Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.1% (229 of 231 strings)

Translation: I Hate Money/I Hate Money
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/i-hate-money/i-hate-money/de/

Translated using Weblate (Spanish (Latin America))

Currently translated at 97.8% (226 of 231 strings)

Translation: I Hate Money/I Hate Money
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/i-hate-money/i-hate-money/es_419/

2 files changed, 13 insertions, 12 deletions

diff --git a/ihatemoney/translations/es_419/LC_MESSAGES/messages.mo b/ihatemoney/translations/es_419/LC_MESSAGES/messages.mo
index 3a90278..5e8f92b 100644
--- a/ihatemoney/translations/es_419/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/ihatemoney/translations/es_419/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/ihatemoney/translations/es_419/LC_MESSAGES/messages.po b/ihatemoney/translations/es_419/LC_MESSAGES/messages.po
index b446ff8..693ed9a 100644
--- a/ihatemoney/translations/es_419/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/ihatemoney/translations/es_419/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -1,18 +1,18 @@
-
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-18 15:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-03 15:20+0000\n"
-"Last-Translator: Fabian Rodriguez <fabian@fabianrodriguez.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-28 05:41+0000\n"
+"Last-Translator: Natalie Jann <nataliejann@live.com>\n"
+"Language-Team: Spanish (Latin America) <https://hosted.weblate.org/projects/"
+"i-hate-money/i-hate-money/es_419/>\n"
 "Language: es_419\n"
-"Language-Team: Spanish (Latin America) "
-"<https://hosted.weblate.org/projects/i-hate-money/i-hate-money/es_419/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
 "Generated-By: Babel 2.8.0\n"
 
 msgid ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid "Use IP tracking for project history"
 msgstr "Registrar la IPs para el historial del proyecto"
 
 msgid "Default Currency"
-msgstr ""
+msgstr "moneda predeterminada"
 
 msgid "Import previously exported JSON file"
 msgstr "Importar archivo JSON previamente exportado"
@@ -97,7 +97,7 @@ msgid "Amount paid"
 msgstr "Cantidad pagada"
 
 msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Moneda"
 
 msgid "External link"
 msgstr "Enlace externo"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "Enviar y agregar uno nuevo"
 
 #, python-format
 msgid "Project default: %(currency)s"
-msgstr ""
+msgstr "moneda predeterminada del projecto: %(currency)s"
 
 msgid "Bills can't be null"
 msgstr "Las facturas no pueden ser nulas"
@@ -159,7 +159,7 @@ msgid "Project"
 msgstr "Proyecto"
 
 msgid "No Currency"
-msgstr ""
+msgstr "no moneda"
 
 msgid "Too many failed login attempts, please retry later."
 msgstr ""
@@ -189,10 +189,12 @@ msgid ""
 "We tried to send you an reminder email, but there was an error. You can "
 "still use the project normally."
 msgstr ""
+"Te hemos intentado enviar un correo electrónico recordatorio pero ha habido "
+"un error. Todavía puedes usar el proyecto habitualmente."
 
 #, python-format
 msgid "The project identifier is %(project)s"
-msgstr ""
+msgstr "El identificador del proyecto es %(project)s"
 
 msgid ""
 "Sorry, there was an error while sending you an email with password reset "
@@ -825,4 +827,3 @@ msgstr "Período"
 
 #~ msgid "Error while sending reminder email"
 #~ msgstr ""
-