diff options
Diffstat (limited to 'ihatemoney/translations/es_419/LC_MESSAGES/messages.po')
| -rw-r--r-- | ihatemoney/translations/es_419/LC_MESSAGES/messages.po | 246 |
1 files changed, 234 insertions, 12 deletions
diff --git a/ihatemoney/translations/es_419/LC_MESSAGES/messages.po b/ihatemoney/translations/es_419/LC_MESSAGES/messages.po index 1ce9759..adf12ba 100644 --- a/ihatemoney/translations/es_419/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/ihatemoney/translations/es_419/LC_MESSAGES/messages.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-20 11:52+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2020-04-21 14:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-09-25 22:28+0000\n" "Last-Translator: Diego Caraballo <diegocaraballo84@gmail.com>\n" "Language: es_419\n" @@ -31,6 +31,18 @@ msgstr "Código privado" msgid "Email" msgstr "Correo Electrónico" +msgid "Enable project history" +msgstr "" + +msgid "Use IP tracking for project history" +msgstr "" + +msgid "Import previously exported JSON file" +msgstr "" + +msgid "Import" +msgstr "" + msgid "Project identifier" msgstr "Identificador de proyecto" @@ -127,6 +139,15 @@ msgstr "Enviar invitaciones" msgid "The email %(email)s is not valid" msgstr "El correo electrónico %(email)s no es válido" +msgid "Person" +msgstr "" + +msgid "Bill" +msgstr "" + +msgid "Project" +msgstr "Proyecto" + msgid "Too many failed login attempts, please retry later." msgstr "" "Demasiados intentos fallidos de inicio de sesión, vuelva a intentarlo más" @@ -164,6 +185,12 @@ msgstr "Proyecto desconocido" msgid "Password successfully reset." msgstr "Contraseña restablecida con éxito." +msgid "Project successfully uploaded" +msgstr "" + +msgid "Invalid JSON" +msgstr "" + msgid "Project successfully deleted" msgstr "Proyecto eliminado correctamente" @@ -231,9 +258,6 @@ msgstr "?" msgid "Create a new project" msgstr "Crear un nuevo proyecto" -msgid "Project" -msgstr "Proyecto" - msgid "Number of members" msgstr "Número de miembros" @@ -255,6 +279,9 @@ msgstr "Editar" msgid "delete" msgstr "Eliminar" +msgid "see" +msgstr "ver" + msgid "The Dashboard is currently deactivated." msgstr "El panel está desactivado actualmente." @@ -264,6 +291,12 @@ msgstr "¿Estás seguro?" msgid "Edit project" msgstr "Editar proyecto" +msgid "Import JSON" +msgstr "" + +msgid "Choose file" +msgstr "" + msgid "Download project's data" msgstr "Descargar datos del proyecto" @@ -287,6 +320,9 @@ msgstr "¿No recuerdas la contraseña?" msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" +msgid "Privacy Settings" +msgstr "" + msgid "Edit the project" msgstr "Editar el proyecto" @@ -317,6 +353,186 @@ msgstr "Enviar las invitaciones" msgid "Download" msgstr "Descargar" +msgid "Disabled Project History" +msgstr "" + +msgid "Disabled Project History & IP Address Recording" +msgstr "" + +msgid "Enabled Project History" +msgstr "" + +msgid "Disabled IP Address Recording" +msgstr "" + +msgid "Enabled Project History & IP Address Recording" +msgstr "" + +msgid "Enabled IP Address Recording" +msgstr "" + +msgid "History Settings Changed" +msgstr "" + +msgid "changed" +msgstr "" + +msgid "from" +msgstr "" + +msgid "to" +msgstr "" + +msgid "Confirm Remove IP Adresses" +msgstr "" + +msgid "" +"Are you sure you want to delete all recorded IP addresses from this " +"project?\n" +" The rest of the project history will be unaffected. This " +"action cannot be undone." +msgstr "" + +msgid "Close" +msgstr "" + +msgid "Confirm Delete" +msgstr "" + +msgid "Delete Confirmation" +msgstr "" + +msgid "" +"Are you sure you want to erase all history for this project? This action " +"cannot be undone." +msgstr "" + +msgid "Added" +msgstr "" + +msgid "Removed" +msgstr "" + +msgid "and" +msgstr "" + +msgid "owers list" +msgstr "" + +msgid "Who?" +msgstr "¿Quién?" + +msgid "Balance" +msgstr "Balance" + +msgid "" +"This project has history disabled. New actions won't appear below. You " +"can enable history on the" +msgstr "" + +msgid "settings page" +msgstr "" + +msgid "" +"The table below reflects actions recorded prior to disabling project " +"history. You can " +msgstr "" + +msgid "clear project history" +msgstr "" + +msgid "to remove them." +msgstr "" + +msgid "" +"Some entries below contain IP addresses, even though this project has IP " +"recording disabled. " +msgstr "" + +msgid "Delete stored IP addresses" +msgstr "" + +msgid "No history to erase" +msgstr "" + +msgid "Clear Project History" +msgstr "" + +msgid "No IP Addresses to erase" +msgstr "" + +msgid "Delete Stored IP Addresses" +msgstr "" + +msgid "Time" +msgstr "" + +msgid "Event" +msgstr "" + +msgid "IP address recording can be" +msgstr "" + +msgid "enabled" +msgstr "" + +msgid "disabled" +msgstr "" + +msgid "on the Settings page" +msgstr "" + +msgid "From IP" +msgstr "" + +msgid "added" +msgstr "" + +msgid "Project private code changed" +msgstr "" + +msgid "Project renamed to" +msgstr "" + +msgid "Project contact email changed to" +msgstr "" + +msgid "Project settings modified" +msgstr "" + +msgid "deactivated" +msgstr "" + +msgid "reactivated" +msgstr "" + +msgid "renamed" +msgstr "" + +msgid "External link changed to" +msgstr "" + +msgid "Amount" +msgstr "" + +msgid "modified" +msgstr "" + +msgid "removed" +msgstr "" + +msgid "changed in a unknown way" +msgstr "" + +msgid "Nothing to list" +msgstr "" + +msgid "Someone probably" +msgstr "" + +msgid "cleared the project history." +msgstr "" + msgid "Manage your shared <br />expenses, easily" msgstr "Gestione sus gastos compartidos <br />fácilmente" @@ -366,6 +582,9 @@ msgstr "Resolver" msgid "Statistics" msgstr "Estadísticas" +msgid "History" +msgstr "" + msgid "Settings" msgstr "Configuración" @@ -423,6 +642,12 @@ msgstr "Deberías comenzar agregando participantes" msgid "Add a new bill" msgstr "Añadir una nueva factura" +msgid "Newer bills" +msgstr "" + +msgid "Older bills" +msgstr "" + msgid "When?" msgstr "¿Cuando?" @@ -449,9 +674,6 @@ msgstr "Todo el mundo menos %(excluded)s" msgid "each" msgstr "Cada" -msgid "see" -msgstr "ver" - msgid "No bills" msgstr "Sin facturas" @@ -530,15 +752,15 @@ msgstr "¿Quién paga?" msgid "To whom?" msgstr "¿A quién?" -msgid "Who?" -msgstr "¿Quién?" - msgid "Paid" msgstr "Pagado" msgid "Spent" msgstr "Gastado" -msgid "Balance" -msgstr "Balance" +msgid "Expenses by Month" +msgstr "" + +msgid "Period" +msgstr "" |