aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/ihatemoney/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo
blob: ab8a831618f68d3f7c23b560196812096c4c9bb8 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 88 00 00 00 1c 00 00 00 5c 04 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ................\...............
0020 9c 08 00 00 19 00 00 00 9d 08 00 00 32 00 00 00 b7 08 00 00 26 00 00 00 ea 08 00 00 01 00 00 00 ............2.......&...........
0040 11 09 00 00 3a 00 00 00 13 09 00 00 0f 00 00 00 4e 09 00 00 07 00 00 00 5e 09 00 00 03 00 00 00 ....:...........N.......^.......
0060 66 09 00 00 0a 00 00 00 6a 09 00 00 0e 00 00 00 75 09 00 00 0e 00 00 00 84 09 00 00 2c 00 00 00 f.......j.......u...........,...
0080 93 09 00 00 0b 00 00 00 c0 09 00 00 10 00 00 00 cc 09 00 00 07 00 00 00 dd 09 00 00 05 00 00 00 ................................
00a0 e5 09 00 00 13 00 00 00 eb 09 00 00 1c 00 00 00 ff 09 00 00 06 00 00 00 1c 0a 00 00 14 00 00 00 ................................
00c0 23 0a 00 00 12 00 00 00 38 0a 00 00 09 00 00 00 4b 0a 00 00 04 00 00 00 55 0a 00 00 08 00 00 00 #.......8.......K.......U.......
00e0 5a 0a 00 00 1c 00 00 00 63 0a 00 00 10 00 00 00 80 0a 00 00 0e 00 00 00 91 0a 00 00 10 00 00 00 Z.......c.......................
0100 a0 0a 00 00 11 00 00 00 b1 0a 00 00 05 00 00 00 c3 0a 00 00 12 00 00 00 c9 0a 00 00 09 00 00 00 ................................
0120 dc 0a 00 00 09 00 00 00 e6 0a 00 00 06 00 00 00 f0 0a 00 00 1f 00 00 00 f7 0a 00 00 09 00 00 00 ................................
0140 17 0b 00 00 94 00 00 00 21 0b 00 00 0d 00 00 00 b6 0b 00 00 22 00 00 00 c4 0b 00 00 23 00 00 00 ........!...........".......#...
0160 e7 0b 00 00 1a 00 00 00 0b 0c 00 00 06 00 00 00 26 0c 00 00 27 00 00 00 2d 0c 00 00 04 00 00 00 ................&...'...-.......
0180 55 0c 00 00 0b 00 00 00 5a 0c 00 00 11 00 00 00 66 0c 00 00 0a 00 00 00 78 0c 00 00 29 00 00 00 U.......Z.......f.......x...)...
01a0 83 0c 00 00 0f 00 00 00 ad 0c 00 00 11 00 00 00 bd 0c 00 00 0b 00 00 00 cf 0c 00 00 04 00 00 00 ................................
01c0 db 0c 00 00 08 00 00 00 e0 0c 00 00 15 00 00 00 e9 0c 00 00 11 00 00 00 ff 0c 00 00 11 00 00 00 ................................
01e0 11 0d 00 00 1c 00 00 00 23 0d 00 00 05 00 00 00 40 0d 00 00 10 00 00 00 46 0d 00 00 0c 00 00 00 ........#.......@.......F.......
0200 57 0d 00 00 07 00 00 00 64 0d 00 00 12 00 00 00 6c 0d 00 00 0c 00 00 00 7f 0d 00 00 10 00 00 00 W.......d.......l...............
0220 8c 0d 00 00 1c 00 00 00 9d 0d 00 00 0e 00 00 00 ba 0d 00 00 13 00 00 00 c9 0d 00 00 0a 00 00 00 ................................
0240 dd 0d 00 00 0b 00 00 00 e8 0d 00 00 0c 00 00 00 f4 0d 00 00 19 00 00 00 01 0e 00 00 14 00 00 00 ................................
0260 1b 0e 00 00 06 00 00 00 30 0e 00 00 21 00 00 00 37 0e 00 00 38 00 00 00 59 0e 00 00 a2 00 00 00 ........0...!...7...8...Y.......
0280 92 0e 00 00 05 00 00 00 35 0f 00 00 13 00 00 00 3b 0f 00 00 0a 00 00 00 4f 0f 00 00 06 00 00 00 ........5.......;.......O.......
02a0 5a 0f 00 00 18 00 00 00 61 0f 00 00 27 00 00 00 7a 0f 00 00 3e 00 00 00 a2 0f 00 00 17 00 00 00 Z.......a...'...z...>...........
02c0 e1 0f 00 00 19 00 00 00 f9 0f 00 00 1a 00 00 00 13 10 00 00 20 00 00 00 2e 10 00 00 e7 00 00 00 ................................
02e0 4f 10 00 00 41 00 00 00 37 11 00 00 75 00 00 00 79 11 00 00 45 00 00 00 ef 11 00 00 17 00 00 00 O...A...7...u...y...E...........
0300 35 12 00 00 26 00 00 00 4d 12 00 00 25 00 00 00 74 12 00 00 1c 00 00 00 9a 12 00 00 08 00 00 00 5...&...M...%...t...............
0320 b7 12 00 00 33 00 00 00 c0 12 00 00 10 00 00 00 f4 12 00 00 13 00 00 00 05 13 00 00 0f 00 00 00 ....3...........................
0340 19 13 00 00 6c 00 00 00 29 13 00 00 1f 00 00 00 96 13 00 00 20 00 00 00 b6 13 00 00 13 00 00 00 ....l...).......................
0360 d7 13 00 00 0c 00 00 00 eb 13 00 00 06 00 00 00 f8 13 00 00 1e 00 00 00 ff 13 00 00 05 00 00 00 ................................
0380 1e 14 00 00 05 00 00 00 24 14 00 00 09 00 00 00 2a 14 00 00 09 00 00 00 34 14 00 00 04 00 00 00 ........$.......*.......4.......
03a0 3e 14 00 00 39 00 00 00 43 14 00 00 3c 00 00 00 7d 14 00 00 3a 00 00 00 ba 14 00 00 17 00 00 00 >...9...C...<...}...:...........
03c0 f5 14 00 00 1f 00 00 00 0d 15 00 00 0d 00 00 00 2d 15 00 00 0a 00 00 00 3b 15 00 00 05 00 00 00 ................-.......;.......
03e0 46 15 00 00 1d 00 00 00 4c 15 00 00 09 00 00 00 6a 15 00 00 0a 00 00 00 74 15 00 00 06 00 00 00 F.......L.......j.......t.......
0400 7f 15 00 00 04 00 00 00 86 15 00 00 04 00 00 00 8b 15 00 00 11 00 00 00 90 15 00 00 06 00 00 00 ................................
0420 a2 15 00 00 07 00 00 00 a9 15 00 00 13 00 00 00 b1 15 00 00 0a 00 00 00 c5 15 00 00 09 00 00 00 ................................
0440 d0 15 00 00 0c 00 00 00 da 15 00 00 22 00 00 00 e7 15 00 00 09 00 00 00 0a 16 00 00 82 01 00 00 ............"...................
0460 14 16 00 00 1f 00 00 00 97 17 00 00 39 00 00 00 b7 17 00 00 1c 00 00 00 f1 17 00 00 03 00 00 00 ............9...................
0480 0e 18 00 00 46 00 00 00 12 18 00 00 12 00 00 00 59 18 00 00 07 00 00 00 6c 18 00 00 07 00 00 00 ....F...........Y.......l.......
04a0 74 18 00 00 13 00 00 00 7c 18 00 00 10 00 00 00 90 18 00 00 1b 00 00 00 a1 18 00 00 3f 00 00 00 t.......|...................?...
04c0 bd 18 00 00 07 00 00 00 fd 18 00 00 15 00 00 00 05 19 00 00 05 00 00 00 1b 19 00 00 08 00 00 00 ................................
04e0 21 19 00 00 30 00 00 00 2a 19 00 00 2f 00 00 00 5b 19 00 00 07 00 00 00 8b 19 00 00 18 00 00 00 !...0...*.../...[...............
0500 93 19 00 00 10 00 00 00 ac 19 00 00 0f 00 00 00 bd 19 00 00 04 00 00 00 cd 19 00 00 0d 00 00 00 ................................
0520 d2 19 00 00 27 00 00 00 e0 19 00 00 11 00 00 00 08 1a 00 00 15 00 00 00 1a 1a 00 00 16 00 00 00 ....'...........................
0540 30 1a 00 00 11 00 00 00 47 1a 00 00 05 00 00 00 59 1a 00 00 1c 00 00 00 5f 1a 00 00 0b 00 00 00 0.......G.......Y......._.......
0560 7c 1a 00 00 0a 00 00 00 88 1a 00 00 06 00 00 00 93 1a 00 00 22 00 00 00 9a 1a 00 00 09 00 00 00 |..................."...........
0580 bd 1a 00 00 a5 00 00 00 c7 1a 00 00 0e 00 00 00 6d 1b 00 00 2c 00 00 00 7c 1b 00 00 35 00 00 00 ................m...,...|...5...
05a0 a9 1b 00 00 22 00 00 00 df 1b 00 00 0f 00 00 00 02 1c 00 00 2f 00 00 00 12 1c 00 00 03 00 00 00 ....".............../...........
05c0 42 1c 00 00 18 00 00 00 46 1c 00 00 1e 00 00 00 5f 1c 00 00 09 00 00 00 7e 1c 00 00 35 00 00 00 B.......F......._.......~...5...
05e0 88 1c 00 00 12 00 00 00 be 1c 00 00 11 00 00 00 d1 1c 00 00 18 00 00 00 e3 1c 00 00 07 00 00 00 ................................
0600 fc 1c 00 00 0c 00 00 00 04 1d 00 00 1c 00 00 00 11 1d 00 00 22 00 00 00 2e 1d 00 00 19 00 00 00 ...................."...........
0620 51 1d 00 00 2d 00 00 00 6b 1d 00 00 06 00 00 00 99 1d 00 00 16 00 00 00 a0 1d 00 00 0f 00 00 00 Q...-...k.......................
0640 b7 1d 00 00 07 00 00 00 c7 1d 00 00 15 00 00 00 cf 1d 00 00 0d 00 00 00 e5 1d 00 00 11 00 00 00 ................................
0660 f3 1d 00 00 10 00 00 00 05 1e 00 00 1e 00 00 00 16 1e 00 00 1a 00 00 00 35 1e 00 00 0b 00 00 00 ........................5.......
0680 50 1e 00 00 0e 00 00 00 5c 1e 00 00 17 00 00 00 6b 1e 00 00 1d 00 00 00 83 1e 00 00 17 00 00 00 P.......\.......k...............
06a0 a1 1e 00 00 0e 00 00 00 b9 1e 00 00 3b 00 00 00 c8 1e 00 00 3c 00 00 00 04 1f 00 00 82 00 00 00 ............;.......<...........
06c0 41 1f 00 00 0b 00 00 00 c4 1f 00 00 0e 00 00 00 d0 1f 00 00 0c 00 00 00 df 1f 00 00 07 00 00 00 A...............................
06e0 ec 1f 00 00 24 00 00 00 f4 1f 00 00 31 00 00 00 19 20 00 00 39 00 00 00 4b 20 00 00 20 00 00 00 ....$.......1.......9...K.......
0700 85 20 00 00 1d 00 00 00 a6 20 00 00 1c 00 00 00 c4 20 00 00 20 00 00 00 e1 20 00 00 e7 00 00 00 ................................
0720 02 21 00 00 49 00 00 00 ea 21 00 00 81 00 00 00 34 22 00 00 65 00 00 00 b6 22 00 00 1a 00 00 00 .!..I....!......4"..e...."......
0740 1c 23 00 00 30 00 00 00 37 23 00 00 26 00 00 00 68 23 00 00 18 00 00 00 8f 23 00 00 0a 00 00 00 .#..0...7#..&...h#.......#......
0760 a8 23 00 00 4e 00 00 00 b3 23 00 00 10 00 00 00 02 24 00 00 13 00 00 00 13 24 00 00 0f 00 00 00 .#..N....#.......$.......$......
0780 27 24 00 00 71 00 00 00 37 24 00 00 2a 00 00 00 a9 24 00 00 2c 00 00 00 d4 24 00 00 1d 00 00 00 '$..q...7$..*....$..,....$......
07a0 01 25 00 00 14 00 00 00 1f 25 00 00 05 00 00 00 34 25 00 00 20 00 00 00 3a 25 00 00 06 00 00 00 .%.......%......4%......:%......
07c0 5b 25 00 00 07 00 00 00 62 25 00 00 0d 00 00 00 6a 25 00 00 10 00 00 00 78 25 00 00 05 00 00 00 [%......b%......j%......x%......
07e0 89 25 00 00 41 00 00 00 8f 25 00 00 42 00 00 00 d1 25 00 00 44 00 00 00 14 26 00 00 1a 00 00 00 .%..A....%..B....%..D....&......
0800 59 26 00 00 28 00 00 00 74 26 00 00 0b 00 00 00 9d 26 00 00 13 00 00 00 a9 26 00 00 08 00 00 00 Y&..(...t&.......&.......&......
0820 bd 26 00 00 2f 00 00 00 c6 26 00 00 09 00 00 00 f6 26 00 00 0b 00 00 00 00 27 00 00 09 00 00 00 .&../....&.......&.......'......
0840 0c 27 00 00 06 00 00 00 16 27 00 00 07 00 00 00 1d 27 00 00 10 00 00 00 25 27 00 00 0c 00 00 00 .'.......'.......'......%'......
0860 36 27 00 00 07 00 00 00 43 27 00 00 17 00 00 00 4b 27 00 00 0b 00 00 00 63 27 00 00 08 00 00 00 6'......C'......K'......c'......
0880 6f 27 00 00 0e 00 00 00 78 27 00 00 2d 00 00 00 87 27 00 00 0e 00 00 00 b5 27 00 00 00 25 28 6d o'......x'..-....'.......'...%(m
08a0 65 6d 62 65 72 29 73 20 68 61 64 20 62 65 65 6e 20 61 64 64 65 64 00 25 28 6d 73 67 5f 63 6f 6d ember)s.had.been.added.%(msg_com
08c0 70 6c 29 73 54 68 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 20 69 73 20 25 28 pl)sThe.project.identifier.is.%(
08e0 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 00 25 28 6e 61 6d 65 29 73 20 69 73 20 70 61 72 74 20 6f 66 20 74 68 project)s.%(name)s.is.part.of.th
0900 69 73 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 61 67 61 69 6e 00 3f 00 41 20 6c 69 6e 6b 20 74 6f 20 72 65 73 is.project.again.?.A.link.to.res
0920 65 74 20 79 6f 75 72 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 73 65 6e 74 20 74 et.your.password.has.been.sent.t
0940 6f 20 79 6f 75 72 20 65 6d 61 69 6c 2e 00 41 63 63 6f 75 6e 74 20 6d 61 6e 61 67 65 72 00 41 63 o.your.email..Account.manager.Ac
0960 74 69 6f 6e 73 00 41 64 64 00 41 64 64 20 61 20 62 69 6c 6c 00 41 64 64 20 61 20 6e 65 77 20 62 tions.Add.Add.a.bill.Add.a.new.b
0980 69 6c 6c 00 41 64 6d 69 6e 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 00 41 64 6d 69 6e 69 73 74 72 61 74 69 6f ill.Admin.password.Administratio
09a0 6e 20 74 61 73 6b 73 20 61 72 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 64 69 73 61 62 6c 65 64 2e 00 n.tasks.are.currently.disabled..
09c0 41 6d 6f 75 6e 74 20 70 61 69 64 00 42 61 63 6b 20 74 6f 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 00 42 61 6c Amount.paid.Back.to.the.list.Bal
09e0 61 6e 63 65 00 42 69 6c 6c 73 00 42 69 6c 6c 73 20 63 61 6e 27 74 20 62 65 20 6e 75 6c 6c 00 43 ance.Bills.Bills.can't.be.null.C
0a00 61 6e 27 74 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 20 74 68 65 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 3f 00 43 61 6e 63 an't.remember.the.password?.Canc
0a20 65 6c 00 43 72 65 61 74 65 20 61 20 6e 65 77 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 43 72 65 61 74 65 20 74 el.Create.a.new.project.Create.t
0a40 68 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 44 61 73 68 62 6f 61 72 64 00 44 61 74 65 00 44 6f 77 6e 6c 6f he.project.Dashboard.Date.Downlo
0a60 61 64 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 74 68 69 73 20 70 72 6f 6a 65 63 74 27 73 20 64 61 74 61 00 ad.Download.this.project's.data.
0a80 45 64 69 74 20 74 68 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 45 64 69 74 20 74 68 69 73 20 62 69 6c 6c 00 Edit.the.project.Edit.this.bill.
0aa0 45 64 69 74 20 74 68 69 73 20 6d 65 6d 62 65 72 00 45 64 69 74 20 74 68 69 73 20 70 72 6f 6a 65 Edit.this.member.Edit.this.proje
0ac0 63 74 00 45 6d 61 69 6c 00 45 78 70 6f 72 74 20 66 69 6c 65 20 66 6f 72 6d 61 74 00 46 6f 72 20 ct.Email.Export.file.format.For.
0ae0 77 68 61 74 3f 00 46 6f 72 20 77 68 6f 6d 3f 00 47 65 74 20 69 6e 00 47 6f 69 6e 67 20 6f 6e 20 what?.For.whom?.Get.in.Going.on.
0b00 68 6f 6c 69 64 61 79 73 20 77 69 74 68 20 66 72 69 65 6e 64 73 3f 00 48 6f 77 20 6d 75 63 68 3f holidays.with.friends?.How.much?
0b20 00 49 66 20 79 6f 75 20 70 72 65 66 65 72 2c 20 79 6f 75 20 63 61 6e 20 73 68 61 72 65 20 74 68 .If.you.prefer,.you.can.share.th
0b40 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 73 68 61 e.project.identifier.and.the.sha
0b60 72 65 64 0a 70 61 73 73 77 6f 72 64 20 62 79 20 6f 74 68 65 72 20 63 6f 6d 6d 75 6e 69 63 61 74 red.password.by.other.communicat
0b80 69 6f 6e 20 6d 65 61 6e 73 2e 20 4f 72 20 65 76 65 6e 20 64 69 72 65 63 74 6c 79 20 73 68 61 72 ion.means..Or.even.directly.shar
0ba0 65 20 74 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 6c 69 6e 6b 3a 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 74 6f e.the.following.link:.Invalid.to
0bc0 6b 65 6e 00 49 6e 76 69 74 65 20 70 65 6f 70 6c 65 20 74 6f 20 6a 6f 69 6e 20 74 68 69 73 20 70 ken.Invite.people.to.join.this.p
0be0 72 6f 6a 65 63 74 00 49 6e 76 69 74 65 20 70 65 6f 70 6c 65 20 74 6f 20 6a 6f 69 6e 20 74 68 69 roject.Invite.people.to.join.thi
0c00 73 20 70 72 6f 6a 65 63 74 21 00 4c 6f 67 20 74 6f 20 61 6e 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 70 72 s.project!.Log.to.an.existing.pr
0c20 6f 6a 65 63 74 00 4c 6f 67 6f 75 74 00 4d 61 6e 61 67 65 20 79 6f 75 72 20 73 68 61 72 65 64 20 oject.Logout.Manage.your.shared.
0c40 3c 62 72 3e 65 78 70 65 6e 73 65 73 2c 20 65 61 73 69 6c 79 00 4e 61 6d 65 00 4e 65 77 65 73 74 <br>expenses,.easily.Name.Newest
0c60 20 62 69 6c 6c 00 4e 6f 20 74 6f 6b 65 6e 20 70 72 6f 76 69 64 65 64 00 4e 6f 2c 20 74 68 61 6e .bill.No.token.provided.No,.than
0c80 6b 73 00 4e 6f 74 68 69 6e 67 20 74 6f 20 6c 69 73 74 20 79 65 74 2e 20 59 6f 75 20 70 72 6f 62 ks.Nothing.to.list.yet..You.prob
0ca0 61 62 6c 79 20 77 61 6e 74 20 74 6f 00 4e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 62 69 6c 6c 73 00 4e 75 6d ably.want.to.Number.of.bills.Num
0cc0 62 65 72 20 6f 66 20 6d 65 6d 62 65 72 73 00 4f 6c 64 65 73 74 20 62 69 6c 6c 00 50 61 69 64 00 ber.of.members.Oldest.bill.Paid.
0ce0 50 61 73 73 77 6f 72 64 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 20 63 6f 6e 66 69 72 6d 61 74 69 6f 6e 00 50 Password.Password.confirmation.P
0d00 61 73 73 77 6f 72 64 20 6d 69 73 6d 61 74 63 68 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 20 72 65 6d 69 6e 64 assword.mismatch.Password.remind
0d20 65 72 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 6c 79 20 72 65 73 65 74 2e 00 er.Password.successfully.reset..
0d40 50 61 79 65 72 00 50 65 6f 70 6c 65 20 74 6f 20 6e 6f 74 69 66 79 00 50 72 69 76 61 74 65 20 63 Payer.People.to.notify.Private.c
0d60 6f 64 65 00 50 72 6f 6a 65 63 74 00 50 72 6f 6a 65 63 74 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 00 50 ode.Project.Project.identifier.P
0d80 72 6f 6a 65 63 74 20 6e 61 6d 65 00 50 72 6f 6a 65 63 74 20 73 65 74 74 69 6e 67 73 00 50 72 6f roject.name.Project.settings.Pro
0da0 6a 65 63 74 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 6c 79 20 64 65 6c 65 74 65 64 00 52 65 73 65 74 20 ject.successfully.deleted.Reset.
0dc0 70 61 73 73 77 6f 72 64 00 52 65 73 65 74 20 79 6f 75 72 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 00 53 65 6c password.Reset.your.password.Sel
0de0 65 63 74 20 61 6c 6c 00 53 65 6c 65 63 74 20 6e 6f 6e 65 00 53 65 6e 64 20 69 6e 76 69 74 65 73 ect.all.Select.none.Send.invites
0e00 00 53 65 6e 64 20 6d 65 20 74 68 65 20 63 6f 64 65 20 62 79 20 65 6d 61 69 6c 00 53 65 6e 64 20 .Send.me.the.code.by.email.Send.
0e20 74 68 65 20 69 6e 76 69 74 61 74 69 6f 6e 73 00 53 65 74 74 6c 65 00 53 69 6d 70 6c 79 20 73 68 the.invitations.Settle.Simply.sh
0e40 61 72 69 6e 67 20 6d 6f 6e 65 79 20 77 69 74 68 20 6f 74 68 65 72 73 3f 00 53 6f 72 72 79 2c 20 aring.money.with.others?.Sorry,.
0e60 77 65 20 77 65 72 65 20 75 6e 61 62 6c 65 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 74 68 65 20 70 61 67 65 20 we.were.unable.to.find.the.page.
0e80 79 6f 75 27 76 65 20 61 73 6b 65 64 20 66 6f 72 2e 00 53 70 65 63 69 66 79 20 61 20 28 63 6f 6d you've.asked.for..Specify.a.(com
0ea0 6d 61 20 73 65 70 61 72 61 74 65 64 29 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 65 6d 61 69 6c 20 61 64 72 65 ma.separated).list.of.email.adre
0ec0 73 73 65 73 20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 20 74 6f 20 6e 6f 74 69 66 79 20 61 62 6f 75 74 20 74 68 sses.you.want.to.notify.about.th
0ee0 65 0a 63 72 65 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 62 75 64 67 65 74 20 6d 61 6e 61 67 65 e.creation.of.this.budget.manage
0f00 6d 65 6e 74 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 61 6e 64 20 77 65 20 77 69 6c 6c 20 73 65 6e 64 20 74 68 ment.project.and.we.will.send.th
0f20 65 6d 20 61 6e 20 65 6d 61 69 6c 20 66 6f 72 20 79 6f 75 2e 00 53 70 65 6e 74 00 53 74 61 72 74 em.an.email.for.you..Spent.Start
0f40 20 61 20 6e 65 77 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 53 74 61 74 69 73 74 69 63 73 00 53 75 62 6d 69 74 .a.new.project.Statistics.Submit
0f60 00 53 75 62 6d 69 74 20 61 6e 64 20 61 64 64 20 61 20 6e 65 77 20 6f 6e 65 00 54 68 65 20 44 61 .Submit.and.add.a.new.one.The.Da
0f80 73 68 62 6f 61 72 64 20 69 73 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 64 65 61 63 74 69 76 61 74 65 64 shboard.is.currently.deactivated
0fa0 2e 00 54 68 65 20 62 65 73 74 20 74 68 69 6e 67 20 74 6f 20 64 6f 20 69 73 20 70 72 6f 62 61 62 ..The.best.thing.to.do.is.probab
0fc0 6c 79 20 74 6f 20 67 65 74 20 62 61 63 6b 20 74 6f 20 74 68 65 20 6d 61 69 6e 20 70 61 67 65 2e ly.to.get.back.to.the.main.page.
0fe0 00 54 68 65 20 62 69 6c 6c 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 61 64 64 65 64 00 54 68 65 20 62 69 6c .The.bill.has.been.added.The.bil
1000 6c 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 64 65 6c 65 74 65 64 00 54 68 65 20 62 69 6c 6c 20 68 61 73 20 l.has.been.deleted.The.bill.has.
1020 62 65 65 6e 20 6d 6f 64 69 66 69 65 64 00 54 68 65 20 65 6d 61 69 6c 20 25 28 65 6d 61 69 6c 29 been.modified.The.email.%(email)
1040 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 76 61 6c 69 64 00 54 68 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 69 64 65 6e 74 s.is.not.valid.The.project.ident
1060 69 66 69 65 72 20 69 73 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 6c 6f 67 20 69 6e 20 61 6e 64 20 66 6f 72 20 ifier.is.used.to.log.in.and.for.
1080 74 68 65 20 55 52 4c 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 2e 20 57 65 20 74 72 69 65 64 the.URL.of.the.project..We.tried
10a0 20 74 6f 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 61 6e 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 20 66 6f 72 20 79 .to.generate.an.identifier.for.y
10c0 6f 75 20 62 75 74 20 61 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 77 69 74 68 20 74 68 69 73 20 69 64 65 6e 74 ou.but.a.project.with.this.ident
10e0 69 66 69 65 72 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 65 78 69 73 74 73 2e 20 50 6c 65 61 73 65 20 63 72 65 ifier.already.exists..Please.cre
1100 61 74 65 20 61 20 6e 65 77 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 77 69 ate.a.new.identifier.that.you.wi
1120 6c 6c 20 62 65 20 61 62 6c 65 20 74 6f 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 00 54 68 65 20 70 72 6f 6a 65 ll.be.able.to.remember.The.proje
1140 63 74 20 79 6f 75 20 61 72 65 20 74 72 79 69 6e 67 20 74 6f 20 61 63 63 65 73 73 20 64 6f 20 6e ct.you.are.trying.to.access.do.n
1160 6f 74 20 65 78 69 73 74 2c 20 64 6f 20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 20 74 6f 00 54 68 69 73 20 61 63 ot.exist,.do.you.want.to.This.ac
1180 63 65 73 73 20 63 6f 64 65 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 73 65 6e 74 20 74 6f 20 79 6f 75 72 20 66 cess.code.will.be.sent.to.your.f
11a0 72 69 65 6e 64 73 2e 20 49 74 20 69 73 20 73 74 6f 72 65 64 20 61 73 2d 69 73 20 62 79 20 74 68 riends..It.is.stored.as-is.by.th
11c0 65 20 73 65 72 76 65 72 2c 20 73 6f 20 64 6f 6e 5c 27 74 20 72 65 75 73 65 20 61 20 70 65 72 73 e.server,.so.don\'t.reuse.a.pers
11e0 6f 6e 61 6c 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 21 00 54 68 69 73 20 61 64 6d 69 6e 20 70 61 73 73 77 6f onal.password!.This.admin.passwo
1200 72 64 20 69 73 20 6e 6f 74 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 6e 65 2e 20 4f 6e 6c 79 20 25 28 rd.is.not.the.right.one..Only.%(
1220 6e 75 6d 29 64 20 61 74 74 65 6d 70 74 73 20 6c 65 66 74 2e 00 54 68 69 73 20 69 73 20 61 20 66 num)d.attempts.left..This.is.a.f
1240 72 65 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 00 54 68 69 73 20 70 72 69 76 61 74 65 20 63 6f 64 65 20 69 ree.software.This.private.code.i
1260 73 20 6e 6f 74 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 6e 65 00 54 68 69 73 20 70 72 6f 6a 65 63 74 s.not.the.right.one.This.project
1280 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 68 61 76 65 20 74 68 69 73 20 6d 65 6d 62 65 72 00 54 68 69 73 20 70 .already.have.this.member.This.p
12a0 72 6f 6a 65 63 74 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 65 78 69 73 74 73 00 54 6f 20 77 68 6f 6d 3f 00 roject.does.not.exists.To.whom?.
12c0 54 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 66 61 69 6c 65 64 20 6c 6f 67 69 6e 20 61 74 74 65 6d 70 74 73 2c 20 Too.many.failed.login.attempts,.
12e0 70 6c 65 61 73 65 20 72 65 74 72 79 20 6c 61 74 65 72 2e 00 54 72 79 20 6f 75 74 20 74 68 65 20 please.retry.later..Try.out.the.
1300 64 65 6d 6f 00 54 79 70 65 20 75 73 65 72 20 6e 61 6d 65 20 68 65 72 65 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e demo.Type.user.name.here.Unknown
1320 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 55 73 65 72 20 27 25 28 6e 61 6d 65 29 73 27 20 68 61 73 20 62 65 65 .project.User.'%(name)s'.has.bee
1340 6e 20 64 65 61 63 74 69 76 61 74 65 64 2e 20 49 74 20 77 69 6c 6c 20 73 74 69 6c 6c 20 61 70 70 n.deactivated..It.will.still.app
1360 65 61 72 20 69 6e 20 74 68 65 20 75 73 65 72 73 20 6c 69 73 74 20 75 6e 74 69 6c 20 69 74 73 20 ear.in.the.users.list.until.its.
1380 62 61 6c 61 6e 63 65 20 62 65 63 6f 6d 65 73 20 7a 65 72 6f 2e 00 55 73 65 72 20 27 25 28 6e 61 balance.becomes.zero..User.'%(na
13a0 6d 65 29 73 27 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 65 64 69 74 65 64 00 55 73 65 72 20 27 25 28 6e 61 me)s'.has.been.edited.User.'%(na
13c0 6d 65 29 73 27 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 72 65 6d 6f 76 65 64 00 55 73 65 72 20 6e 61 6d 65 me)s'.has.been.removed.User.name
13e0 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 00 57 65 20 63 61 6e 20 68 65 6c 70 21 00 57 65 69 67 68 74 00 57 .incorrect.We.can.help!.Weight.W
1400 68 61 74 20 64 6f 20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 20 74 6f 20 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 3f 00 57 68 hat.do.you.want.to.download.?.Wh
1420 61 74 3f 00 57 68 65 6e 3f 00 57 68 6f 20 70 61 69 64 3f 00 57 68 6f 20 70 61 79 73 3f 00 57 68 at?.When?.Who.paid?.Who.pays?.Wh
1440 6f 3f 00 59 6f 75 20 65 69 74 68 65 72 20 70 72 6f 76 69 64 65 64 20 61 20 62 61 64 20 74 6f 6b o?.You.either.provided.a.bad.tok
1460 65 6e 20 6f 72 20 6e 6f 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 2e 00 59 6f 75 en.or.no.project.identifier..You
1480 20 68 61 76 65 20 62 65 65 6e 20 69 6e 76 69 74 65 64 20 74 6f 20 73 68 61 72 65 20 79 6f 75 72 .have.been.invited.to.share.your
14a0 20 65 78 70 65 6e 73 65 73 20 66 6f 72 20 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 00 59 6f 75 20 68 61 .expenses.for.%(project)s.You.ha
14c0 76 65 20 6a 75 73 74 20 63 72 65 61 74 65 64 20 27 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 27 20 74 6f ve.just.created.'%(project)s'.to
14e0 20 73 68 61 72 65 20 79 6f 75 72 20 65 78 70 65 6e 73 65 73 00 59 6f 75 27 72 65 20 73 68 61 72 .share.your.expenses.You're.shar
1500 69 6e 67 20 61 20 68 6f 75 73 65 3f 00 59 6f 75 72 20 69 6e 76 69 74 61 74 69 6f 6e 73 20 68 61 ing.a.house?.Your.invitations.ha
1520 76 65 20 62 65 65 6e 20 73 65 6e 74 00 59 6f 75 72 20 70 72 6f 6a 65 63 74 73 00 61 64 64 20 61 ve.been.sent.Your.projects.add.a
1540 20 62 69 6c 6c 00 62 69 6c 6c 73 00 63 61 6e 27 74 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 20 79 6f 75 72 20 .bill.bills.can't.remember.your.
1560 70 61 73 73 77 6f 72 64 3f 00 63 72 65 61 74 65 20 69 74 00 64 65 61 63 74 69 76 61 74 65 00 64 password?.create.it.deactivate.d
1580 65 6c 65 74 65 00 65 61 63 68 00 65 64 69 74 00 6c 65 74 27 73 20 67 65 74 20 73 74 61 72 74 65 elete.each.edit.let's.get.starte
15a0 64 00 6c 6f 67 20 69 6e 00 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 6f 72 20 63 72 65 61 74 65 20 61 20 6e 65 77 d.log.in.options.or.create.a.new
15c0 20 6f 6e 65 00 72 65 61 63 74 69 76 61 74 65 00 73 77 69 74 63 68 20 74 6f 00 74 72 61 6e 73 61 .one.reactivate.switch.to.transa
15e0 63 74 69 6f 6e 73 00 79 6f 75 20 63 61 6e 20 63 6f 6e 74 72 69 62 75 74 65 20 61 6e 64 20 69 6d ctions.you.can.contribute.and.im
1600 70 72 6f 76 65 20 69 74 21 00 79 6f 75 20 73 75 72 65 3f 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 prove.it!.you.sure?.Project-Id-V
1620 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 50 52 4f 4a 45 43 54 20 56 45 52 53 49 4f 4e 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d ersion:.PROJECT.VERSION.Report-M
1640 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 45 4d 41 49 4c 40 41 44 44 52 45 53 53 0a 50 4f 54 2d sgid-Bugs-To:.EMAIL@ADDRESS.POT-
1660 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 38 2d 30 38 2d 30 35 20 32 33 3a 34 31 2b Creation-Date:.2018-08-05.23:41+
1680 30 32 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 38 2d 30 35 2d 31 0200.PO-Revision-Date:.2018-05-1
16a0 35 20 32 32 3a 30 30 2b 30 32 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 41 64 5.22:00+0200.Last-Translator:.Ad
16c0 72 69 65 6e 20 43 4c 45 52 43 20 3c 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 66 72 0a 4c 61 6e 67 75 rien.CLERC.<>.Language:.fr.Langu
16e0 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 66 72 20 3c 4c 4c 40 6c 69 2e 6f 72 67 3e 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d age-Team:.fr.<LL@li.org>.Plural-
1700 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 3e 20 31 Forms:.nplurals=2;.plural=(n.>.1
1720 29 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 ).MIME-Version:.1.0.Content-Type
1740 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 75 74 66 2d 38 0a 43 6f 6e 74 :.text/plain;.charset=utf-8.Cont
1760 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 47 65 6e 65 ent-Transfer-Encoding:.8bit.Gene
1780 72 61 74 65 64 2d 42 79 3a 20 42 61 62 65 6c 20 32 2e 36 2e 30 0a 00 25 28 6d 65 6d 62 65 72 29 rated-By:.Babel.2.6.0..%(member)
17a0 73 20 61 20 62 69 65 6e 20 c3 a9 74 c3 a9 20 61 6a 6f 75 74 c3 a9 00 25 28 6d 73 67 5f 63 6f 6d s.a.bien...t...ajout...%(msg_com
17c0 70 6c 29 73 4c e2 80 99 69 64 65 6e 74 69 66 69 61 6e 74 20 64 65 20 63 65 20 70 72 6f 6a 65 74 pl)sL...identifiant.de.ce.projet
17e0 20 65 73 74 20 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 00 25 28 6e 61 6d 65 29 73 20 61 20 72 65 6a 6f .est.%(project)s.%(name)s.a.rejo
1800 69 6e 74 20 6c 65 20 70 72 6f 6a 65 74 00 c2 a0 3f 00 55 6e 20 6c 69 65 6e 20 70 6f 75 72 20 63 int.le.projet...?.Un.lien.pour.c
1820 68 61 6e 67 65 72 20 76 6f 74 72 65 20 6d 6f 74 20 64 65 20 70 61 73 73 65 20 76 6f 75 73 20 61 hanger.votre.mot.de.passe.vous.a
1840 20 c3 a9 74 c3 a9 20 65 6e 76 6f 79 c3 a9 20 70 61 72 20 6d 61 69 6c 2e 00 47 65 73 74 69 6f 6e ...t...envoy...par.mail..Gestion
1860 20 64 65 20 63 6f 6d 70 74 65 73 00 41 63 74 69 6f 6e 73 00 41 6a 6f 75 74 65 72 00 41 6a 6f 75 .de.comptes.Actions.Ajouter.Ajou
1880 74 65 72 20 75 6e 65 20 66 61 63 74 75 72 65 00 4e 6f 75 76 65 6c 6c 65 20 66 61 63 74 75 72 65 ter.une.facture.Nouvelle.facture
18a0 00 4d 6f 74 20 64 65 20 70 61 73 73 65 20 61 64 6d 69 6e 69 73 74 72 61 74 65 75 72 00 4c 65 73 .Mot.de.passe.administrateur.Les
18c0 20 74 c3 a2 63 68 65 73 20 64 e2 80 99 61 64 6d 69 6e 69 73 74 72 61 74 69 6f 6e 20 73 6f 6e 74 .t..ches.d...administration.sont
18e0 20 61 63 74 75 65 6c 6c 65 6d 65 6e 74 20 64 c3 a9 73 61 63 74 69 76 c3 a9 65 73 2e 00 4d 6f 6e .actuellement.d..sactiv..es..Mon
1900 74 61 6e 74 00 52 65 74 6f 75 72 6e 65 72 20 c3 a0 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 00 53 6f 6c 64 65 tant.Retourner....la.liste.Solde
1920 00 46 61 63 74 75 72 65 73 00 4c 65 20 6d 6f 6e 74 61 6e 74 20 64 e2 80 99 75 6e 65 20 66 61 63 .Factures.Le.montant.d...une.fac
1940 74 75 72 65 20 6e 65 20 70 65 75 74 20 70 61 73 20 c3 aa 74 72 65 20 6e 75 6c 00 56 6f 75 73 20 ture.ne.peut.pas...tre.nul.Vous.
1960 6e 65 20 76 6f 75 73 20 73 6f 75 76 65 6e 65 7a 20 70 6c 75 73 20 64 75 20 63 6f 64 65 20 64 e2 ne.vous.souvenez.plus.du.code.d.
1980 80 99 61 63 63 c3 a8 73 20 3f 00 41 6e 6e 75 6c 65 72 00 43 72 c3 a9 65 72 20 75 6e 20 6e 6f 75 ..acc..s.?.Annuler.Cr..er.un.nou
19a0 76 65 61 75 20 70 72 6f 6a 65 74 00 43 72 c3 a9 65 72 20 6c 65 20 70 72 6f 6a 65 74 00 54 61 62 veau.projet.Cr..er.le.projet.Tab
19c0 6c 65 61 75 20 64 65 20 62 6f 72 64 00 44 61 74 65 00 54 c3 a9 6c c3 a9 63 68 61 72 67 65 72 00 leau.de.bord.Date.T..l..charger.
19e0 54 c3 a9 6c c3 a9 63 68 61 72 67 65 72 20 6c 65 73 20 64 6f 6e 6e c3 a9 65 73 20 64 65 20 63 65 T..l..charger.les.donn..es.de.ce
1a00 20 70 72 6f 6a 65 74 00 c3 89 64 69 74 65 72 20 6c 65 20 70 72 6f 6a 65 74 00 c3 89 64 69 74 65 .projet...diter.le.projet...dite
1a20 72 20 63 65 74 74 65 20 66 61 63 74 75 72 65 00 c3 89 64 69 74 65 72 20 63 65 20 70 61 72 74 69 r.cette.facture...diter.ce.parti
1a40 63 69 70 61 6e 74 00 c3 89 64 69 74 65 72 20 63 65 20 70 72 6f 6a 65 74 00 45 6d 61 69 6c 00 46 cipant...diter.ce.projet.Email.F
1a60 6f 72 6d 61 74 20 64 75 20 66 69 63 68 69 65 72 20 64 e2 80 99 65 78 70 6f 72 74 00 50 6f 75 72 ormat.du.fichier.d...export.Pour
1a80 20 71 75 6f 69 20 3f 00 50 6f 75 72 20 71 75 69 20 3f 00 45 6e 74 72 65 72 00 50 61 72 74 65 7a .quoi.?.Pour.qui.?.Entrer.Partez
1aa0 20 65 6e 20 76 61 63 61 6e 63 65 73 20 61 76 65 63 20 64 65 73 20 61 6d 69 73 20 3f 00 43 6f 6d .en.vacances.avec.des.amis.?.Com
1ac0 62 69 65 6e 20 3f 00 53 69 20 76 6f 75 73 20 70 72 c3 a9 66 c3 a9 72 65 7a 20 76 6f 75 73 20 70 bien.?.Si.vous.pr..f..rez.vous.p
1ae0 6f 75 76 65 7a 20 70 61 72 74 61 67 65 72 20 6c e2 80 99 69 64 65 6e 74 69 66 69 61 6e 74 20 64 ouvez.partager.l...identifiant.d
1b00 75 20 70 72 6f 6a 65 74 0a 65 74 20 73 6f 6e 20 6d 6f 74 20 64 65 20 70 61 73 73 65 20 70 61 72 u.projet.et.son.mot.de.passe.par
1b20 20 75 6e 20 61 75 74 72 65 20 6d 6f 79 65 6e 20 64 65 20 63 6f 6d 6d 75 6e 69 63 61 74 69 6f 6e .un.autre.moyen.de.communication
1b40 2e 20 4f 75 20 64 69 72 65 63 74 65 6d 65 6e 74 20 70 61 72 74 61 67 65 72 20 6c 65 20 6c 69 65 ..Ou.directement.partager.le.lie
1b60 6e 20 73 75 69 76 61 6e 74 c2 a0 3a 00 54 6f 6b 65 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 65 00 49 6e 76 69 n.suivant..:.Token.invalide.Invi
1b80 74 65 7a 20 64 65 73 20 70 65 72 73 6f 6e 6e 65 73 20 c3 a0 20 72 65 6a 6f 69 6e 64 72 65 20 63 tez.des.personnes....rejoindre.c
1ba0 65 20 70 72 6f 6a 65 74 00 49 6e 76 69 74 65 7a 20 64 e2 80 99 61 75 74 72 65 73 20 70 65 72 73 e.projet.Invitez.d...autres.pers
1bc0 6f 6e 6e 65 73 20 c3 a0 20 72 65 6a 6f 69 6e 64 72 65 20 63 65 20 70 72 6f 6a 65 74 20 21 00 53 onnes....rejoindre.ce.projet.!.S
1be0 65 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 65 72 20 c3 a0 20 75 6e 20 70 72 6f 6a 65 74 20 65 78 69 73 74 61 6e e.connecter....un.projet.existan
1c00 74 00 53 65 20 64 c3 a9 63 6f 6e 6e 65 63 74 65 72 00 47 c3 a9 72 65 7a 20 76 6f 73 20 64 c3 a9 t.Se.d..connecter.G..rez.vos.d..
1c20 70 65 6e 73 65 73 20 3c 62 72 3e 70 61 72 74 61 67 c3 a9 65 73 2c 20 66 61 63 69 6c 65 6d 65 6e penses.<br>partag..es,.facilemen
1c40 74 00 4e 6f 6d 00 46 61 63 74 75 72 65 20 6c 61 20 70 6c 75 73 20 72 c3 a9 63 65 6e 74 65 00 41 t.Nom.Facture.la.plus.r..cente.A
1c60 75 63 75 6e 20 74 6f 6b 65 6e 20 6e e2 80 99 61 20 c3 a9 74 c3 a9 20 66 6f 75 72 6e 69 00 4e 6f ucun.token.n...a...t...fourni.No
1c80 6e 20 6d 65 72 63 69 00 52 69 65 6e 20 c3 a0 20 6c 69 73 74 65 72 20 70 6f 75 72 20 6c e2 80 99 n.merci.Rien....lister.pour.l...
1ca0 69 6e 73 74 61 6e 74 2e 20 56 6f 75 73 20 76 6f 75 6c 65 7a 20 73 75 72 65 6d 65 6e 74 00 4e 6f instant..Vous.voulez.surement.No
1cc0 6d 62 72 65 20 64 65 20 66 61 63 74 75 72 65 73 00 4e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 6d 65 6d 62 72 mbre.de.factures.Nombre.de.membr
1ce0 65 73 00 46 61 63 74 75 72 65 20 6c 61 20 70 6c 75 73 20 61 6e 63 69 65 6e 6e 65 00 41 20 70 61 es.Facture.la.plus.ancienne.A.pa
1d00 79 c3 a9 00 4d 6f 74 20 64 65 20 70 61 73 73 65 00 43 6f 6e 66 69 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 64 75 y...Mot.de.passe.Confirmation.du
1d20 20 6d 6f 74 20 64 65 20 70 61 73 73 65 00 4c 65 73 20 6d 6f 74 73 20 64 65 20 70 61 73 73 65 20 .mot.de.passe.Les.mots.de.passe.
1d40 73 6f 6e 74 20 64 69 66 66 c3 a9 72 65 6e 74 73 00 52 61 70 70 65 6c 20 64 75 20 63 6f 64 65 20 sont.diff..rents.Rappel.du.code.
1d60 64 e2 80 99 61 63 63 c3 a8 73 00 4c 65 20 6d 6f 74 20 64 65 20 70 61 73 73 65 20 61 20 c3 a9 74 d...acc..s.Le.mot.de.passe.a...t
1d80 c3 a9 20 63 68 61 6e 67 c3 a9 20 61 76 65 63 20 73 75 63 63 c3 a8 73 2e 00 50 61 79 65 75 72 00 ...chang...avec.succ..s..Payeur.
1da0 50 65 72 73 6f 6e 6e 65 73 20 c3 a0 20 70 72 c3 a9 76 65 6e 69 72 00 43 6f 64 65 20 64 e2 80 99 Personnes....pr..venir.Code.d...
1dc0 61 63 63 c3 a8 73 00 50 72 6f 6a 65 74 73 00 49 64 65 6e 74 69 66 69 61 6e 74 20 64 75 20 70 72 acc..s.Projets.Identifiant.du.pr
1de0 6f 6a 65 74 00 4e 6f 6d 20 64 65 20 70 72 6f 6a 65 74 00 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 64 75 20 70 72 ojet.Nom.de.projet.Options.du.pr
1e00 6f 6a 65 74 00 50 72 6f 6a 65 74 20 73 75 70 70 72 69 6d c3 a9 00 52 c3 a9 69 6e 69 74 69 61 6c ojet.Projet.supprim...R..initial
1e20 69 73 65 72 20 6c 65 20 6d 6f 74 20 64 65 20 70 61 73 73 65 00 43 68 61 6e 67 65 7a 20 76 6f 74 iser.le.mot.de.passe.Changez.vot
1e40 72 65 20 6d 6f 74 20 64 65 20 70 61 73 73 65 00 54 6f 75 74 20 63 6f 63 68 65 72 00 54 6f 75 74 re.mot.de.passe.Tout.cocher.Tout
1e60 20 64 c3 a9 63 6f 63 68 65 72 00 45 6e 76 6f 79 65 72 20 6c 65 73 20 69 6e 76 69 74 61 74 69 6f .d..cocher.Envoyer.les.invitatio
1e80 6e 73 00 45 6e 76 6f 79 65 7a 20 6d 6f 69 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 70 61 72 20 65 6d 61 69 6c ns.Envoyez.moi.le.code.par.email
1ea0 00 45 6e 76 6f 79 65 72 20 6c 65 73 20 69 6e 76 69 74 61 74 69 6f 6e 73 00 52 65 6d 62 6f 75 72 .Envoyer.les.invitations.Rembour
1ec0 73 65 6d 65 6e 74 73 00 c3 87 61 20 76 6f 75 73 20 61 72 72 69 76 65 20 64 65 20 70 61 72 74 61 sements...a.vous.arrive.de.parta
1ee0 67 65 72 20 64 65 20 6c e2 80 99 61 72 67 65 6e 74 20 61 76 65 63 20 64 e2 80 99 61 75 74 72 65 ger.de.l...argent.avec.d...autre
1f00 73 20 3f 00 4e 61 76 72 c3 a9 2c 20 6e 6f 75 73 20 6e 65 20 74 72 6f 75 76 6f 6e 73 20 70 61 73 s.?.Navr..,.nous.ne.trouvons.pas
1f20 20 6c 61 20 70 61 67 65 20 71 75 65 20 76 6f 75 73 20 61 76 65 7a 20 64 65 6d 61 6e 64 c3 a9 2e .la.page.que.vous.avez.demand...
1f40 00 45 6e 74 72 65 7a 20 6c 65 73 20 61 64 72 65 73 73 65 73 20 64 65 73 20 70 65 72 73 6f 6e 6e .Entrez.les.adresses.des.personn
1f60 65 73 20 71 75 65 20 76 6f 75 73 20 73 6f 75 68 61 69 74 65 7a 20 69 6e 76 69 74 65 72 2c 0a 73 es.que.vous.souhaitez.inviter,.s
1f80 c3 a9 70 61 72 c3 a9 65 73 20 70 61 72 20 64 65 73 20 76 69 72 67 75 6c 65 73 2c 20 6f 6e 20 73 ..par..es.par.des.virgules,.on.s
1fa0 e2 80 99 6f 63 63 75 70 65 20 64 65 20 6c 65 75 72 20 65 6e 76 6f 79 65 72 20 75 6e 20 65 6d 61 ...occupe.de.leur.envoyer.un.ema
1fc0 69 6c 2e 00 41 20 64 c3 a9 70 65 6e 73 c3 a9 00 4e 6f 75 76 65 61 75 20 70 72 6f 6a 65 74 00 53 il..A.d..pens...Nouveau.projet.S
1fe0 74 61 74 69 73 74 69 71 75 65 73 00 56 61 6c 69 64 65 72 00 56 61 6c 69 64 65 72 20 65 74 20 61 tatistiques.Valider.Valider.et.a
2000 6a 6f 75 74 65 72 20 75 6e 65 20 61 75 74 72 65 20 66 61 63 74 75 72 65 00 4c 65 20 74 61 62 6c jouter.une.autre.facture.Le.tabl
2020 65 61 75 20 64 65 20 62 6f 72 64 20 65 73 74 20 61 63 74 75 65 6c 6c 65 6d 65 6e 74 20 64 c3 a9 eau.de.bord.est.actuellement.d..
2040 73 61 63 74 69 76 c3 a9 65 2e 00 56 6f 74 72 65 20 6d 65 69 6c 6c 65 75 72 65 20 70 69 73 74 65 sactiv..e..Votre.meilleure.piste
2060 20 65 73 74 20 70 72 6f 62 61 62 6c 65 6d 65 6e 74 20 6c 61 20 70 61 67 65 20 64 27 61 63 63 75 .est.probablement.la.page.d'accu
2080 65 69 6c 2e 00 4c 61 20 66 61 63 74 75 72 65 20 61 20 62 69 65 6e 20 c3 a9 74 c3 a9 20 61 6a 6f eil..La.facture.a.bien...t...ajo
20a0 75 74 c3 a9 65 00 4c 61 20 66 61 63 74 75 72 65 20 61 20 c3 a9 74 c3 a9 20 73 75 70 70 72 69 6d ut..e.La.facture.a...t...supprim
20c0 c3 a9 65 00 4c 61 20 66 61 63 74 75 72 65 20 61 20 c3 a9 74 c3 a9 20 6d 6f 64 69 66 69 c3 a9 65 ..e.La.facture.a...t...modifi..e
20e0 00 4c e2 80 99 65 6d 61 69 6c 20 25 28 65 6d 61 69 6c 29 73 20 65 73 74 20 69 6e 76 61 6c 69 64 .L...email.%(email)s.est.invalid
2100 65 00 4c e2 80 99 69 64 65 6e 74 69 66 69 61 6e 74 20 64 75 20 70 72 6f 6a 65 74 20 65 73 74 20 e.L...identifiant.du.projet.est.
2120 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 20 70 6f 75 72 20 73 65 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 65 72 20 65 74 20 70 6f utilis...pour.se.connecter.et.po
2140 75 72 20 6c e2 80 99 55 52 4c 20 64 75 20 70 72 6f 6a 65 74 2e 20 4e 6f 75 73 20 61 76 6f 6e 73 ur.l...URL.du.projet..Nous.avons
2160 20 65 73 73 61 79 c3 a9 20 64 65 20 67 c3 a9 6e c3 a9 72 65 72 20 75 6e 20 69 64 65 6e 74 69 66 .essay...de.g..n..rer.un.identif
2180 69 61 6e 74 20 6d 61 69 73 20 63 65 6c 75 69 20 63 69 20 65 78 69 73 74 65 20 64 c3 a9 6a c3 a0 iant.mais.celui.ci.existe.d..j..
21a0 2e 20 4d 65 72 63 69 20 64 65 20 63 72 c3 a9 65 72 20 75 6e 20 6e 6f 75 76 65 6c 20 69 64 65 6e ..Merci.de.cr..er.un.nouvel.iden
21c0 74 69 66 69 61 6e 74 20 71 75 65 20 76 6f 75 73 20 73 65 72 65 7a 20 63 61 70 61 62 6c 65 20 64 tifiant.que.vous.serez.capable.d
21e0 65 20 72 65 74 65 6e 69 72 00 4c 65 20 70 72 6f 6a 65 74 20 61 75 71 75 65 6c 20 76 6f 75 73 20 e.retenir.Le.projet.auquel.vous.
2200 65 73 73 61 79 65 7a 20 64 e2 80 99 61 63 63 c3 a9 64 65 72 20 6e e2 80 99 65 78 69 73 74 65 20 essayez.d...acc..der.n...existe.
2220 70 61 73 2c 20 73 6f 75 68 61 69 74 65 7a 20 76 6f 75 73 00 43 65 20 63 6f 64 65 20 64 e2 80 99 pas,.souhaitez.vous.Ce.code.d...
2240 61 63 63 c3 a8 73 20 76 61 20 c3 aa 74 72 65 20 65 6e 76 6f 79 c3 a9 20 c3 a0 20 76 6f 73 20 61 acc..s.va...tre.envoy......vos.a
2260 6d 69 73 20 65 74 20 73 74 6f 63 6b c3 a9 20 65 6e 20 63 6c 61 69 72 20 73 75 72 20 6c 65 20 73 mis.et.stock...en.clair.sur.le.s
2280 65 72 76 65 75 72 2e 20 4e e2 80 99 75 74 69 6c 69 73 65 7a 20 70 61 73 20 75 6e 20 6d 6f 74 20 erveur..N...utilisez.pas.un.mot.
22a0 64 65 20 70 61 73 73 65 20 70 65 72 73 6f 6e 6e 65 6c c2 a0 21 00 4c 65 20 6d 6f 74 20 64 65 20 de.passe.personnel..!.Le.mot.de.
22c0 70 61 73 73 65 20 61 64 6d 69 6e 69 73 74 72 61 74 65 75 72 20 71 75 65 20 76 6f 75 73 20 61 76 passe.administrateur.que.vous.av
22e0 65 7a 20 65 6e 74 72 c3 a9 20 6e e2 80 99 65 73 74 20 70 61 73 20 63 6f 72 72 65 63 74 2e 20 50 ez.entr...n...est.pas.correct..P
2300 6c 75 73 20 71 75 65 20 25 28 6e 75 6d 29 64 20 74 65 6e 74 61 74 69 76 65 73 2e 00 43 65 63 69 lus.que.%(num)d.tentatives..Ceci
2320 20 65 73 74 20 75 6e 20 6c 6f 67 69 63 69 65 6c 20 6c 69 62 72 65 00 4c 65 20 63 6f 64 65 20 71 .est.un.logiciel.libre.Le.code.q
2340 75 65 20 76 6f 75 73 20 61 76 65 7a 20 65 6e 74 72 c3 a9 20 6e e2 80 99 65 73 74 20 70 61 73 20 ue.vous.avez.entr...n...est.pas.
2360 63 6f 72 72 65 63 74 00 43 65 20 6d 65 6d 62 72 65 20 65 78 69 73 74 65 20 64 c3 a9 6a c3 a0 20 correct.Ce.membre.existe.d..j...
2380 70 6f 75 72 20 63 65 20 70 72 6f 6a 65 74 00 43 65 20 70 72 6f 6a 65 74 20 6e e2 80 99 65 78 69 pour.ce.projet.Ce.projet.n...exi
23a0 73 74 65 20 70 61 73 00 50 6f 75 72 20 71 75 69 20 3f 00 54 72 6f 70 20 64 27 c3 a9 63 68 65 63 ste.pas.Pour.qui.?.Trop.d'..chec
23c0 73 20 64 e2 80 99 61 75 74 68 65 6e 74 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 73 75 63 63 65 73 73 69 66 s.d...authentification.successif
23e0 73 2c 20 76 65 75 69 6c 6c 65 7a 20 72 c3 a9 65 73 73 61 79 65 72 20 70 6c 75 73 20 74 61 72 64 s,.veuillez.r..essayer.plus.tard
2400 2e 00 45 73 73 61 79 65 7a 20 6c 61 20 64 c3 a9 6d 6f 00 4e 6f 75 76 65 61 75 20 70 61 72 74 69 ..Essayez.la.d..mo.Nouveau.parti
2420 63 69 70 61 6e 74 00 50 72 6f 6a 65 63 74 20 69 6e 63 6f 6e 6e 75 00 4c 65 20 6d 65 6d 62 72 65 cipant.Project.inconnu.Le.membre
2440 20 c2 ab c2 a0 25 28 6e 61 6d 65 29 73 c2 a0 c2 bb 20 61 20 c3 a9 74 c3 a9 20 64 c3 a9 73 61 63 .....%(name)s.....a...t...d..sac
2460 74 69 76 c3 a9 2e 20 49 6c 20 63 6f 6e 74 69 6e 75 65 72 61 20 64 e2 80 99 61 70 70 61 72 61 c3 tiv....Il.continuera.d...appara.
2480 ae 74 72 65 20 6a 75 73 71 75 27 c3 a0 20 63 65 20 71 75 65 20 73 6f 6e 20 73 6f 6c 64 65 20 73 .tre.jusqu'...ce.que.son.solde.s
24a0 6f 69 74 20 6e 75 6c 2e 00 4c 65 20 6d 65 6d 62 72 65 20 c2 ab c2 a0 25 28 6e 61 6d 65 29 73 c2 oit.nul..Le.membre.....%(name)s.
24c0 a0 c2 bb 20 61 20 c3 a9 74 c3 a9 20 c3 a9 64 69 74 c3 a9 00 4c 65 20 6d 65 6d 62 72 65 20 c2 ab ....a...t.....dit...Le.membre...
24e0 c2 a0 25 28 6e 61 6d 65 29 73 c2 a0 c2 bb 20 61 20 c3 a9 74 c3 a9 20 73 75 70 70 72 69 6d c3 a9 ..%(name)s.....a...t...supprim..
2500 00 4e 6f 6d 20 64 e2 80 99 75 74 69 6c 69 73 61 74 65 75 72 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 00 4f .Nom.d...utilisateur.incorrect.O
2520 6e 20 70 65 75 74 20 76 6f 75 73 20 61 69 64 65 72 20 21 00 50 61 72 74 73 00 51 75 65 20 76 6f n.peut.vous.aider.!.Parts.Que.vo
2540 75 6c 65 7a 2d 76 6f 75 73 20 74 c3 a9 6c c3 a9 63 68 61 72 67 65 72 c2 a0 3f 00 51 75 6f 69 20 ulez-vous.t..l..charger..?.Quoi.
2560 3f 00 51 75 61 6e 64 20 3f 00 51 75 69 20 61 20 70 61 79 c3 a9 20 3f 00 51 75 69 20 64 6f 69 74 ?.Quand.?.Qui.a.pay...?.Qui.doit
2580 20 70 61 79 65 72 20 3f 00 51 75 69 20 3f 00 4c e2 80 99 69 64 65 6e 74 69 66 69 61 6e 74 20 64 .payer.?.Qui.?.L...identifiant.d
25a0 75 20 70 72 6f 6a 65 74 20 6f 75 20 6c 65 20 74 6f 6b 65 6e 20 66 6f 75 72 6e 69 20 6e e2 80 99 u.projet.ou.le.token.fourni.n...
25c0 65 73 74 20 70 61 73 20 63 6f 72 72 65 63 74 2e 00 56 6f 75 73 20 61 76 65 7a 20 c3 a9 74 c3 a9 est.pas.correct..Vous.avez...t..
25e0 20 69 6e 76 69 74 c3 a9 20 c3 a0 20 70 61 72 74 61 67 65 72 20 76 6f 73 20 64 c3 a9 70 65 6e 73 .invit......partager.vos.d..pens
2600 65 73 20 70 6f 75 72 20 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 00 56 6f 75 73 20 76 65 6e 65 7a 20 64 es.pour.%(project)s.Vous.venez.d
2620 65 20 63 72 c3 a9 65 72 20 c2 ab c2 a0 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 c2 a0 c2 bb 20 70 6f 75 e.cr..er.....%(project)s.....pou
2640 72 20 70 61 72 74 61 67 65 72 20 76 6f 73 20 64 c3 a9 70 65 6e 73 65 73 00 56 6f 75 73 20 c3 aa r.partager.vos.d..penses.Vous...
2660 74 65 73 20 65 6e 20 63 6f 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 3f 00 56 6f 73 20 69 6e 76 69 74 61 74 69 tes.en.colocation.?.Vos.invitati
2680 6f 6e 73 20 6f 6e 74 20 62 69 65 6e 20 c3 a9 74 c3 a9 20 65 6e 76 6f 79 c3 a9 65 73 00 56 6f 73 ons.ont.bien...t...envoy..es.Vos
26a0 20 70 72 6f 6a 65 74 73 00 61 6a 6f 75 74 65 72 20 75 6e 65 20 66 61 63 74 75 72 65 00 66 61 63 .projets.ajouter.une.facture.fac
26c0 74 75 72 65 73 00 76 6f 75 73 20 6e 65 20 76 6f 75 73 20 73 6f 75 76 65 6e 65 7a 20 70 6c 75 73 tures.vous.ne.vous.souvenez.plus
26e0 20 64 75 20 63 6f 64 65 20 64 e2 80 99 61 63 63 c3 a8 73 20 3f 00 6c 65 20 63 72 c3 a9 65 72 00 .du.code.d...acc..s.?.le.cr..er.
2700 64 c3 a9 73 61 63 74 69 76 65 72 00 73 75 70 70 72 69 6d 65 72 00 63 68 61 63 75 6e 00 c3 a9 64 d..sactiver.supprimer.chacun...d
2720 69 74 65 72 00 63 e2 80 99 65 73 74 20 70 61 72 74 69 c2 a0 21 00 73 65 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 iter.c...est.parti..!.se.connect
2740 65 72 00 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 6f 75 20 63 72 c3 a9 65 7a 20 65 6e 20 75 6e 20 6e 6f 75 76 65 er.options.ou.cr..ez.en.un.nouve
2760 61 75 00 72 c3 a9 2d 61 63 74 69 76 65 72 00 61 6c 6c 65 72 20 c3 a0 00 72 65 6d 62 6f 75 72 73 au.r..-activer.aller....rembours
2780 65 6d 65 6e 74 73 00 76 6f 75 73 20 70 6f 75 76 65 7a 20 79 20 63 6f 6e 74 72 69 62 75 65 72 20 ements.vous.pouvez.y.contribuer.
27a0 65 74 20 6c e2 80 99 61 6d c3 a9 6c 69 6f 72 65 72 c2 a0 21 00 63 e2 80 99 65 73 74 20 73 c3 bb et.l...am..liorer..!.c...est.s..
27c0 72 20 3f 00 r.?.