aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/ihatemoney/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo
blob: 1b05ab4fbcf13af1f6c14cf98604592aa125d129 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 98 00 00 00 1c 00 00 00 dc 04 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ................................
0020 9c 09 00 00 21 00 00 00 9d 09 00 00 19 00 00 00 bf 09 00 00 32 00 00 00 d9 09 00 00 26 00 00 00 ....!...............2.......&...
0040 0c 0a 00 00 01 00 00 00 33 0a 00 00 5d 00 00 00 35 0a 00 00 0f 00 00 00 93 0a 00 00 07 00 00 00 ........3...]...5...............
0060 a3 0a 00 00 03 00 00 00 ab 0a 00 00 0a 00 00 00 af 0a 00 00 0e 00 00 00 ba 0a 00 00 0f 00 00 00 ................................
0080 c9 0a 00 00 11 00 00 00 d9 0a 00 00 0e 00 00 00 eb 0a 00 00 17 00 00 00 fa 0a 00 00 2c 00 00 00 ............................,...
00a0 12 0b 00 00 0b 00 00 00 3f 0b 00 00 10 00 00 00 4b 0b 00 00 07 00 00 00 5c 0b 00 00 0a 00 00 00 ........?.......K.......\.......
00c0 64 0b 00 00 05 00 00 00 6f 0b 00 00 13 00 00 00 75 0b 00 00 1c 00 00 00 89 0b 00 00 06 00 00 00 d.......o.......u...............
00e0 a6 0b 00 00 04 00 00 00 ad 0b 00 00 06 00 00 00 b2 0b 00 00 14 00 00 00 b9 0b 00 00 12 00 00 00 ................................
0100 ce 0b 00 00 09 00 00 00 e1 0b 00 00 04 00 00 00 eb 0b 00 00 0d 00 00 00 f0 0b 00 00 08 00 00 00 ................................
0120 fe 0b 00 00 17 00 00 00 07 0c 00 00 3a 00 00 00 1f 0c 00 00 45 00 00 00 5a 0c 00 00 0c 00 00 00 ............:.......E...Z.......
0140 a0 0c 00 00 10 00 00 00 ad 0c 00 00 0e 00 00 00 be 0c 00 00 10 00 00 00 cd 0c 00 00 05 00 00 00 ................................
0160 de 0c 00 00 09 00 00 00 e4 0c 00 00 09 00 00 00 ee 0c 00 00 06 00 00 00 f8 0c 00 00 1f 00 00 00 ................................
0180 ff 0c 00 00 09 00 00 00 1f 0d 00 00 0b 00 00 00 29 0d 00 00 0d 00 00 00 35 0d 00 00 0d 00 00 00 ................).......5.......
01a0 43 0d 00 00 22 00 00 00 51 0d 00 00 09 00 00 00 74 0d 00 00 06 00 00 00 7e 0d 00 00 1d 00 00 00 C..."...Q.......t.......~.......
01c0 85 0d 00 00 06 00 00 00 a3 0d 00 00 29 00 00 00 aa 0d 00 00 12 00 00 00 d4 0d 00 00 04 00 00 00 ............)...................
01e0 e7 0d 00 00 0b 00 00 00 ec 0d 00 00 08 00 00 00 f8 0d 00 00 11 00 00 00 01 0e 00 00 52 00 00 00 ............................R...
0200 13 0e 00 00 14 00 00 00 66 0e 00 00 0f 00 00 00 7b 0e 00 00 11 00 00 00 8b 0e 00 00 0b 00 00 00 ........f.......{...............
0220 9d 0e 00 00 10 00 00 00 a9 0e 00 00 04 00 00 00 ba 0e 00 00 08 00 00 00 bf 0e 00 00 15 00 00 00 ................................
0240 c8 0e 00 00 11 00 00 00 de 0e 00 00 11 00 00 00 f0 0e 00 00 1c 00 00 00 02 0f 00 00 05 00 00 00 ................................
0260 1f 0f 00 00 10 00 00 00 25 0f 00 00 0c 00 00 00 36 0f 00 00 07 00 00 00 43 0f 00 00 12 00 00 00 ........%.......6.......C.......
0280 4b 0f 00 00 0c 00 00 00 5e 0f 00 00 1c 00 00 00 6b 0f 00 00 08 00 00 00 88 0f 00 00 0e 00 00 00 K.......^.......k...............
02a0 91 0f 00 00 13 00 00 00 a0 0f 00 00 0a 00 00 00 b4 0f 00 00 0b 00 00 00 bf 0f 00 00 0c 00 00 00 ................................
02c0 cb 0f 00 00 19 00 00 00 d8 0f 00 00 14 00 00 00 f2 0f 00 00 0f 00 00 00 07 10 00 00 08 00 00 00 ................................
02e0 17 10 00 00 06 00 00 00 20 10 00 00 0c 00 00 00 27 10 00 00 17 00 00 00 34 10 00 00 0e 00 00 00 ................'.......4.......
0300 4c 10 00 00 21 00 00 00 5b 10 00 00 38 00 00 00 7d 10 00 00 b2 00 00 00 b6 10 00 00 05 00 00 00 L...!...[...8...}...............
0320 69 11 00 00 13 00 00 00 6f 11 00 00 0a 00 00 00 83 11 00 00 06 00 00 00 8e 11 00 00 18 00 00 00 i.......o.......................
0340 95 11 00 00 27 00 00 00 ae 11 00 00 3e 00 00 00 d6 11 00 00 17 00 00 00 15 12 00 00 19 00 00 00 ....'.......>...................
0360 2d 12 00 00 1a 00 00 00 47 12 00 00 20 00 00 00 62 12 00 00 41 00 00 00 83 12 00 00 75 00 00 00 -.......G.......b...A.......u...
0380 c5 12 00 00 45 00 00 00 3b 13 00 00 26 00 00 00 81 13 00 00 25 00 00 00 a8 13 00 00 1c 00 00 00 ....E...;...&.......%...........
03a0 ce 13 00 00 08 00 00 00 eb 13 00 00 33 00 00 00 f4 13 00 00 10 00 00 00 28 14 00 00 0f 00 00 00 ............3...........(.......
03c0 39 14 00 00 6c 00 00 00 49 14 00 00 1f 00 00 00 b6 14 00 00 20 00 00 00 d6 14 00 00 13 00 00 00 9...l...I.......................
03e0 f7 14 00 00 0c 00 00 00 0b 15 00 00 06 00 00 00 18 15 00 00 1a 00 00 00 1f 15 00 00 05 00 00 00 ................................
0400 3a 15 00 00 05 00 00 00 40 15 00 00 09 00 00 00 46 15 00 00 09 00 00 00 50 15 00 00 04 00 00 00 :.......@.......F.......P.......
0420 5a 15 00 00 42 00 00 00 5f 15 00 00 55 00 00 00 a2 15 00 00 39 00 00 00 f8 15 00 00 3c 00 00 00 Z...B..._...U.......9.......<...
0440 32 16 00 00 3a 00 00 00 6f 16 00 00 14 00 00 00 aa 16 00 00 27 00 00 00 bf 16 00 00 17 00 00 00 2...:...o...........'...........
0460 e7 16 00 00 1f 00 00 00 ff 16 00 00 0d 00 00 00 1f 17 00 00 0a 00 00 00 2d 17 00 00 10 00 00 00 ........................-.......
0480 38 17 00 00 1d 00 00 00 49 17 00 00 09 00 00 00 67 17 00 00 0a 00 00 00 71 17 00 00 06 00 00 00 8.......I.......g.......q.......
04a0 7c 17 00 00 04 00 00 00 83 17 00 00 04 00 00 00 88 17 00 00 27 00 00 00 8d 17 00 00 0a 00 00 00 |...................'...........
04c0 b5 17 00 00 09 00 00 00 c0 17 00 00 22 00 00 00 ca 17 00 00 09 00 00 00 ed 17 00 00 d4 01 00 00 ............"...................
04e0 f7 17 00 00 28 00 00 00 cc 19 00 00 1f 00 00 00 f5 19 00 00 39 00 00 00 15 1a 00 00 1c 00 00 00 ....(...............9...........
0500 4f 1a 00 00 03 00 00 00 6c 1a 00 00 67 00 00 00 70 1a 00 00 12 00 00 00 d8 1a 00 00 07 00 00 00 O.......l...g...p...............
0520 eb 1a 00 00 07 00 00 00 f3 1a 00 00 13 00 00 00 fb 1a 00 00 10 00 00 00 0f 1b 00 00 1e 00 00 00 ................................
0540 20 1b 00 00 13 00 00 00 3f 1b 00 00 1b 00 00 00 53 1b 00 00 17 00 00 00 6f 1b 00 00 3f 00 00 00 ........?.......S.......o...?...
0560 87 1b 00 00 07 00 00 00 c7 1b 00 00 15 00 00 00 cf 1b 00 00 05 00 00 00 e5 1b 00 00 08 00 00 00 ................................
0580 eb 1b 00 00 08 00 00 00 f4 1b 00 00 30 00 00 00 fd 1b 00 00 2f 00 00 00 2e 1c 00 00 07 00 00 00 ............0......./...........
05a0 5e 1c 00 00 04 00 00 00 66 1c 00 00 06 00 00 00 6b 1c 00 00 18 00 00 00 72 1c 00 00 10 00 00 00 ^.......f.......k.......r.......
05c0 8b 1c 00 00 0f 00 00 00 9c 1c 00 00 04 00 00 00 ac 1c 00 00 0d 00 00 00 b1 1c 00 00 0d 00 00 00 ................................
05e0 bf 1c 00 00 24 00 00 00 cd 1c 00 00 42 00 00 00 f2 1c 00 00 4a 00 00 00 35 1d 00 00 11 00 00 00 ....$.......B.......J...5.......
0600 80 1d 00 00 11 00 00 00 92 1d 00 00 15 00 00 00 a4 1d 00 00 20 00 00 00 ba 1d 00 00 05 00 00 00 ................................
0620 db 1d 00 00 0b 00 00 00 e1 1d 00 00 0a 00 00 00 ed 1d 00 00 06 00 00 00 f8 1d 00 00 22 00 00 00 ............................"...
0640 ff 1d 00 00 09 00 00 00 22 1e 00 00 0d 00 00 00 2c 1e 00 00 0e 00 00 00 3a 1e 00 00 10 00 00 00 ........".......,.......:.......
0660 49 1e 00 00 2c 00 00 00 5a 1e 00 00 07 00 00 00 87 1e 00 00 0c 00 00 00 8f 1e 00 00 24 00 00 00 I...,...Z...................$...
0680 9c 1e 00 00 0f 00 00 00 c1 1e 00 00 31 00 00 00 d1 1e 00 00 12 00 00 00 03 1f 00 00 03 00 00 00 ............1...................
06a0 16 1f 00 00 18 00 00 00 1a 1f 00 00 16 00 00 00 33 1f 00 00 1e 00 00 00 4a 1f 00 00 74 00 00 00 ................3.......J...t...
06c0 69 1f 00 00 1e 00 00 00 de 1f 00 00 12 00 00 00 fd 1f 00 00 11 00 00 00 10 20 00 00 18 00 00 00 i...............................
06e0 22 20 00 00 10 00 00 00 3b 20 00 00 07 00 00 00 4c 20 00 00 0c 00 00 00 54 20 00 00 1c 00 00 00 ".......;.......L.......T.......
0700 61 20 00 00 22 00 00 00 7e 20 00 00 19 00 00 00 a1 20 00 00 2d 00 00 00 bb 20 00 00 06 00 00 00 a..."...~...........-...........
0720 e9 20 00 00 16 00 00 00 f0 20 00 00 0f 00 00 00 07 21 00 00 07 00 00 00 17 21 00 00 15 00 00 00 .................!.......!......
0740 1f 21 00 00 0d 00 00 00 35 21 00 00 10 00 00 00 43 21 00 00 07 00 00 00 54 21 00 00 1e 00 00 00 .!......5!......C!......T!......
0760 5c 21 00 00 1a 00 00 00 7b 21 00 00 0b 00 00 00 96 21 00 00 0e 00 00 00 a2 21 00 00 17 00 00 00 \!......{!.......!.......!......
0780 b1 21 00 00 1d 00 00 00 c9 21 00 00 17 00 00 00 e7 21 00 00 14 00 00 00 ff 21 00 00 07 00 00 00 .!.......!.......!.......!......
07a0 14 22 00 00 0e 00 00 00 1c 22 00 00 0e 00 00 00 2b 22 00 00 21 00 00 00 3a 22 00 00 10 00 00 00 ."......."......+"..!...:"......
07c0 5c 22 00 00 3b 00 00 00 6d 22 00 00 3c 00 00 00 a9 22 00 00 88 00 00 00 e6 22 00 00 0b 00 00 00 \"..;...m"..<...."......."......
07e0 6f 23 00 00 0e 00 00 00 7b 23 00 00 0c 00 00 00 8a 23 00 00 07 00 00 00 97 23 00 00 24 00 00 00 o#......{#.......#.......#..$...
0800 9f 23 00 00 31 00 00 00 c4 23 00 00 39 00 00 00 f6 23 00 00 20 00 00 00 30 24 00 00 1d 00 00 00 .#..1....#..9....#......0$......
0820 51 24 00 00 1c 00 00 00 6f 24 00 00 20 00 00 00 8c 24 00 00 49 00 00 00 ad 24 00 00 81 00 00 00 Q$......o$.......$..I....$......
0840 f7 24 00 00 65 00 00 00 79 25 00 00 30 00 00 00 df 25 00 00 26 00 00 00 10 26 00 00 18 00 00 00 .$..e...y%..0....%..&....&......
0860 37 26 00 00 0a 00 00 00 50 26 00 00 4e 00 00 00 5b 26 00 00 10 00 00 00 aa 26 00 00 0f 00 00 00 7&......P&..N...[&.......&......
0880 bb 26 00 00 71 00 00 00 cb 26 00 00 2a 00 00 00 3d 27 00 00 2c 00 00 00 68 27 00 00 1d 00 00 00 .&..q....&..*...='..,...h'......
08a0 95 27 00 00 14 00 00 00 b3 27 00 00 05 00 00 00 c8 27 00 00 21 00 00 00 ce 27 00 00 06 00 00 00 .'.......'.......'..!....'......
08c0 f0 27 00 00 07 00 00 00 f7 27 00 00 0d 00 00 00 ff 27 00 00 10 00 00 00 0d 28 00 00 05 00 00 00 .'.......'.......'.......(......
08e0 1e 28 00 00 30 00 00 00 24 28 00 00 58 00 00 00 55 28 00 00 41 00 00 00 ae 28 00 00 42 00 00 00 .(..0...$(..X...U(..A....(..B...
0900 f0 28 00 00 44 00 00 00 33 29 00 00 18 00 00 00 78 29 00 00 33 00 00 00 91 29 00 00 1a 00 00 00 .(..D...3)......x)..3....)......
0920 c5 29 00 00 28 00 00 00 e0 29 00 00 0b 00 00 00 09 2a 00 00 13 00 00 00 15 2a 00 00 1f 00 00 00 .)..(....).......*.......*......
0940 29 2a 00 00 2f 00 00 00 49 2a 00 00 09 00 00 00 79 2a 00 00 0b 00 00 00 83 2a 00 00 09 00 00 00 )*../...I*......y*.......*......
0960 8f 2a 00 00 06 00 00 00 99 2a 00 00 07 00 00 00 a0 2a 00 00 27 00 00 00 a8 2a 00 00 0b 00 00 00 .*.......*.......*..'....*......
0980 d0 2a 00 00 08 00 00 00 dc 2a 00 00 2d 00 00 00 e5 2a 00 00 0e 00 00 00 13 2b 00 00 00 22 49 20 .*.......*..-....*.......+..."I.
09a0 68 61 74 65 20 6d 6f 6e 65 79 22 20 69 73 20 61 20 66 72 65 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 00 25 hate.money".is.a.free.software.%
09c0 28 6d 65 6d 62 65 72 29 73 20 68 61 64 20 62 65 65 6e 20 61 64 64 65 64 00 25 28 6d 73 67 5f 63 (member)s.had.been.added.%(msg_c
09e0 6f 6d 70 6c 29 73 54 68 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 20 69 73 20 ompl)sThe.project.identifier.is.
0a00 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 00 25 28 6e 61 6d 65 29 73 20 69 73 20 70 61 72 74 20 6f 66 20 %(project)s.%(name)s.is.part.of.
0a20 74 68 69 73 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 61 67 61 69 6e 00 3f 00 41 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 77 this.project.again.?.A.project.w
0a40 69 74 68 20 74 68 69 73 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 20 28 22 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 ith.this.identifier.("%(project)
0a60 73 22 29 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 65 78 69 73 74 73 2e 20 50 6c 65 61 73 65 20 63 68 6f 6f 73 s").already.exists..Please.choos
0a80 65 20 61 20 6e 65 77 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 00 41 63 63 6f 75 6e 74 20 6d 61 6e 61 67 e.a.new.identifier.Account.manag
0aa0 65 72 00 41 63 74 69 6f 6e 73 00 41 64 64 00 41 64 64 20 61 20 62 69 6c 6c 00 41 64 64 20 61 20 er.Actions.Add.Add.a.bill.Add.a.
0ac0 6e 65 77 20 62 69 6c 6c 00 41 64 64 20 70 61 72 74 69 63 69 70 61 6e 74 00 41 64 64 65 64 20 6f new.bill.Add.participant.Added.o
0ae0 6e 20 25 28 64 61 74 65 29 73 00 41 64 6d 69 6e 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 00 41 64 6d 69 6e 69 n.%(date)s.Admin.password.Admini
0b00 73 74 61 74 69 6f 6e 20 44 61 73 68 62 6f 61 72 64 00 41 64 6d 69 6e 69 73 74 72 61 74 69 6f 6e station.Dashboard.Administration
0b20 20 74 61 73 6b 73 20 61 72 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 64 69 73 61 62 6c 65 64 2e 00 41 .tasks.are.currently.disabled..A
0b40 6d 6f 75 6e 74 20 70 61 69 64 00 42 61 63 6b 20 74 6f 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 00 42 61 6c 61 mount.paid.Back.to.the.list.Bala
0b60 6e 63 65 00 42 69 6c 6c 20 69 74 65 6d 73 00 42 69 6c 6c 73 00 42 69 6c 6c 73 20 63 61 6e 27 74 nce.Bill.items.Bills.Bills.can't
0b80 20 62 65 20 6e 75 6c 6c 00 43 61 6e 27 74 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 20 74 68 65 20 70 61 73 73 .be.null.Can't.remember.the.pass
0ba0 77 6f 72 64 3f 00 43 61 6e 63 65 6c 00 43 6f 64 65 00 43 72 65 61 74 65 00 43 72 65 61 74 65 20 word?.Cancel.Code.Create.Create.
0bc0 61 20 6e 65 77 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 43 72 65 61 74 65 20 74 68 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 a.new.project.Create.the.project
0be0 00 44 61 73 68 62 6f 61 72 64 00 44 61 74 65 00 44 6f 63 75 6d 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 00 44 6f .Dashboard.Date.Documentation.Do
0c00 77 6e 6c 6f 61 64 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 70 72 6f 6a 65 63 74 27 73 20 64 61 74 61 00 44 wnload.Download.project's.data.D
0c20 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 62 69 6c 6c 73 20 77 69 74 68 20 6f ownload.the.list.of.bills.with.o
0c40 77 6e 65 72 2c 20 61 6d 6f 75 6e 74 2c 20 72 65 61 73 6f 6e 2c 2e 2e 2e 20 00 44 6f 77 6e 6c 6f wner,.amount,.reason,.....Downlo
0c60 61 64 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 74 72 61 6e 73 61 63 74 69 6f 6e 73 20 6e 65 65 64 ad.the.list.of.transactions.need
0c80 65 64 20 74 6f 20 73 65 74 74 6c 65 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 62 69 6c 6c 73 2e 00 ed.to.settle.the.current.bills..
0ca0 45 64 69 74 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 45 64 69 74 20 74 68 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 45 64 Edit.project.Edit.the.project.Ed
0cc0 69 74 20 74 68 69 73 20 62 69 6c 6c 00 45 64 69 74 20 74 68 69 73 20 6d 65 6d 62 65 72 00 45 6d it.this.bill.Edit.this.member.Em
0ce0 61 69 6c 00 46 6f 72 20 77 68 61 74 3f 00 46 6f 72 20 77 68 6f 6d 3f 00 47 65 74 20 69 6e 00 47 ail.For.what?.For.whom?.Get.in.G
0d00 6f 69 6e 67 20 6f 6e 20 68 6f 6c 69 64 61 79 73 20 77 69 74 68 20 66 72 69 65 6e 64 73 3f 00 48 oing.on.holidays.with.friends?.H
0d20 6f 77 20 6d 75 63 68 3f 00 49 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 3a 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 74 6f 6b ow.much?.Identifier:.Invalid.tok
0d40 65 6e 00 49 6e 76 69 74 65 20 70 65 6f 70 6c 65 00 49 6e 76 69 74 65 20 70 65 6f 70 6c 65 20 74 en.Invite.people.Invite.people.t
0d60 6f 20 6a 6f 69 6e 20 74 68 69 73 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 4c 61 6e 67 75 61 67 65 73 00 4c 6f o.join.this.project.Languages.Lo
0d80 67 20 69 6e 00 4c 6f 67 20 69 6e 20 74 6f 20 61 6e 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 70 72 6f 6a 65 g.in.Log.in.to.an.existing.proje
0da0 63 74 00 4c 6f 67 6f 75 74 00 4d 61 6e 61 67 65 20 79 6f 75 72 20 73 68 61 72 65 64 20 3c 62 72 ct.Logout.Manage.your.shared.<br
0dc0 20 2f 3e 65 78 70 65 6e 73 65 73 2c 20 65 61 73 69 6c 79 00 4d 6f 62 69 6c 65 20 41 70 70 6c 69 ./>expenses,.easily.Mobile.Appli
0de0 63 61 74 69 6f 6e 00 4e 61 6d 65 00 4e 65 77 65 73 74 20 62 69 6c 6c 00 4e 6f 20 62 69 6c 6c 73 cation.Name.Newest.bill.No.bills
0e00 00 4e 6f 20 74 6f 6b 65 6e 20 70 72 6f 76 69 64 65 64 00 4e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 61 .No.token.provided.Not.a.valid.a
0e20 6d 6f 75 6e 74 20 6f 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 20 4f 6e 6c 79 20 6e 75 6d 62 65 72 mount.or.expression..Only.number
0e40 73 20 61 6e 64 20 2b 20 2d 20 2a 20 2f 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 20 61 72 65 20 61 63 63 65 s.and.+.-.*./.operators.are.acce
0e60 70 74 65 64 2e 00 4e 6f 74 68 69 6e 67 20 74 6f 20 6c 69 73 74 20 79 65 74 2e 00 4e 75 6d 62 65 pted..Nothing.to.list.yet..Numbe
0e80 72 20 6f 66 20 62 69 6c 6c 73 00 4e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 6d 65 6d 62 65 72 73 00 4f 6c 64 r.of.bills.Number.of.members.Old
0ea0 65 73 74 20 62 69 6c 6c 00 4f 74 68 65 72 20 70 72 6f 6a 65 63 74 73 20 3a 00 50 61 69 64 00 50 est.bill.Other.projects.:.Paid.P
0ec0 61 73 73 77 6f 72 64 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 20 63 6f 6e 66 69 72 6d 61 74 69 6f 6e 00 50 61 assword.Password.confirmation.Pa
0ee0 73 73 77 6f 72 64 20 6d 69 73 6d 61 74 63 68 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 20 72 65 6d 69 6e 64 65 ssword.mismatch.Password.reminde
0f00 72 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 6c 79 20 72 65 73 65 74 2e 00 50 r.Password.successfully.reset..P
0f20 61 79 65 72 00 50 65 6f 70 6c 65 20 74 6f 20 6e 6f 74 69 66 79 00 50 72 69 76 61 74 65 20 63 6f ayer.People.to.notify.Private.co
0f40 64 65 00 50 72 6f 6a 65 63 74 00 50 72 6f 6a 65 63 74 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 00 50 72 de.Project.Project.identifier.Pr
0f60 6f 6a 65 63 74 20 6e 61 6d 65 00 50 72 6f 6a 65 63 74 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 6c 79 20 oject.name.Project.successfully.
0f80 64 65 6c 65 74 65 64 00 50 72 6f 6a 65 63 74 73 00 52 65 73 65 74 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 00 deleted.Projects.Reset.password.
0fa0 52 65 73 65 74 20 79 6f 75 72 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 00 53 65 6c 65 63 74 20 61 6c 6c 00 53 Reset.your.password.Select.all.S
0fc0 65 6c 65 63 74 20 6e 6f 6e 65 00 53 65 6e 64 20 69 6e 76 69 74 65 73 00 53 65 6e 64 20 6d 65 20 elect.none.Send.invites.Send.me.
0fe0 74 68 65 20 63 6f 64 65 20 62 79 20 65 6d 61 69 6c 00 53 65 6e 64 20 74 68 65 20 69 6e 76 69 74 the.code.by.email.Send.the.invit
1000 61 74 69 6f 6e 73 00 53 65 6e 64 20 76 69 61 20 45 6d 61 69 6c 73 00 53 65 74 74 69 6e 67 73 00 ations.Send.via.Emails.Settings.
1020 53 65 74 74 6c 65 00 53 65 74 74 6c 65 20 70 6c 61 6e 73 00 53 68 61 72 65 20 49 64 65 6e 74 69 Settle.Settle.plans.Share.Identi
1040 66 69 65 72 20 26 20 63 6f 64 65 00 53 68 61 72 65 20 74 68 65 20 4c 69 6e 6b 00 53 69 6d 70 6c fier.&.code.Share.the.Link.Simpl
1060 79 20 73 68 61 72 69 6e 67 20 6d 6f 6e 65 79 20 77 69 74 68 20 6f 74 68 65 72 73 3f 00 53 6f 72 y.sharing.money.with.others?.Sor
1080 72 79 2c 20 77 65 20 77 65 72 65 20 75 6e 61 62 6c 65 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 74 68 65 20 70 ry,.we.were.unable.to.find.the.p
10a0 61 67 65 20 79 6f 75 27 76 65 20 61 73 6b 65 64 20 66 6f 72 2e 00 53 70 65 63 69 66 79 20 61 20 age.you've.asked.for..Specify.a.
10c0 28 63 6f 6d 6d 61 20 73 65 70 61 72 61 74 65 64 29 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 65 6d 61 69 6c 20 (comma.separated).list.of.email.
10e0 61 64 72 65 73 73 65 73 20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 20 74 6f 20 6e 6f 74 69 66 79 20 61 62 6f 75 adresses.you.want.to.notify.abou
1100 74 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 72 65 61 74 69 6f 6e 20 6f t.the.................creation.o
1120 66 20 74 68 69 73 20 62 75 64 67 65 74 20 6d 61 6e 61 67 65 6d 65 6e 74 20 70 72 6f 6a 65 63 74 f.this.budget.management.project
1140 20 61 6e 64 20 77 65 20 77 69 6c 6c 20 73 65 6e 64 20 74 68 65 6d 20 61 6e 20 65 6d 61 69 6c 20 .and.we.will.send.them.an.email.
1160 66 6f 72 20 79 6f 75 2e 00 53 70 65 6e 74 00 53 74 61 72 74 20 61 20 6e 65 77 20 70 72 6f 6a 65 for.you..Spent.Start.a.new.proje
1180 63 74 00 53 74 61 74 69 73 74 69 63 73 00 53 75 62 6d 69 74 00 53 75 62 6d 69 74 20 61 6e 64 20 ct.Statistics.Submit.Submit.and.
11a0 61 64 64 20 61 20 6e 65 77 20 6f 6e 65 00 54 68 65 20 44 61 73 68 62 6f 61 72 64 20 69 73 20 63 add.a.new.one.The.Dashboard.is.c
11c0 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 64 65 61 63 74 69 76 61 74 65 64 2e 00 54 68 65 20 62 65 73 74 20 74 urrently.deactivated..The.best.t
11e0 68 69 6e 67 20 74 6f 20 64 6f 20 69 73 20 70 72 6f 62 61 62 6c 79 20 74 6f 20 67 65 74 20 62 61 hing.to.do.is.probably.to.get.ba
1200 63 6b 20 74 6f 20 74 68 65 20 6d 61 69 6e 20 70 61 67 65 2e 00 54 68 65 20 62 69 6c 6c 20 68 61 ck.to.the.main.page..The.bill.ha
1220 73 20 62 65 65 6e 20 61 64 64 65 64 00 54 68 65 20 62 69 6c 6c 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 64 s.been.added.The.bill.has.been.d
1240 65 6c 65 74 65 64 00 54 68 65 20 62 69 6c 6c 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 6d 6f 64 69 66 69 65 eleted.The.bill.has.been.modifie
1260 64 00 54 68 65 20 65 6d 61 69 6c 20 25 28 65 6d 61 69 6c 29 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 76 61 6c d.The.email.%(email)s.is.not.val
1280 69 64 00 54 68 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 79 6f 75 20 61 72 65 20 74 72 79 69 6e 67 20 74 6f id.The.project.you.are.trying.to
12a0 20 61 63 63 65 73 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 65 78 69 73 74 2c 20 64 6f 20 79 6f 75 20 77 61 6e .access.do.not.exist,.do.you.wan
12c0 74 20 74 6f 00 54 68 69 73 20 61 63 63 65 73 73 20 63 6f 64 65 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 73 65 t.to.This.access.code.will.be.se
12e0 6e 74 20 74 6f 20 79 6f 75 72 20 66 72 69 65 6e 64 73 2e 20 49 74 20 69 73 20 73 74 6f 72 65 64 nt.to.your.friends..It.is.stored
1300 20 61 73 2d 69 73 20 62 79 20 74 68 65 20 73 65 72 76 65 72 2c 20 73 6f 20 64 6f 6e 5c 27 74 20 .as-is.by.the.server,.so.don\'t.
1320 72 65 75 73 65 20 61 20 70 65 72 73 6f 6e 61 6c 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 21 00 54 68 69 73 20 reuse.a.personal.password!.This.
1340 61 64 6d 69 6e 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 20 69 73 20 6e 6f 74 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 admin.password.is.not.the.right.
1360 6f 6e 65 2e 20 4f 6e 6c 79 20 25 28 6e 75 6d 29 64 20 61 74 74 65 6d 70 74 73 20 6c 65 66 74 2e one..Only.%(num)d.attempts.left.
1380 00 54 68 69 73 20 70 72 69 76 61 74 65 20 63 6f 64 65 20 69 73 20 6e 6f 74 20 74 68 65 20 72 69 .This.private.code.is.not.the.ri
13a0 67 68 74 20 6f 6e 65 00 54 68 69 73 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 68 61 76 ght.one.This.project.already.hav
13c0 65 20 74 68 69 73 20 6d 65 6d 62 65 72 00 54 68 69 73 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 64 6f 65 73 20 e.this.member.This.project.does.
13e0 6e 6f 74 20 65 78 69 73 74 73 00 54 6f 20 77 68 6f 6d 3f 00 54 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 66 61 69 not.exists.To.whom?.Too.many.fai
1400 6c 65 64 20 6c 6f 67 69 6e 20 61 74 74 65 6d 70 74 73 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 72 65 74 72 79 led.login.attempts,.please.retry
1420 20 6c 61 74 65 72 2e 00 54 72 79 20 6f 75 74 20 74 68 65 20 64 65 6d 6f 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e .later..Try.out.the.demo.Unknown
1440 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 55 73 65 72 20 27 25 28 6e 61 6d 65 29 73 27 20 68 61 73 20 62 65 65 .project.User.'%(name)s'.has.bee
1460 6e 20 64 65 61 63 74 69 76 61 74 65 64 2e 20 49 74 20 77 69 6c 6c 20 73 74 69 6c 6c 20 61 70 70 n.deactivated..It.will.still.app
1480 65 61 72 20 69 6e 20 74 68 65 20 75 73 65 72 73 20 6c 69 73 74 20 75 6e 74 69 6c 20 69 74 73 20 ear.in.the.users.list.until.its.
14a0 62 61 6c 61 6e 63 65 20 62 65 63 6f 6d 65 73 20 7a 65 72 6f 2e 00 55 73 65 72 20 27 25 28 6e 61 balance.becomes.zero..User.'%(na
14c0 6d 65 29 73 27 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 65 64 69 74 65 64 00 55 73 65 72 20 27 25 28 6e 61 me)s'.has.been.edited.User.'%(na
14e0 6d 65 29 73 27 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 72 65 6d 6f 76 65 64 00 55 73 65 72 20 6e 61 6d 65 me)s'.has.been.removed.User.name
1500 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 00 57 65 20 63 61 6e 20 68 65 6c 70 21 00 57 65 69 67 68 74 00 57 .incorrect.We.can.help!.Weight.W
1520 65 69 67 68 74 73 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 70 6f 73 69 74 69 76 65 00 57 68 61 74 3f 00 eights.should.be.positive.What?.
1540 57 68 65 6e 3f 00 57 68 6f 20 70 61 69 64 3f 00 57 68 6f 20 70 61 79 73 3f 00 57 68 6f 3f 00 59 When?.Who.paid?.Who.pays?.Who?.Y
1560 6f 75 20 63 61 6e 20 64 69 72 65 63 74 6c 79 20 73 68 61 72 65 20 74 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 ou.can.directly.share.the.follow
1580 69 6e 67 20 6c 69 6e 6b 20 76 69 61 20 79 6f 75 72 20 70 72 65 66 65 72 65 64 20 6d 65 64 69 75 ing.link.via.your.prefered.mediu
15a0 6d 00 59 6f 75 20 63 61 6e 20 73 68 61 72 65 20 74 68 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 69 64 65 6e m.You.can.share.the.project.iden
15c0 74 69 66 69 65 72 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 70 72 69 76 61 74 65 20 63 6f 64 65 20 62 79 20 61 tifier.and.the.private.code.by.a
15e0 6e 79 20 63 6f 6d 6d 75 6e 69 63 61 74 69 6f 6e 20 6d 65 61 6e 73 2e 00 59 6f 75 20 65 69 74 68 ny.communication.means..You.eith
1600 65 72 20 70 72 6f 76 69 64 65 64 20 61 20 62 61 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 6f 72 20 6e 6f 20 70 72 er.provided.a.bad.token.or.no.pr
1620 6f 6a 65 63 74 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 2e 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 62 65 65 6e 20 oject.identifier..You.have.been.
1640 69 6e 76 69 74 65 64 20 74 6f 20 73 68 61 72 65 20 79 6f 75 72 20 65 78 70 65 6e 73 65 73 20 66 invited.to.share.your.expenses.f
1660 6f 72 20 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6a 75 73 74 20 63 72 65 or.%(project)s.You.have.just.cre
1680 61 74 65 64 20 27 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 27 20 74 6f 20 73 68 61 72 65 20 79 6f 75 72 ated.'%(project)s'.to.share.your
16a0 20 65 78 70 65 6e 73 65 73 00 59 6f 75 20 70 72 6f 62 61 62 6c 79 20 77 61 6e 74 20 74 6f 00 59 .expenses.You.probably.want.to.Y
16c0 6f 75 20 73 68 6f 75 6c 64 20 73 74 61 72 74 20 62 79 20 61 64 64 69 6e 67 20 70 61 72 74 69 63 ou.should.start.by.adding.partic
16e0 69 70 61 6e 74 73 00 59 6f 75 27 72 65 20 73 68 61 72 69 6e 67 20 61 20 68 6f 75 73 65 3f 00 59 ipants.You're.sharing.a.house?.Y
1700 6f 75 72 20 69 6e 76 69 74 61 74 69 6f 6e 73 20 68 61 76 65 20 62 65 65 6e 20 73 65 6e 74 00 59 our.invitations.have.been.sent.Y
1720 6f 75 72 20 70 72 6f 6a 65 63 74 73 00 61 64 64 20 61 20 62 69 6c 6c 00 61 64 64 20 70 61 72 74 our.projects.add.a.bill.add.part
1740 69 63 69 70 61 6e 74 73 00 63 61 6e 27 74 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 20 79 6f 75 72 20 70 61 73 icipants.can't.remember.your.pas
1760 73 77 6f 72 64 3f 00 63 72 65 61 74 65 20 69 74 00 64 65 61 63 74 69 76 61 74 65 00 64 65 6c 65 sword?.create.it.deactivate.dele
1780 74 65 00 65 61 63 68 00 65 64 69 74 00 6a 6f 68 6e 2e 64 6f 65 40 65 78 61 6d 70 6c 65 2e 63 6f te.each.edit.john.doe@example.co
17a0 6d 2c 20 6d 61 72 79 2e 6d 6f 65 40 73 69 74 65 2e 63 6f 6d 00 72 65 61 63 74 69 76 61 74 65 00 m,.mary.moe@site.com.reactivate.
17c0 73 77 69 74 63 68 20 74 6f 00 79 6f 75 20 63 61 6e 20 63 6f 6e 74 72 69 62 75 74 65 20 61 6e 64 switch.to.you.can.contribute.and
17e0 20 69 6d 70 72 6f 76 65 20 69 74 21 00 79 6f 75 20 73 75 72 65 3f 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 .improve.it!.you.sure?.Project-I
1800 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 50 52 4f 4a 45 43 54 20 56 45 52 53 49 4f 4e 0a 52 65 70 6f 72 d-Version:.PROJECT.VERSION.Repor
1820 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 45 4d 41 49 4c 40 41 44 44 52 45 53 53 0a 50 t-Msgid-Bugs-To:.EMAIL@ADDRESS.P
1840 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 39 2d 30 39 2d 32 34 20 31 36 3a OT-Creation-Date:.2019-09-24.16:
1860 35 36 2b 30 32 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 39 2d 30 56+0200.PO-Revision-Date:.2019-0
1880 39 2d 30 38 20 31 31 3a 32 35 2b 30 30 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 9-08.11:25+0000.Last-Translator:
18a0 20 41 6c 65 78 69 73 20 4d 65 74 61 69 72 65 61 75 20 3c 61 6c 65 78 69 73 40 6e 6f 74 6d 79 69 .Alexis.Metaireau.<alexis@notmyi
18c0 64 65 61 2e 6f 72 67 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 66 72 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 dea.org>.Language:.fr.Language-T
18e0 65 61 6d 3a 20 46 72 65 6e 63 68 20 3c 68 74 74 70 73 3a 2f 2f 68 6f 73 74 65 64 2e 77 65 62 6c eam:.French.<https://hosted.webl
1900 61 74 65 2e 6f 72 67 2f 70 72 6f 6a 65 63 74 73 2f 69 2d 68 61 74 65 2d 6d 6f 6e 65 79 2f 69 2d ate.org/projects/i-hate-money/i-
1920 68 61 74 65 2d 6d 6f 6e 65 79 2f 66 72 2f 3e 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 hate-money/fr/>.Plural-Forms:.np
1940 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 6e 20 3e 20 31 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 lurals=2;.plural=n.>.1.MIME-Vers
1960 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 ion:.1.0.Content-Type:.text/plai
1980 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 75 74 66 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 n;.charset=utf-8.Content-Transfe
19a0 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 47 65 6e 65 72 61 74 65 64 2d 42 79 3a 20 42 r-Encoding:.8bit.Generated-By:.B
19c0 61 62 65 6c 20 32 2e 37 2e 30 0a 00 c2 ab 20 49 20 68 61 74 65 20 6d 6f 6e 65 79 20 c2 bb 20 65 abel.2.7.0.....I.hate.money....e
19e0 73 74 20 75 6e 20 6c 6f 67 69 63 69 65 6c 20 6c 69 62 72 65 00 25 28 6d 65 6d 62 65 72 29 73 20 st.un.logiciel.libre.%(member)s.
1a00 61 20 62 69 65 6e 20 c3 a9 74 c3 a9 20 61 6a 6f 75 74 c3 a9 00 25 28 6d 73 67 5f 63 6f 6d 70 6c a.bien...t...ajout...%(msg_compl
1a20 29 73 4c e2 80 99 69 64 65 6e 74 69 66 69 61 6e 74 20 64 65 20 63 65 20 70 72 6f 6a 65 74 20 65 )sL...identifiant.de.ce.projet.e
1a40 73 74 20 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 00 25 28 6e 61 6d 65 29 73 20 61 20 72 65 6a 6f 69 6e st.%(project)s.%(name)s.a.rejoin
1a60 74 20 6c 65 20 70 72 6f 6a 65 74 00 c2 a0 3f 00 49 6c 20 65 78 69 73 74 65 20 64 c3 a9 6a c3 a0 t.le.projet...?.Il.existe.d..j..
1a80 20 75 6e 20 70 72 6f 6a 65 74 20 61 76 65 63 20 63 65 74 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 61 6e 74 20 .un.projet.avec.cet.identifiant.
1aa0 28 22 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 22 29 2e 20 4d 65 72 63 69 20 64 65 20 63 68 6f 69 73 69 ("%(project)s")..Merci.de.choisi
1ac0 72 20 75 6e 20 6e 6f 75 76 65 6c 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 61 6e 74 00 47 65 73 74 69 6f 6e 20 r.un.nouvel.identifiant.Gestion.
1ae0 64 65 20 63 6f 6d 70 74 65 73 00 41 63 74 69 6f 6e 73 00 41 6a 6f 75 74 65 72 00 41 6a 6f 75 74 de.comptes.Actions.Ajouter.Ajout
1b00 65 72 20 75 6e 65 20 66 61 63 74 75 72 65 00 4e 6f 75 76 65 6c 6c 65 20 66 61 63 74 75 72 65 00 er.une.facture.Nouvelle.facture.
1b20 41 6a 6f 75 74 65 72 20 75 6e e2 8b 85 65 20 70 61 72 74 69 63 69 70 61 6e 74 e2 8b 85 65 00 41 Ajouter.un...e.participant...e.A
1b40 6a 6f 75 74 c3 a9 20 6c 65 20 25 28 64 61 74 65 29 73 00 4d 6f 74 20 64 65 20 70 61 73 73 65 20 jout...le.%(date)s.Mot.de.passe.
1b60 61 64 6d 69 6e 69 73 74 72 61 74 65 75 72 00 50 61 6e 6e 65 61 75 20 64 27 61 6d 69 6e 69 73 74 administrateur.Panneau.d'aminist
1b80 72 61 74 69 6f 6e 00 4c 65 73 20 74 c3 a2 63 68 65 73 20 64 e2 80 99 61 64 6d 69 6e 69 73 74 72 ration.Les.t..ches.d...administr
1ba0 61 74 69 6f 6e 20 73 6f 6e 74 20 61 63 74 75 65 6c 6c 65 6d 65 6e 74 20 64 c3 a9 73 61 63 74 69 ation.sont.actuellement.d..sacti
1bc0 76 c3 a9 65 73 2e 00 4d 6f 6e 74 61 6e 74 00 52 65 74 6f 75 72 6e 65 72 20 c3 a0 20 6c 61 20 6c v..es..Montant.Retourner....la.l
1be0 69 73 74 65 00 53 6f 6c 64 65 00 46 61 63 74 75 72 65 73 00 46 61 63 74 75 72 65 73 00 4c 65 20 iste.Solde.Factures.Factures.Le.
1c00 6d 6f 6e 74 61 6e 74 20 64 e2 80 99 75 6e 65 20 66 61 63 74 75 72 65 20 6e 65 20 70 65 75 74 20 montant.d...une.facture.ne.peut.
1c20 70 61 73 20 c3 aa 74 72 65 20 6e 75 6c 00 56 6f 75 73 20 6e 65 20 76 6f 75 73 20 73 6f 75 76 65 pas...tre.nul.Vous.ne.vous.souve
1c40 6e 65 7a 20 70 6c 75 73 20 64 75 20 63 6f 64 65 20 64 e2 80 99 61 63 63 c3 a8 73 20 3f 00 41 6e nez.plus.du.code.d...acc..s.?.An
1c60 6e 75 6c 65 72 00 43 6f 64 65 00 43 72 c3 a9 65 72 00 43 72 c3 a9 65 72 20 75 6e 20 6e 6f 75 76 nuler.Code.Cr..er.Cr..er.un.nouv
1c80 65 61 75 20 70 72 6f 6a 65 74 00 43 72 c3 a9 65 72 20 6c 65 20 70 72 6f 6a 65 74 00 54 61 62 6c eau.projet.Cr..er.le.projet.Tabl
1ca0 65 61 75 20 64 65 20 62 6f 72 64 00 44 61 74 65 00 44 6f 63 75 6d 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 00 54 eau.de.bord.Date.Documentation.T
1cc0 c3 a9 6c c3 a9 63 68 61 72 67 65 72 00 54 c3 a9 6c c3 a9 63 68 61 72 67 65 72 20 6c 65 73 20 64 ..l..charger.T..l..charger.les.d
1ce0 6f 6e 6e c3 a9 65 73 20 64 75 20 70 72 6f 6a 65 74 00 54 c3 a9 6c c3 a9 63 68 61 72 67 65 72 20 onn..es.du.projet.T..l..charger.
1d00 6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 64 65 73 20 66 61 63 74 75 72 65 73 20 61 76 65 63 20 6c 65 73 20 69 la.liste.des.factures.avec.les.i
1d20 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 73 20 6a 6f 69 6e 74 65 73 20 00 54 c3 a9 6c c3 a9 63 68 61 72 67 nformations.jointes..T..l..charg
1d40 65 72 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 64 65 73 20 74 72 61 6e 73 61 63 74 69 6f 6e 73 20 70 6f 75 er.la.liste.des.transactions.pou
1d60 72 20 70 72 6f 63 c3 a9 64 65 72 20 61 75 78 20 72 65 6d 62 6f 75 72 73 65 6d 65 6e 74 73 2e 00 r.proc..der.aux.remboursements..
1d80 c3 89 64 69 74 65 72 20 6c 65 20 70 72 6f 6a 65 74 00 c3 89 64 69 74 65 72 20 6c 65 20 70 72 6f ..diter.le.projet...diter.le.pro
1da0 6a 65 74 00 c3 89 64 69 74 65 72 20 63 65 74 74 65 20 66 61 63 74 75 72 65 00 c3 89 64 69 74 65 jet...diter.cette.facture...dite
1dc0 72 20 63 65 e2 8b 85 74 74 65 20 70 61 72 74 69 63 69 70 61 6e 74 e2 8b 85 65 00 45 6d 61 69 6c r.ce...tte.participant...e.Email
1de0 00 50 6f 75 72 20 71 75 6f 69 20 3f 00 50 6f 75 72 20 71 75 69 20 3f 00 45 6e 74 72 65 72 00 50 .Pour.quoi.?.Pour.qui.?.Entrer.P
1e00 61 72 74 65 7a 20 65 6e 20 76 61 63 61 6e 63 65 73 20 61 76 65 63 20 64 65 73 20 61 6d 69 73 20 artez.en.vacances.avec.des.amis.
1e20 3f 00 43 6f 6d 62 69 65 6e 20 3f 00 49 64 65 6e 74 69 66 69 61 6e 74 20 3a 00 54 6f 6b 65 6e 20 ?.Combien.?.Identifiant.:.Token.
1e40 69 6e 76 61 6c 69 64 65 00 49 6e 76 69 74 65 72 20 64 65 73 20 67 65 6e 73 00 49 6e 76 69 74 65 invalide.Inviter.des.gens.Invite
1e60 7a 20 64 65 73 20 70 65 72 73 6f 6e 6e 65 73 20 c3 a0 20 72 65 6a 6f 69 6e 64 72 65 20 63 65 20 z.des.personnes....rejoindre.ce.
1e80 70 72 6f 6a 65 74 00 4c 61 6e 67 75 65 73 00 53 65 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 65 72 00 43 6f 6e 6e projet.Langues.Se.connecter.Conn
1ea0 65 63 74 65 7a 2d 76 6f 75 73 20 c3 a0 20 75 6e 20 70 72 6f 6a 65 74 20 65 78 69 73 74 61 6e 74 ectez-vous....un.projet.existant
1ec0 00 53 65 20 64 c3 a9 63 6f 6e 6e 65 63 74 65 72 00 47 c3 a9 72 65 7a 20 76 6f 73 20 64 c3 a9 70 .Se.d..connecter.G..rez.vos.d..p
1ee0 65 6e 73 65 73 20 3c 62 72 20 2f 3e 70 61 72 74 61 67 c3 a9 65 73 2c 20 66 61 63 69 6c 65 6d 65 enses.<br./>partag..es,.facileme
1f00 6e 74 00 41 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 20 6d 6f 62 69 6c 65 00 4e 6f 6d 00 46 61 63 74 75 72 nt.Application.mobile.Nom.Factur
1f20 65 20 6c 61 20 70 6c 75 73 20 72 c3 a9 63 65 6e 74 65 00 50 61 73 20 65 6e 63 6f 72 65 20 64 65 e.la.plus.r..cente.Pas.encore.de
1f40 20 66 61 63 74 75 72 65 73 00 41 75 63 75 6e 20 74 6f 6b 65 6e 20 6e e2 80 99 61 20 c3 a9 74 c3 .factures.Aucun.token.n...a...t.
1f60 a9 20 66 6f 75 72 6e 69 00 43 65 63 69 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 70 61 73 20 75 6e 20 6d ..fourni.Ceci.n'est.pas.pas.un.m
1f80 6f 6e 74 61 6e 74 20 6f 75 20 75 6e 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 65 2e ontant.ou.une.expression.valide.
1fa0 20 53 65 75 6c 73 20 6c 65 73 20 6e 6f 6d 62 72 65 73 20 65 74 20 6c 65 73 20 6f 70 c3 a9 72 61 .Seuls.les.nombres.et.les.op..ra
1fc0 74 65 75 72 73 20 2b 20 2d 20 2a 20 2f 20 73 6f 6e 74 20 61 63 63 65 70 74 c3 a9 73 2e 00 52 69 teurs.+.-.*./.sont.accept..s..Ri
1fe0 65 6e 20 c3 a0 20 6c 69 73 74 65 72 20 70 6f 75 72 20 6c 65 20 6d 6f 6d 65 6e 74 2e 00 4e 6f 6d en....lister.pour.le.moment..Nom
2000 62 72 65 20 64 65 20 66 61 63 74 75 72 65 73 00 4e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 6d 65 6d 62 72 65 bre.de.factures.Nombre.de.membre
2020 73 00 46 61 63 74 75 72 65 20 6c 61 20 70 6c 75 73 20 61 6e 63 69 65 6e 6e 65 00 41 75 74 72 65 s.Facture.la.plus.ancienne.Autre
2040 73 20 70 72 6f 6a 65 74 73 20 3a 00 41 20 70 61 79 c3 a9 00 4d 6f 74 20 64 65 20 70 61 73 73 65 s.projets.:.A.pay...Mot.de.passe
2060 00 43 6f 6e 66 69 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 64 75 20 6d 6f 74 20 64 65 20 70 61 73 73 65 00 4c 65 .Confirmation.du.mot.de.passe.Le
2080 73 20 6d 6f 74 73 20 64 65 20 70 61 73 73 65 20 73 6f 6e 74 20 64 69 66 66 c3 a9 72 65 6e 74 73 s.mots.de.passe.sont.diff..rents
20a0 00 52 61 70 70 65 6c 20 64 75 20 63 6f 64 65 20 64 e2 80 99 61 63 63 c3 a8 73 00 4c 65 20 6d 6f .Rappel.du.code.d...acc..s.Le.mo
20c0 74 20 64 65 20 70 61 73 73 65 20 61 20 c3 a9 74 c3 a9 20 63 68 61 6e 67 c3 a9 20 61 76 65 63 20 t.de.passe.a...t...chang...avec.
20e0 73 75 63 63 c3 a8 73 2e 00 50 61 79 65 75 72 00 50 65 72 73 6f 6e 6e 65 73 20 c3 a0 20 70 72 c3 succ..s..Payeur.Personnes....pr.
2100 a9 76 65 6e 69 72 00 43 6f 64 65 20 64 e2 80 99 61 63 63 c3 a8 73 00 50 72 6f 6a 65 74 73 00 49 .venir.Code.d...acc..s.Projets.I
2120 64 65 6e 74 69 66 69 61 6e 74 20 64 75 20 70 72 6f 6a 65 74 00 4e 6f 6d 20 64 65 20 70 72 6f 6a dentifiant.du.projet.Nom.de.proj
2140 65 74 00 50 72 6f 6a 65 74 20 73 75 70 70 72 69 6d c3 a9 00 50 72 6f 6a 65 74 73 00 52 c3 a9 69 et.Projet.supprim...Projets.R..i
2160 6e 69 74 69 61 6c 69 73 65 72 20 6c 65 20 6d 6f 74 20 64 65 20 70 61 73 73 65 00 43 68 61 6e 67 nitialiser.le.mot.de.passe.Chang
2180 65 7a 20 76 6f 74 72 65 20 6d 6f 74 20 64 65 20 70 61 73 73 65 00 54 6f 75 74 20 63 6f 63 68 65 ez.votre.mot.de.passe.Tout.coche
21a0 72 00 54 6f 75 74 20 64 c3 a9 63 6f 63 68 65 72 00 45 6e 76 6f 79 65 72 20 6c 65 73 20 69 6e 76 r.Tout.d..cocher.Envoyer.les.inv
21c0 69 74 61 74 69 6f 6e 73 00 45 6e 76 6f 79 65 7a 20 6d 6f 69 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 70 61 72 itations.Envoyez.moi.le.code.par
21e0 20 65 6d 61 69 6c 00 45 6e 76 6f 79 65 72 20 6c 65 73 20 69 6e 76 69 74 61 74 69 6f 6e 73 00 45 .email.Envoyer.les.invitations.E
2200 6e 76 6f 79 65 72 20 70 61 72 20 65 6d 61 69 6c 28 73 29 00 4f 70 74 69 6f 6e 73 00 52 65 6d 62 nvoyer.par.email(s).Options.Remb
2220 6f 75 72 73 65 6d 65 6e 74 73 00 52 65 6d 62 6f 75 72 73 65 6d 65 6e 74 73 00 50 61 72 74 61 67 oursements.Remboursements.Partag
2240 65 72 20 6c 27 69 64 65 6e 74 69 66 69 61 6e 74 20 65 74 20 6c 65 20 63 6f 64 65 00 50 61 72 74 er.l'identifiant.et.le.code.Part
2260 61 67 65 7a 20 6c 65 20 6c 69 65 6e 00 c3 87 61 20 76 6f 75 73 20 61 72 72 69 76 65 20 64 65 20 agez.le.lien...a.vous.arrive.de.
2280 70 61 72 74 61 67 65 72 20 64 65 20 6c e2 80 99 61 72 67 65 6e 74 20 61 76 65 63 20 64 e2 80 99 partager.de.l...argent.avec.d...
22a0 61 75 74 72 65 73 20 3f 00 4e 61 76 72 c3 a9 2c 20 6e 6f 75 73 20 6e 65 20 74 72 6f 75 76 6f 6e autres.?.Navr..,.nous.ne.trouvon
22c0 73 20 70 61 73 20 6c 61 20 70 61 67 65 20 71 75 65 20 76 6f 75 73 20 61 76 65 7a 20 64 65 6d 61 s.pas.la.page.que.vous.avez.dema
22e0 6e 64 c3 a9 2e 00 45 6e 74 72 65 7a 20 75 6e 65 20 6c 69 73 74 65 20 64 27 61 64 72 65 73 73 65 nd....Entrez.une.liste.d'adresse
2300 73 20 65 2d 6d 61 69 6c 20 28 73 c3 a9 70 61 72 c3 a9 73 20 70 61 72 20 64 65 73 20 76 69 72 67 s.e-mail.(s..par..s.par.des.virg
2320 75 6c 65 73 29 20 71 75 65 20 76 6f 75 73 20 73 6f 75 68 61 69 74 65 7a 20 6e 6f 74 69 66 69 65 ules).que.vous.souhaitez.notifie
2340 72 2c 20 65 74 20 6e 6f 75 73 20 6c 65 75 72 20 65 6e 76 65 72 72 6f 6e 73 20 75 6e 20 65 2d 6d r,.et.nous.leur.enverrons.un.e-m
2360 61 69 6c 20 70 6f 75 72 20 76 6f 75 73 2e 00 41 20 64 c3 a9 70 65 6e 73 c3 a9 00 4e 6f 75 76 65 ail.pour.vous..A.d..pens...Nouve
2380 61 75 20 70 72 6f 6a 65 74 00 53 74 61 74 69 73 74 69 71 75 65 73 00 56 61 6c 69 64 65 72 00 56 au.projet.Statistiques.Valider.V
23a0 61 6c 69 64 65 72 20 65 74 20 61 6a 6f 75 74 65 72 20 75 6e 65 20 61 75 74 72 65 20 66 61 63 74 alider.et.ajouter.une.autre.fact
23c0 75 72 65 00 4c 65 20 74 61 62 6c 65 61 75 20 64 65 20 62 6f 72 64 20 65 73 74 20 61 63 74 75 65 ure.Le.tableau.de.bord.est.actue
23e0 6c 6c 65 6d 65 6e 74 20 64 c3 a9 73 61 63 74 69 76 c3 a9 65 2e 00 56 6f 74 72 65 20 6d 65 69 6c llement.d..sactiv..e..Votre.meil
2400 6c 65 75 72 65 20 70 69 73 74 65 20 65 73 74 20 70 72 6f 62 61 62 6c 65 6d 65 6e 74 20 6c 61 20 leure.piste.est.probablement.la.
2420 70 61 67 65 20 64 27 61 63 63 75 65 69 6c 2e 00 4c 61 20 66 61 63 74 75 72 65 20 61 20 62 69 65 page.d'accueil..La.facture.a.bie
2440 6e 20 c3 a9 74 c3 a9 20 61 6a 6f 75 74 c3 a9 65 00 4c 61 20 66 61 63 74 75 72 65 20 61 20 c3 a9 n...t...ajout..e.La.facture.a...
2460 74 c3 a9 20 73 75 70 70 72 69 6d c3 a9 65 00 4c 61 20 66 61 63 74 75 72 65 20 61 20 c3 a9 74 c3 t...supprim..e.La.facture.a...t.
2480 a9 20 6d 6f 64 69 66 69 c3 a9 65 00 4c e2 80 99 65 6d 61 69 6c 20 25 28 65 6d 61 69 6c 29 73 20 ..modifi..e.L...email.%(email)s.
24a0 65 73 74 20 69 6e 76 61 6c 69 64 65 00 4c 65 20 70 72 6f 6a 65 74 20 61 75 71 75 65 6c 20 76 6f est.invalide.Le.projet.auquel.vo
24c0 75 73 20 65 73 73 61 79 65 7a 20 64 e2 80 99 61 63 63 c3 a9 64 65 72 20 6e e2 80 99 65 78 69 73 us.essayez.d...acc..der.n...exis
24e0 74 65 20 70 61 73 2c 20 73 6f 75 68 61 69 74 65 7a 20 76 6f 75 73 00 43 65 20 63 6f 64 65 20 64 te.pas,.souhaitez.vous.Ce.code.d
2500 e2 80 99 61 63 63 c3 a8 73 20 76 61 20 c3 aa 74 72 65 20 65 6e 76 6f 79 c3 a9 20 c3 a0 20 76 6f ...acc..s.va...tre.envoy......vo
2520 73 20 61 6d 69 73 20 65 74 20 73 74 6f 63 6b c3 a9 20 65 6e 20 63 6c 61 69 72 20 73 75 72 20 6c s.amis.et.stock...en.clair.sur.l
2540 65 20 73 65 72 76 65 75 72 2e 20 4e e2 80 99 75 74 69 6c 69 73 65 7a 20 70 61 73 20 75 6e 20 6d e.serveur..N...utilisez.pas.un.m
2560 6f 74 20 64 65 20 70 61 73 73 65 20 70 65 72 73 6f 6e 6e 65 6c c2 a0 21 00 4c 65 20 6d 6f 74 20 ot.de.passe.personnel..!.Le.mot.
2580 64 65 20 70 61 73 73 65 20 61 64 6d 69 6e 69 73 74 72 61 74 65 75 72 20 71 75 65 20 76 6f 75 73 de.passe.administrateur.que.vous
25a0 20 61 76 65 7a 20 65 6e 74 72 c3 a9 20 6e e2 80 99 65 73 74 20 70 61 73 20 63 6f 72 72 65 63 74 .avez.entr...n...est.pas.correct
25c0 2e 20 50 6c 75 73 20 71 75 65 20 25 28 6e 75 6d 29 64 20 74 65 6e 74 61 74 69 76 65 73 2e 00 4c ..Plus.que.%(num)d.tentatives..L
25e0 65 20 63 6f 64 65 20 71 75 65 20 76 6f 75 73 20 61 76 65 7a 20 65 6e 74 72 c3 a9 20 6e e2 80 99 e.code.que.vous.avez.entr...n...
2600 65 73 74 20 70 61 73 20 63 6f 72 72 65 63 74 00 43 65 20 6d 65 6d 62 72 65 20 65 78 69 73 74 65 est.pas.correct.Ce.membre.existe
2620 20 64 c3 a9 6a c3 a0 20 70 6f 75 72 20 63 65 20 70 72 6f 6a 65 74 00 43 65 20 70 72 6f 6a 65 74 .d..j...pour.ce.projet.Ce.projet
2640 20 6e e2 80 99 65 78 69 73 74 65 20 70 61 73 00 50 6f 75 72 20 71 75 69 20 3f 00 54 72 6f 70 20 .n...existe.pas.Pour.qui.?.Trop.
2660 64 27 c3 a9 63 68 65 63 73 20 64 e2 80 99 61 75 74 68 65 6e 74 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 73 d'..checs.d...authentification.s
2680 75 63 63 65 73 73 69 66 73 2c 20 76 65 75 69 6c 6c 65 7a 20 72 c3 a9 65 73 73 61 79 65 72 20 70 uccessifs,.veuillez.r..essayer.p
26a0 6c 75 73 20 74 61 72 64 2e 00 45 73 73 61 79 65 7a 20 6c 61 20 64 c3 a9 6d 6f 00 50 72 6f 6a 65 lus.tard..Essayez.la.d..mo.Proje
26c0 63 74 20 69 6e 63 6f 6e 6e 75 00 4c 65 20 6d 65 6d 62 72 65 20 c2 ab c2 a0 25 28 6e 61 6d 65 29 ct.inconnu.Le.membre.....%(name)
26e0 73 c2 a0 c2 bb 20 61 20 c3 a9 74 c3 a9 20 64 c3 a9 73 61 63 74 69 76 c3 a9 2e 20 49 6c 20 63 6f s.....a...t...d..sactiv....Il.co
2700 6e 74 69 6e 75 65 72 61 20 64 e2 80 99 61 70 70 61 72 61 c3 ae 74 72 65 20 6a 75 73 71 75 27 c3 ntinuera.d...appara..tre.jusqu'.
2720 a0 20 63 65 20 71 75 65 20 73 6f 6e 20 73 6f 6c 64 65 20 73 6f 69 74 20 6e 75 6c 2e 00 4c 65 20 ..ce.que.son.solde.soit.nul..Le.
2740 6d 65 6d 62 72 65 20 c2 ab c2 a0 25 28 6e 61 6d 65 29 73 c2 a0 c2 bb 20 61 20 c3 a9 74 c3 a9 20 membre.....%(name)s.....a...t...
2760 c3 a9 64 69 74 c3 a9 00 4c 65 20 6d 65 6d 62 72 65 20 c2 ab c2 a0 25 28 6e 61 6d 65 29 73 c2 a0 ..dit...Le.membre.....%(name)s..
2780 c2 bb 20 61 20 c3 a9 74 c3 a9 20 73 75 70 70 72 69 6d c3 a9 00 4e 6f 6d 20 64 e2 80 99 75 74 69 ...a...t...supprim...Nom.d...uti
27a0 6c 69 73 61 74 65 75 72 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 00 4f 6e 20 70 65 75 74 20 76 6f 75 73 20 lisateur.incorrect.On.peut.vous.
27c0 61 69 64 65 72 20 21 00 50 61 72 74 73 00 4c 65 73 20 70 61 72 74 73 20 64 6f 69 76 65 6e 74 20 aider.!.Parts.Les.parts.doivent.
27e0 c3 aa 74 72 65 20 70 6f 73 69 74 69 76 65 73 00 51 75 6f 69 20 3f 00 51 75 61 6e 64 20 3f 00 51 ..tre.positives.Quoi.?.Quand.?.Q
2800 75 69 20 61 20 70 61 79 c3 a9 20 3f 00 51 75 69 20 64 6f 69 74 20 70 61 79 65 72 20 3f 00 51 75 ui.a.pay...?.Qui.doit.payer.?.Qu
2820 69 20 3f 00 56 6f 75 73 20 70 6f 75 76 65 7a 20 64 69 72 65 63 74 65 6d 65 6e 74 20 70 61 72 74 i.?.Vous.pouvez.directement.part
2840 61 67 65 72 20 6c 65 20 6c 69 65 6e 20 73 75 69 76 61 6e 74 00 56 6f 75 73 20 70 6f 75 76 65 7a ager.le.lien.suivant.Vous.pouvez
2860 20 70 61 72 74 61 67 65 72 20 6c 27 69 64 65 6e 74 69 66 69 61 6e 74 20 64 65 20 63 65 20 70 72 .partager.l'identifiant.de.ce.pr
2880 6f 6a 65 74 20 65 74 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 27 61 63 63 c3 a8 73 20 70 61 72 20 64 27 61 ojet.et.le.code.d'acc..s.par.d'a
28a0 75 74 72 65 73 20 6d 6f 79 65 6e 73 2e 00 4c e2 80 99 69 64 65 6e 74 69 66 69 61 6e 74 20 64 75 utres.moyens..L...identifiant.du
28c0 20 70 72 6f 6a 65 74 20 6f 75 20 6c 65 20 74 6f 6b 65 6e 20 66 6f 75 72 6e 69 20 6e e2 80 99 65 .projet.ou.le.token.fourni.n...e
28e0 73 74 20 70 61 73 20 63 6f 72 72 65 63 74 2e 00 56 6f 75 73 20 61 76 65 7a 20 c3 a9 74 c3 a9 20 st.pas.correct..Vous.avez...t...
2900 69 6e 76 69 74 c3 a9 20 c3 a0 20 70 61 72 74 61 67 65 72 20 76 6f 73 20 64 c3 a9 70 65 6e 73 65 invit......partager.vos.d..pense
2920 73 20 70 6f 75 72 20 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 00 56 6f 75 73 20 76 65 6e 65 7a 20 64 65 s.pour.%(project)s.Vous.venez.de
2940 20 63 72 c3 a9 65 72 20 c2 ab c2 a0 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 c2 a0 c2 bb 20 70 6f 75 72 .cr..er.....%(project)s.....pour
2960 20 70 61 72 74 61 67 65 72 20 76 6f 73 20 64 c3 a9 70 65 6e 73 65 73 00 56 6f 75 73 20 73 6f 75 .partager.vos.d..penses.Vous.sou
2980 68 61 69 74 65 7a 20 73 c3 bb 72 65 6d 65 6e 74 00 56 6f 75 73 20 64 65 76 72 69 65 7a 20 63 6f haitez.s..rement.Vous.devriez.co
29a0 6d 6d 65 6e 63 65 72 20 70 61 72 20 61 6a 6f 75 74 65 72 20 64 65 73 20 70 61 72 74 69 63 69 70 mmencer.par.ajouter.des.particip
29c0 61 6e 74 73 00 56 6f 75 73 20 c3 aa 74 65 73 20 65 6e 20 63 6f 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 3f 00 ants.Vous...tes.en.colocation.?.
29e0 56 6f 73 20 69 6e 76 69 74 61 74 69 6f 6e 73 20 6f 6e 74 20 62 69 65 6e 20 c3 a9 74 c3 a9 20 65 Vos.invitations.ont.bien...t...e
2a00 6e 76 6f 79 c3 a9 65 73 00 56 6f 73 20 70 72 6f 6a 65 74 73 00 61 6a 6f 75 74 65 72 20 75 6e 65 nvoy..es.Vos.projets.ajouter.une
2a20 20 66 61 63 74 75 72 65 00 61 6a 6f 75 74 65 72 20 64 65 73 20 70 61 72 74 69 63 69 70 61 6e 74 .facture.ajouter.des.participant
2a40 e2 8b 85 65 e2 8b 85 73 00 76 6f 75 73 20 6e 65 20 76 6f 75 73 20 73 6f 75 76 65 6e 65 7a 20 70 ...e...s.vous.ne.vous.souvenez.p
2a60 6c 75 73 20 64 75 20 63 6f 64 65 20 64 e2 80 99 61 63 63 c3 a8 73 20 3f 00 6c 65 20 63 72 c3 a9 lus.du.code.d...acc..s.?.le.cr..
2a80 65 72 00 64 c3 a9 73 61 63 74 69 76 65 72 00 73 75 70 70 72 69 6d 65 72 00 63 68 61 63 75 6e 00 er.d..sactiver.supprimer.chacun.
2aa0 c3 a9 64 69 74 65 72 00 6d 61 72 69 65 40 73 69 74 65 2e 63 6f 6d 2c 20 6a 65 61 6e 2e 64 75 70 ..diter.marie@site.com,.jean.dup
2ac0 6f 6e 74 40 65 78 61 6d 70 6c 65 2e 63 6f 6d 00 72 c3 a9 2d 61 63 74 69 76 65 72 00 61 6c 6c 65 ont@example.com.r..-activer.alle
2ae0 72 20 c3 a0 00 76 6f 75 73 20 70 6f 75 76 65 7a 20 79 20 63 6f 6e 74 72 69 62 75 65 72 20 65 74 r....vous.pouvez.y.contribuer.et
2b00 20 6c e2 80 99 61 6d c3 a9 6c 69 6f 72 65 72 c2 a0 21 00 63 e2 80 99 65 73 74 20 73 c3 bb 72 20 .l...am..liorer..!.c...est.s..r.
2b20 3f 00 ?.