diff options
| author | A.Avenel <avenel.alexandre@gmail.com> | 2013-04-07 23:48:23 +0200 |
|---|---|---|
| committer | A.Avenel <avenel.alexandre@gmail.com> | 2013-04-07 23:48:23 +0200 |
| commit | 9fcdd0dee3b037abe9988edd8e4975c8219b8574 (patch) | |
| tree | c88d1b5144b98bab8c2df48c2208846a29283089 | |
| parent | c1f4348b52171e27cd547d9a2a734f50bc8d15ff (diff) | |
| download | ihatemoney-mirror-9fcdd0dee3b037abe9988edd8e4975c8219b8574.zip ihatemoney-mirror-9fcdd0dee3b037abe9988edd8e4975c8219b8574.tar.gz ihatemoney-mirror-9fcdd0dee3b037abe9988edd8e4975c8219b8574.tar.bz2 | |
Forget to translate some sentences ...
| -rw-r--r-- | budget/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo | bin | 8035 -> 8067 bytes | |||
| -rw-r--r-- | budget/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po | 10 |
2 files changed, 6 insertions, 4 deletions
diff --git a/budget/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo b/budget/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo Binary files differindex 06b9e8f..ed723c9 100644 --- a/budget/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo +++ b/budget/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo diff --git a/budget/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/budget/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po index 43f813e..7a2af00 100644 --- a/budget/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/budget/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po @@ -242,20 +242,20 @@ msgstr "Vos projets" #: budget/templates/dashboard.html:5 msgid "Number of members" -msgstr "" +msgstr "Nombre de membres" #: budget/templates/dashboard.html:5 msgid "Number of bills" -msgstr "" +msgstr "Nombre de factures" #: budget/templates/dashboard.html:5 #, fuzzy msgid "Newest bill" -msgstr "Plus récente" +msgstr "Facture la plus récente" #: budget/templates/dashboard.html:5 msgid "Oldest bill" -msgstr "Plus vieille" +msgstr "Facture la plus ancienne" #: budget/templates/edit_project.html:6 budget/templates/list_bills.html:24 msgid "you sure?" @@ -359,6 +359,8 @@ msgid "" "This access code will be sent to your friends. It is stored as-is by the " "server, so don\\'t reuse a personal password!" msgstr "" +"Ce code d'accès va être envoyé à vos amis et stocké en clair sur le serveur." +"N'utilisez pas un mot de passe personnel !" #: budget/templates/layout.html:5 msgid "Account manager" |