aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/ihatemoney/translations/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.mo
blob: 1542f52144109dd8e2d32881ae96ba1c96d9aa1b (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 87 00 00 00 1c 00 00 00 54 04 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ................T...............
0020 8c 08 00 00 19 00 00 00 8d 08 00 00 26 00 00 00 a7 08 00 00 34 00 00 00 ce 08 00 00 5d 00 00 00 ............&.......4.......]...
0040 03 09 00 00 0f 00 00 00 61 09 00 00 07 00 00 00 71 09 00 00 03 00 00 00 79 09 00 00 0a 00 00 00 ........a.......q.......y.......
0060 7d 09 00 00 0e 00 00 00 88 09 00 00 0f 00 00 00 97 09 00 00 11 00 00 00 a7 09 00 00 0e 00 00 00 }...............................
0080 b9 09 00 00 17 00 00 00 c8 09 00 00 0b 00 00 00 e0 09 00 00 10 00 00 00 ec 09 00 00 0a 00 00 00 ................................
00a0 fd 09 00 00 05 00 00 00 08 0a 00 00 13 00 00 00 0e 0a 00 00 1c 00 00 00 22 0a 00 00 06 00 00 00 ........................".......
00c0 3f 0a 00 00 04 00 00 00 46 0a 00 00 06 00 00 00 4b 0a 00 00 14 00 00 00 52 0a 00 00 12 00 00 00 ?.......F.......K.......R.......
00e0 67 0a 00 00 09 00 00 00 7a 0a 00 00 04 00 00 00 84 0a 00 00 0d 00 00 00 89 0a 00 00 08 00 00 00 g.......z.......................
0100 97 0a 00 00 17 00 00 00 a0 0a 00 00 45 00 00 00 b8 0a 00 00 0c 00 00 00 fe 0a 00 00 10 00 00 00 ............E...................
0120 0b 0b 00 00 0e 00 00 00 1c 0b 00 00 10 00 00 00 2b 0b 00 00 05 00 00 00 3c 0b 00 00 08 00 00 00 ................+.......<.......
0140 42 0b 00 00 19 00 00 00 4b 0b 00 00 0d 00 00 00 65 0b 00 00 09 00 00 00 73 0b 00 00 09 00 00 00 B.......K.......e.......s.......
0160 7d 0b 00 00 1f 00 00 00 87 0b 00 00 09 00 00 00 a7 0b 00 00 0b 00 00 00 b1 0b 00 00 0d 00 00 00 }...............................
0180 bd 0b 00 00 0d 00 00 00 cb 0b 00 00 22 00 00 00 d9 0b 00 00 09 00 00 00 fc 0b 00 00 06 00 00 00 ............"...................
01a0 06 0c 00 00 1d 00 00 00 0d 0c 00 00 29 00 00 00 2b 0c 00 00 12 00 00 00 55 0c 00 00 04 00 00 00 ............)...+.......U.......
01c0 68 0c 00 00 0b 00 00 00 6d 0c 00 00 08 00 00 00 79 0c 00 00 11 00 00 00 82 0c 00 00 52 00 00 00 h.......m.......y...........R...
01e0 94 0c 00 00 0f 00 00 00 e7 0c 00 00 11 00 00 00 f7 0c 00 00 0b 00 00 00 09 0d 00 00 04 00 00 00 ................................
0200 15 0d 00 00 08 00 00 00 1a 0d 00 00 15 00 00 00 23 0d 00 00 11 00 00 00 39 0d 00 00 11 00 00 00 ................#.......9.......
0220 4b 0d 00 00 05 00 00 00 5d 0d 00 00 10 00 00 00 63 0d 00 00 0c 00 00 00 74 0d 00 00 07 00 00 00 K.......].......c.......t.......
0240 81 0d 00 00 12 00 00 00 89 0d 00 00 0c 00 00 00 9c 0d 00 00 08 00 00 00 a9 0d 00 00 0e 00 00 00 ................................
0260 b2 0d 00 00 13 00 00 00 c1 0d 00 00 0a 00 00 00 d5 0d 00 00 0b 00 00 00 e0 0d 00 00 0c 00 00 00 ................................
0280 ec 0d 00 00 19 00 00 00 f9 0d 00 00 14 00 00 00 13 0e 00 00 08 00 00 00 28 0e 00 00 06 00 00 00 ........................(.......
02a0 31 0e 00 00 0c 00 00 00 38 0e 00 00 21 00 00 00 45 0e 00 00 38 00 00 00 67 0e 00 00 05 00 00 00 1.......8...!...E...8...g.......
02c0 a0 0e 00 00 13 00 00 00 a6 0e 00 00 0a 00 00 00 ba 0e 00 00 06 00 00 00 c5 0e 00 00 18 00 00 00 ................................
02e0 cc 0e 00 00 27 00 00 00 e5 0e 00 00 3e 00 00 00 0d 0f 00 00 17 00 00 00 4c 0f 00 00 19 00 00 00 ....'.......>...........L.......
0300 64 0f 00 00 1a 00 00 00 7e 0f 00 00 41 00 00 00 99 0f 00 00 45 00 00 00 db 0f 00 00 26 00 00 00 d.......~...A.......E.......&...
0320 21 10 00 00 25 00 00 00 48 10 00 00 1c 00 00 00 6e 10 00 00 08 00 00 00 8b 10 00 00 33 00 00 00 !...%...H.......n...........3...
0340 94 10 00 00 10 00 00 00 c8 10 00 00 0f 00 00 00 d9 10 00 00 6c 00 00 00 e9 10 00 00 1f 00 00 00 ....................l...........
0360 56 11 00 00 20 00 00 00 76 11 00 00 06 00 00 00 97 11 00 00 1a 00 00 00 9e 11 00 00 05 00 00 00 V.......v.......................
0380 b9 11 00 00 05 00 00 00 bf 11 00 00 09 00 00 00 c5 11 00 00 09 00 00 00 cf 11 00 00 04 00 00 00 ................................
03a0 d9 11 00 00 42 00 00 00 de 11 00 00 55 00 00 00 21 12 00 00 39 00 00 00 77 12 00 00 3c 00 00 00 ....B.......U...!...9...w...<...
03c0 b1 12 00 00 3a 00 00 00 ee 12 00 00 14 00 00 00 29 13 00 00 27 00 00 00 3e 13 00 00 17 00 00 00 ....:...........)...'...>.......
03e0 66 13 00 00 1f 00 00 00 7e 13 00 00 0d 00 00 00 9e 13 00 00 0a 00 00 00 ac 13 00 00 10 00 00 00 f.......~.......................
0400 b7 13 00 00 1d 00 00 00 c8 13 00 00 09 00 00 00 e6 13 00 00 0a 00 00 00 f0 13 00 00 06 00 00 00 ................................
0420 fb 13 00 00 04 00 00 00 02 14 00 00 04 00 00 00 07 14 00 00 0a 00 00 00 0c 14 00 00 09 00 00 00 ................................
0440 17 14 00 00 22 00 00 00 21 14 00 00 09 00 00 00 44 14 00 00 d9 01 00 00 4e 14 00 00 13 00 00 00 ...."...!.......D.......N.......
0460 28 16 00 00 2c 00 00 00 3c 16 00 00 41 00 00 00 69 16 00 00 60 00 00 00 ab 16 00 00 0e 00 00 00 (...,...<...A...i...`...........
0480 0c 17 00 00 0a 00 00 00 1b 17 00 00 08 00 00 00 26 17 00 00 13 00 00 00 2f 17 00 00 16 00 00 00 ................&......./.......
04a0 43 17 00 00 11 00 00 00 5a 17 00 00 11 00 00 00 6c 17 00 00 14 00 00 00 7e 17 00 00 1d 00 00 00 C.......Z.......l.......~.......
04c0 93 17 00 00 0d 00 00 00 b1 17 00 00 12 00 00 00 bf 17 00 00 14 00 00 00 d2 17 00 00 09 00 00 00 ................................
04e0 e7 17 00 00 1d 00 00 00 f1 17 00 00 19 00 00 00 0f 18 00 00 06 00 00 00 29 18 00 00 04 00 00 00 ........................).......
0500 30 18 00 00 07 00 00 00 35 18 00 00 18 00 00 00 3d 18 00 00 12 00 00 00 56 18 00 00 08 00 00 00 0.......5.......=.......V.......
0520 69 18 00 00 04 00 00 00 72 18 00 00 0d 00 00 00 77 18 00 00 07 00 00 00 85 18 00 00 19 00 00 00 i.......r.......w...............
0540 8d 18 00 00 54 00 00 00 a7 18 00 00 10 00 00 00 fc 18 00 00 12 00 00 00 0d 19 00 00 17 00 00 00 ....T...........................
0560 20 19 00 00 17 00 00 00 38 19 00 00 06 00 00 00 50 19 00 00 04 00 00 00 57 19 00 00 1b 00 00 00 ........8.......P.......W.......
0580 5c 19 00 00 0d 00 00 00 78 19 00 00 08 00 00 00 86 19 00 00 09 00 00 00 8f 19 00 00 1d 00 00 00 \.......x.......................
05a0 99 19 00 00 0b 00 00 00 b7 19 00 00 0e 00 00 00 c3 19 00 00 0e 00 00 00 d2 19 00 00 0c 00 00 00 ................................
05c0 e1 19 00 00 2d 00 00 00 ee 19 00 00 06 00 00 00 1c 1a 00 00 08 00 00 00 23 1a 00 00 23 00 00 00 ....-...................#...#...
05e0 2c 1a 00 00 25 00 00 00 50 1a 00 00 0c 00 00 00 76 1a 00 00 04 00 00 00 83 1a 00 00 0e 00 00 00 ,...%...P.......v...............
0600 88 1a 00 00 0f 00 00 00 97 1a 00 00 13 00 00 00 a7 1a 00 00 4e 00 00 00 bb 1a 00 00 10 00 00 00 ....................N...........
0620 0a 1b 00 00 10 00 00 00 1b 1b 00 00 0e 00 00 00 2c 1b 00 00 06 00 00 00 3b 1b 00 00 07 00 00 00 ................,.......;.......
0640 42 1b 00 00 12 00 00 00 4a 1b 00 00 18 00 00 00 5d 1b 00 00 10 00 00 00 76 1b 00 00 07 00 00 00 B.......J.......].......v.......
0660 87 1b 00 00 19 00 00 00 8f 1b 00 00 0b 00 00 00 a9 1b 00 00 08 00 00 00 b5 1b 00 00 15 00 00 00 ................................
0680 be 1b 00 00 0c 00 00 00 d4 1b 00 00 0a 00 00 00 e1 1b 00 00 14 00 00 00 ec 1b 00 00 1b 00 00 00 ................................
06a0 01 1c 00 00 08 00 00 00 1d 1c 00 00 0b 00 00 00 26 1c 00 00 11 00 00 00 32 1c 00 00 19 00 00 00 ................&.......2.......
06c0 44 1c 00 00 15 00 00 00 5e 1c 00 00 0d 00 00 00 74 1c 00 00 09 00 00 00 82 1c 00 00 12 00 00 00 D.......^.......t...............
06e0 8c 1c 00 00 21 00 00 00 9f 1c 00 00 1e 00 00 00 c1 1c 00 00 08 00 00 00 e0 1c 00 00 16 00 00 00 ....!...........................
0700 e9 1c 00 00 0a 00 00 00 00 1d 00 00 08 00 00 00 0b 1d 00 00 17 00 00 00 14 1d 00 00 21 00 00 00 ............................!...
0720 2c 1d 00 00 36 00 00 00 4e 1d 00 00 1c 00 00 00 85 1d 00 00 1b 00 00 00 a2 1d 00 00 1a 00 00 00 ,...6...N.......................
0740 be 1d 00 00 43 00 00 00 d9 1d 00 00 45 00 00 00 1d 1e 00 00 20 00 00 00 63 1e 00 00 1d 00 00 00 ....C.......E...........c.......
0760 84 1e 00 00 1c 00 00 00 a2 1e 00 00 09 00 00 00 bf 1e 00 00 3c 00 00 00 c9 1e 00 00 15 00 00 00 ....................<...........
0780 06 1f 00 00 0f 00 00 00 1c 1f 00 00 6d 00 00 00 2c 1f 00 00 24 00 00 00 9a 1f 00 00 25 00 00 00 ............m...,...$.......%...
07a0 bf 1f 00 00 04 00 00 00 e5 1f 00 00 19 00 00 00 ea 1f 00 00 04 00 00 00 04 20 00 00 05 00 00 00 ................................
07c0 09 20 00 00 0d 00 00 00 0f 20 00 00 0d 00 00 00 1d 20 00 00 05 00 00 00 2b 20 00 00 28 00 00 00 ........................+...(...
07e0 31 20 00 00 53 00 00 00 5a 20 00 00 4d 00 00 00 ae 20 00 00 4d 00 00 00 fc 20 00 00 40 00 00 00 1...S...Z...M.......M.......@...
0800 4a 21 00 00 17 00 00 00 8b 21 00 00 28 00 00 00 a3 21 00 00 10 00 00 00 cc 21 00 00 22 00 00 00 J!.......!..(....!.......!.."...
0820 dd 21 00 00 0f 00 00 00 00 22 00 00 14 00 00 00 10 22 00 00 13 00 00 00 25 22 00 00 15 00 00 00 .!......."......."......%"......
0840 39 22 00 00 0c 00 00 00 4f 22 00 00 07 00 00 00 5c 22 00 00 05 00 00 00 64 22 00 00 04 00 00 00 9"......O"......\"......d"......
0860 6a 22 00 00 07 00 00 00 6f 22 00 00 0e 00 00 00 77 22 00 00 08 00 00 00 86 22 00 00 1d 00 00 00 j"......o"......w"......."......
0880 8f 22 00 00 0d 00 00 00 ad 22 00 00 00 25 28 6d 65 6d 62 65 72 29 73 20 68 61 64 20 62 65 65 6e ."......."...%(member)s.had.been
08a0 20 61 64 64 65 64 00 25 28 6e 61 6d 65 29 73 20 69 73 20 70 61 72 74 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 .added.%(name)s.is.part.of.this.
08c0 70 72 6f 6a 65 63 74 20 61 67 61 69 6e 00 41 20 6c 69 6e 6b 20 74 6f 20 61 6e 20 65 78 74 65 72 project.again.A.link.to.an.exter
08e0 6e 61 6c 20 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 2c 20 72 65 6c 61 74 65 64 20 74 6f 20 74 68 69 73 20 62 69 nal.document,.related.to.this.bi
0900 6c 6c 00 41 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 77 69 74 68 20 74 68 69 73 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 ll.A.project.with.this.identifie
0920 72 20 28 22 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 22 29 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 65 78 69 73 74 73 r.("%(project)s").already.exists
0940 2e 20 50 6c 65 61 73 65 20 63 68 6f 6f 73 65 20 61 20 6e 65 77 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 ..Please.choose.a.new.identifier
0960 00 41 63 63 6f 75 6e 74 20 6d 61 6e 61 67 65 72 00 41 63 74 69 6f 6e 73 00 41 64 64 00 41 64 64 .Account.manager.Actions.Add.Add
0980 20 61 20 62 69 6c 6c 00 41 64 64 20 61 20 6e 65 77 20 62 69 6c 6c 00 41 64 64 20 70 61 72 74 69 .a.bill.Add.a.new.bill.Add.parti
09a0 63 69 70 61 6e 74 00 41 64 64 65 64 20 6f 6e 20 25 28 64 61 74 65 29 73 00 41 64 6d 69 6e 20 70 cipant.Added.on.%(date)s.Admin.p
09c0 61 73 73 77 6f 72 64 00 41 64 6d 69 6e 69 73 74 61 74 69 6f 6e 20 44 61 73 68 62 6f 61 72 64 00 assword.Administation.Dashboard.
09e0 41 6d 6f 75 6e 74 20 70 61 69 64 00 42 61 63 6b 20 74 6f 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 00 42 69 6c Amount.paid.Back.to.the.list.Bil
0a00 6c 20 69 74 65 6d 73 00 42 69 6c 6c 73 00 42 69 6c 6c 73 20 63 61 6e 27 74 20 62 65 20 6e 75 6c l.items.Bills.Bills.can't.be.nul
0a20 6c 00 43 61 6e 27 74 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 20 74 68 65 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 3f 00 43 l.Can't.remember.the.password?.C
0a40 61 6e 63 65 6c 00 43 6f 64 65 00 43 72 65 61 74 65 00 43 72 65 61 74 65 20 61 20 6e 65 77 20 70 ancel.Code.Create.Create.a.new.p
0a60 72 6f 6a 65 63 74 00 43 72 65 61 74 65 20 74 68 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 44 61 73 68 62 6f roject.Create.the.project.Dashbo
0a80 61 72 64 00 44 61 74 65 00 44 6f 63 75 6d 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 00 ard.Date.Documentation.Download.
0aa0 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 70 72 6f 6a 65 63 74 27 73 20 64 61 74 61 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 Download.project's.data.Download
0ac0 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 74 72 61 6e 73 61 63 74 69 6f 6e 73 20 6e 65 65 64 65 64 .the.list.of.transactions.needed
0ae0 20 74 6f 20 73 65 74 74 6c 65 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 62 69 6c 6c 73 2e 00 45 64 .to.settle.the.current.bills..Ed
0b00 69 74 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 45 64 69 74 20 74 68 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 45 64 69 74 it.project.Edit.the.project.Edit
0b20 20 74 68 69 73 20 62 69 6c 6c 00 45 64 69 74 20 74 68 69 73 20 6d 65 6d 62 65 72 00 45 6d 61 69 .this.bill.Edit.this.member.Emai
0b40 6c 00 45 76 65 72 79 6f 6e 65 00 45 76 65 72 79 6f 6e 65 20 62 75 74 20 25 28 65 78 63 6c 75 64 l.Everyone.Everyone.but.%(exclud
0b60 65 64 29 73 00 45 78 74 65 72 6e 61 6c 20 6c 69 6e 6b 00 46 6f 72 20 77 68 61 74 3f 00 46 6f 72 ed)s.External.link.For.what?.For
0b80 20 77 68 6f 6d 3f 00 47 6f 69 6e 67 20 6f 6e 20 68 6f 6c 69 64 61 79 73 20 77 69 74 68 20 66 72 .whom?.Going.on.holidays.with.fr
0ba0 69 65 6e 64 73 3f 00 48 6f 77 20 6d 75 63 68 3f 00 49 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 3a 00 49 6e 76 iends?.How.much?.Identifier:.Inv
0bc0 61 6c 69 64 20 74 6f 6b 65 6e 00 49 6e 76 69 74 65 20 70 65 6f 70 6c 65 00 49 6e 76 69 74 65 20 alid.token.Invite.people.Invite.
0be0 70 65 6f 70 6c 65 20 74 6f 20 6a 6f 69 6e 20 74 68 69 73 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 4c 61 6e 67 people.to.join.this.project.Lang
0c00 75 61 67 65 73 00 4c 6f 67 20 69 6e 00 4c 6f 67 20 69 6e 20 74 6f 20 61 6e 20 65 78 69 73 74 69 uages.Log.in.Log.in.to.an.existi
0c20 6e 67 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 4d 61 6e 61 67 65 20 79 6f 75 72 20 73 68 61 72 65 64 20 3c 62 ng.project.Manage.your.shared.<b
0c40 72 20 2f 3e 65 78 70 65 6e 73 65 73 2c 20 65 61 73 69 6c 79 00 4d 6f 62 69 6c 65 20 41 70 70 6c r./>expenses,.easily.Mobile.Appl
0c60 69 63 61 74 69 6f 6e 00 4e 61 6d 65 00 4e 65 77 65 73 74 20 62 69 6c 6c 00 4e 6f 20 62 69 6c 6c ication.Name.Newest.bill.No.bill
0c80 73 00 4e 6f 20 74 6f 6b 65 6e 20 70 72 6f 76 69 64 65 64 00 4e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 s.No.token.provided.Not.a.valid.
0ca0 61 6d 6f 75 6e 74 20 6f 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 20 4f 6e 6c 79 20 6e 75 6d 62 65 amount.or.expression..Only.numbe
0cc0 72 73 20 61 6e 64 20 2b 20 2d 20 2a 20 2f 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 20 61 72 65 20 61 63 63 rs.and.+.-.*./.operators.are.acc
0ce0 65 70 74 65 64 2e 00 4e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 62 69 6c 6c 73 00 4e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 epted..Number.of.bills.Number.of
0d00 20 6d 65 6d 62 65 72 73 00 4f 6c 64 65 73 74 20 62 69 6c 6c 00 50 61 69 64 00 50 61 73 73 77 6f .members.Oldest.bill.Paid.Passwo
0d20 72 64 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 20 63 6f 6e 66 69 72 6d 61 74 69 6f 6e 00 50 61 73 73 77 6f 72 rd.Password.confirmation.Passwor
0d40 64 20 6d 69 73 6d 61 74 63 68 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 20 72 65 6d 69 6e 64 65 72 00 50 61 79 d.mismatch.Password.reminder.Pay
0d60 65 72 00 50 65 6f 70 6c 65 20 74 6f 20 6e 6f 74 69 66 79 00 50 72 69 76 61 74 65 20 63 6f 64 65 er.People.to.notify.Private.code
0d80 00 50 72 6f 6a 65 63 74 00 50 72 6f 6a 65 63 74 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 00 50 72 6f 6a .Project.Project.identifier.Proj
0da0 65 63 74 20 6e 61 6d 65 00 50 72 6f 6a 65 63 74 73 00 52 65 73 65 74 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 ect.name.Projects.Reset.password
0dc0 00 52 65 73 65 74 20 79 6f 75 72 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 00 53 65 6c 65 63 74 20 61 6c 6c 00 .Reset.your.password.Select.all.
0de0 53 65 6c 65 63 74 20 6e 6f 6e 65 00 53 65 6e 64 20 69 6e 76 69 74 65 73 00 53 65 6e 64 20 6d 65 Select.none.Send.invites.Send.me
0e00 20 74 68 65 20 63 6f 64 65 20 62 79 20 65 6d 61 69 6c 00 53 65 6e 64 20 74 68 65 20 69 6e 76 69 .the.code.by.email.Send.the.invi
0e20 74 61 74 69 6f 6e 73 00 53 65 74 74 69 6e 67 73 00 53 65 74 74 6c 65 00 53 65 74 74 6c 65 20 70 tations.Settings.Settle.Settle.p
0e40 6c 61 6e 73 00 53 69 6d 70 6c 79 20 73 68 61 72 69 6e 67 20 6d 6f 6e 65 79 20 77 69 74 68 20 6f lans.Simply.sharing.money.with.o
0e60 74 68 65 72 73 3f 00 53 6f 72 72 79 2c 20 77 65 20 77 65 72 65 20 75 6e 61 62 6c 65 20 74 6f 20 thers?.Sorry,.we.were.unable.to.
0e80 66 69 6e 64 20 74 68 65 20 70 61 67 65 20 79 6f 75 27 76 65 20 61 73 6b 65 64 20 66 6f 72 2e 00 find.the.page.you've.asked.for..
0ea0 53 70 65 6e 74 00 53 74 61 72 74 20 61 20 6e 65 77 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 53 74 61 74 69 73 Spent.Start.a.new.project.Statis
0ec0 74 69 63 73 00 53 75 62 6d 69 74 00 53 75 62 6d 69 74 20 61 6e 64 20 61 64 64 20 61 20 6e 65 77 tics.Submit.Submit.and.add.a.new
0ee0 20 6f 6e 65 00 54 68 65 20 44 61 73 68 62 6f 61 72 64 20 69 73 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 .one.The.Dashboard.is.currently.
0f00 64 65 61 63 74 69 76 61 74 65 64 2e 00 54 68 65 20 62 65 73 74 20 74 68 69 6e 67 20 74 6f 20 64 deactivated..The.best.thing.to.d
0f20 6f 20 69 73 20 70 72 6f 62 61 62 6c 79 20 74 6f 20 67 65 74 20 62 61 63 6b 20 74 6f 20 74 68 65 o.is.probably.to.get.back.to.the
0f40 20 6d 61 69 6e 20 70 61 67 65 2e 00 54 68 65 20 62 69 6c 6c 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 61 64 .main.page..The.bill.has.been.ad
0f60 64 65 64 00 54 68 65 20 62 69 6c 6c 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 64 65 6c 65 74 65 64 00 54 68 ded.The.bill.has.been.deleted.Th
0f80 65 20 62 69 6c 6c 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 6d 6f 64 69 66 69 65 64 00 54 68 65 20 70 72 6f e.bill.has.been.modified.The.pro
0fa0 6a 65 63 74 20 79 6f 75 20 61 72 65 20 74 72 79 69 6e 67 20 74 6f 20 61 63 63 65 73 73 20 64 6f ject.you.are.trying.to.access.do
0fc0 20 6e 6f 74 20 65 78 69 73 74 2c 20 64 6f 20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 20 74 6f 00 54 68 69 73 20 .not.exist,.do.you.want.to.This.
0fe0 61 64 6d 69 6e 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 20 69 73 20 6e 6f 74 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 admin.password.is.not.the.right.
1000 6f 6e 65 2e 20 4f 6e 6c 79 20 25 28 6e 75 6d 29 64 20 61 74 74 65 6d 70 74 73 20 6c 65 66 74 2e one..Only.%(num)d.attempts.left.
1020 00 54 68 69 73 20 70 72 69 76 61 74 65 20 63 6f 64 65 20 69 73 20 6e 6f 74 20 74 68 65 20 72 69 .This.private.code.is.not.the.ri
1040 67 68 74 20 6f 6e 65 00 54 68 69 73 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 68 61 76 ght.one.This.project.already.hav
1060 65 20 74 68 69 73 20 6d 65 6d 62 65 72 00 54 68 69 73 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 64 6f 65 73 20 e.this.member.This.project.does.
1080 6e 6f 74 20 65 78 69 73 74 73 00 54 6f 20 77 68 6f 6d 3f 00 54 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 66 61 69 not.exists.To.whom?.Too.many.fai
10a0 6c 65 64 20 6c 6f 67 69 6e 20 61 74 74 65 6d 70 74 73 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 72 65 74 72 79 led.login.attempts,.please.retry
10c0 20 6c 61 74 65 72 2e 00 54 72 79 20 6f 75 74 20 74 68 65 20 64 65 6d 6f 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e .later..Try.out.the.demo.Unknown
10e0 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 55 73 65 72 20 27 25 28 6e 61 6d 65 29 73 27 20 68 61 73 20 62 65 65 .project.User.'%(name)s'.has.bee
1100 6e 20 64 65 61 63 74 69 76 61 74 65 64 2e 20 49 74 20 77 69 6c 6c 20 73 74 69 6c 6c 20 61 70 70 n.deactivated..It.will.still.app
1120 65 61 72 20 69 6e 20 74 68 65 20 75 73 65 72 73 20 6c 69 73 74 20 75 6e 74 69 6c 20 69 74 73 20 ear.in.the.users.list.until.its.
1140 62 61 6c 61 6e 63 65 20 62 65 63 6f 6d 65 73 20 7a 65 72 6f 2e 00 55 73 65 72 20 27 25 28 6e 61 balance.becomes.zero..User.'%(na
1160 6d 65 29 73 27 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 65 64 69 74 65 64 00 55 73 65 72 20 27 25 28 6e 61 me)s'.has.been.edited.User.'%(na
1180 6d 65 29 73 27 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 72 65 6d 6f 76 65 64 00 57 65 69 67 68 74 00 57 65 me)s'.has.been.removed.Weight.We
11a0 69 67 68 74 73 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 70 6f 73 69 74 69 76 65 00 57 68 61 74 3f 00 57 ights.should.be.positive.What?.W
11c0 68 65 6e 3f 00 57 68 6f 20 70 61 69 64 3f 00 57 68 6f 20 70 61 79 73 3f 00 57 68 6f 3f 00 59 6f hen?.Who.paid?.Who.pays?.Who?.Yo
11e0 75 20 63 61 6e 20 64 69 72 65 63 74 6c 79 20 73 68 61 72 65 20 74 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 u.can.directly.share.the.followi
1200 6e 67 20 6c 69 6e 6b 20 76 69 61 20 79 6f 75 72 20 70 72 65 66 65 72 65 64 20 6d 65 64 69 75 6d ng.link.via.your.prefered.medium
1220 00 59 6f 75 20 63 61 6e 20 73 68 61 72 65 20 74 68 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 69 64 65 6e 74 .You.can.share.the.project.ident
1240 69 66 69 65 72 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 70 72 69 76 61 74 65 20 63 6f 64 65 20 62 79 20 61 6e ifier.and.the.private.code.by.an
1260 79 20 63 6f 6d 6d 75 6e 69 63 61 74 69 6f 6e 20 6d 65 61 6e 73 2e 00 59 6f 75 20 65 69 74 68 65 y.communication.means..You.eithe
1280 72 20 70 72 6f 76 69 64 65 64 20 61 20 62 61 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 6f 72 20 6e 6f 20 70 72 6f r.provided.a.bad.token.or.no.pro
12a0 6a 65 63 74 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 2e 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 62 65 65 6e 20 69 ject.identifier..You.have.been.i
12c0 6e 76 69 74 65 64 20 74 6f 20 73 68 61 72 65 20 79 6f 75 72 20 65 78 70 65 6e 73 65 73 20 66 6f nvited.to.share.your.expenses.fo
12e0 72 20 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6a 75 73 74 20 63 72 65 61 r.%(project)s.You.have.just.crea
1300 74 65 64 20 27 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 27 20 74 6f 20 73 68 61 72 65 20 79 6f 75 72 20 ted.'%(project)s'.to.share.your.
1320 65 78 70 65 6e 73 65 73 00 59 6f 75 20 70 72 6f 62 61 62 6c 79 20 77 61 6e 74 20 74 6f 00 59 6f expenses.You.probably.want.to.Yo
1340 75 20 73 68 6f 75 6c 64 20 73 74 61 72 74 20 62 79 20 61 64 64 69 6e 67 20 70 61 72 74 69 63 69 u.should.start.by.adding.partici
1360 70 61 6e 74 73 00 59 6f 75 27 72 65 20 73 68 61 72 69 6e 67 20 61 20 68 6f 75 73 65 3f 00 59 6f pants.You're.sharing.a.house?.Yo
1380 75 72 20 69 6e 76 69 74 61 74 69 6f 6e 73 20 68 61 76 65 20 62 65 65 6e 20 73 65 6e 74 00 59 6f ur.invitations.have.been.sent.Yo
13a0 75 72 20 70 72 6f 6a 65 63 74 73 00 61 64 64 20 61 20 62 69 6c 6c 00 61 64 64 20 70 61 72 74 69 ur.projects.add.a.bill.add.parti
13c0 63 69 70 61 6e 74 73 00 63 61 6e 27 74 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 20 79 6f 75 72 20 70 61 73 73 cipants.can't.remember.your.pass
13e0 77 6f 72 64 3f 00 63 72 65 61 74 65 20 69 74 00 64 65 61 63 74 69 76 61 74 65 00 64 65 6c 65 74 word?.create.it.deactivate.delet
1400 65 00 65 61 63 68 00 65 64 69 74 00 72 65 61 63 74 69 76 61 74 65 00 73 77 69 74 63 68 20 74 6f e.each.edit.reactivate.switch.to
1420 00 79 6f 75 20 63 61 6e 20 63 6f 6e 74 72 69 62 75 74 65 20 61 6e 64 20 69 6d 70 72 6f 76 65 20 .you.can.contribute.and.improve.
1440 69 74 21 00 79 6f 75 20 73 75 72 65 3f 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e it!.you.sure?.Project-Id-Version
1460 3a 20 50 41 43 4b 41 47 45 20 56 45 52 53 49 4f 4e 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 :.PACKAGE.VERSION.Report-Msgid-B
1480 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 32 30 ugs-To:..POT-Creation-Date:.2020
14a0 2d 30 34 2d 32 31 20 31 34 3a 31 38 2b 30 32 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 -04-21.14:18+0200.PO-Revision-Da
14c0 74 65 3a 20 32 30 31 39 2d 31 31 2d 31 32 20 30 39 3a 30 34 2b 30 30 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 te:.2019-11-12.09:04+0000.Last-T
14e0 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 41 6c 6c 61 6e 20 4e 6f 72 64 68 c3 b8 79 20 3c 65 70 6f 73 74 ranslator:.Allan.Nordh..y.<epost
1500 40 61 6e 6f 74 68 65 72 61 67 65 6e 63 79 2e 6e 6f 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 6e 62 5f @anotheragency.no>.Language:.nb_
1520 4e 4f 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 4e 6f 72 77 65 67 69 61 6e 20 42 6f 6b 6d NO.Language-Team:.Norwegian.Bokm
1540 c3 a5 6c 20 3c 68 74 74 70 73 3a 2f 2f 68 6f 73 74 65 64 2e 77 65 62 6c 61 74 65 2e 6f 72 67 2f ..l.<https://hosted.weblate.org/
1560 70 72 6f 6a 65 63 74 73 2f 69 2d 68 61 74 65 2d 6d 6f 6e 65 79 2f 69 2d 68 61 74 65 2d 6d 6f 6e projects/i-hate-money/i-hate-mon
1580 65 79 2f 6e 62 5f 4e 4f 2f 3e 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c ey/nb_NO/>.Plural-Forms:.nplural
15a0 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 6e 20 21 3d 20 31 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a s=2;.plural=n.!=.1.MIME-Version:
15c0 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 .1.0.Content-Type:.text/plain;.c
15e0 68 61 72 73 65 74 3d 75 74 66 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e harset=utf-8.Content-Transfer-En
1600 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 47 65 6e 65 72 61 74 65 64 2d 42 79 3a 20 42 61 62 65 6c coding:.8bit.Generated-By:.Babel
1620 20 32 2e 38 2e 30 0a 00 25 28 6d 65 6d 62 65 72 29 73 20 6c 61 67 74 20 74 69 6c 00 25 28 6e 61 .2.8.0..%(member)s.lagt.til.%(na
1640 6d 65 29 73 20 65 72 20 65 6e 20 64 65 6c 20 61 76 20 64 65 74 74 65 20 70 72 6f 73 6a 65 6b 74 me)s.er.en.del.av.dette.prosjekt
1660 65 74 20 69 67 6a 65 6e 00 45 6e 20 6c 65 6e 6b 65 20 74 69 6c 20 65 74 20 65 6b 73 74 65 72 6e et.igjen.En.lenke.til.et.ekstern
1680 74 20 64 6f 6b 75 6d 65 6e 74 2c 20 69 20 72 65 6c 61 73 6a 6f 6e 20 74 69 6c 20 64 65 6e 6e 65 t.dokument,.i.relasjon.til.denne
16a0 20 72 65 67 6e 69 6e 67 65 6e 00 45 74 20 70 72 6f 73 6a 65 6b 74 20 6d 65 64 20 64 65 6e 6e 65 .regningen.Et.prosjekt.med.denne
16c0 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 6b 61 74 6f 72 65 6e 20 28 22 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 22 29 .identifikatoren.("%(project)s")
16e0 20 66 69 6e 6e 65 73 20 61 6c 6c 65 72 65 64 65 2e 20 56 65 6c 67 20 65 6e 20 6e 79 20 69 64 65 .finnes.allerede..Velg.en.ny.ide
1700 6e 74 69 66 69 6b 61 74 6f 72 2e 00 4b 6f 6e 74 6f 62 65 68 61 6e 64 6c 65 72 00 48 61 6e 64 6c ntifikator..Kontobehandler.Handl
1720 69 6e 67 65 72 00 4c 65 67 67 20 74 69 6c 00 4c 65 67 67 20 74 69 6c 20 65 6e 20 72 65 67 6e 69 inger.Legg.til.Legg.til.en.regni
1740 6e 67 00 4c 65 67 67 20 74 69 6c 20 65 6e 20 6e 79 20 72 65 67 6e 69 6e 67 00 4c 65 67 67 20 74 ng.Legg.til.en.ny.regning.Legg.t
1760 69 6c 20 64 65 6c 74 61 67 65 72 00 4c 61 67 74 20 74 69 6c 20 25 28 64 61 74 65 29 73 00 41 64 il.deltager.Lagt.til.%(date)s.Ad
1780 6d 69 6e 69 73 74 72 61 74 6f 72 70 61 73 73 6f 72 64 00 41 64 6d 69 6e 69 73 74 72 61 73 6a 6f ministratorpassord.Administrasjo
17a0 6e 73 6f 76 65 72 73 69 6b 74 73 70 61 6e 65 6c 00 42 65 6c c3 b8 70 20 62 65 74 61 6c 74 00 54 nsoversiktspanel.Bel..p.betalt.T
17c0 69 6c 62 61 6b 65 20 74 69 6c 20 6c 69 73 74 65 6e 00 52 65 67 6e 69 6e 67 73 6f 70 70 66 c3 b8 ilbake.til.listen.Regningsoppf..
17e0 72 69 6e 67 65 72 00 52 65 67 6e 69 6e 67 65 72 00 52 65 67 6e 69 6e 67 65 72 20 6b 61 6e 20 69 ringer.Regninger.Regninger.kan.i
1800 6b 6b 65 20 76 c3 a6 72 65 20 6e 75 6c 6c 00 48 75 73 6b 65 72 20 64 75 20 69 6b 6b 65 20 70 61 kke.v..re.null.Husker.du.ikke.pa
1820 73 73 6f 72 64 65 74 3f 00 41 76 62 72 79 74 00 4b 6f 64 65 00 4f 70 70 72 65 74 74 00 4f 70 70 ssordet?.Avbryt.Kode.Opprett.Opp
1840 72 65 74 74 20 65 74 20 6e 79 74 74 20 70 72 6f 73 6a 65 6b 74 00 4f 70 70 72 65 74 74 20 70 72 rett.et.nytt.prosjekt.Opprett.pr
1860 6f 73 6a 65 6b 74 65 74 00 4f 76 65 72 73 69 6b 74 00 44 61 74 6f 00 44 6f 6b 75 6d 65 6e 74 61 osjektet.Oversikt.Dato.Dokumenta
1880 73 6a 6f 6e 00 4c 61 73 74 20 6e 64 00 4c 61 73 74 20 6e 65 64 20 70 72 6f 73 6a 65 6b 74 65 74 sjon.Last.nd.Last.ned.prosjektet
18a0 73 20 64 61 74 61 00 4c 61 73 74 20 6e 65 64 20 6c 69 73 74 65 6e 20 6f 76 65 72 20 6f 76 65 72 s.data.Last.ned.listen.over.over
18c0 66 c3 b8 72 69 6e 67 65 72 20 73 6f 6d 20 6d c3 a5 20 74 69 6c 20 66 6f 72 20 c3 a5 20 6e 65 64 f..ringer.som.m...til.for....ned
18e0 62 65 74 61 6c 65 20 67 6a 65 6c 64 65 6e 64 65 20 72 65 67 6e 69 6e 67 65 72 2e 00 52 65 64 69 betale.gjeldende.regninger..Redi
1900 67 65 72 20 70 72 6f 73 6a 65 6b 74 00 52 65 64 69 67 65 72 20 70 72 6f 73 6a 65 6b 74 65 74 00 ger.prosjekt.Rediger.prosjektet.
1920 52 65 64 69 67 65 72 20 64 65 6e 6e 65 20 72 65 67 6e 69 6e 67 65 6e 00 52 65 64 69 67 65 72 20 Rediger.denne.regningen.Rediger.
1940 64 65 74 74 65 20 6d 65 64 6c 65 6d 6d 65 74 00 45 2d 70 6f 73 74 00 41 6c 6c 65 00 41 6c 6c 65 dette.medlemmet.E-post.Alle.Alle
1960 2c 20 75 6e 6e 74 61 67 65 6e 20 25 28 65 78 63 6c 75 64 65 64 29 73 00 45 6b 73 74 65 72 6e 20 ,.unntagen.%(excluded)s.Ekstern.
1980 6c 65 6e 6b 65 00 46 6f 72 20 68 76 61 3f 00 46 6f 72 20 68 76 65 6d 3f 00 53 6b 61 6c 20 64 75 lenke.For.hva?.For.hvem?.Skal.du
19a0 20 70 c3 a5 20 66 65 72 69 65 20 6d 65 64 20 76 65 6e 6e 65 72 3f 00 48 76 6f 72 20 6d 65 67 65 .p...ferie.med.venner?.Hvor.mege
19c0 74 3f 00 49 64 65 6e 74 69 66 69 6b 61 74 6f 72 3a 00 55 67 79 6c 64 69 67 20 73 79 6d 62 6f 6c t?.Identifikator:.Ugyldig.symbol
19e0 00 49 6e 76 69 74 65 72 20 66 6f 6c 6b 00 49 6e 76 69 74 65 72 20 66 6f 6c 6b 20 74 69 6c 20 c3 .Inviter.folk.Inviter.folk.til..
1a00 a5 20 74 61 20 64 65 6c 20 69 20 64 65 74 74 65 20 70 72 6f 73 6a 65 6b 74 65 74 00 53 70 72 c3 ..ta.del.i.dette.prosjektet.Spr.
1a20 a5 6b 00 4c 6f 67 67 20 69 6e 6e 00 4c 6f 67 67 20 69 6e 6e 20 69 20 65 74 20 65 6b 73 69 73 74 .k.Logg.inn.Logg.inn.i.et.eksist
1a40 65 72 65 6e 64 65 20 70 72 6f 73 6a 65 6b 74 00 48 c3 a5 6e 64 74 65 72 20 64 65 6c 74 65 20 3c erende.prosjekt.H..ndter.delte.<
1a60 62 72 20 2f 3e 75 74 67 69 66 74 65 72 2c 20 65 6e 6b 65 6c 74 00 4d 6f 62 69 6c 70 72 6f 67 72 br./>utgifter,.enkelt.Mobilprogr
1a80 61 6d 00 4e 61 76 6e 00 4e 79 65 73 74 65 20 72 65 67 6e 69 6e 67 00 49 6e 67 65 6e 20 72 65 67 am.Navn.Nyeste.regning.Ingen.reg
1aa0 6e 69 6e 67 65 72 00 49 6e 67 65 74 20 73 79 6d 62 6f 6c 20 61 6e 67 69 74 74 00 49 6b 6b 65 20 ninger.Inget.symbol.angitt.Ikke.
1ac0 65 74 20 67 79 6c 64 69 67 20 62 65 6c c3 b8 70 20 65 6c 6c 65 72 20 75 74 74 72 79 6b 6b 2e 20 et.gyldig.bel..p.eller.uttrykk..
1ae0 4b 75 6e 20 6e 75 6d 6d 65 72 20 6f 67 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 65 6e 65 20 2b 20 2d 20 2a 20 Kun.nummer.og.operatorene.+.-.*.
1b00 2f 20 67 6f 64 74 61 73 2e 00 41 6e 74 61 6c 6c 20 72 65 67 6e 69 6e 67 65 72 00 41 6e 74 61 6c /.godtas..Antall.regninger.Antal
1b20 6c 20 6d 65 64 6c 65 6d 6d 65 72 00 45 6c 64 73 74 65 20 72 65 67 6e 69 6e 67 00 42 65 74 61 6c l.medlemmer.Eldste.regning.Betal
1b40 74 00 50 61 73 73 6f 72 64 00 50 61 73 73 6f 72 64 62 65 6b 72 65 66 74 65 6c 73 65 00 50 61 73 t.Passord.Passordbekreftelse.Pas
1b60 73 6f 72 64 65 74 20 73 61 6d 73 76 61 72 65 72 20 69 6b 6b 65 00 50 61 73 73 6f 72 64 70 c3 a5 sordet.samsvarer.ikke.Passordp..
1b80 6d 69 6e 6e 65 72 00 42 65 74 61 6c 65 72 00 46 6f 6c 6b 20 c3 a5 20 73 65 6e 64 65 20 6d 65 72 minner.Betaler.Folk....sende.mer
1ba0 6b 6e 61 64 20 74 69 6c 00 50 72 69 76 61 74 20 6b 6f 64 65 00 50 72 6f 73 6a 65 6b 74 00 50 72 knad.til.Privat.kode.Prosjekt.Pr
1bc0 6f 73 6a 65 6b 74 69 64 65 6e 74 69 66 69 6b 61 74 6f 72 00 50 72 6f 73 6a 65 6b 74 6e 61 76 6e osjektidentifikator.Prosjektnavn
1be0 00 50 72 6f 73 6a 65 6b 74 65 72 00 54 69 6c 62 61 6b 65 73 74 69 6c 6c 20 70 61 73 73 6f 72 64 .Prosjekter.Tilbakestill.passord
1c00 00 54 69 6c 62 61 6b 65 73 74 69 6c 6c 20 70 61 73 73 6f 72 64 65 74 20 64 69 74 74 00 56 65 6c .Tilbakestill.passordet.ditt.Vel
1c20 67 20 61 6c 74 00 46 72 61 76 65 6c 67 20 61 6c 74 00 53 65 6e 64 20 69 6e 76 69 74 61 73 6a 6f g.alt.Fravelg.alt.Send.invitasjo
1c40 6e 65 72 00 53 65 6e 64 20 6d 65 67 20 6b 6f 64 65 6e 20 70 65 72 20 65 2d 70 6f 73 74 00 53 65 ner.Send.meg.koden.per.e-post.Se
1c60 6e 64 20 75 74 20 69 6e 76 69 74 61 73 6a 6f 6e 65 6e 65 00 49 6e 6e 73 74 69 6c 6c 69 6e 67 65 nd.ut.invitasjonene.Innstillinge
1c80 72 00 47 6a c3 b8 72 20 6f 70 70 00 4e 65 64 62 65 74 61 6c 69 6e 67 73 70 6c 61 6e 65 72 00 45 r.Gj..r.opp.Nedbetalingsplaner.E
1ca0 6e 6b 65 6c 20 64 65 6c 69 6e 67 20 61 76 20 70 65 6e 67 65 72 20 6d 65 64 20 61 6e 64 72 65 3f nkel.deling.av.penger.med.andre?
1cc0 00 46 61 6e 74 20 69 6b 6b 65 20 73 69 64 65 6e 20 64 75 20 66 6f 72 65 73 70 75 72 74 65 2e 00 .Fant.ikke.siden.du.forespurte..
1ce0 46 6f 72 62 72 75 6b 74 00 53 74 61 72 74 20 65 74 20 6e 79 74 74 20 70 72 6f 73 6a 65 6b 74 00 Forbrukt.Start.et.nytt.prosjekt.
1d00 53 74 61 74 69 73 74 69 6b 6b 00 53 65 6e 64 20 69 6e 6e 00 53 65 6e 64 20 69 6e 6e 20 6f 67 20 Statistikk.Send.inn.Send.inn.og.
1d20 6c 65 67 67 20 74 69 6c 20 6e 79 00 4f 76 65 72 73 69 6b 74 65 6e 20 65 72 20 66 6f 72 20 74 69 legg.til.ny.Oversikten.er.for.ti
1d40 64 65 6e 20 61 76 73 6b 72 75 64 64 2e 00 44 65 74 20 62 65 73 74 65 20 66 6f 72 65 74 61 67 65 den.avskrudd..Det.beste.foretage
1d60 6e 64 65 20 65 72 20 61 6e 74 61 67 65 6c 69 67 20 c3 a5 20 76 69 73 65 20 68 6f 76 65 64 73 69 nde.er.antagelig....vise.hovedsi
1d80 64 65 6e 2e 00 52 65 67 6e 69 6e 67 65 6e 20 68 61 72 20 62 6c 69 74 74 20 6c 61 67 74 20 74 69 den..Regningen.har.blitt.lagt.ti
1da0 6c 00 52 65 67 6e 69 6e 67 65 6e 20 68 61 72 20 62 6c 69 74 74 20 73 6c 65 74 74 65 74 00 52 65 l.Regningen.har.blitt.slettet.Re
1dc0 67 6e 69 6e 67 65 6e 20 68 61 72 20 62 6c 69 74 74 20 65 6e 64 72 65 74 00 50 72 6f 73 6a 65 6b gningen.har.blitt.endret.Prosjek
1de0 74 65 74 20 64 75 20 70 72 c3 b8 76 65 72 20 c3 a5 20 66 c3 a5 20 74 69 6c 67 61 6e 67 20 74 69 tet.du.pr..ver....f...tilgang.ti
1e00 6c 20 66 69 6e 6e 65 73 20 69 6b 6b 65 2e 20 c3 98 6e 73 6b 65 72 20 64 75 20 c3 a5 00 44 65 74 l.finnes.ikke....nsker.du....Det
1e20 74 65 20 61 64 6d 69 6e 69 73 74 72 61 74 6f 72 70 61 73 73 6f 72 64 65 74 20 65 72 20 69 6b 6b te.administratorpassordet.er.ikk
1e40 65 20 72 65 74 74 2e 20 4b 75 6e 20 25 28 6e 75 6d 29 64 20 66 6f 72 73 c3 b8 6b 20 69 67 6a 65 e.rett..Kun.%(num)d.fors..k.igje
1e60 6e 2e 00 44 65 6e 6e 65 20 70 72 69 76 61 74 65 20 6b 6f 64 65 6e 20 65 72 20 69 6b 6b 65 20 72 n..Denne.private.koden.er.ikke.r
1e80 65 74 74 00 41 6c 6c 65 72 65 64 65 20 6d 65 64 6c 65 6d 20 61 76 20 70 72 6f 73 6a 65 6b 74 65 ett.Allerede.medlem.av.prosjekte
1ea0 74 00 44 65 74 74 65 20 70 72 6f 73 6a 65 6b 74 65 74 20 66 69 6e 6e 65 73 20 69 6b 6b 65 00 54 t.Dette.prosjektet.finnes.ikke.T
1ec0 69 6c 20 68 76 65 6d 3f 00 46 6f 72 20 6d 61 6e 67 65 20 6d 69 73 6c 79 6b 6b 65 64 65 20 69 6e il.hvem?.For.mange.mislykkede.in
1ee0 6e 6c 6f 67 67 69 6e 67 73 66 6f 72 73 c3 b8 6b 2c 20 70 72 c3 b8 76 20 69 67 6a 65 6e 20 73 65 nloggingsfors..k,.pr..v.igjen.se
1f00 6e 65 72 65 2e 00 50 72 c3 b8 76 20 64 65 6d 6f 6e 73 74 72 61 73 6a 6f 6e 65 6e 00 55 6b 6a 65 nere..Pr..v.demonstrasjonen.Ukje
1f20 6e 74 20 70 72 6f 73 6a 65 6b 74 00 42 72 75 6b 65 72 65 6e 20 22 25 28 6e 61 6d 65 29 73 22 20 nt.prosjekt.Brukeren."%(name)s".
1f40 68 61 72 20 62 6c 69 74 74 20 61 76 73 6b 72 75 64 64 2e 20 56 65 64 6b 6f 6d 6d 65 6e 64 65 20 har.blitt.avskrudd..Vedkommende.
1f60 76 69 6c 20 73 74 69 6c 6c 20 66 72 65 6d 74 72 65 20 69 20 62 72 75 6b 65 72 6c 69 73 74 65 6e vil.still.fremtre.i.brukerlisten
1f80 20 74 69 6c 20 64 65 6e 73 20 6b 6f 6e 74 6f 20 67 c3 a5 72 20 74 6f 6d 2e 00 42 72 75 6b 65 72 .til.dens.konto.g..r.tom..Bruker
1fa0 65 6e 20 22 25 28 6e 61 6d 65 29 73 22 20 68 61 72 20 62 6c 69 74 74 20 65 6e 64 72 65 74 00 42 en."%(name)s".har.blitt.endret.B
1fc0 72 75 6b 65 72 65 6e 20 22 25 28 6e 61 6d 65 29 73 22 20 68 61 72 20 62 6c 69 74 74 20 66 6a 65 rukeren."%(name)s".har.blitt.fje
1fe0 72 6e 65 74 00 56 65 6b 74 00 56 65 6b 74 65 72 20 6d c3 a5 20 76 c3 a6 72 65 20 70 6f 73 69 74 rnet.Vekt.Vekter.m...v..re.posit
2000 69 76 65 00 48 76 61 3f 00 4e c3 a5 72 3f 00 48 76 65 6d 20 62 65 74 61 6c 74 65 3f 00 48 76 65 ive.Hva?.N..r?.Hvem.betalte?.Hve
2020 6d 20 62 65 74 61 6c 65 72 3f 00 48 76 65 6d 3f 00 44 75 20 6b 61 6e 20 64 65 6c 65 20 64 65 6e m.betaler?.Hvem?.Du.kan.dele.den
2040 6e 65 20 6c 65 6e 6b 65 6e 20 73 6c 69 6b 20 64 75 20 c3 b8 6e 73 6b 65 72 00 44 75 20 6b 61 6e ne.lenken.slik.du...nsker.Du.kan
2060 20 64 65 6c 65 20 70 72 6f 73 6a 65 6b 74 69 64 65 6e 74 69 66 69 6b 61 74 6f 72 65 6e 20 6f 67 .dele.prosjektidentifikatoren.og
2080 20 64 65 6e 20 70 72 69 76 61 74 65 20 6b 6f 64 65 6e 20 73 6c 69 6b 20 64 65 74 20 6d c3 a5 74 .den.private.koden.slik.det.m..t
20a0 74 65 20 70 61 73 73 65 20 64 65 67 2e 00 44 75 20 68 61 72 20 65 6e 74 65 6e 20 6f 70 70 67 69 te.passe.deg..Du.har.enten.oppgi
20c0 74 74 20 65 74 20 66 65 69 6c 61 6b 74 69 67 20 73 79 6d 62 6f 6c 2c 20 65 6c 6c 65 72 20 75 74 tt.et.feilaktig.symbol,.eller.ut
20e0 65 6c 6f 74 20 70 72 6f 73 6a 65 6b 74 69 64 65 6e 74 69 66 69 6b 61 74 6f 72 2e 00 44 75 20 68 elot.prosjektidentifikator..Du.h
2100 61 72 20 62 6c 69 74 74 20 69 6e 76 69 74 65 72 74 20 74 69 6c 20 c3 a5 20 64 65 6c 65 20 64 69 ar.blitt.invitert.til....dele.di
2120 6e 65 20 75 74 67 69 66 74 65 72 20 69 20 66 6f 72 62 69 6e 64 65 6c 73 65 20 6d 65 64 20 25 28 ne.utgifter.i.forbindelse.med.%(
2140 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 00 44 75 20 68 61 72 20 61 6b 6b 75 72 61 74 20 6f 70 70 72 65 74 74 project)s.Du.har.akkurat.opprett
2160 65 74 20 22 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 22 20 66 6f 72 20 c3 a5 20 64 65 6c 65 20 64 69 6e et."%(project)s".for....dele.din
2180 65 20 75 74 67 69 66 74 65 72 00 44 75 20 c3 b8 6e 73 6b 65 72 20 61 6e 74 61 67 65 6c 69 67 20 e.utgifter.Du...nsker.antagelig.
21a0 c3 a5 00 44 75 20 6b 61 6e 20 73 74 61 72 74 65 20 76 65 64 20 c3 a5 20 6c 65 67 67 65 20 74 69 ...Du.kan.starte.ved....legge.ti
21c0 6c 20 64 65 6c 74 61 67 65 72 65 00 44 65 6c 65 72 20 64 75 20 65 74 20 68 75 73 3f 00 49 6e 76 l.deltagere.Deler.du.et.hus?.Inv
21e0 69 74 61 73 6a 6f 6e 65 6e 65 20 64 69 6e 65 20 68 61 72 20 62 6c 69 74 74 20 73 65 6e 64 74 00 itasjonene.dine.har.blitt.sendt.
2200 44 69 6e 65 20 70 72 6f 73 6a 65 6b 74 65 72 00 6c 65 67 67 65 20 74 69 6c 20 65 6e 20 72 65 67 Dine.prosjekter.legge.til.en.reg
2220 6e 69 6e 67 00 6c 65 67 67 65 20 74 69 6c 20 64 65 6c 74 61 67 65 72 65 00 67 6c 65 6d 74 20 70 ning.legge.til.deltagere.glemt.p
2240 61 73 73 6f 72 64 65 74 20 64 69 74 74 3f 00 6f 70 70 72 65 74 74 65 20 64 65 74 00 73 6b 72 75 assordet.ditt?.opprette.det.skru
2260 20 61 76 00 73 6c 65 74 74 00 68 76 65 72 00 72 65 64 69 67 65 72 00 73 6b 72 75 20 70 c3 a5 20 .av.slett.hver.rediger.skru.p...
2280 69 67 6a 65 6e 00 62 79 74 74 20 74 69 6c 00 64 75 20 6b 61 6e 20 62 69 64 72 61 20 6f 67 20 66 igjen.bytt.til.du.kan.bidra.og.f
22a0 6f 72 62 65 64 72 65 20 64 65 6e 2e 00 65 72 20 64 75 20 73 69 6b 6b 65 72 3f 00 orbedre.den..er.du.sikker?.