aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/ihatemoney/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.mo
blob: 11bc477cd699c621057cfe473a542f64ac61e747 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 9c 00 00 00 1c 00 00 00 fc 04 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ................................
0020 dc 09 00 00 21 00 00 00 dd 09 00 00 26 00 00 00 ff 09 00 00 01 00 00 00 26 0a 00 00 34 00 00 00 ....!.......&...........&...4...
0040 28 0a 00 00 4d 00 00 00 5d 0a 00 00 5d 00 00 00 ab 0a 00 00 0f 00 00 00 09 0b 00 00 07 00 00 00 (...M...]...]...................
0060 19 0b 00 00 03 00 00 00 21 0b 00 00 0a 00 00 00 25 0b 00 00 0e 00 00 00 30 0b 00 00 0f 00 00 00 ........!.......%.......0.......
0080 3f 0b 00 00 11 00 00 00 4f 0b 00 00 0e 00 00 00 61 0b 00 00 17 00 00 00 70 0b 00 00 2c 00 00 00 ?.......O.......a.......p...,...
00a0 88 0b 00 00 0b 00 00 00 b5 0b 00 00 10 00 00 00 c1 0b 00 00 07 00 00 00 d2 0b 00 00 0a 00 00 00 ................................
00c0 da 0b 00 00 05 00 00 00 e5 0b 00 00 13 00 00 00 eb 0b 00 00 1c 00 00 00 ff 0b 00 00 06 00 00 00 ................................
00e0 1c 0c 00 00 04 00 00 00 23 0c 00 00 06 00 00 00 28 0c 00 00 14 00 00 00 2f 0c 00 00 12 00 00 00 ........#.......(......./.......
0100 44 0c 00 00 09 00 00 00 57 0c 00 00 04 00 00 00 61 0c 00 00 0d 00 00 00 66 0c 00 00 08 00 00 00 D.......W.......a.......f.......
0120 74 0c 00 00 17 00 00 00 7d 0c 00 00 3a 00 00 00 95 0c 00 00 45 00 00 00 d0 0c 00 00 0c 00 00 00 t.......}...:.......E...........
0140 16 0d 00 00 10 00 00 00 23 0d 00 00 0e 00 00 00 34 0d 00 00 10 00 00 00 43 0d 00 00 05 00 00 00 ........#.......4.......C.......
0160 54 0d 00 00 08 00 00 00 5a 0d 00 00 19 00 00 00 63 0d 00 00 0d 00 00 00 7d 0d 00 00 09 00 00 00 T.......Z.......c.......}.......
0180 8b 0d 00 00 09 00 00 00 95 0d 00 00 06 00 00 00 9f 0d 00 00 1f 00 00 00 a6 0d 00 00 09 00 00 00 ................................
01a0 c6 0d 00 00 0b 00 00 00 d0 0d 00 00 0d 00 00 00 dc 0d 00 00 0d 00 00 00 ea 0d 00 00 22 00 00 00 ............................"...
01c0 f8 0d 00 00 09 00 00 00 1b 0e 00 00 06 00 00 00 25 0e 00 00 1d 00 00 00 2c 0e 00 00 06 00 00 00 ................%.......,.......
01e0 4a 0e 00 00 29 00 00 00 51 0e 00 00 12 00 00 00 7b 0e 00 00 04 00 00 00 8e 0e 00 00 0b 00 00 00 J...)...Q.......{...............
0200 93 0e 00 00 08 00 00 00 9f 0e 00 00 11 00 00 00 a8 0e 00 00 52 00 00 00 ba 0e 00 00 14 00 00 00 ....................R...........
0220 0d 0f 00 00 0f 00 00 00 22 0f 00 00 11 00 00 00 32 0f 00 00 0b 00 00 00 44 0f 00 00 10 00 00 00 ........".......2.......D.......
0240 50 0f 00 00 04 00 00 00 61 0f 00 00 08 00 00 00 66 0f 00 00 15 00 00 00 6f 0f 00 00 11 00 00 00 P.......a.......f.......o.......
0260 85 0f 00 00 11 00 00 00 97 0f 00 00 1c 00 00 00 a9 0f 00 00 05 00 00 00 c6 0f 00 00 10 00 00 00 ................................
0280 cc 0f 00 00 0c 00 00 00 dd 0f 00 00 07 00 00 00 ea 0f 00 00 12 00 00 00 f2 0f 00 00 0c 00 00 00 ................................
02a0 05 10 00 00 1c 00 00 00 12 10 00 00 08 00 00 00 2f 10 00 00 0e 00 00 00 38 10 00 00 13 00 00 00 ................/.......8.......
02c0 47 10 00 00 13 00 00 00 5b 10 00 00 0a 00 00 00 6f 10 00 00 0b 00 00 00 7a 10 00 00 0c 00 00 00 G.......[.......o.......z.......
02e0 86 10 00 00 19 00 00 00 93 10 00 00 14 00 00 00 ad 10 00 00 0f 00 00 00 c2 10 00 00 08 00 00 00 ................................
0300 d2 10 00 00 06 00 00 00 db 10 00 00 0c 00 00 00 e2 10 00 00 17 00 00 00 ef 10 00 00 0e 00 00 00 ................................
0320 07 11 00 00 21 00 00 00 16 11 00 00 38 00 00 00 38 11 00 00 b2 00 00 00 71 11 00 00 05 00 00 00 ....!.......8...8.......q.......
0340 24 12 00 00 13 00 00 00 2a 12 00 00 0a 00 00 00 3e 12 00 00 06 00 00 00 49 12 00 00 18 00 00 00 $.......*.......>.......I.......
0360 50 12 00 00 27 00 00 00 69 12 00 00 3e 00 00 00 91 12 00 00 17 00 00 00 d0 12 00 00 19 00 00 00 P...'...i...>...................
0380 e8 12 00 00 1a 00 00 00 02 13 00 00 20 00 00 00 1d 13 00 00 41 00 00 00 3e 13 00 00 75 00 00 00 ....................A...>...u...
03a0 80 13 00 00 45 00 00 00 f6 13 00 00 26 00 00 00 3c 14 00 00 25 00 00 00 63 14 00 00 1c 00 00 00 ....E.......&...<...%...c.......
03c0 89 14 00 00 08 00 00 00 a6 14 00 00 33 00 00 00 af 14 00 00 10 00 00 00 e3 14 00 00 0f 00 00 00 ............3...................
03e0 f4 14 00 00 6c 00 00 00 04 15 00 00 1f 00 00 00 71 15 00 00 20 00 00 00 91 15 00 00 13 00 00 00 ....l...........q...............
0400 b2 15 00 00 0c 00 00 00 c6 15 00 00 06 00 00 00 d3 15 00 00 1a 00 00 00 da 15 00 00 05 00 00 00 ................................
0420 f5 15 00 00 05 00 00 00 fb 15 00 00 09 00 00 00 01 16 00 00 09 00 00 00 0b 16 00 00 04 00 00 00 ................................
0440 15 16 00 00 42 00 00 00 1a 16 00 00 55 00 00 00 5d 16 00 00 39 00 00 00 b3 16 00 00 3c 00 00 00 ....B.......U...]...9.......<...
0460 ed 16 00 00 3a 00 00 00 2a 17 00 00 14 00 00 00 65 17 00 00 27 00 00 00 7a 17 00 00 17 00 00 00 ....:...*.......e...'...z.......
0480 a2 17 00 00 1f 00 00 00 ba 17 00 00 0d 00 00 00 da 17 00 00 0a 00 00 00 e8 17 00 00 10 00 00 00 ................................
04a0 f3 17 00 00 1d 00 00 00 04 18 00 00 09 00 00 00 22 18 00 00 0a 00 00 00 2c 18 00 00 06 00 00 00 ................".......,.......
04c0 37 18 00 00 04 00 00 00 3e 18 00 00 27 00 00 00 43 18 00 00 0a 00 00 00 6b 18 00 00 03 00 00 00 7.......>...'...C.......k.......
04e0 76 18 00 00 09 00 00 00 7a 18 00 00 22 00 00 00 84 18 00 00 09 00 00 00 a7 18 00 00 c6 01 00 00 v.......z..."...................
0500 b1 18 00 00 20 00 00 00 78 1a 00 00 30 00 00 00 99 1a 00 00 01 00 00 00 ca 1a 00 00 40 00 00 00 ........x...0...............@...
0520 cc 1a 00 00 5a 00 00 00 0d 1b 00 00 43 00 00 00 68 1b 00 00 0d 00 00 00 ac 1b 00 00 06 00 00 00 ....Z.......C...h...............
0540 ba 1b 00 00 09 00 00 00 c1 1b 00 00 12 00 00 00 cb 1b 00 00 19 00 00 00 de 1b 00 00 13 00 00 00 ................................
0560 f8 1b 00 00 16 00 00 00 0c 1c 00 00 10 00 00 00 23 1c 00 00 17 00 00 00 34 1c 00 00 2d 00 00 00 ................#.......4...-...
0580 4c 1c 00 00 0e 00 00 00 7a 1c 00 00 13 00 00 00 89 1c 00 00 05 00 00 00 9d 1c 00 00 0d 00 00 00 L.......z.......................
05a0 a3 1c 00 00 0a 00 00 00 b1 1c 00 00 1f 00 00 00 bc 1c 00 00 1e 00 00 00 dc 1c 00 00 09 00 00 00 ................................
05c0 fb 1c 00 00 04 00 00 00 05 1d 00 00 05 00 00 00 0a 1d 00 00 16 00 00 00 10 1d 00 00 10 00 00 00 ................................
05e0 27 1d 00 00 09 00 00 00 38 1d 00 00 05 00 00 00 42 1d 00 00 0c 00 00 00 48 1d 00 00 0a 00 00 00 '.......8.......B.......H.......
0600 55 1d 00 00 1a 00 00 00 60 1d 00 00 48 00 00 00 7b 1d 00 00 56 00 00 00 c4 1d 00 00 11 00 00 00 U.......`...H...{...V...........
0620 1b 1e 00 00 10 00 00 00 2d 1e 00 00 16 00 00 00 3e 1e 00 00 17 00 00 00 55 1e 00 00 0b 00 00 00 ........-.......>.......U.......
0640 6d 1e 00 00 08 00 00 00 79 1e 00 00 1e 00 00 00 82 1e 00 00 0c 00 00 00 a1 1e 00 00 09 00 00 00 m.......y.......................
0660 ae 1e 00 00 08 00 00 00 b8 1e 00 00 08 00 00 00 c1 1e 00 00 1f 00 00 00 ca 1e 00 00 08 00 00 00 ................................
0680 ea 1e 00 00 0e 00 00 00 f3 1e 00 00 19 00 00 00 02 1f 00 00 12 00 00 00 1c 1f 00 00 21 00 00 00 ............................!...
06a0 2f 1f 00 00 05 00 00 00 51 1f 00 00 08 00 00 00 57 1f 00 00 1e 00 00 00 60 1f 00 00 09 00 00 00 /.......Q.......W.......`.......
06c0 7f 1f 00 00 2b 00 00 00 89 1f 00 00 0b 00 00 00 b5 1f 00 00 04 00 00 00 c1 1f 00 00 11 00 00 00 ....+...........................
06e0 c6 1f 00 00 0f 00 00 00 d8 1f 00 00 1e 00 00 00 e8 1f 00 00 43 00 00 00 07 20 00 00 09 00 00 00 ....................C...........
0700 4b 20 00 00 11 00 00 00 55 20 00 00 11 00 00 00 67 20 00 00 0f 00 00 00 79 20 00 00 12 00 00 00 K.......U.......g.......y.......
0720 89 20 00 00 07 00 00 00 9c 20 00 00 0a 00 00 00 a4 20 00 00 15 00 00 00 af 20 00 00 1f 00 00 00 ................................
0740 c5 20 00 00 0e 00 00 00 e5 20 00 00 17 00 00 00 f4 20 00 00 07 00 00 00 0c 21 00 00 12 00 00 00 .........................!......
0760 14 21 00 00 0a 00 00 00 27 21 00 00 07 00 00 00 32 21 00 00 0a 00 00 00 3a 21 00 00 0b 00 00 00 .!......'!......2!......:!......
0780 45 21 00 00 15 00 00 00 51 21 00 00 09 00 00 00 67 21 00 00 15 00 00 00 71 21 00 00 15 00 00 00 E!......Q!......g!......q!......
07a0 87 21 00 00 16 00 00 00 9d 21 00 00 10 00 00 00 b4 21 00 00 10 00 00 00 c5 21 00 00 17 00 00 00 .!.......!.......!.......!......
07c0 d6 21 00 00 19 00 00 00 ee 21 00 00 17 00 00 00 08 22 00 00 14 00 00 00 20 22 00 00 0c 00 00 00 .!.......!......."......."......
07e0 35 22 00 00 08 00 00 00 42 22 00 00 15 00 00 00 4b 22 00 00 1b 00 00 00 61 22 00 00 0a 00 00 00 5"......B"......K"......a"......
0800 7d 22 00 00 28 00 00 00 88 22 00 00 37 00 00 00 b1 22 00 00 a1 00 00 00 e9 22 00 00 0a 00 00 00 }"..(...."..7...."......."......
0820 8b 23 00 00 15 00 00 00 96 23 00 00 0c 00 00 00 ac 23 00 00 09 00 00 00 b9 23 00 00 1d 00 00 00 .#.......#.......#.......#......
0840 c3 23 00 00 2f 00 00 00 e1 23 00 00 30 00 00 00 11 24 00 00 19 00 00 00 42 24 00 00 19 00 00 00 .#../....#..0....$......B$......
0860 5c 24 00 00 18 00 00 00 76 24 00 00 26 00 00 00 8f 24 00 00 3d 00 00 00 b6 24 00 00 8f 00 00 00 \$......v$..&....$..=....$......
0880 f4 24 00 00 47 00 00 00 84 25 00 00 1a 00 00 00 cc 25 00 00 28 00 00 00 e7 25 00 00 18 00 00 00 .$..G....%.......%..(....%......
08a0 10 26 00 00 08 00 00 00 29 26 00 00 34 00 00 00 32 26 00 00 0f 00 00 00 67 26 00 00 10 00 00 00 .&......)&..4...2&......g&......
08c0 77 26 00 00 85 00 00 00 88 26 00 00 24 00 00 00 0e 27 00 00 25 00 00 00 33 27 00 00 18 00 00 00 w&.......&..$....'..%...3'......
08e0 59 27 00 00 12 00 00 00 72 27 00 00 07 00 00 00 85 27 00 00 1e 00 00 00 8d 27 00 00 04 00 00 00 Y'......r'.......'.......'......
0900 ac 27 00 00 08 00 00 00 b1 27 00 00 15 00 00 00 ba 27 00 00 0c 00 00 00 d0 27 00 00 04 00 00 00 .'.......'.......'.......'......
0920 dd 27 00 00 25 00 00 00 e2 27 00 00 5a 00 00 00 08 28 00 00 42 00 00 00 63 28 00 00 3b 00 00 00 .'..%....'..Z....(..B...c(..;...
0940 a6 28 00 00 4f 00 00 00 e2 28 00 00 15 00 00 00 32 29 00 00 26 00 00 00 48 29 00 00 11 00 00 00 .(..O....(......2)..&...H)......
0960 6f 29 00 00 1f 00 00 00 81 29 00 00 0e 00 00 00 a1 29 00 00 16 00 00 00 b0 29 00 00 14 00 00 00 o).......).......).......)......
0980 c7 29 00 00 1e 00 00 00 dc 29 00 00 0c 00 00 00 fb 29 00 00 0b 00 00 00 08 2a 00 00 0b 00 00 00 .).......).......).......*......
09a0 14 2a 00 00 08 00 00 00 20 2a 00 00 33 00 00 00 29 2a 00 00 0c 00 00 00 5d 2a 00 00 06 00 00 00 .*.......*..3...)*......]*......
09c0 6a 2a 00 00 12 00 00 00 71 2a 00 00 28 00 00 00 84 2a 00 00 12 00 00 00 ad 2a 00 00 00 22 49 20 j*......q*..(....*.......*..."I.
09e0 68 61 74 65 20 6d 6f 6e 65 79 22 20 69 73 20 61 20 66 72 65 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 00 25 hate.money".is.a.free.software.%
0a00 28 6e 61 6d 65 29 73 20 69 73 20 70 61 72 74 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 (name)s.is.part.of.this.project.
0a20 61 67 61 69 6e 00 3f 00 41 20 6c 69 6e 6b 20 74 6f 20 61 6e 20 65 78 74 65 72 6e 61 6c 20 64 6f again.?.A.link.to.an.external.do
0a40 63 75 6d 65 6e 74 2c 20 72 65 6c 61 74 65 64 20 74 6f 20 74 68 69 73 20 62 69 6c 6c 00 41 20 6c cument,.related.to.this.bill.A.l
0a60 69 6e 6b 20 74 6f 20 72 65 73 65 74 20 79 6f 75 72 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 20 68 61 73 20 62 ink.to.reset.your.password.has.b
0a80 65 65 6e 20 73 65 6e 74 20 74 6f 20 79 6f 75 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 63 68 65 63 6b 20 79 6f een.sent.to.you,.please.check.yo
0aa0 75 72 20 65 6d 61 69 6c 73 2e 00 41 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 77 69 74 68 20 74 68 69 73 20 69 ur.emails..A.project.with.this.i
0ac0 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 20 28 22 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 22 29 20 61 6c 72 65 61 64 dentifier.("%(project)s").alread
0ae0 79 20 65 78 69 73 74 73 2e 20 50 6c 65 61 73 65 20 63 68 6f 6f 73 65 20 61 20 6e 65 77 20 69 64 y.exists..Please.choose.a.new.id
0b00 65 6e 74 69 66 69 65 72 00 41 63 63 6f 75 6e 74 20 6d 61 6e 61 67 65 72 00 41 63 74 69 6f 6e 73 entifier.Account.manager.Actions
0b20 00 41 64 64 00 41 64 64 20 61 20 62 69 6c 6c 00 41 64 64 20 61 20 6e 65 77 20 62 69 6c 6c 00 41 .Add.Add.a.bill.Add.a.new.bill.A
0b40 64 64 20 70 61 72 74 69 63 69 70 61 6e 74 00 41 64 64 65 64 20 6f 6e 20 25 28 64 61 74 65 29 73 dd.participant.Added.on.%(date)s
0b60 00 41 64 6d 69 6e 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 00 41 64 6d 69 6e 69 73 74 61 74 69 6f 6e 20 44 61 .Admin.password.Administation.Da
0b80 73 68 62 6f 61 72 64 00 41 64 6d 69 6e 69 73 74 72 61 74 69 6f 6e 20 74 61 73 6b 73 20 61 72 65 shboard.Administration.tasks.are
0ba0 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 64 69 73 61 62 6c 65 64 2e 00 41 6d 6f 75 6e 74 20 70 61 69 64 .currently.disabled..Amount.paid
0bc0 00 42 61 63 6b 20 74 6f 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 00 42 61 6c 61 6e 63 65 00 42 69 6c 6c 20 69 .Back.to.the.list.Balance.Bill.i
0be0 74 65 6d 73 00 42 69 6c 6c 73 00 42 69 6c 6c 73 20 63 61 6e 27 74 20 62 65 20 6e 75 6c 6c 00 43 tems.Bills.Bills.can't.be.null.C
0c00 61 6e 27 74 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 20 74 68 65 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 3f 00 43 61 6e 63 an't.remember.the.password?.Canc
0c20 65 6c 00 43 6f 64 65 00 43 72 65 61 74 65 00 43 72 65 61 74 65 20 61 20 6e 65 77 20 70 72 6f 6a el.Code.Create.Create.a.new.proj
0c40 65 63 74 00 43 72 65 61 74 65 20 74 68 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 44 61 73 68 62 6f 61 72 64 ect.Create.the.project.Dashboard
0c60 00 44 61 74 65 00 44 6f 63 75 6d 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 00 44 6f 77 .Date.Documentation.Download.Dow
0c80 6e 6c 6f 61 64 20 70 72 6f 6a 65 63 74 27 73 20 64 61 74 61 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 74 68 nload.project's.data.Download.th
0ca0 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 62 69 6c 6c 73 20 77 69 74 68 20 6f 77 6e 65 72 2c 20 61 6d 6f 75 e.list.of.bills.with.owner,.amou
0cc0 6e 74 2c 20 72 65 61 73 6f 6e 2c 2e 2e 2e 20 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 74 68 65 20 6c 69 73 nt,.reason,.....Download.the.lis
0ce0 74 20 6f 66 20 74 72 61 6e 73 61 63 74 69 6f 6e 73 20 6e 65 65 64 65 64 20 74 6f 20 73 65 74 74 t.of.transactions.needed.to.sett
0d00 6c 65 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 62 69 6c 6c 73 2e 00 45 64 69 74 20 70 72 6f 6a 65 le.the.current.bills..Edit.proje
0d20 63 74 00 45 64 69 74 20 74 68 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 45 64 69 74 20 74 68 69 73 20 62 69 ct.Edit.the.project.Edit.this.bi
0d40 6c 6c 00 45 64 69 74 20 74 68 69 73 20 6d 65 6d 62 65 72 00 45 6d 61 69 6c 00 45 76 65 72 79 6f ll.Edit.this.member.Email.Everyo
0d60 6e 65 00 45 76 65 72 79 6f 6e 65 20 62 75 74 20 25 28 65 78 63 6c 75 64 65 64 29 73 00 45 78 74 ne.Everyone.but.%(excluded)s.Ext
0d80 65 72 6e 61 6c 20 6c 69 6e 6b 00 46 6f 72 20 77 68 61 74 3f 00 46 6f 72 20 77 68 6f 6d 3f 00 47 ernal.link.For.what?.For.whom?.G
0da0 65 74 20 69 6e 00 47 6f 69 6e 67 20 6f 6e 20 68 6f 6c 69 64 61 79 73 20 77 69 74 68 20 66 72 69 et.in.Going.on.holidays.with.fri
0dc0 65 6e 64 73 3f 00 48 6f 77 20 6d 75 63 68 3f 00 49 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 3a 00 49 6e 76 61 ends?.How.much?.Identifier:.Inva
0de0 6c 69 64 20 74 6f 6b 65 6e 00 49 6e 76 69 74 65 20 70 65 6f 70 6c 65 00 49 6e 76 69 74 65 20 70 lid.token.Invite.people.Invite.p
0e00 65 6f 70 6c 65 20 74 6f 20 6a 6f 69 6e 20 74 68 69 73 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 4c 61 6e 67 75 eople.to.join.this.project.Langu
0e20 61 67 65 73 00 4c 6f 67 20 69 6e 00 4c 6f 67 20 69 6e 20 74 6f 20 61 6e 20 65 78 69 73 74 69 6e ages.Log.in.Log.in.to.an.existin
0e40 67 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 4c 6f 67 6f 75 74 00 4d 61 6e 61 67 65 20 79 6f 75 72 20 73 68 61 g.project.Logout.Manage.your.sha
0e60 72 65 64 20 3c 62 72 20 2f 3e 65 78 70 65 6e 73 65 73 2c 20 65 61 73 69 6c 79 00 4d 6f 62 69 6c red.<br./>expenses,.easily.Mobil
0e80 65 20 41 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 00 4e 61 6d 65 00 4e 65 77 65 73 74 20 62 69 6c 6c 00 4e e.Application.Name.Newest.bill.N
0ea0 6f 20 62 69 6c 6c 73 00 4e 6f 20 74 6f 6b 65 6e 20 70 72 6f 76 69 64 65 64 00 4e 6f 74 20 61 20 o.bills.No.token.provided.Not.a.
0ec0 76 61 6c 69 64 20 61 6d 6f 75 6e 74 20 6f 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 20 4f 6e 6c 79 valid.amount.or.expression..Only
0ee0 20 6e 75 6d 62 65 72 73 20 61 6e 64 20 2b 20 2d 20 2a 20 2f 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 20 61 .numbers.and.+.-.*./.operators.a
0f00 72 65 20 61 63 63 65 70 74 65 64 2e 00 4e 6f 74 68 69 6e 67 20 74 6f 20 6c 69 73 74 20 79 65 74 re.accepted..Nothing.to.list.yet
0f20 2e 00 4e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 62 69 6c 6c 73 00 4e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 6d 65 6d 62 ..Number.of.bills.Number.of.memb
0f40 65 72 73 00 4f 6c 64 65 73 74 20 62 69 6c 6c 00 4f 74 68 65 72 20 70 72 6f 6a 65 63 74 73 20 3a ers.Oldest.bill.Other.projects.:
0f60 00 50 61 69 64 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 20 63 6f 6e 66 69 72 6d 61 .Paid.Password.Password.confirma
0f80 74 69 6f 6e 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 20 6d 69 73 6d 61 74 63 68 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 20 tion.Password.mismatch.Password.
0fa0 72 65 6d 69 6e 64 65 72 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 6c 79 20 72 reminder.Password.successfully.r
0fc0 65 73 65 74 2e 00 50 61 79 65 72 00 50 65 6f 70 6c 65 20 74 6f 20 6e 6f 74 69 66 79 00 50 72 69 eset..Payer.People.to.notify.Pri
0fe0 76 61 74 65 20 63 6f 64 65 00 50 72 6f 6a 65 63 74 00 50 72 6f 6a 65 63 74 20 69 64 65 6e 74 69 vate.code.Project.Project.identi
1000 66 69 65 72 00 50 72 6f 6a 65 63 74 20 6e 61 6d 65 00 50 72 6f 6a 65 63 74 20 73 75 63 63 65 73 fier.Project.name.Project.succes
1020 73 66 75 6c 6c 79 20 64 65 6c 65 74 65 64 00 50 72 6f 6a 65 63 74 73 00 52 65 73 65 74 20 70 61 sfully.deleted.Projects.Reset.pa
1040 73 73 77 6f 72 64 00 52 65 73 65 74 20 79 6f 75 72 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 00 52 65 74 75 72 ssword.Reset.your.password.Retur
1060 6e 20 74 6f 20 68 6f 6d 65 20 70 61 67 65 00 53 65 6c 65 63 74 20 61 6c 6c 00 53 65 6c 65 63 74 n.to.home.page.Select.all.Select
1080 20 6e 6f 6e 65 00 53 65 6e 64 20 69 6e 76 69 74 65 73 00 53 65 6e 64 20 6d 65 20 74 68 65 20 63 .none.Send.invites.Send.me.the.c
10a0 6f 64 65 20 62 79 20 65 6d 61 69 6c 00 53 65 6e 64 20 74 68 65 20 69 6e 76 69 74 61 74 69 6f 6e ode.by.email.Send.the.invitation
10c0 73 00 53 65 6e 64 20 76 69 61 20 45 6d 61 69 6c 73 00 53 65 74 74 69 6e 67 73 00 53 65 74 74 6c s.Send.via.Emails.Settings.Settl
10e0 65 00 53 65 74 74 6c 65 20 70 6c 61 6e 73 00 53 68 61 72 65 20 49 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 20 e.Settle.plans.Share.Identifier.
1100 26 20 63 6f 64 65 00 53 68 61 72 65 20 74 68 65 20 4c 69 6e 6b 00 53 69 6d 70 6c 79 20 73 68 61 &.code.Share.the.Link.Simply.sha
1120 72 69 6e 67 20 6d 6f 6e 65 79 20 77 69 74 68 20 6f 74 68 65 72 73 3f 00 53 6f 72 72 79 2c 20 77 ring.money.with.others?.Sorry,.w
1140 65 20 77 65 72 65 20 75 6e 61 62 6c 65 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 74 68 65 20 70 61 67 65 20 79 e.were.unable.to.find.the.page.y
1160 6f 75 27 76 65 20 61 73 6b 65 64 20 66 6f 72 2e 00 53 70 65 63 69 66 79 20 61 20 28 63 6f 6d 6d ou've.asked.for..Specify.a.(comm
1180 61 20 73 65 70 61 72 61 74 65 64 29 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 65 6d 61 69 6c 20 61 64 72 65 73 a.separated).list.of.email.adres
11a0 73 65 73 20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 20 74 6f 20 6e 6f 74 69 66 79 20 61 62 6f 75 74 20 74 68 65 ses.you.want.to.notify.about.the
11c0 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 72 65 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 69 .................creation.of.thi
11e0 73 20 62 75 64 67 65 74 20 6d 61 6e 61 67 65 6d 65 6e 74 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 61 6e 64 20 s.budget.management.project.and.
1200 77 65 20 77 69 6c 6c 20 73 65 6e 64 20 74 68 65 6d 20 61 6e 20 65 6d 61 69 6c 20 66 6f 72 20 79 we.will.send.them.an.email.for.y
1220 6f 75 2e 00 53 70 65 6e 74 00 53 74 61 72 74 20 61 20 6e 65 77 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 53 74 ou..Spent.Start.a.new.project.St
1240 61 74 69 73 74 69 63 73 00 53 75 62 6d 69 74 00 53 75 62 6d 69 74 20 61 6e 64 20 61 64 64 20 61 atistics.Submit.Submit.and.add.a
1260 20 6e 65 77 20 6f 6e 65 00 54 68 65 20 44 61 73 68 62 6f 61 72 64 20 69 73 20 63 75 72 72 65 6e .new.one.The.Dashboard.is.curren
1280 74 6c 79 20 64 65 61 63 74 69 76 61 74 65 64 2e 00 54 68 65 20 62 65 73 74 20 74 68 69 6e 67 20 tly.deactivated..The.best.thing.
12a0 74 6f 20 64 6f 20 69 73 20 70 72 6f 62 61 62 6c 79 20 74 6f 20 67 65 74 20 62 61 63 6b 20 74 6f to.do.is.probably.to.get.back.to
12c0 20 74 68 65 20 6d 61 69 6e 20 70 61 67 65 2e 00 54 68 65 20 62 69 6c 6c 20 68 61 73 20 62 65 65 .the.main.page..The.bill.has.bee
12e0 6e 20 61 64 64 65 64 00 54 68 65 20 62 69 6c 6c 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 64 65 6c 65 74 65 n.added.The.bill.has.been.delete
1300 64 00 54 68 65 20 62 69 6c 6c 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 6d 6f 64 69 66 69 65 64 00 54 68 65 d.The.bill.has.been.modified.The
1320 20 65 6d 61 69 6c 20 25 28 65 6d 61 69 6c 29 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 76 61 6c 69 64 00 54 68 .email.%(email)s.is.not.valid.Th
1340 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 79 6f 75 20 61 72 65 20 74 72 79 69 6e 67 20 74 6f 20 61 63 63 65 e.project.you.are.trying.to.acce
1360 73 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 65 78 69 73 74 2c 20 64 6f 20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 20 74 6f 00 ss.do.not.exist,.do.you.want.to.
1380 54 68 69 73 20 61 63 63 65 73 73 20 63 6f 64 65 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 73 65 6e 74 20 74 6f This.access.code.will.be.sent.to
13a0 20 79 6f 75 72 20 66 72 69 65 6e 64 73 2e 20 49 74 20 69 73 20 73 74 6f 72 65 64 20 61 73 2d 69 .your.friends..It.is.stored.as-i
13c0 73 20 62 79 20 74 68 65 20 73 65 72 76 65 72 2c 20 73 6f 20 64 6f 6e 5c 27 74 20 72 65 75 73 65 s.by.the.server,.so.don\'t.reuse
13e0 20 61 20 70 65 72 73 6f 6e 61 6c 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 21 00 54 68 69 73 20 61 64 6d 69 6e .a.personal.password!.This.admin
1400 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 20 69 73 20 6e 6f 74 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 6e 65 2e 20 .password.is.not.the.right.one..
1420 4f 6e 6c 79 20 25 28 6e 75 6d 29 64 20 61 74 74 65 6d 70 74 73 20 6c 65 66 74 2e 00 54 68 69 73 Only.%(num)d.attempts.left..This
1440 20 70 72 69 76 61 74 65 20 63 6f 64 65 20 69 73 20 6e 6f 74 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f .private.code.is.not.the.right.o
1460 6e 65 00 54 68 69 73 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 68 61 76 65 20 74 68 69 ne.This.project.already.have.thi
1480 73 20 6d 65 6d 62 65 72 00 54 68 69 73 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 65 s.member.This.project.does.not.e
14a0 78 69 73 74 73 00 54 6f 20 77 68 6f 6d 3f 00 54 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 66 61 69 6c 65 64 20 6c xists.To.whom?.Too.many.failed.l
14c0 6f 67 69 6e 20 61 74 74 65 6d 70 74 73 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 72 65 74 72 79 20 6c 61 74 65 ogin.attempts,.please.retry.late
14e0 72 2e 00 54 72 79 20 6f 75 74 20 74 68 65 20 64 65 6d 6f 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 70 72 6f 6a r..Try.out.the.demo.Unknown.proj
1500 65 63 74 00 55 73 65 72 20 27 25 28 6e 61 6d 65 29 73 27 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 64 65 61 ect.User.'%(name)s'.has.been.dea
1520 63 74 69 76 61 74 65 64 2e 20 49 74 20 77 69 6c 6c 20 73 74 69 6c 6c 20 61 70 70 65 61 72 20 69 ctivated..It.will.still.appear.i
1540 6e 20 74 68 65 20 75 73 65 72 73 20 6c 69 73 74 20 75 6e 74 69 6c 20 69 74 73 20 62 61 6c 61 6e n.the.users.list.until.its.balan
1560 63 65 20 62 65 63 6f 6d 65 73 20 7a 65 72 6f 2e 00 55 73 65 72 20 27 25 28 6e 61 6d 65 29 73 27 ce.becomes.zero..User.'%(name)s'
1580 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 65 64 69 74 65 64 00 55 73 65 72 20 27 25 28 6e 61 6d 65 29 73 27 .has.been.edited.User.'%(name)s'
15a0 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 72 65 6d 6f 76 65 64 00 55 73 65 72 20 6e 61 6d 65 20 69 6e 63 6f .has.been.removed.User.name.inco
15c0 72 72 65 63 74 00 57 65 20 63 61 6e 20 68 65 6c 70 21 00 57 65 69 67 68 74 00 57 65 69 67 68 74 rrect.We.can.help!.Weight.Weight
15e0 73 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 70 6f 73 69 74 69 76 65 00 57 68 61 74 3f 00 57 68 65 6e 3f s.should.be.positive.What?.When?
1600 00 57 68 6f 20 70 61 69 64 3f 00 57 68 6f 20 70 61 79 73 3f 00 57 68 6f 3f 00 59 6f 75 20 63 61 .Who.paid?.Who.pays?.Who?.You.ca
1620 6e 20 64 69 72 65 63 74 6c 79 20 73 68 61 72 65 20 74 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 6c n.directly.share.the.following.l
1640 69 6e 6b 20 76 69 61 20 79 6f 75 72 20 70 72 65 66 65 72 65 64 20 6d 65 64 69 75 6d 00 59 6f 75 ink.via.your.prefered.medium.You
1660 20 63 61 6e 20 73 68 61 72 65 20 74 68 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 .can.share.the.project.identifie
1680 72 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 70 72 69 76 61 74 65 20 63 6f 64 65 20 62 79 20 61 6e 79 20 63 6f r.and.the.private.code.by.any.co
16a0 6d 6d 75 6e 69 63 61 74 69 6f 6e 20 6d 65 61 6e 73 2e 00 59 6f 75 20 65 69 74 68 65 72 20 70 72 mmunication.means..You.either.pr
16c0 6f 76 69 64 65 64 20 61 20 62 61 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 6f 72 20 6e 6f 20 70 72 6f 6a 65 63 74 ovided.a.bad.token.or.no.project
16e0 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 2e 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 62 65 65 6e 20 69 6e 76 69 74 .identifier..You.have.been.invit
1700 65 64 20 74 6f 20 73 68 61 72 65 20 79 6f 75 72 20 65 78 70 65 6e 73 65 73 20 66 6f 72 20 25 28 ed.to.share.your.expenses.for.%(
1720 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6a 75 73 74 20 63 72 65 61 74 65 64 20 project)s.You.have.just.created.
1740 27 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 27 20 74 6f 20 73 68 61 72 65 20 79 6f 75 72 20 65 78 70 65 '%(project)s'.to.share.your.expe
1760 6e 73 65 73 00 59 6f 75 20 70 72 6f 62 61 62 6c 79 20 77 61 6e 74 20 74 6f 00 59 6f 75 20 73 68 nses.You.probably.want.to.You.sh
1780 6f 75 6c 64 20 73 74 61 72 74 20 62 79 20 61 64 64 69 6e 67 20 70 61 72 74 69 63 69 70 61 6e 74 ould.start.by.adding.participant
17a0 73 00 59 6f 75 27 72 65 20 73 68 61 72 69 6e 67 20 61 20 68 6f 75 73 65 3f 00 59 6f 75 72 20 69 s.You're.sharing.a.house?.Your.i
17c0 6e 76 69 74 61 74 69 6f 6e 73 20 68 61 76 65 20 62 65 65 6e 20 73 65 6e 74 00 59 6f 75 72 20 70 nvitations.have.been.sent.Your.p
17e0 72 6f 6a 65 63 74 73 00 61 64 64 20 61 20 62 69 6c 6c 00 61 64 64 20 70 61 72 74 69 63 69 70 61 rojects.add.a.bill.add.participa
1800 6e 74 73 00 63 61 6e 27 74 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 20 79 6f 75 72 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 nts.can't.remember.your.password
1820 3f 00 63 72 65 61 74 65 20 69 74 00 64 65 61 63 74 69 76 61 74 65 00 64 65 6c 65 74 65 00 65 64 ?.create.it.deactivate.delete.ed
1840 69 74 00 6a 6f 68 6e 2e 64 6f 65 40 65 78 61 6d 70 6c 65 2e 63 6f 6d 2c 20 6d 61 72 79 2e 6d 6f it.john.doe@example.com,.mary.mo
1860 65 40 73 69 74 65 2e 63 6f 6d 00 72 65 61 63 74 69 76 61 74 65 00 73 65 65 00 73 77 69 74 63 68 e@site.com.reactivate.see.switch
1880 20 74 6f 00 79 6f 75 20 63 61 6e 20 63 6f 6e 74 72 69 62 75 74 65 20 61 6e 64 20 69 6d 70 72 6f .to.you.can.contribute.and.impro
18a0 76 65 20 69 74 21 00 79 6f 75 20 73 75 72 65 3f 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 ve.it!.you.sure?.Project-Id-Vers
18c0 69 6f 6e 3a 20 20 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 45 4d 41 ion:...Report-Msgid-Bugs-To:.EMA
18e0 49 4c 40 41 44 44 52 45 53 53 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 IL@ADDRESS.POT-Creation-Date:.20
1900 32 30 2d 30 35 2d 31 38 20 31 35 3a 31 31 2b 30 32 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 20-05-18.15:11+0200.PO-Revision-
1920 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 39 2d 31 30 2d 30 37 20 32 32 3a 35 36 2b 30 30 30 30 0a 4c 61 73 74 Date:.2019-10-07.22:56+0000.Last
1940 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 48 65 69 6d 65 6e 20 53 74 6f 66 66 65 6c 73 20 3c 76 69 -Translator:.Heimen.Stoffels.<vi
1960 73 74 61 75 73 73 73 40 6f 75 74 6c 6f 6f 6b 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 6e stausss@outlook.com>.Language:.n
1980 6c 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 44 75 74 63 68 20 3c 68 74 74 70 73 3a 2f 2f l.Language-Team:.Dutch.<https://
19a0 68 6f 73 74 65 64 2e 77 65 62 6c 61 74 65 2e 6f 72 67 2f 70 72 6f 6a 65 63 74 73 2f 69 2d 68 61 hosted.weblate.org/projects/i-ha
19c0 74 65 2d 6d 6f 6e 65 79 2f 69 2d 68 61 74 65 2d 6d 6f 6e 65 79 2f 6e 6c 2f 3e 0a 50 6c 75 72 61 te-money/i-hate-money/nl/>.Plura
19e0 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 6e 20 21 3d l-Forms:.nplurals=2;.plural=n.!=
1a00 20 31 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 .1.MIME-Version:.1.0.Content-Typ
1a20 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 75 74 66 2d 38 0a 43 6f 6e e:.text/plain;.charset=utf-8.Con
1a40 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 47 65 6e tent-Transfer-Encoding:.8bit.Gen
1a60 65 72 61 74 65 64 2d 42 79 3a 20 42 61 62 65 6c 20 32 2e 38 2e 30 0a 00 22 49 20 68 61 74 65 20 erated-By:.Babel.2.8.0.."I.hate.
1a80 6d 6f 6e 65 79 22 20 69 73 20 76 72 69 6a 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 00 25 28 6e 61 6d 65 29 money".is.vrije.software.%(name)
1aa0 73 20 69 73 20 77 65 64 65 72 6f 6d 20 6c 69 64 20 67 65 77 6f 72 64 65 6e 20 76 61 6e 20 64 69 s.is.wederom.lid.geworden.van.di
1ac0 74 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 3f 00 45 65 6e 20 6c 69 6e 6b 20 6e 61 61 72 20 65 65 6e 20 65 78 t.project.?.Een.link.naar.een.ex
1ae0 74 65 72 6e 20 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 2c 20 67 65 72 65 6c 61 74 65 65 72 64 20 61 61 6e 20 64 tern.document,.gerelateerd.aan.d
1b00 65 7a 65 20 72 65 6b 65 6e 69 6e 67 00 45 72 20 69 73 20 65 65 6e 20 6c 69 6e 6b 20 76 65 72 73 eze.rekening.Er.is.een.link.vers
1b20 74 75 75 72 64 20 6f 6d 20 6a 65 20 77 61 63 68 74 77 6f 6f 72 64 20 6f 70 6e 69 65 75 77 20 69 tuurd.om.je.wachtwoord.opnieuw.i
1b40 6e 20 74 65 20 73 74 65 6c 6c 65 6e 3b 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 65 65 72 20 6a 65 20 50 6f 73 74 n.te.stellen;.controleer.je.Post
1b60 76 61 6b 20 49 4e 2e 00 45 72 20 69 73 20 61 6c 20 65 65 6e 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 67 65 6e vak.IN..Er.is.al.een.project.gen
1b80 61 61 6d 64 20 28 22 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 22 29 2e 20 4b 69 65 73 20 65 65 6e 20 61 aamd.("%(project)s")..Kies.een.a
1ba0 6e 64 65 72 65 20 6e 61 61 6d 2e 00 41 63 63 6f 75 6e 74 62 65 68 65 65 72 00 41 63 74 69 65 73 ndere.naam..Accountbeheer.Acties
1bc0 00 54 6f 65 76 6f 65 67 65 6e 00 52 65 6b 65 6e 69 6e 67 20 74 6f 65 76 6f 65 67 65 6e 00 4e 69 .Toevoegen.Rekening.toevoegen.Ni
1be0 65 75 77 65 20 72 65 6b 65 6e 69 6e 67 20 74 6f 65 76 6f 65 67 65 6e 00 44 65 65 6c 6e 65 6d 65 euwe.rekening.toevoegen.Deelneme
1c00 72 20 74 6f 65 76 6f 65 67 65 6e 00 54 6f 65 67 65 76 6f 65 67 64 20 6f 70 20 25 28 64 61 74 65 r.toevoegen.Toegevoegd.op.%(date
1c20 29 73 00 41 64 6d 69 6e 2d 77 61 63 68 74 77 6f 6f 72 64 00 41 64 6d 69 6e 69 73 74 72 61 74 69 )s.Admin-wachtwoord.Administrati
1c40 65 2d 6f 76 65 72 7a 69 63 68 74 00 42 65 68 65 65 72 64 65 72 73 74 61 6b 65 6e 20 7a 69 6a 6e e-overzicht.Beheerderstaken.zijn
1c60 20 6d 6f 6d 65 6e 74 65 65 6c 20 75 69 74 67 65 73 63 68 61 6b 65 6c 64 2e 00 42 65 74 61 61 6c .momenteel.uitgeschakeld..Betaal
1c80 64 20 62 65 64 72 61 67 00 54 65 72 75 67 20 6e 61 61 72 20 64 65 20 6c 69 6a 73 74 00 53 61 6c d.bedrag.Terug.naar.de.lijst.Sal
1ca0 64 6f 00 52 65 6b 65 6e 69 6e 67 69 74 65 6d 73 00 52 65 6b 65 6e 69 6e 67 65 6e 00 52 65 6b 65 do.Rekeningitems.Rekeningen.Reke
1cc0 6e 69 6e 67 65 6e 20 6d 6f 67 65 6e 20 6e 69 65 74 20 6e 75 6c 6c 20 7a 69 6a 6e 00 42 65 6e 20 ningen.mogen.niet.null.zijn.Ben.
1ce0 6a 65 20 6a 65 20 77 61 63 68 74 77 6f 6f 72 64 20 76 65 72 67 65 74 65 6e 3f 00 41 6e 6e 75 6c je.je.wachtwoord.vergeten?.Annul
1d00 65 72 65 6e 00 43 6f 64 65 00 4d 61 6b 65 6e 00 4e 69 65 75 77 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 61 61 eren.Code.Maken.Nieuw.project.aa
1d20 6e 6d 61 6b 65 6e 00 50 72 6f 6a 65 63 74 20 61 61 6e 6d 61 6b 65 6e 00 4f 76 65 72 7a 69 63 68 nmaken.Project.aanmaken.Overzich
1d40 74 00 44 61 74 75 6d 00 44 6f 63 75 6d 65 6e 74 61 74 69 65 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 65 6e 00 t.Datum.Documentatie.Downloaden.
1d60 50 72 6f 6a 65 63 74 67 65 67 65 76 65 6e 73 20 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 65 6e 00 44 6f 77 6e 6c Projectgegevens.downloaden.Downl
1d80 6f 61 64 20 64 65 20 6c 69 6a 73 74 20 6d 65 74 20 72 65 6b 65 6e 69 6e 67 65 6e 20 6d 65 74 20 oad.de.lijst.met.rekeningen.met.
1da0 64 61 61 72 6f 70 20 64 65 20 68 6f 75 64 65 72 2c 20 68 65 74 20 62 65 64 72 61 67 2c 20 65 74 daarop.de.houder,.het.bedrag,.et
1dc0 63 2e 20 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 64 65 20 6c 69 6a 73 74 20 6d 65 74 20 74 72 61 6e 73 61 c...Download.de.lijst.met.transa
1de0 63 74 69 65 73 20 64 69 65 20 6e 6f 64 69 67 20 7a 69 6a 6e 20 6f 6d 20 64 65 20 68 75 69 64 69 cties.die.nodig.zijn.om.de.huidi
1e00 67 65 20 72 65 6b 65 6e 69 6e 67 65 6e 20 74 65 20 73 63 68 69 6b 6b 65 6e 2e 00 50 72 6f 6a 65 ge.rekeningen.te.schikken..Proje
1e20 63 74 20 61 61 6e 70 61 73 73 65 6e 00 50 72 6f 6a 65 63 74 20 62 65 77 65 72 6b 65 6e 00 44 65 ct.aanpassen.Project.bewerken.De
1e40 7a 65 20 72 65 6b 65 6e 69 6e 67 20 62 65 77 65 72 6b 65 6e 00 44 65 7a 65 20 64 65 65 6c 6e 65 ze.rekening.bewerken.Deze.deelne
1e60 6d 65 72 20 62 65 77 65 72 6b 65 6e 00 45 2d 6d 61 69 6c 61 64 72 65 73 00 49 65 64 65 72 65 65 mer.bewerken.E-mailadres.Iederee
1e80 6e 00 49 65 64 65 72 65 65 6e 2c 20 62 65 68 61 6c 76 65 20 25 28 65 78 63 6c 75 64 65 64 29 73 n.Iedereen,.behalve.%(excluded)s
1ea0 00 45 78 74 65 72 6e 65 20 6c 69 6e 6b 00 56 6f 6f 72 20 77 61 74 3f 00 41 61 6e 20 77 69 65 3f .Externe.link.Voor.wat?.Aan.wie?
1ec0 00 49 6e 6c 6f 67 67 65 6e 00 47 61 20 6a 65 20 6f 70 20 76 61 6b 61 6e 74 69 65 20 6d 65 74 20 .Inloggen.Ga.je.op.vakantie.met.
1ee0 76 72 69 65 6e 64 65 6e 3f 00 48 6f 65 76 65 65 6c 3f 00 49 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 74 69 65 vrienden?.Hoeveel?.Identificatie
1f00 3a 00 4f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 74 6f 65 67 61 6e 67 73 73 6c 65 75 74 65 6c 00 41 6e 64 65 :.Ongeldige.toegangssleutel.Ande
1f20 72 65 6e 20 75 69 74 6e 6f 64 69 67 65 6e 00 4e 6f 64 69 67 20 6d 65 6e 73 65 6e 20 75 69 74 20 ren.uitnodigen.Nodig.mensen.uit.
1f40 76 6f 6f 72 20 64 69 74 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 54 61 6c 65 6e 00 49 6e 6c 6f 67 67 65 6e 00 voor.dit.project.Talen.Inloggen.
1f60 4c 6f 67 20 69 6e 20 6f 70 20 65 65 6e 20 62 65 73 74 61 61 6e 64 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 55 Log.in.op.een.bestaand.project.U
1f80 69 74 6c 6f 67 67 65 6e 00 42 65 68 65 65 72 20 65 65 6e 76 6f 75 64 69 67 20 6a 65 20 3c 62 72 itloggen.Beheer.eenvoudig.je.<br
1fa0 20 2f 3e 67 65 64 65 65 6c 64 65 20 75 69 74 67 61 76 65 6e 00 4d 6f 62 69 65 6c 65 20 61 70 70 ./>gedeelde.uitgaven.Mobiele.app
1fc0 00 4e 61 61 6d 00 4e 69 65 75 77 73 74 65 20 72 65 6b 65 6e 69 6e 67 00 47 65 65 6e 20 72 65 6b .Naam.Nieuwste.rekening.Geen.rek
1fe0 65 6e 69 6e 67 65 6e 00 47 65 65 6e 20 74 6f 65 67 61 6e 67 73 73 6c 65 75 74 65 6c 20 6f 70 67 eningen.Geen.toegangssleutel.opg
2000 65 67 65 76 65 6e 00 47 65 65 6e 20 67 65 6c 64 69 67 20 62 65 64 72 61 67 20 6f 66 20 65 78 70 egeven.Geen.geldig.bedrag.of.exp
2020 72 65 73 73 69 65 2e 20 47 65 62 72 75 69 6b 20 61 6c 6c 65 65 6e 20 67 65 74 61 6c 6c 65 6e 20 ressie..Gebruik.alleen.getallen.
2040 65 6e 20 2b 20 2d 20 2a 20 2f 00 4e 6f 67 20 6e 69 6b 73 2e 00 41 61 6e 74 61 6c 20 72 65 6b 65 en.+.-.*./.Nog.niks..Aantal.reke
2060 6e 69 6e 67 65 6e 00 41 61 6e 74 61 6c 20 64 65 65 6c 6e 65 6d 65 72 73 00 4f 75 64 73 74 65 20 ningen.Aantal.deelnemers.Oudste.
2080 72 65 6b 65 6e 69 6e 67 00 4f 76 65 72 69 67 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 65 6e 3a 00 42 65 74 61 rekening.Overige.projecten:.Beta
20a0 61 6c 64 00 57 61 63 68 74 77 6f 6f 72 64 00 57 61 63 68 74 77 6f 6f 72 64 20 62 65 76 65 73 74 ald.Wachtwoord.Wachtwoord.bevest
20c0 69 67 65 6e 00 57 61 63 68 74 77 6f 6f 72 64 65 6e 20 6b 6f 6d 65 6e 20 6e 69 65 74 20 6f 76 65 igen.Wachtwoorden.komen.niet.ove
20e0 72 65 65 6e 00 57 61 63 68 74 77 6f 6f 72 64 68 69 6e 74 00 57 61 63 68 74 77 6f 6f 72 64 20 69 reen.Wachtwoordhint.Wachtwoord.i
2100 73 20 68 65 72 73 74 65 6c 64 2e 00 42 65 74 61 6c 65 72 00 54 65 20 6d 65 6c 64 65 6e 20 70 65 s.hersteld..Betaler.Te.melden.pe
2120 72 73 6f 6e 65 6e 00 50 72 69 76 c3 a9 63 6f 64 65 00 50 72 6f 6a 65 63 74 00 50 72 6f 6a 65 63 rsonen.Priv..code.Project.Projec
2140 74 2d 69 64 00 50 72 6f 6a 65 63 74 6e 61 61 6d 00 50 72 6f 6a 65 63 74 20 69 73 20 76 65 72 77 t-id.Projectnaam.Project.is.verw
2160 69 6a 64 65 72 64 00 50 72 6f 6a 65 63 74 65 6e 00 57 61 63 68 74 77 6f 6f 72 64 20 68 65 72 73 ijderd.Projecten.Wachtwoord.hers
2180 74 65 6c 6c 65 6e 00 57 61 63 68 74 77 6f 6f 72 64 20 68 65 72 73 74 65 6c 6c 65 6e 00 54 65 72 tellen.Wachtwoord.herstellen.Ter
21a0 75 67 20 6e 61 61 72 20 73 74 61 72 74 70 61 67 69 6e 61 00 41 6c 6c 65 73 20 73 65 6c 65 63 74 ug.naar.startpagina.Alles.select
21c0 65 72 65 6e 00 4e 69 65 74 73 20 73 65 6c 65 63 74 65 72 65 6e 00 55 69 74 6e 6f 64 69 67 69 6e eren.Niets.selecteren.Uitnodigin
21e0 67 65 6e 20 76 65 72 73 74 75 72 65 6e 00 43 6f 64 65 20 76 65 72 73 74 75 72 65 6e 20 70 65 72 gen.versturen.Code.versturen.per
2200 20 65 2d 6d 61 69 6c 00 55 69 74 6e 6f 64 69 67 69 6e 67 65 6e 20 76 65 72 73 74 75 72 65 6e 00 .e-mail.Uitnodigingen.versturen.
2220 56 65 72 73 74 75 72 65 6e 20 76 69 61 20 65 2d 6d 61 69 6c 00 49 6e 73 74 65 6c 6c 69 6e 67 65 Versturen.via.e-mail.Instellinge
2240 6e 00 53 63 68 69 6b 6b 65 6e 00 53 63 68 69 6b 6b 69 6e 67 73 76 6f 6f 72 73 74 65 6c 6c 65 6e n.Schikken.Schikkingsvoorstellen
2260 00 49 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 74 69 65 20 65 6e 20 63 6f 64 65 20 64 65 6c 65 6e 00 4c 69 6e .Identificatie.en.code.delen.Lin
2280 6b 20 64 65 6c 65 6e 00 57 69 6c 20 6a 65 20 67 65 77 6f 6f 6e 20 67 65 6c 64 20 76 65 72 64 65 k.delen.Wil.je.gewoon.geld.verde
22a0 6c 65 6e 20 6d 65 74 20 61 6e 64 65 72 65 6e 3f 00 53 6f 72 72 79 2c 20 64 65 20 70 61 67 69 6e len.met.anderen?.Sorry,.de.pagin
22c0 61 20 64 69 65 20 6a 65 20 7a 6f 65 6b 74 20 6b 61 6e 20 6e 69 65 74 20 77 6f 72 64 65 6e 20 67 a.die.je.zoekt.kan.niet.worden.g
22e0 65 76 6f 6e 64 65 6e 2e 00 53 74 65 6c 20 65 65 6e 20 28 6b 6f 6d 6d 61 67 65 73 63 68 65 69 64 evonden..Stel.een.(kommagescheid
2300 65 6e 29 20 6c 69 6a 73 74 20 6f 70 20 6d 65 74 20 65 2d 6d 61 69 6c 61 64 72 65 73 73 65 6e 20 en).lijst.op.met.e-mailadressen.
2320 76 61 6e 20 70 65 72 73 6f 6e 65 6e 20 64 69 65 20 6a 65 20 6f 70 20 64 65 0a 20 20 20 20 20 20 van.personen.die.je.op.de.......
2340 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 68 6f 6f 67 74 65 20 77 69 6c 74 20 73 74 65 6c 6c 65 6e 20 76 61 ..........hoogte.wilt.stellen.va
2360 6e 20 64 69 74 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 2d 20 77 69 6a 20 73 74 75 72 65 6e 20 68 65 6e 20 65 n.dit.project.-.wij.sturen.hen.e
2380 65 6e 20 65 2d 6d 61 69 6c 2e 00 55 69 74 67 65 67 65 76 65 6e 00 4e 69 65 75 77 20 70 72 6f 6a en.e-mail..Uitgegeven.Nieuw.proj
23a0 65 63 74 20 73 74 61 72 74 65 6e 00 53 74 61 74 69 73 74 69 65 6b 65 6e 00 56 65 72 73 74 75 72 ect.starten.Statistieken.Verstur
23c0 65 6e 00 56 65 72 73 74 75 72 65 6e 20 65 6e 20 6e 69 65 75 77 65 20 74 6f 65 76 6f 65 67 65 6e en.Versturen.en.nieuwe.toevoegen
23e0 00 44 65 20 6f 76 65 72 7a 69 63 68 74 73 70 61 67 69 6e 61 20 69 73 20 6d 6f 6d 65 6e 74 65 65 .De.overzichtspagina.is.momentee
2400 6c 20 75 69 74 67 65 73 63 68 61 6b 65 6c 64 2e 00 4a 65 20 6b 75 6e 74 20 6e 75 20 62 65 74 65 l.uitgeschakeld..Je.kunt.nu.bete
2420 72 20 74 65 72 75 67 6b 65 72 65 6e 20 6e 61 61 72 20 64 65 20 68 6f 6f 66 64 70 61 67 69 6e 61 r.terugkeren.naar.de.hoofdpagina
2440 2e 00 44 65 20 72 65 6b 65 6e 69 6e 67 20 69 73 20 74 6f 65 67 65 76 6f 65 67 64 00 44 65 20 72 ..De.rekening.is.toegevoegd.De.r
2460 65 6b 65 6e 69 6e 67 20 69 73 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 64 00 44 65 20 72 65 6b 65 6e 69 6e ekening.is.verwijderd.De.rekenin
2480 67 20 69 73 20 61 61 6e 67 65 70 61 73 74 00 48 65 74 20 65 2d 6d 61 69 6c 61 64 72 65 73 20 27 g.is.aangepast.Het.e-mailadres.'
24a0 25 28 65 6d 61 69 6c 29 73 27 20 69 73 20 6f 6e 6a 75 69 73 74 00 48 65 74 20 70 72 6f 6a 65 63 %(email)s'.is.onjuist.Het.projec
24c0 74 20 64 61 74 20 6a 65 20 70 72 6f 62 65 65 72 74 20 74 65 20 62 65 6e 61 64 65 72 65 6e 20 62 t.dat.je.probeert.te.benaderen.b
24e0 65 73 74 61 61 74 20 6e 69 65 74 2e 20 57 69 6c 20 6a 65 00 44 65 7a 65 20 74 6f 65 67 61 6e 67 estaat.niet..Wil.je.Deze.toegang
2500 73 63 6f 64 65 20 77 6f 72 64 74 20 76 65 72 73 74 75 75 72 64 20 61 61 6e 20 6a 65 20 76 72 69 scode.wordt.verstuurd.aan.je.vri
2520 65 6e 64 65 6e 2e 20 44 65 7a 65 20 77 6f 72 64 74 20 69 6e 20 70 6c 61 74 74 65 20 74 65 6b 73 enden..Deze.wordt.in.platte.teks
2540 74 20 6f 70 67 65 73 6c 61 67 65 6e 20 6f 70 20 64 65 20 73 65 72 76 65 72 2c 20 64 75 73 20 67 t.opgeslagen.op.de.server,.dus.g
2560 65 62 72 75 69 6b 20 67 65 65 6e 20 70 65 72 73 6f 6f 6e 6c 69 6a 6b 20 77 61 63 68 74 77 6f 6f ebruik.geen.persoonlijk.wachtwoo
2580 72 64 21 00 48 65 74 20 61 64 6d 69 6e 2d 77 61 63 68 74 77 6f 6f 72 64 20 69 73 20 6f 6e 6a 75 rd!.Het.admin-wachtwoord.is.onju
25a0 69 73 74 2e 20 4a 65 20 6b 75 6e 74 20 68 65 74 20 6e 6f 67 20 25 28 6e 75 6d 29 64 20 6b 65 65 ist..Je.kunt.het.nog.%(num)d.kee
25c0 72 20 70 72 6f 62 65 72 65 6e 2e 00 44 65 7a 65 20 70 72 69 76 c3 a9 63 6f 64 65 20 69 73 20 6f r.proberen..Deze.priv..code.is.o
25e0 6e 6a 75 69 73 74 00 44 65 7a 65 20 64 65 65 6c 6e 65 6d 65 72 20 69 73 20 61 6c 20 6c 69 64 20 njuist.Deze.deelnemer.is.al.lid.
2600 76 61 6e 20 68 65 74 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 44 69 74 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 62 65 73 74 van.het.project.Dit.project.best
2620 61 61 74 20 6e 69 65 74 00 41 61 6e 20 77 69 65 3f 00 54 65 20 76 61 61 6b 20 6f 6e 6a 75 69 73 aat.niet.Aan.wie?.Te.vaak.onjuis
2640 74 20 69 6e 67 65 6c 6f 67 64 2e 20 50 72 6f 62 65 65 72 20 68 65 74 20 6c 61 74 65 72 20 6f 70 t.ingelogd..Probeer.het.later.op
2660 6e 69 65 75 77 2e 00 50 72 6f 62 65 65 72 20 68 65 74 20 75 69 74 00 4f 6e 62 65 6b 65 6e 64 20 nieuw..Probeer.het.uit.Onbekend.
2680 70 72 6f 6a 65 63 74 00 44 65 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 72 20 27 25 28 6e 61 6d 65 29 73 27 20 project.De.gebruiker.'%(name)s'.
26a0 69 73 20 67 65 64 65 61 63 74 69 76 65 65 72 64 2e 20 48 69 6a 2f 7a 69 6a 20 77 6f 72 64 74 20 is.gedeactiveerd..Hij/zij.wordt.
26c0 6e 6f 67 20 73 74 65 65 64 73 20 69 6e 20 64 65 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 72 73 6c 69 6a 73 74 nog.steeds.in.de.gebruikerslijst
26e0 20 67 65 74 6f 6f 6e 64 20 74 6f 74 64 61 74 20 7a 69 6a 6e 2f 68 61 61 72 20 73 61 6c 64 6f 20 .getoond.totdat.zijn/haar.saldo.
2700 6f 70 20 6e 75 6c 20 73 74 61 61 74 2e 00 44 65 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 72 20 27 25 28 6e 61 op.nul.staat..De.gebruiker.'%(na
2720 6d 65 29 73 27 20 69 73 20 61 61 6e 67 65 70 61 73 74 00 44 65 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 72 20 me)s'.is.aangepast.De.gebruiker.
2740 27 25 28 6e 61 6d 65 29 73 27 20 69 73 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 64 00 56 65 72 6b 65 65 72 '%(name)s'.is.verwijderd.Verkeer
2760 64 65 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 72 73 6e 61 61 6d 00 57 69 6a 20 6b 75 6e 6e 65 6e 20 68 65 6c de.gebruikersnaam.Wij.kunnen.hel
2780 70 65 6e 21 00 47 65 77 69 63 68 74 00 47 65 77 69 63 68 74 65 6e 20 6d 6f 65 74 65 6e 20 70 6f pen!.Gewicht.Gewichten.moeten.po
27a0 73 69 74 69 65 66 20 7a 69 6a 6e 00 57 61 74 3f 00 57 61 6e 6e 65 65 72 3f 00 57 69 65 20 68 65 sitief.zijn.Wat?.Wanneer?.Wie.he
27c0 65 66 74 20 65 72 20 62 65 74 61 61 6c 64 3f 00 57 69 65 20 62 65 74 61 61 6c 74 3f 00 57 69 65 eft.er.betaald?.Wie.betaalt?.Wie
27e0 3f 00 4a 65 20 6b 75 6e 74 20 64 65 20 76 6f 6c 67 65 6e 64 65 20 6c 69 6e 6b 20 64 69 72 65 63 ?.Je.kunt.de.volgende.link.direc
2800 74 20 64 65 6c 65 6e 00 4a 65 20 6b 75 6e 74 20 64 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 69 64 65 6e 74 69 t.delen.Je.kunt.de.projectidenti
2820 66 69 63 61 74 69 65 20 65 6e 20 70 72 69 76 c3 a9 63 6f 64 65 20 64 65 6c 65 6e 20 76 69 61 20 ficatie.en.priv..code.delen.via.
2840 77 65 6c 6b 20 63 6f 6d 6d 75 6e 69 63 61 74 69 65 70 6c 61 74 66 6f 72 6d 20 64 61 6e 20 6f 6f welk.communicatieplatform.dan.oo
2860 6b 2e 00 4a 65 20 68 65 62 74 20 65 65 6e 20 6f 6e 6a 75 69 73 74 65 20 74 6f 65 67 61 6e 67 73 k..Je.hebt.een.onjuiste.toegangs
2880 73 6c 65 75 74 65 6c 20 6f 66 20 67 65 65 6e 20 70 72 6f 6a 65 63 74 2d 69 64 20 6f 70 67 65 67 sleutel.of.geen.project-id.opgeg
28a0 65 76 65 6e 2e 00 4a 65 20 62 65 6e 74 20 75 69 74 67 65 6e 6f 64 69 67 64 20 6f 6d 20 6a 65 20 even..Je.bent.uitgenodigd.om.je.
28c0 75 69 74 67 61 76 65 6e 20 74 65 20 64 65 6c 65 6e 20 6d 65 74 20 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 uitgaven.te.delen.met.%(project)
28e0 73 00 4a 65 20 68 65 62 74 20 7a 6f 6a 75 69 73 74 20 68 65 74 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 27 25 s.Je.hebt.zojuist.het.project.'%
2900 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 27 20 61 61 6e 67 65 6d 61 61 6b 74 20 6f 6d 20 6a 65 20 75 69 74 (project)s'.aangemaakt.om.je.uit
2920 67 61 76 65 6e 20 74 65 20 76 65 72 64 65 6c 65 6e 00 57 61 61 72 73 63 68 69 6a 6e 6c 69 6a 6b gaven.te.verdelen.Waarschijnlijk
2940 20 77 69 6c 20 6a 65 00 42 65 67 69 6e 20 6d 65 74 20 68 65 74 20 74 6f 65 76 6f 65 67 65 6e 20 .wil.je.Begin.met.het.toevoegen.
2960 76 61 6e 20 64 65 65 6c 6e 65 6d 65 72 73 00 44 65 65 6c 20 6a 65 20 65 65 6e 20 68 75 69 73 3f van.deelnemers.Deel.je.een.huis?
2980 00 4a 65 20 75 69 74 6e 6f 64 69 67 69 6e 67 65 6e 20 7a 69 6a 6e 20 76 65 72 73 74 75 75 72 64 .Je.uitnodigingen.zijn.verstuurd
29a0 00 4a 6f 75 77 20 70 72 6f 6a 65 63 74 65 6e 00 65 65 6e 20 72 65 6b 65 6e 69 6e 67 20 74 6f 65 .Jouw.projecten.een.rekening.toe
29c0 76 6f 65 67 65 6e 00 64 65 65 6c 6e 65 6d 65 72 73 20 74 6f 65 76 6f 65 67 65 6e 00 62 65 6e 20 voegen.deelnemers.toevoegen.ben.
29e0 6a 65 20 6a 65 20 77 61 63 68 74 77 6f 6f 72 64 20 76 65 72 67 65 74 65 6e 3f 00 68 65 74 20 61 je.je.wachtwoord.vergeten?.het.a
2a00 61 6e 6d 61 6b 65 6e 00 64 65 61 63 74 69 76 65 72 65 6e 00 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 65 6e 00 anmaken.deactiveren.verwijderen.
2a20 62 65 77 65 72 6b 65 6e 00 6a 61 6e 2e 6a 61 6e 73 65 6e 40 76 6f 6f 72 62 65 65 6c 64 2e 6e 6c bewerken.jan.jansen@voorbeeld.nl
2a40 2c 20 6d 61 72 69 61 2e 6d 61 67 64 61 6c 65 6e 61 40 77 65 62 73 69 74 65 2e 6e 6c 00 68 65 72 ,.maria.magdalena@website.nl.her
2a60 61 63 74 69 76 65 72 65 6e 00 62 65 6b 69 6a 6b 00 6f 76 65 72 73 63 68 61 6b 65 6c 65 6e 20 6e activeren.bekijk.overschakelen.n
2a80 61 61 72 00 6a 65 20 6b 75 6e 74 20 62 69 6a 64 72 61 67 65 6e 20 65 6e 20 64 65 20 63 6f 64 65 aar.je.kunt.bijdragen.en.de.code
2aa0 20 76 65 72 62 65 74 65 72 65 6e 21 00 77 65 65 74 20 6a 65 20 68 65 74 20 7a 65 6b 65 72 3f 00 .verbeteren!.weet.je.het.zeker?.