diff options
| author | zorun <github@bitsofnetworks.org> | 2020-07-26 13:16:13 +0200 |
|---|---|---|
| committer | GitHub <noreply@github.com> | 2020-07-26 13:16:13 +0200 |
| commit | 21c193710c1dbbef089563d1b8e80b7566b45ce3 (patch) | |
| tree | ee362643318b67fafdcd0c9f460a41ea3f2c4eac /ihatemoney/templates/reminder_mail.fr.j2 | |
| parent | 29dd0c3d990f6f5f8486ae666e066d600055bcb6 (diff) | |
| download | ihatemoney-mirror-21c193710c1dbbef089563d1b8e80b7566b45ce3.zip ihatemoney-mirror-21c193710c1dbbef089563d1b8e80b7566b45ce3.tar.gz ihatemoney-mirror-21c193710c1dbbef089563d1b8e80b7566b45ce3.tar.bz2 | |
Improve French translation of email templates (#593)
Co-authored-by: Baptiste Jonglez <git@bitsofnetworks.org>
Co-authored-by: Glandos <bugs-github@antipoul.fr>
Diffstat (limited to 'ihatemoney/templates/reminder_mail.fr.j2')
| -rw-r--r-- | ihatemoney/templates/reminder_mail.fr.j2 | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/ihatemoney/templates/reminder_mail.fr.j2 b/ihatemoney/templates/reminder_mail.fr.j2 index 4c15de0..1a7a097 100644 --- a/ihatemoney/templates/reminder_mail.fr.j2 +++ b/ihatemoney/templates/reminder_mail.fr.j2 @@ -1,9 +1,9 @@ -Hey, +Salut, Vous venez de créer le projet "{{ g.project.name }}" pour partager vos dépenses. -Vous pouvez y accéder ici: {{ url_for(".list_bills", _external=True) }} (l'identifiant est {{ g.project.id }}). -Si vous voulez partager ce projet avec vos amis, vous pouvez partager son identifiant et son code d'accès avec eux ou leur envoyer une invitation avec le lien suivant : +Vous pouvez y accéder ici : {{ url_for(".list_bills", _external=True) }} (l'identifiant est {{ g.project.id }}). +Si vous voulez partager ce projet avec vos amis, vous pouvez soit leur transmettre l'identifiant et le code d'accès, soit leur envoyer une invitation personnelle grâce au lien suivant : {{ url_for(".invite", _external=True) }} -Faites en bon usage ! +Faites-en bon usage ! |