diff options
| author | Glandos <bugs-github@antipoul.fr> | 2020-05-30 21:57:45 +0200 |
|---|---|---|
| committer | GitHub <noreply@github.com> | 2020-05-30 21:57:45 +0200 |
| commit | b10883825366edeb399a14c281830e130643c2ed (patch) | |
| tree | b9a71ae97210a24cd1cce88480e262b6d17c164b /ihatemoney/translations/nl | |
| parent | 04b5a59795a9a586eddc3fd7730c9808c201d6bc (diff) | |
| download | ihatemoney-mirror-b10883825366edeb399a14c281830e130643c2ed.zip ihatemoney-mirror-b10883825366edeb399a14c281830e130643c2ed.tar.gz ihatemoney-mirror-b10883825366edeb399a14c281830e130643c2ed.tar.bz2 | |
update translations (#641)
Diffstat (limited to 'ihatemoney/translations/nl')
| -rw-r--r-- | ihatemoney/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po | 43 |
1 files changed, 26 insertions, 17 deletions
diff --git a/ihatemoney/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po b/ihatemoney/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po index 6c978d4..49de9e4 100644 --- a/ihatemoney/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/ihatemoney/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-30 14:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-30 21:50+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-10-07 22:56+0000\n" "Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@outlook.com>\n" "Language: nl\n" @@ -446,12 +446,6 @@ msgstr "" msgid "owers list" msgstr "" -msgid "Who?" -msgstr "Wie?" - -msgid "Balance" -msgstr "Saldo" - #, python-format msgid "" "\n" @@ -586,11 +580,9 @@ msgid "Create" msgstr "Maken" msgid "" -"This access code will be sent to your friends. It is stored as-is by the " -"server, so don\\'t reuse a personal password!" +"Don\\'t reuse a personal password. Choose a private code and send it to " +"your friends" msgstr "" -"Deze toegangscode wordt verstuurd aan je vrienden. Deze wordt in platte " -"tekst opgeslagen op de server, dus gebruik geen persoonlijk wachtwoord!" msgid "Account manager" msgstr "Accountbeheer" @@ -653,12 +645,6 @@ msgstr "je kunt bijdragen en de code verbeteren!" msgid "%(amount)s each" msgstr "" -msgid "deactivate" -msgstr "deactiveren" - -msgid "reactivate" -msgstr "heractiveren" - msgid "Invite people" msgstr "Anderen uitnodigen" @@ -773,6 +759,18 @@ msgstr "Wie betaalt?" msgid "To whom?" msgstr "Aan wie?" +msgid "Who?" +msgstr "Wie?" + +msgid "Balance" +msgstr "Saldo" + +msgid "deactivate" +msgstr "deactiveren" + +msgid "reactivate" +msgstr "heractiveren" + msgid "Paid" msgstr "Betaald" @@ -794,3 +792,14 @@ msgstr "" #~ msgid "Error while sending reminder email" #~ msgstr "" +#~ msgid "" +#~ "This access code will be sent to" +#~ " your friends. It is stored as-" +#~ "is by the server, so don\\'t reuse" +#~ " a personal password!" +#~ msgstr "" +#~ "Deze toegangscode wordt verstuurd aan je" +#~ " vrienden. Deze wordt in platte tekst" +#~ " opgeslagen op de server, dus gebruik" +#~ " geen persoonlijk wachtwoord!" + |