73 68 61 72 .code.Share.the.Link.Simply.shar
1200 69 6e 67 20 6d 6f 6e 65 79 20 77 69 74 68 20 6f 74 68 65 72 73 3f 00 53 6f 72 72 79 2c 20 77 65 ing.money.with.others?.Sorry,.we
1220 20 77 65 72 65 20 75 6e 61 62 6c 65 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 74 68 65 20 70 61 67 65 20 79 6f .were.unable.to.find.the.page.yo
1240 75 27 76 65 20 61 73 6b 65 64 20 66 6f 72 2e 00 53 70 65 63 69 66 79 20 61 20 28 63 6f 6d 6d 61 u've.asked.for..Specify.a.(comma
1260 20 73 65 70 61 72 61 74 65 64 29 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 65 6d 61 69 6c 20 61 64 72 65 73 73 .separated).list.of.email.adress
1280 65 73 20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 20 74 6f 20 6e 6f 74 69 66 79 20 61 62 6f 75 74 20 74 68 65 0a es.you.want.to.notify.about.the.
12a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 72 65 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 69 73 ................creation.of.this
12c0 20 62 75 64 67 65 74 20 6d 61 6e 61 67 65 6d 65 6e 74 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 61 6e 64 20 77 .budget.management.project.and.w
12e0 65 20 77 69 6c 6c 20 73 65 6e 64 20 74 68 65 6d 20 61 6e 20 65 6d 61 69 6c 20 66 6f 72 20 79 6f e.will.send.them.an.email.for.yo
1300 75 2e 00 53 70 65 6e 74 00 53 74 61 72 74 20 61 20 6e 65 77 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 53 74 61 u..Spent.Start.a.new.project.Sta
1320 74 69 73 74 69 63 73 00 53 75 62 6d 69 74 00 53 75 62 6d 69 74 20 61 6e 64 20 61 64 64 20 61 20 tistics.Submit.Submit.and.add.a.
1340 6e 65 77 20 6f 6e 65 00 54 68 65 20 44 61 73 68 62 6f 61 72 64 20 69 73 20 63 75 72 72 65 6e 74 new.one.The.Dashboard.is.current
1360 6c 79 20 64 65 61 63 74 69 76 61 74 65 64 2e 00 54 68 65 20 62 65 73 74 20 74 68 69 6e 67 20 74 ly.deactivated..The.best.thing.t
1380 6f 20 64 6f 20 69 73 20 70 72 6f 62 61 62 6c 79 20 74 6f 20 67 65 74 20 62 61 63 6b 20 74 6f 20 o.do.is.probably.to.get.back.to.
13a0 74 68 65 20 6d 61 69 6e 20 70 61 67 65 2e 00 54 68 65 20 62 69 6c 6c 20 68 61 73 20 62 65 65 6e the.main.page..The.bill.has.been
13c0 20 61 64 64 65 64 00 54 68 65 20 62 69 6c 6c 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 64 65 6c 65 74 65 64 .added.The.bill.has.been.deleted
13e0 00 54 68 65 20 62 69 6c 6c 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 6d 6f 64 69 66 69 65 64 00 54 68 65 20 .The.bill.has.been.modified.The.
1400 65 6d 61 69 6c 20 25 28 65 6d 61 69 6c 29 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 76 61 6c 69 64 00 54 68 65 email.%(email)s.is.not.valid.The
1420 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 79 6f 75 20 61 72 65 20 74 72 79 69 6e 67 20 74 6f 20 61 63 63 65 73 .project.you.are.trying.to.acces
1440 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 65 78 69 73 74 2c 20 64 6f 20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 20 74 6f 00 54 s.do.not.exist,.do.you.want.to.T
1460 68 69 73 20 61 63 63 65 73 73 20 63 6f 64 65 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 73 65 6e 74 20 74 6f 20 his.access.code.will.be.sent.to.
1480 79 6f 75 72 20 66 72 69 65 6e 64 73 2e 20 49 74 20 69 73 20 73 74 6f 72 65 64 20 61 73 2d 69 73 your.friends..It.is.stored.as-is
14a0 20 62 79 20 74 68 65 20 73 65 72 76 65 72 2c 20 73 6f 20 64 6f 6e 5c 27 74 20 72 65 75 73 65 20 .by.the.server,.so.don\'t.reuse.
14c0 61 20 70 65 72 73 6f 6e 61 6c 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 21 00 54 68 69 73 20 61 64 6d 69 6e 20 a.personal.password!.This.admin.
14e0 70 61 73 73 77 6f 72 64 20 69 73 20 6e 6f 74 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 6e 65 2e 20 4f password.is.not.the.right.one..O
1500 6e 6c 79 20 25 28 6e 75 6d 29 64 20 61 74 74 65 6d 70 74 73 20 6c 65 66 74 2e 00 54 68 69 73 20 nly.%(num)d.attempts.left..This.
1520 70 72 69 76 61 74 65 20 63 6f 64 65 20 69 73 20 6e 6f 74 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 6e private.code.is.not.the.right.on
1540 65 00 54 68 69 73 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 68 61 76 65 20 74 68 69 73 e.This.project.already.have.this
1560 20 6d 65 6d 62 65 72 00 54 68 69 73 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 65 78 .member.This.project.does.not.ex
1580 69 73 74 73 00 54 6f 20 77 68 6f 6d 3f 00 54 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 66 61 69 6c 65 64 20 6c 6f ists.To.whom?.Too.many.failed.lo
15a0 67 69 6e 20 61 74 74 65 6d 70 74 73 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 72 65 74 72 79 20 6c 61 74 65 72 gin.attempts,.please.retry.later
15c0 2e 00 54 72 79 20 6f 75 74 20 74 68 65 20 64 65 6d 6f 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 70 72 6f 6a 65 ..Try.out.the.demo.Unknown.proje
15e0 63 74 00 55 73 65 72 20 27 25 28 6e 61 6d 65 29 73 27 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 64 65 61 63 ct.User.'%(name)s'.has.been.deac
1600 74 69 76 61 74 65 64 2e 20 49 74 20 77 69 6c 6c 20 73 74 69 6c 6c 20 61 70 70 65 61 72 20 69 6e tivated..It.will.still.appear.in
1620 20 74 68 65 20 75 73 65 72 73 20 6c 69 73 74 20 75 6e 74 69 6c 20 69 74 73 20 62 61 6c 61 6e 63 .the.users.list.until.its.balanc
1640 65 20 62 65 63 6f 6d 65 73 20 7a 65 72 6f 2e 00 55 73 65 72 20 27 25 28 6e 61 6d 65 29 73 27 20 e.becomes.zero..User.'%(name)s'.
1660 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 65 64 69 74 65 64 00 55 73 65 72 20 27 25 28 6e 61 6d 65 29 73 27 20 has.been.edited.User.'%(name)s'.
1680 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 72 65 6d 6f 76 65 64 00 55 73 65 72 20 6e 61 6d 65 20 69 6e 63 6f 72 has.been.removed.User.name.incor
16a0 72 65 63 74 00 57 65 20 63 61 6e 20 68 65 6c 70 21 00 57 65 69 67 68 74 00 57 65 69 67 68 74 73 rect.We.can.help!.Weight.Weights
16c0 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 70 6f 73 69 74 69 76 65 00 57 68 61 74 3f 00 57 68 65 6e 3f 00 .should.be.positive.What?.When?.
16e0 57 68 6f 20 70 61 69 64 3f 00 57 68 6f 20 70 61 79 73 3f 00 57 68 6f 3f 00 59 6f 75 20 63 61 6e Who.paid?.Who.pays?.Who?.You.can
1700 20 64 69 72 65 63 74 6c 79 20 73 68 61 72 65 20 74 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 6c 69 .directly.share.the.following.li
1720 6e 6b 20 76 69 61 20 79 6f 75 72 20 70 72 65 66 65 72 65 64 20 6d 65 64 69 75 6d 00 59 6f 75 20 nk.via.your.prefered.medium.You.
1740 63 61 6e 20 73 68 61 72 65 20 74 68 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 can.share.the.project.identifier
1760 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 70 72 69 76 61 74 65 20 63 6f 64 65 20 62 79 20 61 6e 79 20 63 6f 6d .and.the.private.code.by.any.com
1780 6d 75 6e 69 63 61 74 69 6f 6e 20 6d 65 61 6e 73 2e 00 59 6f 75 20 65 69 74 68 65 72 20 70 72 6f munication.means..You.either.pro
17a0 76 69 64 65 64 20 61 20 62 61 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 6f 72 20 6e 6f 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 vided.a.bad.token.or.no.project.
17c0 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 2e 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 62 65 65 6e 20 69 6e 76 69 74 65 identifier..You.have.been.invite
17e0 64 20 74 6f 20 73 68 61 72 65 20 79 6f 75 72 20 65 78 70 65 6e 73 65 73 20 66 6f 72 20 25 28 70 d.to.share.your.expenses.for.%(p
1800 72 6f 6a 65 63 74 29 73 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6a 75 73 74 20 63 72 65 61 74 65 64 20 27 roject)s.You.have.just.created.'
1820 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 27 20 74 6f 20 73 68 61 72 65 20 79 6f 75 72 20 65 78 70 65 6e %(project)s'.to.share.your.expen
1840 73 65 73 00 59 6f 75 20 70 72 6f 62 61 62 6c 79 20 77 61 6e 74 20 74 6f 00 59 6f 75 20 73 68 6f ses.You.probably.want.to.You.sho
1860 75 6c 64 20 73 74 61 72 74 20 62 79 20 61 64 64 69 6e 67 20 70 61 72 74 69 63 69 70 61 6e 74 73 uld.start.by.adding.participants
1880 00 59 6f 75 27 72 65 20 73 68 61 72 69 6e 67 20 61 20 68 6f 75 73 65 3f 00 59 6f 75 72 20 69 6e .You're.sharing.a.house?.Your.in
18a0 76 69 74 61 74 69 6f 6e 73 20 68 61 76 65 20 62 65 65 6e 20 73 65 6e 74 00 59 6f 75 72 20 70 72 vitations.have.been.sent.Your.pr
18c0 6f 6a 65 63 74 73 00 61 64 64 20 61 20 62 69 6c 6c 00 61 64 64 20 70 61 72 74 69 63 69 70 61 6e ojects.add.a.bill.add.participan
18e0 74 73 00 63 61 6e 27 74 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 20 79 6f 75 72 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 3f ts.can't.remember.your.password?
1900 00 63 72 65 61 74 65 20 69 74 00 64 65 61 63 74 69 76 61 74 65 00 64 65 6c 65 74 65 00 65 61 63 .create.it.deactivate.delete.eac
1920 68 00 65 64 69 74 00 6a 6f 68 6e 2e 64 6f 65 40 65 78 61 6d 70 6c 65 2e 63 6f 6d 2c 20 6d 61 72 h.edit.john.doe@example.com,.mar
1940 79 2e 6d 6f 65 40 73 69 74 65 2e 63 6f 6d 00 72 65 61 63 74 69 76 61 74 65 00 73 65 65 00 73 77 y.moe@site.com.reactivate.see.sw
1960 69 74 63 68 20 74 6f 00 79 6f 75 20 63 61 6e 20 63 6f 6e 74 72 69 62 75 74 65 20 61 6e 64 20 69 itch.to.you.can.contribute.and.i
1980 6d 70 72 6f 76 65 20 69 74 21 00 79 6f 75 20 73 75 72 65 3f 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d mprove.it!.you.sure?.Project-Id-
19a0 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 50 52 4f 4a 45 43 54 20 56 45 52 53 49 4f 4e 0a 52 65 70 6f 72 74 2d Version:.PROJECT.VERSION.Report-
19c0 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 45 4d 41 49 4c 40 41 44 44 52 45 53 53 0a 50 4f 54 Msgid-Bugs-To:.EMAIL@ADDRESS.POT
19e0 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 32 30 2d 30 34 2d 32 31 20 31 34 3a 31 38 -Creation-Date:.2020-04-21.14:18
1a00 2b 30 32 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 39 2d 31 30 2d +0200.PO-Revision-Date:.2019-10-
1a20 30 37 20 32 32 3a 35 36 2b 30 30 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 41 07.22:56+0000.Last-Translator:.A
1a40 6c 65 78 69 73 20 4d 65 74 61 69 72 65 61 75 20 3c 61 6c 65 78 69 73 40 6e 6f 74 6d 79 69 64 65 lexis.Metaireau.<alexis@notmyide
1a60 61 2e 6f 72 67 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 66 72 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 a.org>.Language:.fr.Language-Tea
1a80 6d 3a 20 46 72 65 6e 63 68 20 3c 68 74 74 70 73 3a 2f 2f 68 6f 73 74 65 64 2e 77 65 62 6c 61 74 m:.French.<https://hosted.weblat
1aa0 65 2e 6f 72 67 2f 70 72 6f 6a 65 63 74 73 2f 69 2d 68 61 74 65 2d 6d 6f 6e 65 79 2f 69 2d 68 61 e.org/projects/i-hate-money/i-ha
1ac0 74 65 2d 6d 6f 6e 65 79 2f 66 72 2f 3e 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 te-money/fr/>.Plural-Forms:.nplu
1ae0 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 6e 20 3e 20 31 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f rals=2;.plural=n.>.1.MIME-Versio
1b00 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b n:.1.0.Content-Type:.text/plain;
1b20 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 75 74 66 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d .charset=utf-8.Content-Transfer-
1b40 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 47 65 6e 65 72 61 74 65 64 2d 42 79 3a 20 42 61 62 Encoding:.8bit.Generated-By:.Bab
1b60 65 6c 20 32 2e 38 2e 30 0a 00 c2 ab 20 49 20 68 61 74 65 20 6d 6f 6e 65 79 20 c2 bb 20 65 73 74 el.2.8.0.....I.hate.money....est
1b80 20 75 6e 20 6c 6f 67 69 63 69 65 6c 20 6c 69 62 72 65 00 25 28 6d 65 6d 62 65 72 29 73 20 61 20 .un.logiciel.libre.%(member)s.a.
1ba0 62 69 65 6e 20 c3 a9 74 c3 a9 20 61 6a 6f 75 74 c3 a9 00 25 28 6d 73 67 5f 63 6f 6d 70 6c 29 73 bien...t...ajout...%(msg_compl)s
1bc0 4c e2 80 99 69 64 65 6e 74 69 66 69 61 6e 74 20 64 65 20 63 65 20 70 72 6f 6a 65 74 20 65 73 74 L...identifiant.de.ce.projet.est
1be0 20 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 00 25 28 6e 61 6d 65 29 73 20 61 20 72 65 6a 6f 69 6e 74 20 .%(project)s.%(name)s.a.rejoint.
1c00 6c 65 20 70 72 6f 6a 65 74 00 c2 a0 3f 00 55 6e 20 6c 69 65 6e 20 76 65 72 73 20 75 6e 20 64 6f le.projet...?.Un.lien.vers.un.do
1c20 63 75 6d 65 6e 74 2c 20 6c 69 c3 a9 20 c3 a0 20 63 65 74 74 65 20 66 61 63 74 75 72 65 00 55 6e cument,.li......cette.facture.Un
1c40 20 6c 69 65 6e 20 70 6f 75 72 20 72 c3 a9 69 6e 69 74 69 61 6c 69 73 65 72 20 76 6f 74 72 65 20 .lien.pour.r..initialiser.votre.
1c60 6d 6f 74 20 64 65 20 70 61 73 73 65 20 76 69 65 6e 74 20 64 65 20 76 6f 75 73 20 c3 aa 74 72 65 mot.de.passe.vient.de.vous...tre
1c80 20 65 6e 76 6f 79 c3 a9 2e 20 56 c3 a9 72 69 66 69 65 7a 20 76 6f 73 20 65 6d 61 69 6c 73 2e 00 .envoy....V..rifiez.vos.emails..
1ca0 49 6c 20 65 78 69 73 74 65 20 64 c3 a9 6a c3 a0 20 75 6e 20 70 72 6f 6a 65 74 20 61 76 65 63 20 Il.existe.d..j...un.projet.avec.
1cc0 63 65 74 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 61 6e 74 20 28 22 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 22 29 2e cet.identifiant.("%(project)s").
1ce0 20 4d 65 72 63 69 20 64 65 20 63 68 6f 69 73 69 72 20 75 6e 20 6e 6f 75 76 65 6c 20 69 64 65 6e .Merci.de.choisir.un.nouvel.iden
1d00 74 69 66 69 61 6e 74 00 47 65 73 74 69 6f 6e 20 64 65 20 63 6f 6d 70 74 65 73 00 41 63 74 69 6f tifiant.Gestion.de.comptes.Actio
1d20 6e 73 00 41 6a 6f 75 74 65 72 00 41 6a 6f 75 74 65 72 20 75 6e 65 20 66 61 63 74 75 72 65 00 4e ns.Ajouter.Ajouter.une.facture.N
1d40 6f 75 76 65 6c 6c 65 20 66 61 63 74 75 72 65 00 41 6a 6f 75 74 65 72 20 75 6e e2 8b 85 65 20 70 ouvelle.facture.Ajouter.un...e.p
1d60 61 72 74 69 63 69 70 61 6e 74 e2 8b 85 65 00 41 6a 6f 75 74 c3 a9 20 6c 65 20 25 28 64 61 74 65 articipant...e.Ajout...le.%(date
1d80 29 73 00 4d 6f 74 20 64 65 20 70 61 73 73 65 20 61 64 6d 69 6e 69 73 74 72 61 74 65 75 72 00 50 )s.Mot.de.passe.administrateur.P
1da0 61 6e 6e 65 61 75 20 64 27 61 6d 69 6e 69 73 74 72 61 74 69 6f 6e 00 4c 65 73 20 74 c3 a2 63 68 anneau.d'aministration.Les.t..ch
1dc0 65 73 20 64 e2 80 99 61 64 6d 69 6e 69 73 74 72 61 74 69 6f 6e 20 73 6f 6e 74 20 61 63 74 75 65 es.d...administration.sont.actue
1de0 6c 6c 65 6d 65 6e 74 20 64 c3 a9 73 61 63 74 69 76 c3 a9 65 73 2e 00 4d 6f 6e 74 61 6e 74 00 52 llement.d..sactiv..es..Montant.R
1e00 65 74 6f 75 72 6e 65 72 20 c3 a0 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 00 53 6f 6c 64 65 00 46 61 63 74 75 etourner....la.liste.Solde.Factu
1e20 72 65 73 00 46 61 63 74 75 72 65 73 00 4c 65 20 6d 6f 6e 74 61 6e 74 20 64 e2 80 99 75 6e 65 20 res.Factures.Le.montant.d...une.
1e40 66 61 63 74 75 72 65 20 6e 65 20 70 65 75 74 20 70 61 73 20 c3 aa 74 72 65 20 6e 75 6c 00 56 6f facture.ne.peut.pas...tre.nul.Vo
1e60 75 73 20 6e 65 20 76 6f 75 73 20 73 6f 75 76 65 6e 65 7a 20 70 6c 75 73 20 64 75 20 63 6f 64 65 us.ne.vous.souvenez.plus.du.code
1e80 20 64 e2 80 99 61 63 63 c3 a8 73 20 3f 00 41 6e 6e 75 6c 65 72 00 43 6f 64 65 00 43 72 c3 a9 65 .d...acc..s.?.Annuler.Code.Cr..e
1ea0 72 00 43 72 c3 a9 65 72 20 75 6e 20 6e 6f 75 76 65 61 75 20 70 72 6f 6a 65 74 00 43 72 c3 a9 65 r.Cr..er.un.nouveau.projet.Cr..e
1ec0 72 20 6c 65 20 70 72 6f 6a 65 74 00 54 61 62 6c 65 61 75 20 64 65 20 62 6f 72 64 00 44 61 74 65 r.le.projet.Tableau.de.bord.Date
1ee0 00 44 6f 63 75 6d 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 00 54 c3 a9 6c c3 a9 63 68 61 72 67 65 72 00 54 c3 a9 .Documentation.T..l..charger.T..
1f00 6c c3 a9 63 68 61 72 67 65 72 20 6c 65 73 20 64 6f 6e 6e c3 a9 65 73 20 64 75 20 70 72 6f 6a 65 l..charger.les.donn..es.du.proje
1f20 74 00 54 c3 a9 6c c3 a9 63 68 61 72 67 65 72 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 64 65 73 20 66 61 63 t.T..l..charger.la.liste.des.fac
1f40 74 75 72 65 73 20 61 76 65 63 20 6c 65 73 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 73 20 6a 6f 69 6e tures.avec.les.informations.join
1f60 74 65 73 20 00 54 c3 a9 6c c3 a9 63 68 61 72 67 65 72 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 64 65 73 20 tes..T..l..charger.la.liste.des.
1f80 74 72 61 6e 73 61 63 74 69 6f 6e 73 20 70 6f 75 72 20 70 72 6f 63 c3 a9 64 65 72 20 61 75 78 20 transactions.pour.proc..der.aux.
1fa0 72 65 6d 62 6f 75 72 73 65 6d 65 6e 74 73 2e 00 c3 89 64 69 74 65 72 20 6c 65 20 70 72 6f 6a 65 remboursements....diter.le.proje
1fc0 74 00 c3 89 64 69 74 65 72 20 6c 65 20 70 72 6f 6a 65 74 00 c3 89 64 69 74 65 72 20 63 65 74 74 t...diter.le.projet...diter.cett
1fe0 65 20 66 61 63 74 75 72 65 00 c3 89 64 69 74 65 72 20 63 65 e2 8b 85 74 74 65 20 70 61 72 74 69 e.facture...diter.ce...tte.parti
2000 63 69 70 61 6e 74 e2 8b 85 65 00 45 6d 61 69 6c 00 54 6f 75 74 20 6c 65 20 6d 6f 6e 64 65 00 54 cipant...e.Email.Tout.le.monde.T
2020 6f 75 74 20 6c 65 20 6d 6f 6e 64 65 20 73 61 75 66 20 25 28 65 78 63 6c 75 64 65 64 29 73 00 4c out.le.monde.sauf.%(excluded)s.L
2040 69 65 6e 20 65 78 74 65 72 6e 65 00 50 6f 75 72 20 71 75 6f 69 20 3f 00 50 6f 75 72 20 71 75 69 ien.externe.Pour.quoi.?.Pour.qui
2060 20 3f 00 45 6e 74 72 65 72 00 50 61 72 74 65 7a 20 65 6e 20 76 61 63 61 6e 63 65 73 20 61 76 65 .?.Entrer.Partez.en.vacances.ave
2080 63 20 64 65 73 20 61 6d 69 73 20 3f 00 43 6f 6d 62 69 65 6e 20 3f 00 49 64 65 6e 74 69 66 69 61 c.des.amis.?.Combien.?.Identifia
20a0 6e 74 20 3a 00 49 6d 70 6f 72 74 65 72 00 4c 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 4a 53 4f 4e 20 65 73 nt.:.Importer.Le.fichier.JSON.es
20c0 74 20 69 6e 76 61 6c 69 64 65 00 54 6f 6b 65 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 65 00 49 6e 76 69 74 65 t.invalide.Token.invalide.Invite
20e0 72 20 64 65 73 20 67 65 6e 73 00 49 6e 76 69 74 65 7a 20 64 65 73 20 70 65 72 73 6f 6e 6e 65 73 r.des.gens.Invitez.des.personnes
2100 20 c3 a0 20 72 65 6a 6f 69 6e 64 72 65 20 63 65 20 70 72 6f 6a 65 74 00 4c 61 6e 67 75 65 73 00 ....rejoindre.ce.projet.Langues.
2120 53 65 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 65 72 00 43 6f 6e 6e 65 63 74 65 7a 2d 76 6f 75 73 20 c3 a0 20 75 Se.connecter.Connectez-vous....u
2140 6e 20 70 72 6f 6a 65 74 20 65 78 69 73 74 61 6e 74 00 53 65 20 64 c3 a9 63 6f 6e 6e 65 63 74 65 n.projet.existant.Se.d..connecte
2160 72 00 47 c3 a9 72 65 7a 20 76 6f 73 20 64 c3 a9 70 65 6e 73 65 73 20 3c 62 72 20 2f 3e 70 61 72 r.G..rez.vos.d..penses.<br./>par
2180 74 61 67 c3 a9 65 73 2c 20 66 61 63 69 6c 65 6d 65 6e 74 00 41 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 20 tag..es,.facilement.Application.
21a0 6d 6f 62 69 6c 65 00 4e 6f 6d 00 46 61 63 74 75 72 65 20 6c 61 20 70 6c 75 73 20 72 c3 a9 63 65 mobile.Nom.Facture.la.plus.r..ce
21c0 6e 74 65 00 50 61 73 20 65 6e 63 6f 72 65 20 64 65 20 66 61 63 74 75 72 65 73 00 41 75 63 75 6e nte.Pas.encore.de.factures.Aucun
21e0 20 74 6f 6b 65 6e 20 6e e2 80 99 61 20 c3 a9 74 c3 a9 20 66 6f 75 72 6e 69 00 43 65 63 69 20 6e .token.n...a...t...fourni.Ceci.n
2200 27 65 73 74 20 70 61 73 20 70 61 73 20 75 6e 20 6d 6f 6e 74 61 6e 74 20 6f 75 20 75 6e 65 20 65 'est.pas.pas.un.montant.ou.une.e
2220 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 65 2e 20 53 65 75 6c 73 20 6c 65 73 20 6e 6f 6d 62 xpression.valide..Seuls.les.nomb
2240 72 65 73 20 65 74 20 6c 65 73 20 6f 70 c3 a9 72 61 74 65 75 72 73 20 2b 20 2d 20 2a 20 2f 20 73 res.et.les.op..rateurs.+.-.*./.s
2260 6f 6e 74 20 61 63 63 65 70 74 c3 a9 73 2e 00 52 69 65 6e 20 c3 a0 20 6c 69 73 74 65 72 20 70 6f ont.accept..s..Rien....lister.po
2280 75 72 20 6c 65 20 6d 6f 6d 65 6e 74 2e 00 4e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 66 61 63 74 75 72 65 73 ur.le.moment..Nombre.de.factures
22a0 00 4e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 6d 65 6d 62 72 65 73 00 46 61 63 74 75 72 65 20 6c 61 20 70 6c .Nombre.de.membres.Facture.la.pl
22c0 75 73 20 61 6e 63 69 65 6e 6e 65 00 41 75 74 72 65 73 20 70 72 6f 6a 65 74 73 20 3a 00 41 20 70 us.ancienne.Autres.projets.:.A.p
22e0 61 79 c3 a9 00 4d 6f 74 20 64 65 20 70 61 73 73 65 00 43 6f 6e 66 69 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 64 ay...Mot.de.passe.Confirmation.d
2300 75 20 6d 6f 74 20 64 65 20 70 61 73 73 65 00 4c 65 73 20 6d 6f 74 73 20 64 65 20 70 61 73 73 65 u.mot.de.passe.Les.mots.de.passe
2320 20 73 6f 6e 74 20 64 69 66 66 c3 a9 72 65 6e 74 73 00 52 61 70 70 65 6c 20 64 75 20 63 6f 64 65 .sont.diff..rents.Rappel.du.code
2340 20 64 e2 80 99 61 63 63 c3 a8 73 00 4c 65 20 6d 6f 74 20 64 65 20 70 61 73 73 65 20 61 20 c3 a9 .d...acc..s.Le.mot.de.passe.a...
2360 74 c3 a9 20 63 68 61 6e 67 c3 a9 20 61 76 65 63 20 73 75 63 63 c3 a8 73 2e 00 50 61 79 65 75 72 t...chang...avec.succ..s..Payeur
2380 00 50 65 72 73 6f 6e 6e 65 73 20 c3 a0 20 70 72 c3 a9 76 65 6e 69 72 00 43 6f 64 65 20 64 e2 80 .Personnes....pr..venir.Code.d..
23a0 99 61 63 63 c3 a8 73 00 50 72 6f 6a 65 74 73 00 49 64 65 6e 74 69 66 69 61 6e 74 20 64 75 20 70 .acc..s.Projets.Identifiant.du.p
23c0 72 6f 6a 65 74 00 4e 6f 6d 20 64 65 20 70 72 6f 6a 65 74 00 50 72 6f 6a 65 74 20 73 75 70 70 72 rojet.Nom.de.projet.Projet.suppr
23e0 69 6d c3 a9 00 4c 65 20 70 72 6f 6a 65 74 20 61 20 c3 a9 74 c3 a9 20 63 6f 72 72 65 63 74 65 6d im...Le.projet.a...t...correctem
2400 65 6e 74 20 69 6d 70 6f 72 74 c3 a9 00 50 72 6f 6a 65 74 73 00 52 c3 a9 69 6e 69 74 69 61 6c 69 ent.import...Projets.R..initiali
2420 73 65 72 20 6c 65 20 6d 6f 74 20 64 65 20 70 61 73 73 65 00 43 68 61 6e 67 65 7a 20 76 6f 74 72 ser.le.mot.de.passe.Changez.votr
2440 65 20 6d 6f 74 20 64 65 20 70 61 73 73 65 00 52 65 74 6f 75 72 6e 65 72 20 73 75 72 20 6c 61 20 e.mot.de.passe.Retourner.sur.la.
2460 70 61 67 65 20 64 27 61 63 63 75 65 69 6c 00 54 6f 75 74 20 63 6f 63 68 65 72 00 54 6f 75 74 20 page.d'accueil.Tout.cocher.Tout.
2480 64 c3 a9 63 6f 63 68 65 72 00 45 6e 76 6f 79 65 72 20 6c 65 73 20 69 6e 76 69 74 61 74 69 6f 6e d..cocher.Envoyer.les.invitation
24a0 73 00 45 6e 76 6f 79 65 7a 20 6d 6f 69 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 70 61 72 20 65 6d 61 69 6c 00 s.Envoyez.moi.le.code.par.email.
24c0 45 6e 76 6f 79 65 72 20 6c 65 73 20 69 6e 76 69 74 61 74 69 6f 6e 73 00 45 6e 76 6f 79 65 72 20 Envoyer.les.invitations.Envoyer.
24e0 70 61 72 20 65 6d 61 69 6c 28 73 29 00 4f 70 74 69 6f 6e 73 00 52 65 6d 62 6f 75 72 73 65 6d 65 par.email(s).Options.Rembourseme
2500 6e 74 73 00 52 65 6d 62 6f 75 72 73 65 6d 65 6e 74 73 00 50 61 72 74 61 67 65 72 20 6c 27 69 64 nts.Remboursements.Partager.l'id
2520 65 6e 74 69 66 69 61 6e 74 20 65 74 20 6c 65 20 63 6f 64 65 00 50 61 72 74 61 67 65 7a 20 6c 65 entifiant.et.le.code.Partagez.le
2540 20 6c 69 65 6e 00 c3 87 61 20 76 6f 75 73 20 61 72 72 69 76 65 20 64 65 20 70 61 72 74 61 67 65 .lien...a.vous.arrive.de.partage
2560 72 20 64 65 20 6c e2 80 99 61 72 67 65 6e 74 20 61 76 65 63 20 64 e2 80 99 61 75 74 72 65 73 20 r.de.l...argent.avec.d...autres.
2580 3f 00 4e 61 76 72 c3 a9 2c 20 6e 6f 75 73 20 6e 65 20 74 72 6f 75 76 6f 6e 73 20 70 61 73 20 6c ?.Navr..,.nous.ne.trouvons.pas.l
25a0 61 20 70 61 67 65 20 71 75 65 20 76 6f 75 73 20 61 76 65 7a 20 64 65 6d 61 6e 64 c3 a9 2e 00 45 a.page.que.vous.avez.demand....E
25c0 6e 74 72 65 7a 20 75 6e 65 20 6c 69 73 74 65 20 64 27 61 64 72 65 73 73 65 73 20 65 2d 6d 61 69 ntrez.une.liste.d'adresses.e-mai
25e0 6c 20 28 73 c3 a9 70 61 72 c3 a9 73 20 70 61 72 20 64 65 73 20 76 69 72 67 75 6c 65 73 29 20 71 l.(s..par..s.par.des.virgules).q
2600 75 65 20 76 6f 75 73 20 73 6f 75 68 61 69 74 65 7a 20 6e 6f 74 69 66 69 65 72 2c 20 65 74 20 6e ue.vous.souhaitez.notifier,.et.n
2620 6f 75 73 20 6c 65 75 72 20 65 6e 76 65 72 72 6f 6e 73 20 75 6e 20 65 2d 6d 61 69 6c 20 70 6f 75 ous.leur.enverrons.un.e-mail.pou
2640 72 20 76 6f 75 73 2e 00 41 20 64 c3 a9 70 65 6e 73 c3 a9 00 4e 6f 75 76 65 61 75 20 70 72 6f 6a r.vous..A.d..pens...Nouveau.proj
2660 65 74 00 53 74 61 74 69 73 74 69 71 75 65 73 00 56 61 6c 69 64 65 72 00 56 61 6c 69 64 65 72 20 et.Statistiques.Valider.Valider.
2680 65 74 20 61 6a 6f 75 74 65 72 20 75 6e 65 20 61 75 74 72 65 20 66 61 63 74 75 72 65 00 4c 65 20 et.ajouter.une.autre.facture.Le.
26a0 74 61 62 6c 65 61 75 20 64 65 20 62 6f 72 64 20 65 73 74 20 61 63 74 75 65 6c 6c 65 6d 65 6e 74 tableau.de.bord.est.actuellement
26c0 20 64 c3 a9 73 61 63 74 69 76 c3 a9 65 2e 00 56 6f 74 72 65 20 6d 65 69 6c 6c 65 75 72 65 20 70 .d..sactiv..e..Votre.meilleure.p
26e0 69 73 74 65 20 65 73 74 20 70 72 6f 62 61 62 6c 65 6d 65 6e 74 20 6c 61 20 70 61 67 65 20 64 27 iste.est.probablement.la.page.d'
2700 61 63 63 75 65 69 6c 2e 00 4c 61 20 66 61 63 74 75 72 65 20 61 20 62 69 65 6e 20 c3 a9 74 c3 a9 accueil..La.facture.a.bien...t..
2720 20 61 6a 6f 75 74 c3 a9 65 00 4c 61 20 66 61 63 74 75 72 65 20 61 20 c3 a9 74 c3 a9 20 73 75 70 .ajout..e.La.facture.a...t...sup
2740 70 72 69 6d c3 a9 65 00 4c 61 20 66 61 63 74 75 72 65 20 61 20 c3 a9 74 c3 a9 20 6d 6f 64 69 66 prim..e.La.facture.a...t...modif
2760 69 c3 a9 65 00 4c e2 80 99 65 6d 61 69 6c 20 25 28 65 6d 61 69 6c 29 73 20 65 73 74 20 69 6e 76 i..e.L...email.%(email)s.est.inv
2780 61 6c 69 64 65 00 4c 65 20 70 72 6f 6a 65 74 20 61 75 71 75 65 6c 20 76 6f 75 73 20 65 73 73 61 alide.Le.projet.auquel.vous.essa
27a0 79 65 7a 20 64 e2 80 99 61 63 63 c3 a9 64 65 72 20 6e e2 80 99 65 78 69 73 74 65 20 70 61 73 2c yez.d...acc..der.n...existe.pas,
27c0 20 73 6f 75 68 61 69 74 65 7a 20 76 6f 75 73 00 43 65 20 63 6f 64 65 20 64 e2 80 99 61 63 63 c3 .souhaitez.vous.Ce.code.d...acc.
27e0 a8 73 20 76 61 20 c3 aa 74 72 65 20 65 6e 76 6f 79 c3 a9 20 c3 a0 20 76 6f 73 20 61 6d 69 73 20 .s.va...tre.envoy......vos.amis.
2800 65 74 20 73 74 6f 63 6b c3 a9 20 65 6e 20 63 6c 61 69 72 20 73 75 72 20 6c 65 20 73 65 72 76 65 et.stock...en.clair.sur.le.serve
2820 75 72 2e 20 4e e2 80 99 75 74 69 6c 69 73 65 7a 20 70 61 73 20 75 6e 20 6d 6f 74 20 64 65 20 70 ur..N...utilisez.pas.un.mot.de.p
2840 61 73 73 65 20 70 65 72 73 6f 6e 6e 65 6c c2 a0 21 00 4c 65 20 6d 6f 74 20 64 65 20 70 61 73 73 asse.personnel..!.Le.mot.de.pass
2860 65 20 61 64 6d 69 6e 69 73 74 72 61 74 65 75 72 20 71 75 65 20 76 6f 75 73 20 61 76 65 7a 20 65 e.administrateur.que.vous.avez.e
2880 6e 74 72 c3 a9 20 6e e2 80 99 65 73 74 20 70 61 73 20 63 6f 72 72 65 63 74 2e 20 50 6c 75 73 20 ntr...n...est.pas.correct..Plus.
28a0 71 75 65 20 25 28 6e 75 6d 29 64 20 74 65 6e 74 61 74 69 76 65 73 2e 00 4c 65 20 63 6f 64 65 20 que.%(num)d.tentatives..Le.code.
28c0 71 75 65 20 76 6f 75 73 20 61 76 65 7a 20 65 6e 74 72 c3 a9 20 6e e2 80 99 65 73 74 20 70 61 73 que.vous.avez.entr...n...est.pas
28e0 20 63 6f 72 72 65 63 74 00 43 65 20 6d 65 6d 62 72 65 20 65 78 69 73 74 65 20 64 c3 a9 6a c3 a0 .correct.Ce.membre.existe.d..j..
2900 20 70 6f 75 72 20 63 65 20 70 72 6f 6a 65 74 00 43 65 20 70 72 6f 6a 65 74 20 6e e2 80 99 65 78 .pour.ce.projet.Ce.projet.n...ex
2920 69 73 74 65 20 70 61 73 00 50 6f 75 72 20 71 75 69 20 3f 00 54 72 6f 70 20 64 27 c3 a9 63 68 65 iste.pas.Pour.qui.?.Trop.d'..che
2940 63 73 20 64 e2 80 99 61 75 74 68 65 6e 74 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 73 75 63 63 65 73 73 69 cs.d...authentification.successi
2960 66 73 2c 20 76 65 75 69 6c 6c 65 7a 20 72 c3 a9 65 73 73 61 79 65 72 20 70 6c 75 73 20 74 61 72 fs,.veuillez.r..essayer.plus.tar
2980 64 2e 00 45 73 73 61 79 65 7a 20 6c 61 20 64 c3 a9 6d 6f 00 50 72 6f 6a 65 63 74 20 69 6e 63 6f d..Essayez.la.d..mo.Project.inco
29a0 6e 6e 75 00 4c 65 20 6d 65 6d 62 72 65 20 c2 ab c2 a0 25 28 6e 61 6d 65 29 73 c2 a0 c2 bb 20 61 nnu.Le.membre.....%(name)s.....a
29c0 20 c3 a9 74 c3 a9 20 64 c3 a9 73 61 63 74 69 76 c3 a9 2e 20 49 6c 20 63 6f 6e 74 69 6e 75 65 72 ...t...d..sactiv....Il.continuer
29e0 61 20 64 e2 80 99 61 70 70 61 72 61 c3 ae 74 72 65 20 6a 75 73 71 75 27 c3 a0 20 63 65 20 71 75 a.d...appara..tre.jusqu'...ce.qu
2a00 65 20 73 6f 6e 20 73 6f 6c 64 65 20 73 6f 69 74 20 6e 75 6c 2e 00 4c 65 20 6d 65 6d 62 72 65 20 e.son.solde.soit.nul..Le.membre.
2a20 c2 ab c2 a0 25 28 6e 61 6d 65 29 73 c2 a0 c2 bb 20 61 20 c3 a9 74 c3 a9 20 c3 a9 64 69 74 c3 a9 ....%(name)s.....a...t.....dit..
2a40 00 4c 65 20 6d 65 6d 62 72 65 20 c2 ab c2 a0 25 28 6e 61 6d 65 29 73 c2 a0 c2 bb 20 61 20 c3 a9 .Le.membre.....%(name)s.....a...
2a60 74 c3 a9 20 73 75 70 70 72 69 6d c3 a9 00 4e 6f 6d 20 64 e2 80 99 75 74 69 6c 69 73 61 74 65 75 t...supprim...Nom.d...utilisateu
2a80 72 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 00 4f 6e 20 70 65 75 74 20 76 6f 75 73 20 61 69 64 65 72 20 21 r.incorrect.On.peut.vous.aider.!
2aa0 00 50 61 72 74 73 00 4c 65 73 20 70 61 72 74 73 20 64 6f 69 76 65 6e 74 20 c3 aa 74 72 65 20 70 .Parts.Les.parts.doivent...tre.p
2ac0 6f 73 69 74 69 76 65 73 00 51 75 6f 69 20 3f 00 51 75 61 6e 64 20 3f 00 51 75 69 20 61 20 70 61 ositives.Quoi.?.Quand.?.Qui.a.pa
2ae0 79 c3 a9 20 3f 00 51 75 69 20 64 6f 69 74 20 70 61 79 65 72 20 3f 00 51 75 69 20 3f 00 56 6f 75 y...?.Qui.doit.payer.?.Qui.?.Vou
2b00 73 20 70 6f 75 76 65 7a 20 64 69 72 65 63 74 65 6d 65 6e 74 20 70 61 72 74 61 67 65 72 20 6c 65 s.pouvez.directement.partager.le
2b20 20 6c 69 65 6e 20 73 75 69 76 61 6e 74 00 56 6f 75 73 20 70 6f 75 76 65 7a 20 70 61 72 74 61 67 .lien.suivant.Vous.pouvez.partag
2b40 65 72 20 6c 27 69 64 65 6e 74 69 66 69 61 6e 74 20 64 65 20 63 65 20 70 72 6f 6a 65 74 20 65 74 er.l'identifiant.de.ce.projet.et
2b60 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 27 61 63 63 c3 a8 73 20 70 61 72 20 64 27 61 75 74 72 65 73 20 6d .le.code.d'acc..s.par.d'autres.m
2b80 6f 79 65 6e 73 2e 00 4c e2 80 99 69 64 65 6e 74 69 66 69 61 6e 74 20 64 75 20 70 72 6f 6a 65 74 oyens..L...identifiant.du.projet
2ba0 20 6f 75 20 6c 65 20 74 6f 6b 65 6e 20 66 6f 75 72 6e 69 20 6e e2 80 99 65 73 74 20 70 61 73 20 .ou.le.token.fourni.n...est.pas.
2bc0 63 6f 72 72 65 63 74 2e 00 56 6f 75 73 20 61 76 65 7a 20 c3 a9 74 c3 a9 20 69 6e 76 69 74 c3 a9 correct..Vous.avez...t...invit..
2be0 20 c3 a0 20 70 61 72 74 61 67 65 72 20 76 6f 73 20 64 c3 a9 70 65 6e 73 65 73 20 70 6f 75 72 20 ....partager.vos.d..penses.pour.
2c00 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 00 56 6f 75 73 20 76 65 6e 65 7a 20 64 65 20 63 72 c3 a9 65 72 %(project)s.Vous.venez.de.cr..er
2c20 20 c2 ab c2 a0 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 c2 a0 c2 bb 20 70 6f 75 72 20 70 61 72 74 61 67 .....%(project)s.....pour.partag
2c40 65 72 20 76 6f 73 20 64 c3 a9 70 65 6e 73 65 73 00 56 6f 75 73 20 73 6f 75 68 61 69 74 65 7a 20 er.vos.d..penses.Vous.souhaitez.
2c60 73 c3 bb 72 65 6d 65 6e 74 00 56 6f 75 73 20 64 65 76 72 69 65 7a 20 63 6f 6d 6d 65 6e 63 65 72 s..rement.Vous.devriez.commencer
2c80 20 70 61 72 20 61 6a 6f 75 74 65 72 20 64 65 73 20 70 61 72 74 69 63 69 70 61 6e 74 73 00 56 6f .par.ajouter.des.participants.Vo
2ca0 75 73 20 c3 aa 74 65 73 20 65 6e 20 63 6f 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 3f 00 56 6f 73 20 69 6e 76 us...tes.en.colocation.?.Vos.inv
2cc0 69 74 61 74 69 6f 6e 73 20 6f 6e 74 20 62 69 65 6e 20 c3 a9 74 c3 a9 20 65 6e 76 6f 79 c3 a9 65 itations.ont.bien...t...envoy..e
2ce0 73 00 56 6f 73 20 70 72 6f 6a 65 74 73 00 61 6a 6f 75 74 65 72 20 75 6e 65 20 66 61 63 74 75 72 s.Vos.projets.ajouter.une.factur
2d00 65 00 61 6a 6f 75 74 65 72 20 64 65 73 20 70 61 72 74 69 63 69 70 61 6e 74 e2 8b 85 65 e2 8b 85 e.ajouter.des.participant...e...
2d20 73 00 76 6f 75 73 20 6e 65 20 76 6f 75 73 20 73 6f 75 76 65 6e 65 7a 20 70 6c 75 73 20 64 75 20 s.vous.ne.vous.souvenez.plus.du.
2d40 63 6f 64 65 20 64 e2 80 99 61 63 63 c3 a8 73 20 3f 00 6c 65 20 63 72 c3 a9 65 72 00 64 c3 a9 73 code.d...acc..s.?.le.cr..er.d..s
2d60 61 63 74 69 76 65 72 00 73 75 70 70 72 69 6d 65 72 00 63 68 61 63 75 6e 00 c3 a9 64 69 74 65 72 activer.supprimer.chacun...diter
2d80 00 6d 61 72 69 65 40 73 69 74 65 2e 63 6f 6d 2c 20 6a 65 61 6e 2e 64 75 70 6f 6e 74 40 65 78 61 .marie@site.com,.jean.dupont@exa
2da0 6d 70 6c 65 2e 63 6f 6d 00 72 c3 a9 2d 61 63 74 69 76 65 72 00 76 6f 69 72 00 61 6c 6c 65 72 20 mple.com.r..-activer.voir.aller.
2dc0 c3 a0 00 76 6f 75 73 20 70 6f 75 76 65 7a 20 79 20 63 6f 6e 74 72 69 62 75 65 72 20 65 74 20 6c ...vous.pouvez.y.contribuer.et.l
2de0 e2 80 99 61 6d c3 a9 6c 69 6f 72 65 72 c2 a0 21 00 63 e2 80 99 65 73 74 20 73 c3 bb 72 20 3f 00 ...am..liorer..!.c...est.s..r.?.