aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/ihatemoney/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo
blob: 44b0c6aeaaf1b2241309512d68895e4a0f914165 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 8a 00 00 00 1c 00 00 00 6c 04 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ................l...............
0020 bc 08 00 00 19 00 00 00 bd 08 00 00 32 00 00 00 d7 08 00 00 26 00 00 00 0a 09 00 00 01 00 00 00 ............2.......&...........
0040 31 09 00 00 3a 00 00 00 33 09 00 00 0f 00 00 00 6e 09 00 00 07 00 00 00 7e 09 00 00 03 00 00 00 1...:...3.......n.......~.......
0060 86 09 00 00 0a 00 00 00 8a 09 00 00 0e 00 00 00 95 09 00 00 08 00 00 00 a4 09 00 00 0e 00 00 00 ................................
0080 ad 09 00 00 2c 00 00 00 bc 09 00 00 0b 00 00 00 e9 09 00 00 10 00 00 00 f5 09 00 00 07 00 00 00 ....,...........................
00a0 06 0a 00 00 05 00 00 00 0e 0a 00 00 13 00 00 00 14 0a 00 00 1c 00 00 00 28 0a 00 00 06 00 00 00 ........................(.......
00c0 45 0a 00 00 14 00 00 00 4c 0a 00 00 12 00 00 00 61 0a 00 00 09 00 00 00 74 0a 00 00 04 00 00 00 E.......L.......a.......t.......
00e0 7e 0a 00 00 08 00 00 00 83 0a 00 00 1c 00 00 00 8c 0a 00 00 10 00 00 00 a9 0a 00 00 0e 00 00 00 ~...............................
0100 ba 0a 00 00 10 00 00 00 c9 0a 00 00 11 00 00 00 da 0a 00 00 05 00 00 00 ec 0a 00 00 12 00 00 00 ................................
0120 f2 0a 00 00 09 00 00 00 05 0b 00 00 09 00 00 00 0f 0b 00 00 06 00 00 00 19 0b 00 00 1f 00 00 00 ................................
0140 20 0b 00 00 09 00 00 00 40 0b 00 00 94 00 00 00 4a 0b 00 00 0d 00 00 00 df 0b 00 00 22 00 00 00 ........@.......J..........."...
0160 ed 0b 00 00 23 00 00 00 10 0c 00 00 1a 00 00 00 34 0c 00 00 06 00 00 00 4f 0c 00 00 27 00 00 00 ....#...........4.......O...'...
0180 56 0c 00 00 04 00 00 00 7e 0c 00 00 0b 00 00 00 83 0c 00 00 11 00 00 00 8f 0c 00 00 0a 00 00 00 V.......~.......................
01a0 a1 0c 00 00 51 00 00 00 ac 0c 00 00 29 00 00 00 fe 0c 00 00 0f 00 00 00 28 0d 00 00 11 00 00 00 ....Q.......)...........(.......
01c0 38 0d 00 00 0b 00 00 00 4a 0d 00 00 04 00 00 00 56 0d 00 00 08 00 00 00 5b 0d 00 00 15 00 00 00 8.......J.......V.......[.......
01e0 64 0d 00 00 11 00 00 00 7a 0d 00 00 11 00 00 00 8c 0d 00 00 1c 00 00 00 9e 0d 00 00 05 00 00 00 d.......z.......................
0200 bb 0d 00 00 10 00 00 00 c1 0d 00 00 0c 00 00 00 d2 0d 00 00 07 00 00 00 df 0d 00 00 12 00 00 00 ................................
0220 e7 0d 00 00 0c 00 00 00 fa 0d 00 00 10 00 00 00 07 0e 00 00 1c 00 00 00 18 0e 00 00 0e 00 00 00 ................................
0240 35 0e 00 00 13 00 00 00 44 0e 00 00 0a 00 00 00 58 0e 00 00 0b 00 00 00 63 0e 00 00 0c 00 00 00 5.......D.......X.......c.......
0260 6f 0e 00 00 19 00 00 00 7c 0e 00 00 14 00 00 00 96 0e 00 00 06 00 00 00 ab 0e 00 00 21 00 00 00 o.......|...................!...
0280 b2 0e 00 00 38 00 00 00 d4 0e 00 00 a2 00 00 00 0d 0f 00 00 05 00 00 00 b0 0f 00 00 13 00 00 00 ....8...........................
02a0 b6 0f 00 00 0a 00 00 00 ca 0f 00 00 06 00 00 00 d5 0f 00 00 18 00 00 00 dc 0f 00 00 27 00 00 00 ............................'...
02c0 f5 0f 00 00 3e 00 00 00 1d 10 00 00 17 00 00 00 5c 10 00 00 19 00 00 00 74 10 00 00 1a 00 00 00 ....>...........\.......t.......
02e0 8e 10 00 00 20 00 00 00 a9 10 00 00 e7 00 00 00 ca 10 00 00 41 00 00 00 b2 11 00 00 75 00 00 00 ....................A.......u...
0300 f4 11 00 00 45 00 00 00 6a 12 00 00 17 00 00 00 b0 12 00 00 26 00 00 00 c8 12 00 00 25 00 00 00 ....E...j...........&.......%...
0320 ef 12 00 00 1c 00 00 00 15 13 00 00 08 00 00 00 32 13 00 00 33 00 00 00 3b 13 00 00 10 00 00 00 ................2...3...;.......
0340 6f 13 00 00 13 00 00 00 80 13 00 00 0f 00 00 00 94 13 00 00 6c 00 00 00 a4 13 00 00 1f 00 00 00 o...................l...........
0360 11 14 00 00 20 00 00 00 31 14 00 00 13 00 00 00 52 14 00 00 0c 00 00 00 66 14 00 00 06 00 00 00 ........1.......R.......f.......
0380 73 14 00 00 1e 00 00 00 7a 14 00 00 05 00 00 00 99 14 00 00 05 00 00 00 9f 14 00 00 09 00 00 00 s.......z.......................
03a0 a5 14 00 00 09 00 00 00 af 14 00 00 04 00 00 00 b9 14 00 00 39 00 00 00 be 14 00 00 3c 00 00 00 ....................9.......<...
03c0 f8 14 00 00 3a 00 00 00 35 15 00 00 17 00 00 00 70 15 00 00 1f 00 00 00 88 15 00 00 0d 00 00 00 ....:...5.......p...............
03e0 a8 15 00 00 0a 00 00 00 b6 15 00 00 05 00 00 00 c1 15 00 00 1d 00 00 00 c7 15 00 00 09 00 00 00 ................................
0400 e5 15 00 00 0a 00 00 00 ef 15 00 00 06 00 00 00 fa 15 00 00 04 00 00 00 01 16 00 00 04 00 00 00 ................................
0420 06 16 00 00 11 00 00 00 0b 16 00 00 06 00 00 00 1d 16 00 00 07 00 00 00 24 16 00 00 13 00 00 00 ........................$.......
0440 2c 16 00 00 0a 00 00 00 40 16 00 00 09 00 00 00 4b 16 00 00 0c 00 00 00 55 16 00 00 22 00 00 00 ,.......@.......K.......U..."...
0460 62 16 00 00 09 00 00 00 85 16 00 00 82 01 00 00 8f 16 00 00 1f 00 00 00 12 18 00 00 39 00 00 00 b...........................9...
0480 32 18 00 00 1c 00 00 00 6c 18 00 00 03 00 00 00 89 18 00 00 46 00 00 00 8d 18 00 00 12 00 00 00 2.......l...........F...........
04a0 d4 18 00 00 07 00 00 00 e7 18 00 00 07 00 00 00 ef 18 00 00 13 00 00 00 f7 18 00 00 10 00 00 00 ................................
04c0 0b 19 00 00 0b 00 00 00 1c 19 00 00 1b 00 00 00 28 19 00 00 3f 00 00 00 44 19 00 00 07 00 00 00 ................(...?...D.......
04e0 84 19 00 00 15 00 00 00 8c 19 00 00 05 00 00 00 a2 19 00 00 08 00 00 00 a8 19 00 00 30 00 00 00 ............................0...
0500 b1 19 00 00 2f 00 00 00 e2 19 00 00 07 00 00 00 12 1a 00 00 18 00 00 00 1a 1a 00 00 10 00 00 00 ..../...........................
0520 33 1a 00 00 0f 00 00 00 44 1a 00 00 04 00 00 00 54 1a 00 00 0d 00 00 00 59 1a 00 00 27 00 00 00 3.......D.......T.......Y...'...
0540 67 1a 00 00 11 00 00 00 8f 1a 00 00 15 00 00 00 a1 1a 00 00 16 00 00 00 b7 1a 00 00 11 00 00 00 g...............................
0560 ce 1a 00 00 05 00 00 00 e0 1a 00 00 1c 00 00 00 e6 1a 00 00 0b 00 00 00 03 1b 00 00 0a 00 00 00 ................................
0580 0f 1b 00 00 06 00 00 00 1a 1b 00 00 22 00 00 00 21 1b 00 00 09 00 00 00 44 1b 00 00 a5 00 00 00 ............"...!.......D.......
05a0 4e 1b 00 00 0e 00 00 00 f4 1b 00 00 2c 00 00 00 03 1c 00 00 35 00 00 00 30 1c 00 00 22 00 00 00 N...........,.......5...0..."...
05c0 66 1c 00 00 0f 00 00 00 89 1c 00 00 2f 00 00 00 99 1c 00 00 03 00 00 00 c9 1c 00 00 18 00 00 00 f.........../...................
05e0 cd 1c 00 00 1e 00 00 00 e6 1c 00 00 09 00 00 00 05 1d 00 00 63 00 00 00 0f 1d 00 00 35 00 00 00 ....................c.......5...
0600 73 1d 00 00 12 00 00 00 a9 1d 00 00 11 00 00 00 bc 1d 00 00 18 00 00 00 ce 1d 00 00 07 00 00 00 s...............................
0620 e7 1d 00 00 0c 00 00 00 ef 1d 00 00 1c 00 00 00 fc 1d 00 00 22 00 00 00 19 1e 00 00 19 00 00 00 ...................."...........
0640 3c 1e 00 00 2d 00 00 00 56 1e 00 00 06 00 00 00 84 1e 00 00 16 00 00 00 8b 1e 00 00 0f 00 00 00 <...-...V.......................
0660 a2 1e 00 00 07 00 00 00 b2 1e 00 00 15 00 00 00 ba 1e 00 00 0d 00 00 00 d0 1e 00 00 11 00 00 00 ................................
0680 de 1e 00 00 10 00 00 00 f0 1e 00 00 1e 00 00 00 01 1f 00 00 1a 00 00 00 20 1f 00 00 0b 00 00 00 ................................
06a0 3b 1f 00 00 0e 00 00 00 47 1f 00 00 17 00 00 00 56 1f 00 00 1d 00 00 00 6e 1f 00 00 17 00 00 00 ;.......G.......V.......n.......
06c0 8c 1f 00 00 0e 00 00 00 a4 1f 00 00 3b 00 00 00 b3 1f 00 00 3c 00 00 00 ef 1f 00 00 82 00 00 00 ............;.......<...........
06e0 2c 20 00 00 0b 00 00 00 af 20 00 00 0e 00 00 00 bb 20 00 00 0c 00 00 00 ca 20 00 00 07 00 00 00 ,...............................
0700 d7 20 00 00 24 00 00 00 df 20 00 00 31 00 00 00 04 21 00 00 39 00 00 00 36 21 00 00 20 00 00 00 ....$.......1....!..9...6!......
0720 70 21 00 00 1d 00 00 00 91 21 00 00 1c 00 00 00 af 21 00 00 20 00 00 00 cc 21 00 00 e7 00 00 00 p!.......!.......!.......!......
0740 ed 21 00 00 49 00 00 00 d5 22 00 00 81 00 00 00 1f 23 00 00 65 00 00 00 a1 23 00 00 1a 00 00 00 .!..I....".......#..e....#......
0760 07 24 00 00 30 00 00 00 22 24 00 00 26 00 00 00 53 24 00 00 18 00 00 00 7a 24 00 00 0a 00 00 00 .$..0..."$..&...S$......z$......
0780 93 24 00 00 4e 00 00 00 9e 24 00 00 10 00 00 00 ed 24 00 00 13 00 00 00 fe 24 00 00 0f 00 00 00 .$..N....$.......$.......$......
07a0 12 25 00 00 71 00 00 00 22 25 00 00 2a 00 00 00 94 25 00 00 2c 00 00 00 bf 25 00 00 1d 00 00 00 .%..q..."%..*....%..,....%......
07c0 ec 25 00 00 14 00 00 00 0a 26 00 00 05 00 00 00 1f 26 00 00 20 00 00 00 25 26 00 00 06 00 00 00 .%.......&.......&......%&......
07e0 46 26 00 00 07 00 00 00 4d 26 00 00 0d 00 00 00 55 26 00 00 10 00 00 00 63 26 00 00 05 00 00 00 F&......M&......U&......c&......
0800 74 26 00 00 41 00 00 00 7a 26 00 00 42 00 00 00 bc 26 00 00 44 00 00 00 ff 26 00 00 1a 00 00 00 t&..A...z&..B....&..D....&......
0820 44 27 00 00 28 00 00 00 5f 27 00 00 0b 00 00 00 88 27 00 00 13 00 00 00 94 27 00 00 08 00 00 00 D'..(..._'.......'.......'......
0840 a8 27 00 00 2f 00 00 00 b1 27 00 00 09 00 00 00 e1 27 00 00 0b 00 00 00 eb 27 00 00 09 00 00 00 .'../....'.......'.......'......
0860 f7 27 00 00 06 00 00 00 01 28 00 00 07 00 00 00 08 28 00 00 10 00 00 00 10 28 00 00 0c 00 00 00 .'.......(.......(.......(......
0880 21 28 00 00 07 00 00 00 2e 28 00 00 17 00 00 00 36 28 00 00 0b 00 00 00 4e 28 00 00 08 00 00 00 !(.......(......6(......N(......
08a0 5a 28 00 00 0e 00 00 00 63 28 00 00 2d 00 00 00 72 28 00 00 0e 00 00 00 a0 28 00 00 00 25 28 6d Z(......c(..-...r(.......(...%(m
08c0 65 6d 62 65 72 29 73 20 68 61 64 20 62 65 65 6e 20 61 64 64 65 64 00 25 28 6d 73 67 5f 63 6f 6d ember)s.had.been.added.%(msg_com
08e0 70 6c 29 73 54 68 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 20 69 73 20 25 28 pl)sThe.project.identifier.is.%(
0900 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 00 25 28 6e 61 6d 65 29 73 20 69 73 20 70 61 72 74 20 6f 66 20 74 68 project)s.%(name)s.is.part.of.th
0920 69 73 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 61 67 61 69 6e 00 3f 00 41 20 6c 69 6e 6b 20 74 6f 20 72 65 73 is.project.again.?.A.link.to.res
0940 65 74 20 79 6f 75 72 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 73 65 6e 74 20 74 et.your.password.has.been.sent.t
0960 6f 20 79 6f 75 72 20 65 6d 61 69 6c 2e 00 41 63 63 6f 75 6e 74 20 6d 61 6e 61 67 65 72 00 41 63 o.your.email..Account.manager.Ac
0980 74 69 6f 6e 73 00 41 64 64 00 41 64 64 20 61 20 62 69 6c 6c 00 41 64 64 20 61 20 6e 65 77 20 62 tions.Add.Add.a.bill.Add.a.new.b
09a0 69 6c 6c 00 41 64 64 65 64 20 6f 6e 00 41 64 6d 69 6e 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 00 41 64 6d 69 ill.Added.on.Admin.password.Admi
09c0 6e 69 73 74 72 61 74 69 6f 6e 20 74 61 73 6b 73 20 61 72 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 64 nistration.tasks.are.currently.d
09e0 69 73 61 62 6c 65 64 2e 00 41 6d 6f 75 6e 74 20 70 61 69 64 00 42 61 63 6b 20 74 6f 20 74 68 65 isabled..Amount.paid.Back.to.the
0a00 20 6c 69 73 74 00 42 61 6c 61 6e 63 65 00 42 69 6c 6c 73 00 42 69 6c 6c 73 20 63 61 6e 27 74 20 .list.Balance.Bills.Bills.can't.
0a20 62 65 20 6e 75 6c 6c 00 43 61 6e 27 74 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 20 74 68 65 20 70 61 73 73 77 be.null.Can't.remember.the.passw
0a40 6f 72 64 3f 00 43 61 6e 63 65 6c 00 43 72 65 61 74 65 20 61 20 6e 65 77 20 70 72 6f 6a 65 63 74 ord?.Cancel.Create.a.new.project
0a60 00 43 72 65 61 74 65 20 74 68 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 44 61 73 68 62 6f 61 72 64 00 44 61 .Create.the.project.Dashboard.Da
0a80 74 65 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 74 68 69 73 20 70 72 6f 6a 65 63 te.Download.Download.this.projec
0aa0 74 27 73 20 64 61 74 61 00 45 64 69 74 20 74 68 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 45 64 69 74 20 74 t's.data.Edit.the.project.Edit.t
0ac0 68 69 73 20 62 69 6c 6c 00 45 64 69 74 20 74 68 69 73 20 6d 65 6d 62 65 72 00 45 64 69 74 20 74 his.bill.Edit.this.member.Edit.t
0ae0 68 69 73 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 45 6d 61 69 6c 00 45 78 70 6f 72 74 20 66 69 6c 65 20 66 6f his.project.Email.Export.file.fo
0b00 72 6d 61 74 00 46 6f 72 20 77 68 61 74 3f 00 46 6f 72 20 77 68 6f 6d 3f 00 47 65 74 20 69 6e 00 rmat.For.what?.For.whom?.Get.in.
0b20 47 6f 69 6e 67 20 6f 6e 20 68 6f 6c 69 64 61 79 73 20 77 69 74 68 20 66 72 69 65 6e 64 73 3f 00 Going.on.holidays.with.friends?.
0b40 48 6f 77 20 6d 75 63 68 3f 00 49 66 20 79 6f 75 20 70 72 65 66 65 72 2c 20 79 6f 75 20 63 61 6e How.much?.If.you.prefer,.you.can
0b60 20 73 68 61 72 65 20 74 68 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 20 61 6e .share.the.project.identifier.an
0b80 64 20 74 68 65 20 73 68 61 72 65 64 0a 70 61 73 73 77 6f 72 64 20 62 79 20 6f 74 68 65 72 20 63 d.the.shared.password.by.other.c
0ba0 6f 6d 6d 75 6e 69 63 61 74 69 6f 6e 20 6d 65 61 6e 73 2e 20 4f 72 20 65 76 65 6e 20 64 69 72 65 ommunication.means..Or.even.dire
0bc0 63 74 6c 79 20 73 68 61 72 65 20 74 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 6c 69 6e 6b 3a 00 49 ctly.share.the.following.link:.I
0be0 6e 76 61 6c 69 64 20 74 6f 6b 65 6e 00 49 6e 76 69 74 65 20 70 65 6f 70 6c 65 20 74 6f 20 6a 6f nvalid.token.Invite.people.to.jo
0c00 69 6e 20 74 68 69 73 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 49 6e 76 69 74 65 20 70 65 6f 70 6c 65 20 74 6f in.this.project.Invite.people.to
0c20 20 6a 6f 69 6e 20 74 68 69 73 20 70 72 6f 6a 65 63 74 21 00 4c 6f 67 20 74 6f 20 61 6e 20 65 78 .join.this.project!.Log.to.an.ex
0c40 69 73 74 69 6e 67 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 4c 6f 67 6f 75 74 00 4d 61 6e 61 67 65 20 79 6f 75 isting.project.Logout.Manage.you
0c60 72 20 73 68 61 72 65 64 20 3c 62 72 3e 65 78 70 65 6e 73 65 73 2c 20 65 61 73 69 6c 79 00 4e 61 r.shared.<br>expenses,.easily.Na
0c80 6d 65 00 4e 65 77 65 73 74 20 62 69 6c 6c 00 4e 6f 20 74 6f 6b 65 6e 20 70 72 6f 76 69 64 65 64 me.Newest.bill.No.token.provided
0ca0 00 4e 6f 2c 20 74 68 61 6e 6b 73 00 4e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 61 6d 6f 75 6e 74 20 6f .No,.thanks.Not.a.valid.amount.o
0cc0 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 4f 6e 6c 79 20 6e 75 6d 62 65 72 73 20 61 6e 64 20 2b 20 r.expression.Only.numbers.and.+.
0ce0 2d 20 2a 20 2f 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 20 61 72 65 20 61 63 63 65 70 74 65 64 2e 00 4e 6f -.*./.operators.are.accepted..No
0d00 74 68 69 6e 67 20 74 6f 20 6c 69 73 74 20 79 65 74 2e 20 59 6f 75 20 70 72 6f 62 61 62 6c 79 20 thing.to.list.yet..You.probably.
0d20 77 61 6e 74 20 74 6f 00 4e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 62 69 6c 6c 73 00 4e 75 6d 62 65 72 20 6f want.to.Number.of.bills.Number.o
0d40 66 20 6d 65 6d 62 65 72 73 00 4f 6c 64 65 73 74 20 62 69 6c 6c 00 50 61 69 64 00 50 61 73 73 77 f.members.Oldest.bill.Paid.Passw
0d60 6f 72 64 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 20 63 6f 6e 66 69 72 6d 61 74 69 6f 6e 00 50 61 73 73 77 6f ord.Password.confirmation.Passwo
0d80 72 64 20 6d 69 73 6d 61 74 63 68 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 20 72 65 6d 69 6e 64 65 72 00 50 61 rd.mismatch.Password.reminder.Pa
0da0 73 73 77 6f 72 64 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 6c 79 20 72 65 73 65 74 2e 00 50 61 79 65 72 ssword.successfully.reset..Payer
0dc0 00 50 65 6f 70 6c 65 20 74 6f 20 6e 6f 74 69 66 79 00 50 72 69 76 61 74 65 20 63 6f 64 65 00 50 .People.to.notify.Private.code.P
0de0 72 6f 6a 65 63 74 00 50 72 6f 6a 65 63 74 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 00 50 72 6f 6a 65 63 roject.Project.identifier.Projec
0e00 74 20 6e 61 6d 65 00 50 72 6f 6a 65 63 74 20 73 65 74 74 69 6e 67 73 00 50 72 6f 6a 65 63 74 20 t.name.Project.settings.Project.
0e20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 6c 79 20 64 65 6c 65 74 65 64 00 52 65 73 65 74 20 70 61 73 73 77 successfully.deleted.Reset.passw
0e40 6f 72 64 00 52 65 73 65 74 20 79 6f 75 72 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 00 53 65 6c 65 63 74 20 61 ord.Reset.your.password.Select.a
0e60 6c 6c 00 53 65 6c 65 63 74 20 6e 6f 6e 65 00 53 65 6e 64 20 69 6e 76 69 74 65 73 00 53 65 6e 64 ll.Select.none.Send.invites.Send
0e80 20 6d 65 20 74 68 65 20 63 6f 64 65 20 62 79 20 65 6d 61 69 6c 00 53 65 6e 64 20 74 68 65 20 69 .me.the.code.by.email.Send.the.i
0ea0 6e 76 69 74 61 74 69 6f 6e 73 00 53 65 74 74 6c 65 00 53 69 6d 70 6c 79 20 73 68 61 72 69 6e 67 nvitations.Settle.Simply.sharing
0ec0 20 6d 6f 6e 65 79 20 77 69 74 68 20 6f 74 68 65 72 73 3f 00 53 6f 72 72 79 2c 20 77 65 20 77 65 .money.with.others?.Sorry,.we.we
0ee0 72 65 20 75 6e 61 62 6c 65 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 74 68 65 20 70 61 67 65 20 79 6f 75 27 76 re.unable.to.find.the.page.you'v
0f00 65 20 61 73 6b 65 64 20 66 6f 72 2e 00 53 70 65 63 69 66 79 20 61 20 28 63 6f 6d 6d 61 20 73 65 e.asked.for..Specify.a.(comma.se
0f20 70 61 72 61 74 65 64 29 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 65 6d 61 69 6c 20 61 64 72 65 73 73 65 73 20 parated).list.of.email.adresses.
0f40 79 6f 75 20 77 61 6e 74 20 74 6f 20 6e 6f 74 69 66 79 20 61 62 6f 75 74 20 74 68 65 0a 63 72 65 you.want.to.notify.about.the.cre
0f60 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 62 75 64 67 65 74 20 6d 61 6e 61 67 65 6d 65 6e 74 20 ation.of.this.budget.management.
0f80 70 72 6f 6a 65 63 74 20 61 6e 64 20 77 65 20 77 69 6c 6c 20 73 65 6e 64 20 74 68 65 6d 20 61 6e project.and.we.will.send.them.an
0fa0 20 65 6d 61 69 6c 20 66 6f 72 20 79 6f 75 2e 00 53 70 65 6e 74 00 53 74 61 72 74 20 61 20 6e 65 .email.for.you..Spent.Start.a.ne
0fc0 77 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 53 74 61 74 69 73 74 69 63 73 00 53 75 62 6d 69 74 00 53 75 62 6d w.project.Statistics.Submit.Subm
0fe0 69 74 20 61 6e 64 20 61 64 64 20 61 20 6e 65 77 20 6f 6e 65 00 54 68 65 20 44 61 73 68 62 6f 61 it.and.add.a.new.one.The.Dashboa
1000 72 64 20 69 73 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 64 65 61 63 74 69 76 61 74 65 64 2e 00 54 68 65 rd.is.currently.deactivated..The
1020 20 62 65 73 74 20 74 68 69 6e 67 20 74 6f 20 64 6f 20 69 73 20 70 72 6f 62 61 62 6c 79 20 74 6f .best.thing.to.do.is.probably.to
1040 20 67 65 74 20 62 61 63 6b 20 74 6f 20 74 68 65 20 6d 61 69 6e 20 70 61 67 65 2e 00 54 68 65 20 .get.back.to.the.main.page..The.
1060 62 69 6c 6c 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 61 64 64 65 64 00 54 68 65 20 62 69 6c 6c 20 68 61 73 bill.has.been.added.The.bill.has
1080 20 62 65 65 6e 20 64 65 6c 65 74 65 64 00 54 68 65 20 62 69 6c 6c 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 .been.deleted.The.bill.has.been.
10a0 6d 6f 64 69 66 69 65 64 00 54 68 65 20 65 6d 61 69 6c 20 25 28 65 6d 61 69 6c 29 73 20 69 73 20 modified.The.email.%(email)s.is.
10c0 6e 6f 74 20 76 61 6c 69 64 00 54 68 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 not.valid.The.project.identifier
10e0 20 69 73 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 6c 6f 67 20 69 6e 20 61 6e 64 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 55 .is.used.to.log.in.and.for.the.U
1100 52 4c 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 2e 20 57 65 20 74 72 69 65 64 20 74 6f 20 67 RL.of.the.project..We.tried.to.g
1120 65 6e 65 72 61 74 65 20 61 6e 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 20 66 6f 72 20 79 6f 75 20 62 75 enerate.an.identifier.for.you.bu
1140 74 20 61 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 77 69 74 68 20 74 68 69 73 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 t.a.project.with.this.identifier
1160 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 65 78 69 73 74 73 2e 20 50 6c 65 61 73 65 20 63 72 65 61 74 65 20 61 .already.exists..Please.create.a
1180 20 6e 65 77 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 77 69 6c 6c 20 62 65 .new.identifier.that.you.will.be
11a0 20 61 62 6c 65 20 74 6f 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 00 54 68 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 79 6f .able.to.remember.The.project.yo
11c0 75 20 61 72 65 20 74 72 79 69 6e 67 20 74 6f 20 61 63 63 65 73 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 65 78 u.are.trying.to.access.do.not.ex
11e0 69 73 74 2c 20 64 6f 20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 20 74 6f 00 54 68 69 73 20 61 63 63 65 73 73 20 ist,.do.you.want.to.This.access.
1200 63 6f 64 65 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 73 65 6e 74 20 74 6f 20 79 6f 75 72 20 66 72 69 65 6e 64 code.will.be.sent.to.your.friend
1220 73 2e 20 49 74 20 69 73 20 73 74 6f 72 65 64 20 61 73 2d 69 73 20 62 79 20 74 68 65 20 73 65 72 s..It.is.stored.as-is.by.the.ser
1240 76 65 72 2c 20 73 6f 20 64 6f 6e 5c 27 74 20 72 65 75 73 65 20 61 20 70 65 72 73 6f 6e 61 6c 20 ver,.so.don\'t.reuse.a.personal.
1260 70 61 73 73 77 6f 72 64 21 00 54 68 69 73 20 61 64 6d 69 6e 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 20 69 73 password!.This.admin.password.is
1280 20 6e 6f 74 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 6e 65 2e 20 4f 6e 6c 79 20 25 28 6e 75 6d 29 64 .not.the.right.one..Only.%(num)d
12a0 20 61 74 74 65 6d 70 74 73 20 6c 65 66 74 2e 00 54 68 69 73 20 69 73 20 61 20 66 72 65 65 20 73 .attempts.left..This.is.a.free.s
12c0 6f 66 74 77 61 72 65 00 54 68 69 73 20 70 72 69 76 61 74 65 20 63 6f 64 65 20 69 73 20 6e 6f 74 oftware.This.private.code.is.not
12e0 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 6e 65 00 54 68 69 73 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 61 6c 72 65 .the.right.one.This.project.alre
1300 61 64 79 20 68 61 76 65 20 74 68 69 73 20 6d 65 6d 62 65 72 00 54 68 69 73 20 70 72 6f 6a 65 63 ady.have.this.member.This.projec
1320 74 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 65 78 69 73 74 73 00 54 6f 20 77 68 6f 6d 3f 00 54 6f 6f 20 6d t.does.not.exists.To.whom?.Too.m
1340 61 6e 79 20 66 61 69 6c 65 64 20 6c 6f 67 69 6e 20 61 74 74 65 6d 70 74 73 2c 20 70 6c 65 61 73 any.failed.login.attempts,.pleas
1360 65 20 72 65 74 72 79 20 6c 61 74 65 72 2e 00 54 72 79 20 6f 75 74 20 74 68 65 20 64 65 6d 6f 00 e.retry.later..Try.out.the.demo.
1380 54 79 70 65 20 75 73 65 72 20 6e 61 6d 65 20 68 65 72 65 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 70 72 6f 6a Type.user.name.here.Unknown.proj
13a0 65 63 74 00 55 73 65 72 20 27 25 28 6e 61 6d 65 29 73 27 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 64 65 61 ect.User.'%(name)s'.has.been.dea
13c0 63 74 69 76 61 74 65 64 2e 20 49 74 20 77 69 6c 6c 20 73 74 69 6c 6c 20 61 70 70 65 61 72 20 69 ctivated..It.will.still.appear.i
13e0 6e 20 74 68 65 20 75 73 65 72 73 20 6c 69 73 74 20 75 6e 74 69 6c 20 69 74 73 20 62 61 6c 61 6e n.the.users.list.until.its.balan
1400 63 65 20 62 65 63 6f 6d 65 73 20 7a 65 72 6f 2e 00 55 73 65 72 20 27 25 28 6e 61 6d 65 29 73 27 ce.becomes.zero..User.'%(name)s'
1420 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 65 64 69 74 65 64 00 55 73 65 72 20 27 25 28 6e 61 6d 65 29 73 27 .has.been.edited.User.'%(name)s'
1440 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 72 65 6d 6f 76 65 64 00 55 73 65 72 20 6e 61 6d 65 20 69 6e 63 6f .has.been.removed.User.name.inco
1460 72 72 65 63 74 00 57 65 20 63 61 6e 20 68 65 6c 70 21 00 57 65 69 67 68 74 00 57 68 61 74 20 64 rrect.We.can.help!.Weight.What.d
1480 6f 20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 20 74 6f 20 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 3f 00 57 68 61 74 3f 00 57 o.you.want.to.download.?.What?.W
14a0 68 65 6e 3f 00 57 68 6f 20 70 61 69 64 3f 00 57 68 6f 20 70 61 79 73 3f 00 57 68 6f 3f 00 59 6f hen?.Who.paid?.Who.pays?.Who?.Yo
14c0 75 20 65 69 74 68 65 72 20 70 72 6f 76 69 64 65 64 20 61 20 62 61 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 6f 72 u.either.provided.a.bad.token.or
14e0 20 6e 6f 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 2e 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 .no.project.identifier..You.have
1500 20 62 65 65 6e 20 69 6e 76 69 74 65 64 20 74 6f 20 73 68 61 72 65 20 79 6f 75 72 20 65 78 70 65 .been.invited.to.share.your.expe
1520 6e 73 65 73 20 66 6f 72 20 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6a 75 nses.for.%(project)s.You.have.ju
1540 73 74 20 63 72 65 61 74 65 64 20 27 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 27 20 74 6f 20 73 68 61 72 st.created.'%(project)s'.to.shar
1560 65 20 79 6f 75 72 20 65 78 70 65 6e 73 65 73 00 59 6f 75 27 72 65 20 73 68 61 72 69 6e 67 20 61 e.your.expenses.You're.sharing.a
1580 20 68 6f 75 73 65 3f 00 59 6f 75 72 20 69 6e 76 69 74 61 74 69 6f 6e 73 20 68 61 76 65 20 62 65 .house?.Your.invitations.have.be
15a0 65 6e 20 73 65 6e 74 00 59 6f 75 72 20 70 72 6f 6a 65 63 74 73 00 61 64 64 20 61 20 62 69 6c 6c en.sent.Your.projects.add.a.bill
15c0 00 62 69 6c 6c 73 00 63 61 6e 27 74 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 20 79 6f 75 72 20 70 61 73 73 77 .bills.can't.remember.your.passw
15e0 6f 72 64 3f 00 63 72 65 61 74 65 20 69 74 00 64 65 61 63 74 69 76 61 74 65 00 64 65 6c 65 74 65 ord?.create.it.deactivate.delete
1600 00 65 61 63 68 00 65 64 69 74 00 6c 65 74 27 73 20 67 65 74 20 73 74 61 72 74 65 64 00 6c 6f 67 .each.edit.let's.get.started.log
1620 20 69 6e 00 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 6f 72 20 63 72 65 61 74 65 20 61 20 6e 65 77 20 6f 6e 65 00 .in.options.or.create.a.new.one.
1640 72 65 61 63 74 69 76 61 74 65 00 73 77 69 74 63 68 20 74 6f 00 74 72 61 6e 73 61 63 74 69 6f 6e reactivate.switch.to.transaction
1660 73 00 79 6f 75 20 63 61 6e 20 63 6f 6e 74 72 69 62 75 74 65 20 61 6e 64 20 69 6d 70 72 6f 76 65 s.you.can.contribute.and.improve
1680 20 69 74 21 00 79 6f 75 20 73 75 72 65 3f 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f .it!.you.sure?.Project-Id-Versio
16a0 6e 3a 20 50 52 4f 4a 45 43 54 20 56 45 52 53 49 4f 4e 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d n:.PROJECT.VERSION.Report-Msgid-
16c0 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 45 4d 41 49 4c 40 41 44 44 52 45 53 53 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 Bugs-To:.EMAIL@ADDRESS.POT-Creat
16e0 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 39 2d 30 31 2d 30 32 20 32 33 3a 32 36 2d 30 35 30 30 0a ion-Date:.2019-01-02.23:26-0500.
1700 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 38 2d 30 35 2d 31 35 20 32 32 3a PO-Revision-Date:.2018-05-15.22:
1720 30 30 2b 30 32 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 41 64 72 69 65 6e 20 00+0200.Last-Translator:.Adrien.
1740 43 4c 45 52 43 20 3c 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 66 72 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 CLERC.<>.Language:.fr.Language-T
1760 65 61 6d 3a 20 66 72 20 3c 4c 4c 40 6c 69 2e 6f 72 67 3e 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 eam:.fr.<LL@li.org>.Plural-Forms
1780 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 3e 20 31 29 0a 4d 49 4d :.nplurals=2;.plural=(n.>.1).MIM
17a0 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 E-Version:.1.0.Content-Type:.tex
17c0 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 75 74 66 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 t/plain;.charset=utf-8.Content-T
17e0 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 47 65 6e 65 72 61 74 65 64 ransfer-Encoding:.8bit.Generated
1800 2d 42 79 3a 20 42 61 62 65 6c 20 32 2e 36 2e 30 0a 00 25 28 6d 65 6d 62 65 72 29 73 20 61 20 62 -By:.Babel.2.6.0..%(member)s.a.b
1820 69 65 6e 20 c3 a9 74 c3 a9 20 61 6a 6f 75 74 c3 a9 00 25 28 6d 73 67 5f 63 6f 6d 70 6c 29 73 4c ien...t...ajout...%(msg_compl)sL
1840 e2 80 99 69 64 65 6e 74 69 66 69 61 6e 74 20 64 65 20 63 65 20 70 72 6f 6a 65 74 20 65 73 74 20 ...identifiant.de.ce.projet.est.
1860 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 00 25 28 6e 61 6d 65 29 73 20 61 20 72 65 6a 6f 69 6e 74 20 6c %(project)s.%(name)s.a.rejoint.l
1880 65 20 70 72 6f 6a 65 74 00 c2 a0 3f 00 55 6e 20 6c 69 65 6e 20 70 6f 75 72 20 63 68 61 6e 67 65 e.projet...?.Un.lien.pour.change
18a0 72 20 76 6f 74 72 65 20 6d 6f 74 20 64 65 20 70 61 73 73 65 20 76 6f 75 73 20 61 20 c3 a9 74 c3 r.votre.mot.de.passe.vous.a...t.
18c0 a9 20 65 6e 76 6f 79 c3 a9 20 70 61 72 20 6d 61 69 6c 2e 00 47 65 73 74 69 6f 6e 20 64 65 20 63 ..envoy...par.mail..Gestion.de.c
18e0 6f 6d 70 74 65 73 00 41 63 74 69 6f 6e 73 00 41 6a 6f 75 74 65 72 00 41 6a 6f 75 74 65 72 20 75 omptes.Actions.Ajouter.Ajouter.u
1900 6e 65 20 66 61 63 74 75 72 65 00 4e 6f 75 76 65 6c 6c 65 20 66 61 63 74 75 72 65 00 41 6a 6f 75 ne.facture.Nouvelle.facture.Ajou
1920 74 c3 a9 20 53 75 72 00 4d 6f 74 20 64 65 20 70 61 73 73 65 20 61 64 6d 69 6e 69 73 74 72 61 74 t...Sur.Mot.de.passe.administrat
1940 65 75 72 00 4c 65 73 20 74 c3 a2 63 68 65 73 20 64 e2 80 99 61 64 6d 69 6e 69 73 74 72 61 74 69 eur.Les.t..ches.d...administrati
1960 6f 6e 20 73 6f 6e 74 20 61 63 74 75 65 6c 6c 65 6d 65 6e 74 20 64 c3 a9 73 61 63 74 69 76 c3 a9 on.sont.actuellement.d..sactiv..
1980 65 73 2e 00 4d 6f 6e 74 61 6e 74 00 52 65 74 6f 75 72 6e 65 72 20 c3 a0 20 6c 61 20 6c 69 73 74 es..Montant.Retourner....la.list
19a0 65 00 53 6f 6c 64 65 00 46 61 63 74 75 72 65 73 00 4c 65 20 6d 6f 6e 74 61 6e 74 20 64 e2 80 99 e.Solde.Factures.Le.montant.d...
19c0 75 6e 65 20 66 61 63 74 75 72 65 20 6e 65 20 70 65 75 74 20 70 61 73 20 c3 aa 74 72 65 20 6e 75 une.facture.ne.peut.pas...tre.nu
19e0 6c 00 56 6f 75 73 20 6e 65 20 76 6f 75 73 20 73 6f 75 76 65 6e 65 7a 20 70 6c 75 73 20 64 75 20 l.Vous.ne.vous.souvenez.plus.du.
1a00 63 6f 64 65 20 64 e2 80 99 61 63 63 c3 a8 73 20 3f 00 41 6e 6e 75 6c 65 72 00 43 72 c3 a9 65 72 code.d...acc..s.?.Annuler.Cr..er
1a20 20 75 6e 20 6e 6f 75 76 65 61 75 20 70 72 6f 6a 65 74 00 43 72 c3 a9 65 72 20 6c 65 20 70 72 6f .un.nouveau.projet.Cr..er.le.pro
1a40 6a 65 74 00 54 61 62 6c 65 61 75 20 64 65 20 62 6f 72 64 00 44 61 74 65 00 54 c3 a9 6c c3 a9 63 jet.Tableau.de.bord.Date.T..l..c
1a60 68 61 72 67 65 72 00 54 c3 a9 6c c3 a9 63 68 61 72 67 65 72 20 6c 65 73 20 64 6f 6e 6e c3 a9 65 harger.T..l..charger.les.donn..e
1a80 73 20 64 65 20 63 65 20 70 72 6f 6a 65 74 00 c3 89 64 69 74 65 72 20 6c 65 20 70 72 6f 6a 65 74 s.de.ce.projet...diter.le.projet
1aa0 00 c3 89 64 69 74 65 72 20 63 65 74 74 65 20 66 61 63 74 75 72 65 00 c3 89 64 69 74 65 72 20 63 ...diter.cette.facture...diter.c
1ac0 65 20 70 61 72 74 69 63 69 70 61 6e 74 00 c3 89 64 69 74 65 72 20 63 65 20 70 72 6f 6a 65 74 00 e.participant...diter.ce.projet.
1ae0 45 6d 61 69 6c 00 46 6f 72 6d 61 74 20 64 75 20 66 69 63 68 69 65 72 20 64 e2 80 99 65 78 70 6f Email.Format.du.fichier.d...expo
1b00 72 74 00 50 6f 75 72 20 71 75 6f 69 20 3f 00 50 6f 75 72 20 71 75 69 20 3f 00 45 6e 74 72 65 72 rt.Pour.quoi.?.Pour.qui.?.Entrer
1b20 00 50 61 72 74 65 7a 20 65 6e 20 76 61 63 61 6e 63 65 73 20 61 76 65 63 20 64 65 73 20 61 6d 69 .Partez.en.vacances.avec.des.ami
1b40 73 20 3f 00 43 6f 6d 62 69 65 6e 20 3f 00 53 69 20 76 6f 75 73 20 70 72 c3 a9 66 c3 a9 72 65 7a s.?.Combien.?.Si.vous.pr..f..rez
1b60 20 76 6f 75 73 20 70 6f 75 76 65 7a 20 70 61 72 74 61 67 65 72 20 6c e2 80 99 69 64 65 6e 74 69 .vous.pouvez.partager.l...identi
1b80 66 69 61 6e 74 20 64 75 20 70 72 6f 6a 65 74 0a 65 74 20 73 6f 6e 20 6d 6f 74 20 64 65 20 70 61 fiant.du.projet.et.son.mot.de.pa
1ba0 73 73 65 20 70 61 72 20 75 6e 20 61 75 74 72 65 20 6d 6f 79 65 6e 20 64 65 20 63 6f 6d 6d 75 6e sse.par.un.autre.moyen.de.commun
1bc0 69 63 61 74 69 6f 6e 2e 20 4f 75 20 64 69 72 65 63 74 65 6d 65 6e 74 20 70 61 72 74 61 67 65 72 ication..Ou.directement.partager
1be0 20 6c 65 20 6c 69 65 6e 20 73 75 69 76 61 6e 74 c2 a0 3a 00 54 6f 6b 65 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 .le.lien.suivant..:.Token.invali
1c00 64 65 00 49 6e 76 69 74 65 7a 20 64 65 73 20 70 65 72 73 6f 6e 6e 65 73 20 c3 a0 20 72 65 6a 6f de.Invitez.des.personnes....rejo
1c20 69 6e 64 72 65 20 63 65 20 70 72 6f 6a 65 74 00 49 6e 76 69 74 65 7a 20 64 e2 80 99 61 75 74 72 indre.ce.projet.Invitez.d...autr
1c40 65 73 20 70 65 72 73 6f 6e 6e 65 73 20 c3 a0 20 72 65 6a 6f 69 6e 64 72 65 20 63 65 20 70 72 6f es.personnes....rejoindre.ce.pro
1c60 6a 65 74 20 21 00 53 65 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 65 72 20 c3 a0 20 75 6e 20 70 72 6f 6a 65 74 20 jet.!.Se.connecter....un.projet.
1c80 65 78 69 73 74 61 6e 74 00 53 65 20 64 c3 a9 63 6f 6e 6e 65 63 74 65 72 00 47 c3 a9 72 65 7a 20 existant.Se.d..connecter.G..rez.
1ca0 76 6f 73 20 64 c3 a9 70 65 6e 73 65 73 20 3c 62 72 3e 70 61 72 74 61 67 c3 a9 65 73 2c 20 66 61 vos.d..penses.<br>partag..es,.fa
1cc0 63 69 6c 65 6d 65 6e 74 00 4e 6f 6d 00 46 61 63 74 75 72 65 20 6c 61 20 70 6c 75 73 20 72 c3 a9 cilement.Nom.Facture.la.plus.r..
1ce0 63 65 6e 74 65 00 41 75 63 75 6e 20 74 6f 6b 65 6e 20 6e e2 80 99 61 20 c3 a9 74 c3 a9 20 66 6f cente.Aucun.token.n...a...t...fo
1d00 75 72 6e 69 00 4e 6f 6e 20 6d 65 72 63 69 00 50 61 73 20 75 6e 20 6d 6f 6e 74 61 6e 74 20 6f 75 urni.Non.merci.Pas.un.montant.ou
1d20 20 75 6e 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 65 2e 20 53 65 75 6c 73 20 6c 65 .une.expression.valide..Seuls.le
1d40 73 20 6e 6f 6d 62 72 65 73 20 65 74 20 6c 65 73 20 6f 70 c3 a9 72 61 74 65 75 72 73 2b 20 2d 20 s.nombres.et.les.op..rateurs+.-.
1d60 2a 20 2f 20 73 6f 6e 74 20 61 63 63 65 70 74 c3 a9 73 00 52 69 65 6e 20 c3 a0 20 6c 69 73 74 65 *./.sont.accept..s.Rien....liste
1d80 72 20 70 6f 75 72 20 6c e2 80 99 69 6e 73 74 61 6e 74 2e 20 56 6f 75 73 20 76 6f 75 6c 65 7a 20 r.pour.l...instant..Vous.voulez.
1da0 73 75 72 65 6d 65 6e 74 00 4e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 66 61 63 74 75 72 65 73 00 4e 6f 6d 62 surement.Nombre.de.factures.Nomb
1dc0 72 65 20 64 65 20 6d 65 6d 62 72 65 73 00 46 61 63 74 75 72 65 20 6c 61 20 70 6c 75 73 20 61 6e re.de.membres.Facture.la.plus.an
1de0 63 69 65 6e 6e 65 00 41 20 70 61 79 c3 a9 00 4d 6f 74 20 64 65 20 70 61 73 73 65 00 43 6f 6e 66 cienne.A.pay...Mot.de.passe.Conf
1e00 69 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 64 75 20 6d 6f 74 20 64 65 20 70 61 73 73 65 00 4c 65 73 20 6d 6f 74 irmation.du.mot.de.passe.Les.mot
1e20 73 20 64 65 20 70 61 73 73 65 20 73 6f 6e 74 20 64 69 66 66 c3 a9 72 65 6e 74 73 00 52 61 70 70 s.de.passe.sont.diff..rents.Rapp
1e40 65 6c 20 64 75 20 63 6f 64 65 20 64 e2 80 99 61 63 63 c3 a8 73 00 4c 65 20 6d 6f 74 20 64 65 20 el.du.code.d...acc..s.Le.mot.de.
1e60 70 61 73 73 65 20 61 20 c3 a9 74 c3 a9 20 63 68 61 6e 67 c3 a9 20 61 76 65 63 20 73 75 63 63 c3 passe.a...t...chang...avec.succ.
1e80 a8 73 2e 00 50 61 79 65 75 72 00 50 65 72 73 6f 6e 6e 65 73 20 c3 a0 20 70 72 c3 a9 76 65 6e 69 .s..Payeur.Personnes....pr..veni
1ea0 72 00 43 6f 64 65 20 64 e2 80 99 61 63 63 c3 a8 73 00 50 72 6f 6a 65 74 73 00 49 64 65 6e 74 69 r.Code.d...acc..s.Projets.Identi
1ec0 66 69 61 6e 74 20 64 75 20 70 72 6f 6a 65 74 00 4e 6f 6d 20 64 65 20 70 72 6f 6a 65 74 00 4f 70 fiant.du.projet.Nom.de.projet.Op
1ee0 74 69 6f 6e 73 20 64 75 20 70 72 6f 6a 65 74 00 50 72 6f 6a 65 74 20 73 75 70 70 72 69 6d c3 a9 tions.du.projet.Projet.supprim..
1f00 00 52 c3 a9 69 6e 69 74 69 61 6c 69 73 65 72 20 6c 65 20 6d 6f 74 20 64 65 20 70 61 73 73 65 00 .R..initialiser.le.mot.de.passe.
1f20 43 68 61 6e 67 65 7a 20 76 6f 74 72 65 20 6d 6f 74 20 64 65 20 70 61 73 73 65 00 54 6f 75 74 20 Changez.votre.mot.de.passe.Tout.
1f40 63 6f 63 68 65 72 00 54 6f 75 74 20 64 c3 a9 63 6f 63 68 65 72 00 45 6e 76 6f 79 65 72 20 6c 65 cocher.Tout.d..cocher.Envoyer.le
1f60 73 20 69 6e 76 69 74 61 74 69 6f 6e 73 00 45 6e 76 6f 79 65 7a 20 6d 6f 69 20 6c 65 20 63 6f 64 s.invitations.Envoyez.moi.le.cod
1f80 65 20 70 61 72 20 65 6d 61 69 6c 00 45 6e 76 6f 79 65 72 20 6c 65 73 20 69 6e 76 69 74 61 74 69 e.par.email.Envoyer.les.invitati
1fa0 6f 6e 73 00 52 65 6d 62 6f 75 72 73 65 6d 65 6e 74 73 00 c3 87 61 20 76 6f 75 73 20 61 72 72 69 ons.Remboursements...a.vous.arri
1fc0 76 65 20 64 65 20 70 61 72 74 61 67 65 72 20 64 65 20 6c e2 80 99 61 72 67 65 6e 74 20 61 76 65 ve.de.partager.de.l...argent.ave
1fe0 63 20 64 e2 80 99 61 75 74 72 65 73 20 3f 00 4e 61 76 72 c3 a9 2c 20 6e 6f 75 73 20 6e 65 20 74 c.d...autres.?.Navr..,.nous.ne.t
2000 72 6f 75 76 6f 6e 73 20 70 61 73 20 6c 61 20 70 61 67 65 20 71 75 65 20 76 6f 75 73 20 61 76 65 rouvons.pas.la.page.que.vous.ave
2020 7a 20 64 65 6d 61 6e 64 c3 a9 2e 00 45 6e 74 72 65 7a 20 6c 65 73 20 61 64 72 65 73 73 65 73 20 z.demand....Entrez.les.adresses.
2040 64 65 73 20 70 65 72 73 6f 6e 6e 65 73 20 71 75 65 20 76 6f 75 73 20 73 6f 75 68 61 69 74 65 7a des.personnes.que.vous.souhaitez
2060 20 69 6e 76 69 74 65 72 2c 0a 73 c3 a9 70 61 72 c3 a9 65 73 20 70 61 72 20 64 65 73 20 76 69 72 .inviter,.s..par..es.par.des.vir
2080 67 75 6c 65 73 2c 20 6f 6e 20 73 e2 80 99 6f 63 63 75 70 65 20 64 65 20 6c 65 75 72 20 65 6e 76 gules,.on.s...occupe.de.leur.env
20a0 6f 79 65 72 20 75 6e 20 65 6d 61 69 6c 2e 00 41 20 64 c3 a9 70 65 6e 73 c3 a9 00 4e 6f 75 76 65 oyer.un.email..A.d..pens...Nouve
20c0 61 75 20 70 72 6f 6a 65 74 00 53 74 61 74 69 73 74 69 71 75 65 73 00 56 61 6c 69 64 65 72 00 56 au.projet.Statistiques.Valider.V
20e0 61 6c 69 64 65 72 20 65 74 20 61 6a 6f 75 74 65 72 20 75 6e 65 20 61 75 74 72 65 20 66 61 63 74 alider.et.ajouter.une.autre.fact
2100 75 72 65 00 4c 65 20 74 61 62 6c 65 61 75 20 64 65 20 62 6f 72 64 20 65 73 74 20 61 63 74 75 65 ure.Le.tableau.de.bord.est.actue
2120 6c 6c 65 6d 65 6e 74 20 64 c3 a9 73 61 63 74 69 76 c3 a9 65 2e 00 56 6f 74 72 65 20 6d 65 69 6c llement.d..sactiv..e..Votre.meil
2140 6c 65 75 72 65 20 70 69 73 74 65 20 65 73 74 20 70 72 6f 62 61 62 6c 65 6d 65 6e 74 20 6c 61 20 leure.piste.est.probablement.la.
2160 70 61 67 65 20 64 27 61 63 63 75 65 69 6c 2e 00 4c 61 20 66 61 63 74 75 72 65 20 61 20 62 69 65 page.d'accueil..La.facture.a.bie
2180 6e 20 c3 a9 74 c3 a9 20 61 6a 6f 75 74 c3 a9 65 00 4c 61 20 66 61 63 74 75 72 65 20 61 20 c3 a9 n...t...ajout..e.La.facture.a...
21a0 74 c3 a9 20 73 75 70 70 72 69 6d c3 a9 65 00 4c 61 20 66 61 63 74 75 72 65 20 61 20 c3 a9 74 c3 t...supprim..e.La.facture.a...t.
21c0 a9 20 6d 6f 64 69 66 69 c3 a9 65 00 4c e2 80 99 65 6d 61 69 6c 20 25 28 65 6d 61 69 6c 29 73 20 ..modifi..e.L...email.%(email)s.
21e0 65 73 74 20 69 6e 76 61 6c 69 64 65 00 4c e2 80 99 69 64 65 6e 74 69 66 69 61 6e 74 20 64 75 20 est.invalide.L...identifiant.du.
2200 70 72 6f 6a 65 74 20 65 73 74 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 20 70 6f 75 72 20 73 65 20 63 6f 6e 6e projet.est.utilis...pour.se.conn
2220 65 63 74 65 72 20 65 74 20 70 6f 75 72 20 6c e2 80 99 55 52 4c 20 64 75 20 70 72 6f 6a 65 74 2e ecter.et.pour.l...URL.du.projet.
2240 20 4e 6f 75 73 20 61 76 6f 6e 73 20 65 73 73 61 79 c3 a9 20 64 65 20 67 c3 a9 6e c3 a9 72 65 72 .Nous.avons.essay...de.g..n..rer
2260 20 75 6e 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 61 6e 74 20 6d 61 69 73 20 63 65 6c 75 69 20 63 69 20 65 78 .un.identifiant.mais.celui.ci.ex
2280 69 73 74 65 20 64 c3 a9 6a c3 a0 2e 20 4d 65 72 63 69 20 64 65 20 63 72 c3 a9 65 72 20 75 6e 20 iste.d..j....Merci.de.cr..er.un.
22a0 6e 6f 75 76 65 6c 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 61 6e 74 20 71 75 65 20 76 6f 75 73 20 73 65 72 65 nouvel.identifiant.que.vous.sere
22c0 7a 20 63 61 70 61 62 6c 65 20 64 65 20 72 65 74 65 6e 69 72 00 4c 65 20 70 72 6f 6a 65 74 20 61 z.capable.de.retenir.Le.projet.a
22e0 75 71 75 65 6c 20 76 6f 75 73 20 65 73 73 61 79 65 7a 20 64 e2 80 99 61 63 63 c3 a9 64 65 72 20 uquel.vous.essayez.d...acc..der.
2300 6e e2 80 99 65 78 69 73 74 65 20 70 61 73 2c 20 73 6f 75 68 61 69 74 65 7a 20 76 6f 75 73 00 43 n...existe.pas,.souhaitez.vous.C
2320 65 20 63 6f 64 65 20 64 e2 80 99 61 63 63 c3 a8 73 20 76 61 20 c3 aa 74 72 65 20 65 6e 76 6f 79 e.code.d...acc..s.va...tre.envoy
2340 c3 a9 20 c3 a0 20 76 6f 73 20 61 6d 69 73 20 65 74 20 73 74 6f 63 6b c3 a9 20 65 6e 20 63 6c 61 ......vos.amis.et.stock...en.cla
2360 69 72 20 73 75 72 20 6c 65 20 73 65 72 76 65 75 72 2e 20 4e e2 80 99 75 74 69 6c 69 73 65 7a 20 ir.sur.le.serveur..N...utilisez.
2380 70 61 73 20 75 6e 20 6d 6f 74 20 64 65 20 70 61 73 73 65 20 70 65 72 73 6f 6e 6e 65 6c c2 a0 21 pas.un.mot.de.passe.personnel..!
23a0 00 4c 65 20 6d 6f 74 20 64 65 20 70 61 73 73 65 20 61 64 6d 69 6e 69 73 74 72 61 74 65 75 72 20 .Le.mot.de.passe.administrateur.
23c0 71 75 65 20 76 6f 75 73 20 61 76 65 7a 20 65 6e 74 72 c3 a9 20 6e e2 80 99 65 73 74 20 70 61 73 que.vous.avez.entr...n...est.pas
23e0 20 63 6f 72 72 65 63 74 2e 20 50 6c 75 73 20 71 75 65 20 25 28 6e 75 6d 29 64 20 74 65 6e 74 61 .correct..Plus.que.%(num)d.tenta
2400 74 69 76 65 73 2e 00 43 65 63 69 20 65 73 74 20 75 6e 20 6c 6f 67 69 63 69 65 6c 20 6c 69 62 72 tives..Ceci.est.un.logiciel.libr
2420 65 00 4c 65 20 63 6f 64 65 20 71 75 65 20 76 6f 75 73 20 61 76 65 7a 20 65 6e 74 72 c3 a9 20 6e e.Le.code.que.vous.avez.entr...n
2440 e2 80 99 65 73 74 20 70 61 73 20 63 6f 72 72 65 63 74 00 43 65 20 6d 65 6d 62 72 65 20 65 78 69 ...est.pas.correct.Ce.membre.exi
2460 73 74 65 20 64 c3 a9 6a c3 a0 20 70 6f 75 72 20 63 65 20 70 72 6f 6a 65 74 00 43 65 20 70 72 6f ste.d..j...pour.ce.projet.Ce.pro
2480 6a 65 74 20 6e e2 80 99 65 78 69 73 74 65 20 70 61 73 00 50 6f 75 72 20 71 75 69 20 3f 00 54 72 jet.n...existe.pas.Pour.qui.?.Tr
24a0 6f 70 20 64 27 c3 a9 63 68 65 63 73 20 64 e2 80 99 61 75 74 68 65 6e 74 69 66 69 63 61 74 69 6f op.d'..checs.d...authentificatio
24c0 6e 20 73 75 63 63 65 73 73 69 66 73 2c 20 76 65 75 69 6c 6c 65 7a 20 72 c3 a9 65 73 73 61 79 65 n.successifs,.veuillez.r..essaye
24e0 72 20 70 6c 75 73 20 74 61 72 64 2e 00 45 73 73 61 79 65 7a 20 6c 61 20 64 c3 a9 6d 6f 00 4e 6f r.plus.tard..Essayez.la.d..mo.No
2500 75 76 65 61 75 20 70 61 72 74 69 63 69 70 61 6e 74 00 50 72 6f 6a 65 63 74 20 69 6e 63 6f 6e 6e uveau.participant.Project.inconn
2520 75 00 4c 65 20 6d 65 6d 62 72 65 20 c2 ab c2 a0 25 28 6e 61 6d 65 29 73 c2 a0 c2 bb 20 61 20 c3 u.Le.membre.....%(name)s.....a..
2540 a9 74 c3 a9 20 64 c3 a9 73 61 63 74 69 76 c3 a9 2e 20 49 6c 20 63 6f 6e 74 69 6e 75 65 72 61 20 .t...d..sactiv....Il.continuera.
2560 64 e2 80 99 61 70 70 61 72 61 c3 ae 74 72 65 20 6a 75 73 71 75 27 c3 a0 20 63 65 20 71 75 65 20 d...appara..tre.jusqu'...ce.que.
2580 73 6f 6e 20 73 6f 6c 64 65 20 73 6f 69 74 20 6e 75 6c 2e 00 4c 65 20 6d 65 6d 62 72 65 20 c2 ab son.solde.soit.nul..Le.membre...
25a0 c2 a0 25 28 6e 61 6d 65 29 73 c2 a0 c2 bb 20 61 20 c3 a9 74 c3 a9 20 c3 a9 64 69 74 c3 a9 00 4c ..%(name)s.....a...t.....dit...L
25c0 65 20 6d 65 6d 62 72 65 20 c2 ab c2 a0 25 28 6e 61 6d 65 29 73 c2 a0 c2 bb 20 61 20 c3 a9 74 c3 e.membre.....%(name)s.....a...t.
25e0 a9 20 73 75 70 70 72 69 6d c3 a9 00 4e 6f 6d 20 64 e2 80 99 75 74 69 6c 69 73 61 74 65 75 72 20 ..supprim...Nom.d...utilisateur.
2600 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 00 4f 6e 20 70 65 75 74 20 76 6f 75 73 20 61 69 64 65 72 20 21 00 50 incorrect.On.peut.vous.aider.!.P
2620 61 72 74 73 00 51 75 65 20 76 6f 75 6c 65 7a 2d 76 6f 75 73 20 74 c3 a9 6c c3 a9 63 68 61 72 67 arts.Que.voulez-vous.t..l..charg
2640 65 72 c2 a0 3f 00 51 75 6f 69 20 3f 00 51 75 61 6e 64 20 3f 00 51 75 69 20 61 20 70 61 79 c3 a9 er..?.Quoi.?.Quand.?.Qui.a.pay..
2660 20 3f 00 51 75 69 20 64 6f 69 74 20 70 61 79 65 72 20 3f 00 51 75 69 20 3f 00 4c e2 80 99 69 64 .?.Qui.doit.payer.?.Qui.?.L...id
2680 65 6e 74 69 66 69 61 6e 74 20 64 75 20 70 72 6f 6a 65 74 20 6f 75 20 6c 65 20 74 6f 6b 65 6e 20 entifiant.du.projet.ou.le.token.
26a0 66 6f 75 72 6e 69 20 6e e2 80 99 65 73 74 20 70 61 73 20 63 6f 72 72 65 63 74 2e 00 56 6f 75 73 fourni.n...est.pas.correct..Vous
26c0 20 61 76 65 7a 20 c3 a9 74 c3 a9 20 69 6e 76 69 74 c3 a9 20 c3 a0 20 70 61 72 74 61 67 65 72 20 .avez...t...invit......partager.
26e0 76 6f 73 20 64 c3 a9 70 65 6e 73 65 73 20 70 6f 75 72 20 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 00 56 vos.d..penses.pour.%(project)s.V
2700 6f 75 73 20 76 65 6e 65 7a 20 64 65 20 63 72 c3 a9 65 72 20 c2 ab c2 a0 25 28 70 72 6f 6a 65 63 ous.venez.de.cr..er.....%(projec
2720 74 29 73 c2 a0 c2 bb 20 70 6f 75 72 20 70 61 72 74 61 67 65 72 20 76 6f 73 20 64 c3 a9 70 65 6e t)s.....pour.partager.vos.d..pen
2740 73 65 73 00 56 6f 75 73 20 c3 aa 74 65 73 20 65 6e 20 63 6f 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 3f 00 56 ses.Vous...tes.en.colocation.?.V
2760 6f 73 20 69 6e 76 69 74 61 74 69 6f 6e 73 20 6f 6e 74 20 62 69 65 6e 20 c3 a9 74 c3 a9 20 65 6e os.invitations.ont.bien...t...en
2780 76 6f 79 c3 a9 65 73 00 56 6f 73 20 70 72 6f 6a 65 74 73 00 61 6a 6f 75 74 65 72 20 75 6e 65 20 voy..es.Vos.projets.ajouter.une.
27a0 66 61 63 74 75 72 65 00 66 61 63 74 75 72 65 73 00 76 6f 75 73 20 6e 65 20 76 6f 75 73 20 73 6f facture.factures.vous.ne.vous.so
27c0 75 76 65 6e 65 7a 20 70 6c 75 73 20 64 75 20 63 6f 64 65 20 64 e2 80 99 61 63 63 c3 a8 73 20 3f uvenez.plus.du.code.d...acc..s.?
27e0 00 6c 65 20 63 72 c3 a9 65 72 00 64 c3 a9 73 61 63 74 69 76 65 72 00 73 75 70 70 72 69 6d 65 72 .le.cr..er.d..sactiver.supprimer
2800 00 63 68 61 63 75 6e 00 c3 a9 64 69 74 65 72 00 63 e2 80 99 65 73 74 20 70 61 72 74 69 c2 a0 21 .chacun...diter.c...est.parti..!
2820 00 73 65 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 65 72 00 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 6f 75 20 63 72 c3 a9 65 7a 20 .se.connecter.options.ou.cr..ez.
2840 65 6e 20 75 6e 20 6e 6f 75 76 65 61 75 00 72 c3 a9 2d 61 63 74 69 76 65 72 00 61 6c 6c 65 72 20 en.un.nouveau.r..-activer.aller.
2860 c3 a0 00 72 65 6d 62 6f 75 72 73 65 6d 65 6e 74 73 00 76 6f 75 73 20 70 6f 75 76 65 7a 20 79 20 ...remboursements.vous.pouvez.y.
2880 63 6f 6e 74 72 69 62 75 65 72 20 65 74 20 6c e2 80 99 61 6d c3 a9 6c 69 6f 72 65 72 c2 a0 21 00 contribuer.et.l...am..liorer..!.
28a0 63 e2 80 99 65 73 74 20 73 c3 bb 72 20 3f 00 c...est.s..r.?.