diff options
| author | Heimen Stoffels <vistausss@outlook.com> | 2019-10-06 19:57:37 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Alexis Metaireau <alexis@notmyidea.org> | 2019-10-08 11:43:05 +0200 |
| commit | b6771ef03f655e2a9d6f7bdc5aa62fe5432fc3dc (patch) | |
| tree | 12e962383f4f378f74529460042680b4bf967f05 /ihatemoney/translations/nl | |
| parent | 3d4d40bd12eb7d04ff1e1fd4f6695ab0e5b258ae (diff) | |
| download | ihatemoney-mirror-b6771ef03f655e2a9d6f7bdc5aa62fe5432fc3dc.zip ihatemoney-mirror-b6771ef03f655e2a9d6f7bdc5aa62fe5432fc3dc.tar.gz ihatemoney-mirror-b6771ef03f655e2a9d6f7bdc5aa62fe5432fc3dc.tar.bz2 | |
Translated using Weblate (Dutch)
Currently translated at 100.0% (158 of 158 strings)
Translation: I Hate Money/I Hate Money
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/i-hate-money/i-hate-money/nl/
Diffstat (limited to 'ihatemoney/translations/nl')
| -rw-r--r-- | ihatemoney/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/ihatemoney/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po b/ihatemoney/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po index af798ca..d93204e 100644 --- a/ihatemoney/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/ihatemoney/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-30 23:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-02 15:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-07 22:56+0000\n" "Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@outlook.com>\n" "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/i-hate-money/" "i-hate-money/nl/>\n" @@ -33,7 +33,7 @@ msgid "Project identifier" msgstr "Project-id" msgid "Create the project" -msgstr "Project creëren" +msgstr "Project aanmaken" #, python-format msgid "" @@ -78,10 +78,10 @@ msgid "Amount paid" msgstr "Betaald bedrag" msgid "External link" -msgstr "" +msgstr "Externe link" msgid "A link to an external document, related to this bill" -msgstr "" +msgstr "Een link naar een extern document, gerelateerd aan deze rekening" msgid "For whom?" msgstr "Aan wie?" @@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Deze privécode is onjuist" #, python-format msgid "You have just created '%(project)s' to share your expenses" msgstr "" -"Je hebt zojuist het project '%(project)s' gecreëerd om je uitgaven te " +"Je hebt zojuist het project '%(project)s' aangemaakt om je uitgaven te " "verdelen" #, python-format @@ -217,13 +217,13 @@ msgid "The project you are trying to access do not exist, do you want to" msgstr "Het project dat je probeert te benaderen bestaat niet. Wil je" msgid "create it" -msgstr "het creëren" +msgstr "het aanmaken" msgid "?" msgstr "?" msgid "Create a new project" -msgstr "Nieuw project creëren" +msgstr "Nieuw project aanmaken" msgid "Project" msgstr "Project" @@ -339,7 +339,7 @@ msgid "can't remember your password?" msgstr "ben je je wachtwoord vergeten?" msgid "Create" -msgstr "Creëren" +msgstr "Maken" msgid "" "This access code will be sent to your friends. It is stored as-is by the " @@ -444,7 +444,7 @@ msgid "each" msgstr "per persoon" msgid "see" -msgstr "" +msgstr "bekijk" msgid "No bills" msgstr "Geen rekeningen" |