diff options
| -rw-r--r-- | ihatemoney/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/ihatemoney/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po b/ihatemoney/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po index ca6f1ad..2f341aa 100644 --- a/ihatemoney/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/ihatemoney/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po @@ -676,16 +676,16 @@ msgstr "вы можете способствовать развитию и ул #, python-format msgid "%(amount)s each" -msgstr "%(amount)s каждый" +msgstr "%(amount)s по каждому" msgid "Invite people" -msgstr "Пригласить людей" +msgstr "Пригласите людей" msgid "You should start by adding participants" -msgstr "Вам стоит начать с добавления пользователей" +msgstr "Вы должны начать с добавлением пользователей" msgid "Add a new bill" -msgstr "Добавить новый счёт" +msgstr "Добавите новый счёт" msgid "Newer bills" msgstr "Новые счета" @@ -749,7 +749,7 @@ msgid "Reset your password" msgstr "Восстановить пароль" msgid "Invite people to join this project" -msgstr "Пригласить людей присоединиться к этому проекту" +msgstr "Пригласите людей присоединиться к этому проекту" msgid "Share Identifier & code" msgstr "Поделиться идентификатором и кодом" |