aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/ihatemoney/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo
blob: 3fa8d8f4c52f34ffbdb3e90d8579f61864b1ce5a (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 86 00 00 00 1c 00 00 00 4c 04 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ................L...............
0020 7c 08 00 00 19 00 00 00 7d 08 00 00 32 00 00 00 97 08 00 00 26 00 00 00 ca 08 00 00 01 00 00 00 |.......}...2.......&...........
0040 f1 08 00 00 3a 00 00 00 f3 08 00 00 0f 00 00 00 2e 09 00 00 07 00 00 00 3e 09 00 00 03 00 00 00 ....:...................>.......
0060 46 09 00 00 0a 00 00 00 4a 09 00 00 0e 00 00 00 55 09 00 00 0e 00 00 00 64 09 00 00 2c 00 00 00 F.......J.......U.......d...,...
0080 73 09 00 00 0b 00 00 00 a0 09 00 00 10 00 00 00 ac 09 00 00 07 00 00 00 bd 09 00 00 05 00 00 00 s...............................
00a0 c5 09 00 00 13 00 00 00 cb 09 00 00 1c 00 00 00 df 09 00 00 06 00 00 00 fc 09 00 00 14 00 00 00 ................................
00c0 03 0a 00 00 12 00 00 00 18 0a 00 00 09 00 00 00 2b 0a 00 00 04 00 00 00 35 0a 00 00 08 00 00 00 ................+.......5.......
00e0 3a 0a 00 00 1c 00 00 00 43 0a 00 00 10 00 00 00 60 0a 00 00 0e 00 00 00 71 0a 00 00 10 00 00 00 :.......C.......`.......q.......
0100 80 0a 00 00 11 00 00 00 91 0a 00 00 05 00 00 00 a3 0a 00 00 12 00 00 00 a9 0a 00 00 09 00 00 00 ................................
0120 bc 0a 00 00 09 00 00 00 c6 0a 00 00 06 00 00 00 d0 0a 00 00 1f 00 00 00 d7 0a 00 00 09 00 00 00 ................................
0140 f7 0a 00 00 94 00 00 00 01 0b 00 00 0d 00 00 00 96 0b 00 00 22 00 00 00 a4 0b 00 00 23 00 00 00 ....................".......#...
0160 c7 0b 00 00 1a 00 00 00 eb 0b 00 00 06 00 00 00 06 0c 00 00 27 00 00 00 0d 0c 00 00 04 00 00 00 ....................'...........
0180 35 0c 00 00 0b 00 00 00 3a 0c 00 00 11 00 00 00 46 0c 00 00 0a 00 00 00 58 0c 00 00 29 00 00 00 5.......:.......F.......X...)...
01a0 63 0c 00 00 0f 00 00 00 8d 0c 00 00 11 00 00 00 9d 0c 00 00 0b 00 00 00 af 0c 00 00 04 00 00 00 c...............................
01c0 bb 0c 00 00 08 00 00 00 c0 0c 00 00 15 00 00 00 c9 0c 00 00 11 00 00 00 df 0c 00 00 11 00 00 00 ................................
01e0 f1 0c 00 00 1c 00 00 00 03 0d 00 00 05 00 00 00 20 0d 00 00 10 00 00 00 26 0d 00 00 0c 00 00 00 ........................&.......
0200 37 0d 00 00 07 00 00 00 44 0d 00 00 12 00 00 00 4c 0d 00 00 0c 00 00 00 5f 0d 00 00 10 00 00 00 7.......D.......L......._.......
0220 6c 0d 00 00 1c 00 00 00 7d 0d 00 00 0e 00 00 00 9a 0d 00 00 13 00 00 00 a9 0d 00 00 0a 00 00 00 l.......}.......................
0240 bd 0d 00 00 0b 00 00 00 c8 0d 00 00 0c 00 00 00 d4 0d 00 00 19 00 00 00 e1 0d 00 00 14 00 00 00 ................................
0260 fb 0d 00 00 06 00 00 00 10 0e 00 00 21 00 00 00 17 0e 00 00 a2 00 00 00 39 0e 00 00 05 00 00 00 ............!...........9.......
0280 dc 0e 00 00 13 00 00 00 e2 0e 00 00 0a 00 00 00 f6 0e 00 00 06 00 00 00 01 0f 00 00 18 00 00 00 ................................
02a0 08 0f 00 00 27 00 00 00 21 0f 00 00 17 00 00 00 49 0f 00 00 19 00 00 00 61 0f 00 00 1a 00 00 00 ....'...!.......I.......a.......
02c0 7b 0f 00 00 20 00 00 00 96 0f 00 00 e7 00 00 00 b7 0f 00 00 41 00 00 00 9f 10 00 00 75 00 00 00 {...................A.......u...
02e0 e1 10 00 00 45 00 00 00 57 11 00 00 17 00 00 00 9d 11 00 00 26 00 00 00 b5 11 00 00 25 00 00 00 ....E...W...........&.......%...
0300 dc 11 00 00 1c 00 00 00 02 12 00 00 08 00 00 00 1f 12 00 00 33 00 00 00 28 12 00 00 10 00 00 00 ....................3...(.......
0320 5c 12 00 00 13 00 00 00 6d 12 00 00 0f 00 00 00 81 12 00 00 6c 00 00 00 91 12 00 00 1f 00 00 00 \.......m...........l...........
0340 fe 12 00 00 20 00 00 00 1e 13 00 00 13 00 00 00 3f 13 00 00 0c 00 00 00 53 13 00 00 06 00 00 00 ................?.......S.......
0360 60 13 00 00 1e 00 00 00 67 13 00 00 05 00 00 00 86 13 00 00 05 00 00 00 8c 13 00 00 09 00 00 00 `.......g.......................
0380 92 13 00 00 09 00 00 00 9c 13 00 00 04 00 00 00 a6 13 00 00 39 00 00 00 ab 13 00 00 3c 00 00 00 ....................9.......<...
03a0 e5 13 00 00 3a 00 00 00 22 14 00 00 17 00 00 00 5d 14 00 00 1f 00 00 00 75 14 00 00 0d 00 00 00 ....:...".......].......u.......
03c0 95 14 00 00 0a 00 00 00 a3 14 00 00 05 00 00 00 ae 14 00 00 1d 00 00 00 b4 14 00 00 09 00 00 00 ................................
03e0 d2 14 00 00 0a 00 00 00 dc 14 00 00 06 00 00 00 e7 14 00 00 04 00 00 00 ee 14 00 00 04 00 00 00 ................................
0400 f3 14 00 00 11 00 00 00 f8 14 00 00 06 00 00 00 0a 15 00 00 07 00 00 00 11 15 00 00 13 00 00 00 ................................
0420 19 15 00 00 0a 00 00 00 2d 15 00 00 09 00 00 00 38 15 00 00 0c 00 00 00 42 15 00 00 22 00 00 00 ........-.......8.......B..."...
0440 4f 15 00 00 09 00 00 00 72 15 00 00 82 01 00 00 7c 15 00 00 1f 00 00 00 ff 16 00 00 39 00 00 00 O.......r.......|...........9...
0460 1f 17 00 00 1c 00 00 00 59 17 00 00 03 00 00 00 76 17 00 00 46 00 00 00 7a 17 00 00 12 00 00 00 ........Y.......v...F...z.......
0480 c1 17 00 00 07 00 00 00 d4 17 00 00 07 00 00 00 dc 17 00 00 13 00 00 00 e4 17 00 00 10 00 00 00 ................................
04a0 f8 17 00 00 1b 00 00 00 09 18 00 00 3f 00 00 00 25 18 00 00 07 00 00 00 65 18 00 00 15 00 00 00 ............?...%.......e.......
04c0 6d 18 00 00 05 00 00 00 83 18 00 00 08 00 00 00 89 18 00 00 30 00 00 00 92 18 00 00 2f 00 00 00 m...................0......./...
04e0 c3 18 00 00 07 00 00 00 f3 18 00 00 18 00 00 00 fb 18 00 00 10 00 00 00 14 19 00 00 0f 00 00 00 ................................
0500 25 19 00 00 04 00 00 00 35 19 00 00 0d 00 00 00 3a 19 00 00 27 00 00 00 48 19 00 00 11 00 00 00 %.......5.......:...'...H.......
0520 70 19 00 00 15 00 00 00 82 19 00 00 16 00 00 00 98 19 00 00 11 00 00 00 af 19 00 00 05 00 00 00 p...............................
0540 c1 19 00 00 1c 00 00 00 c7 19 00 00 0b 00 00 00 e4 19 00 00 0a 00 00 00 f0 19 00 00 06 00 00 00 ................................
0560 fb 19 00 00 22 00 00 00 02 1a 00 00 09 00 00 00 25 1a 00 00 a5 00 00 00 2f 1a 00 00 0e 00 00 00 ...."...........%......./.......
0580 d5 1a 00 00 2c 00 00 00 e4 1a 00 00 35 00 00 00 11 1b 00 00 22 00 00 00 47 1b 00 00 0f 00 00 00 ....,.......5......."...G.......
05a0 6a 1b 00 00 2f 00 00 00 7a 1b 00 00 03 00 00 00 aa 1b 00 00 18 00 00 00 ae 1b 00 00 1e 00 00 00 j.../...z.......................
05c0 c7 1b 00 00 09 00 00 00 e6 1b 00 00 35 00 00 00 f0 1b 00 00 12 00 00 00 26 1c 00 00 11 00 00 00 ............5...........&.......
05e0 39 1c 00 00 18 00 00 00 4b 1c 00 00 07 00 00 00 64 1c 00 00 0c 00 00 00 6c 1c 00 00 1c 00 00 00 9.......K.......d.......l.......
0600 79 1c 00 00 22 00 00 00 96 1c 00 00 19 00 00 00 b9 1c 00 00 2d 00 00 00 d3 1c 00 00 06 00 00 00 y..."...............-...........
0620 01 1d 00 00 16 00 00 00 08 1d 00 00 0f 00 00 00 1f 1d 00 00 07 00 00 00 2f 1d 00 00 15 00 00 00 ......................../.......
0640 37 1d 00 00 0d 00 00 00 4d 1d 00 00 11 00 00 00 5b 1d 00 00 10 00 00 00 6d 1d 00 00 1e 00 00 00 7.......M.......[.......m.......
0660 7e 1d 00 00 1a 00 00 00 9d 1d 00 00 0b 00 00 00 b8 1d 00 00 0e 00 00 00 c4 1d 00 00 17 00 00 00 ~...............................
0680 d3 1d 00 00 1d 00 00 00 eb 1d 00 00 17 00 00 00 09 1e 00 00 0e 00 00 00 21 1e 00 00 3b 00 00 00 ........................!...;...
06a0 30 1e 00 00 82 00 00 00 6c 1e 00 00 0b 00 00 00 ef 1e 00 00 0e 00 00 00 fb 1e 00 00 0c 00 00 00 0.......l.......................
06c0 0a 1f 00 00 07 00 00 00 17 1f 00 00 24 00 00 00 1f 1f 00 00 31 00 00 00 44 1f 00 00 20 00 00 00 ............$.......1...D.......
06e0 76 1f 00 00 1d 00 00 00 97 1f 00 00 1c 00 00 00 b5 1f 00 00 20 00 00 00 d2 1f 00 00 e7 00 00 00 v...............................
0700 f3 1f 00 00 49 00 00 00 db 20 00 00 81 00 00 00 25 21 00 00 65 00 00 00 a7 21 00 00 1a 00 00 00 ....I...........%!..e....!......
0720 0d 22 00 00 30 00 00 00 28 22 00 00 26 00 00 00 59 22 00 00 18 00 00 00 80 22 00 00 0a 00 00 00 ."..0...("..&...Y"......."......
0740 99 22 00 00 4e 00 00 00 a4 22 00 00 10 00 00 00 f3 22 00 00 13 00 00 00 04 23 00 00 0f 00 00 00 ."..N....".......".......#......
0760 18 23 00 00 71 00 00 00 28 23 00 00 2a 00 00 00 9a 23 00 00 2c 00 00 00 c5 23 00 00 1d 00 00 00 .#..q...(#..*....#..,....#......
0780 f2 23 00 00 14 00 00 00 10 24 00 00 05 00 00 00 25 24 00 00 20 00 00 00 2b 24 00 00 06 00 00 00 .#.......$......%$......+$......
07a0 4c 24 00 00 07 00 00 00 53 24 00 00 0d 00 00 00 5b 24 00 00 10 00 00 00 69 24 00 00 05 00 00 00 L$......S$......[$......i$......
07c0 7a 24 00 00 41 00 00 00 80 24 00 00 42 00 00 00 c2 24 00 00 44 00 00 00 05 25 00 00 1a 00 00 00 z$..A....$..B....$..D....%......
07e0 4a 25 00 00 28 00 00 00 65 25 00 00 0b 00 00 00 8e 25 00 00 13 00 00 00 9a 25 00 00 08 00 00 00 J%..(...e%.......%.......%......
0800 ae 25 00 00 2f 00 00 00 b7 25 00 00 09 00 00 00 e7 25 00 00 0b 00 00 00 f1 25 00 00 09 00 00 00 .%../....%.......%.......%......
0820 fd 25 00 00 06 00 00 00 07 26 00 00 07 00 00 00 0e 26 00 00 10 00 00 00 16 26 00 00 0c 00 00 00 .%.......&.......&.......&......
0840 27 26 00 00 07 00 00 00 34 26 00 00 17 00 00 00 3c 26 00 00 0b 00 00 00 54 26 00 00 08 00 00 00 '&......4&......<&......T&......
0860 60 26 00 00 0e 00 00 00 69 26 00 00 2d 00 00 00 78 26 00 00 0e 00 00 00 a6 26 00 00 00 25 28 6d `&......i&..-...x&.......&...%(m
0880 65 6d 62 65 72 29 73 20 68 61 64 20 62 65 65 6e 20 61 64 64 65 64 00 25 28 6d 73 67 5f 63 6f 6d ember)s.had.been.added.%(msg_com
08a0 70 6c 29 73 54 68 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 20 69 73 20 25 28 pl)sThe.project.identifier.is.%(
08c0 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 00 25 28 6e 61 6d 65 29 73 20 69 73 20 70 61 72 74 20 6f 66 20 74 68 project)s.%(name)s.is.part.of.th
08e0 69 73 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 61 67 61 69 6e 00 3f 00 41 20 6c 69 6e 6b 20 74 6f 20 72 65 73 is.project.again.?.A.link.to.res
0900 65 74 20 79 6f 75 72 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 73 65 6e 74 20 74 et.your.password.has.been.sent.t
0920 6f 20 79 6f 75 72 20 65 6d 61 69 6c 2e 00 41 63 63 6f 75 6e 74 20 6d 61 6e 61 67 65 72 00 41 63 o.your.email..Account.manager.Ac
0940 74 69 6f 6e 73 00 41 64 64 00 41 64 64 20 61 20 62 69 6c 6c 00 41 64 64 20 61 20 6e 65 77 20 62 tions.Add.Add.a.bill.Add.a.new.b
0960 69 6c 6c 00 41 64 6d 69 6e 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 00 41 64 6d 69 6e 69 73 74 72 61 74 69 6f ill.Admin.password.Administratio
0980 6e 20 74 61 73 6b 73 20 61 72 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 64 69 73 61 62 6c 65 64 2e 00 n.tasks.are.currently.disabled..
09a0 41 6d 6f 75 6e 74 20 70 61 69 64 00 42 61 63 6b 20 74 6f 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 00 42 61 6c Amount.paid.Back.to.the.list.Bal
09c0 61 6e 63 65 00 42 69 6c 6c 73 00 42 69 6c 6c 73 20 63 61 6e 27 74 20 62 65 20 6e 75 6c 6c 00 43 ance.Bills.Bills.can't.be.null.C
09e0 61 6e 27 74 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 20 74 68 65 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 3f 00 43 61 6e 63 an't.remember.the.password?.Canc
0a00 65 6c 00 43 72 65 61 74 65 20 61 20 6e 65 77 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 43 72 65 61 74 65 20 74 el.Create.a.new.project.Create.t
0a20 68 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 44 61 73 68 62 6f 61 72 64 00 44 61 74 65 00 44 6f 77 6e 6c 6f he.project.Dashboard.Date.Downlo
0a40 61 64 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 74 68 69 73 20 70 72 6f 6a 65 63 74 27 73 20 64 61 74 61 00 ad.Download.this.project's.data.
0a60 45 64 69 74 20 74 68 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 45 64 69 74 20 74 68 69 73 20 62 69 6c 6c 00 Edit.the.project.Edit.this.bill.
0a80 45 64 69 74 20 74 68 69 73 20 6d 65 6d 62 65 72 00 45 64 69 74 20 74 68 69 73 20 70 72 6f 6a 65 Edit.this.member.Edit.this.proje
0aa0 63 74 00 45 6d 61 69 6c 00 45 78 70 6f 72 74 20 66 69 6c 65 20 66 6f 72 6d 61 74 00 46 6f 72 20 ct.Email.Export.file.format.For.
0ac0 77 68 61 74 3f 00 46 6f 72 20 77 68 6f 6d 3f 00 47 65 74 20 69 6e 00 47 6f 69 6e 67 20 6f 6e 20 what?.For.whom?.Get.in.Going.on.
0ae0 68 6f 6c 69 64 61 79 73 20 77 69 74 68 20 66 72 69 65 6e 64 73 3f 00 48 6f 77 20 6d 75 63 68 3f holidays.with.friends?.How.much?
0b00 00 49 66 20 79 6f 75 20 70 72 65 66 65 72 2c 20 79 6f 75 20 63 61 6e 20 73 68 61 72 65 20 74 68 .If.you.prefer,.you.can.share.th
0b20 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 73 68 61 e.project.identifier.and.the.sha
0b40 72 65 64 0a 70 61 73 73 77 6f 72 64 20 62 79 20 6f 74 68 65 72 20 63 6f 6d 6d 75 6e 69 63 61 74 red.password.by.other.communicat
0b60 69 6f 6e 20 6d 65 61 6e 73 2e 20 4f 72 20 65 76 65 6e 20 64 69 72 65 63 74 6c 79 20 73 68 61 72 ion.means..Or.even.directly.shar
0b80 65 20 74 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 6c 69 6e 6b 3a 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 74 6f e.the.following.link:.Invalid.to
0ba0 6b 65 6e 00 49 6e 76 69 74 65 20 70 65 6f 70 6c 65 20 74 6f 20 6a 6f 69 6e 20 74 68 69 73 20 70 ken.Invite.people.to.join.this.p
0bc0 72 6f 6a 65 63 74 00 49 6e 76 69 74 65 20 70 65 6f 70 6c 65 20 74 6f 20 6a 6f 69 6e 20 74 68 69 roject.Invite.people.to.join.thi
0be0 73 20 70 72 6f 6a 65 63 74 21 00 4c 6f 67 20 74 6f 20 61 6e 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 70 72 s.project!.Log.to.an.existing.pr
0c00 6f 6a 65 63 74 00 4c 6f 67 6f 75 74 00 4d 61 6e 61 67 65 20 79 6f 75 72 20 73 68 61 72 65 64 20 oject.Logout.Manage.your.shared.
0c20 3c 62 72 3e 65 78 70 65 6e 73 65 73 2c 20 65 61 73 69 6c 79 00 4e 61 6d 65 00 4e 65 77 65 73 74 <br>expenses,.easily.Name.Newest
0c40 20 62 69 6c 6c 00 4e 6f 20 74 6f 6b 65 6e 20 70 72 6f 76 69 64 65 64 00 4e 6f 2c 20 74 68 61 6e .bill.No.token.provided.No,.than
0c60 6b 73 00 4e 6f 74 68 69 6e 67 20 74 6f 20 6c 69 73 74 20 79 65 74 2e 20 59 6f 75 20 70 72 6f 62 ks.Nothing.to.list.yet..You.prob
0c80 61 62 6c 79 20 77 61 6e 74 20 74 6f 00 4e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 62 69 6c 6c 73 00 4e 75 6d ably.want.to.Number.of.bills.Num
0ca0 62 65 72 20 6f 66 20 6d 65 6d 62 65 72 73 00 4f 6c 64 65 73 74 20 62 69 6c 6c 00 50 61 69 64 00 ber.of.members.Oldest.bill.Paid.
0cc0 50 61 73 73 77 6f 72 64 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 20 63 6f 6e 66 69 72 6d 61 74 69 6f 6e 00 50 Password.Password.confirmation.P
0ce0 61 73 73 77 6f 72 64 20 6d 69 73 6d 61 74 63 68 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 20 72 65 6d 69 6e 64 assword.mismatch.Password.remind
0d00 65 72 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 6c 79 20 72 65 73 65 74 2e 00 er.Password.successfully.reset..
0d20 50 61 79 65 72 00 50 65 6f 70 6c 65 20 74 6f 20 6e 6f 74 69 66 79 00 50 72 69 76 61 74 65 20 63 Payer.People.to.notify.Private.c
0d40 6f 64 65 00 50 72 6f 6a 65 63 74 00 50 72 6f 6a 65 63 74 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 00 50 ode.Project.Project.identifier.P
0d60 72 6f 6a 65 63 74 20 6e 61 6d 65 00 50 72 6f 6a 65 63 74 20 73 65 74 74 69 6e 67 73 00 50 72 6f roject.name.Project.settings.Pro
0d80 6a 65 63 74 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 6c 79 20 64 65 6c 65 74 65 64 00 52 65 73 65 74 20 ject.successfully.deleted.Reset.
0da0 70 61 73 73 77 6f 72 64 00 52 65 73 65 74 20 79 6f 75 72 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 00 53 65 6c password.Reset.your.password.Sel
0dc0 65 63 74 20 61 6c 6c 00 53 65 6c 65 63 74 20 6e 6f 6e 65 00 53 65 6e 64 20 69 6e 76 69 74 65 73 ect.all.Select.none.Send.invites
0de0 00 53 65 6e 64 20 6d 65 20 74 68 65 20 63 6f 64 65 20 62 79 20 65 6d 61 69 6c 00 53 65 6e 64 20 .Send.me.the.code.by.email.Send.
0e00 74 68 65 20 69 6e 76 69 74 61 74 69 6f 6e 73 00 53 65 74 74 6c 65 00 53 69 6d 70 6c 79 20 73 68 the.invitations.Settle.Simply.sh
0e20 61 72 69 6e 67 20 6d 6f 6e 65 79 20 77 69 74 68 20 6f 74 68 65 72 73 3f 00 53 70 65 63 69 66 79 aring.money.with.others?.Specify
0e40 20 61 20 28 63 6f 6d 6d 61 20 73 65 70 61 72 61 74 65 64 29 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 65 6d 61 .a.(comma.separated).list.of.ema
0e60 69 6c 20 61 64 72 65 73 73 65 73 20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 20 74 6f 20 6e 6f 74 69 66 79 20 61 il.adresses.you.want.to.notify.a
0e80 62 6f 75 74 20 74 68 65 0a 63 72 65 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 62 75 64 67 65 74 bout.the.creation.of.this.budget
0ea0 20 6d 61 6e 61 67 65 6d 65 6e 74 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 61 6e 64 20 77 65 20 77 69 6c 6c 20 .management.project.and.we.will.
0ec0 73 65 6e 64 20 74 68 65 6d 20 61 6e 20 65 6d 61 69 6c 20 66 6f 72 20 79 6f 75 2e 00 53 70 65 6e send.them.an.email.for.you..Spen
0ee0 74 00 53 74 61 72 74 20 61 20 6e 65 77 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 53 74 61 74 69 73 74 69 63 73 t.Start.a.new.project.Statistics
0f00 00 53 75 62 6d 69 74 00 53 75 62 6d 69 74 20 61 6e 64 20 61 64 64 20 61 20 6e 65 77 20 6f 6e 65 .Submit.Submit.and.add.a.new.one
0f20 00 54 68 65 20 44 61 73 68 62 6f 61 72 64 20 69 73 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 64 65 61 63 .The.Dashboard.is.currently.deac
0f40 74 69 76 61 74 65 64 2e 00 54 68 65 20 62 69 6c 6c 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 61 64 64 65 64 tivated..The.bill.has.been.added
0f60 00 54 68 65 20 62 69 6c 6c 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 64 65 6c 65 74 65 64 00 54 68 65 20 62 .The.bill.has.been.deleted.The.b
0f80 69 6c 6c 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 6d 6f 64 69 66 69 65 64 00 54 68 65 20 65 6d 61 69 6c 20 ill.has.been.modified.The.email.
0fa0 25 28 65 6d 61 69 6c 29 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 76 61 6c 69 64 00 54 68 65 20 70 72 6f 6a 65 %(email)s.is.not.valid.The.proje
0fc0 63 74 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 20 69 73 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 6c 6f 67 20 69 6e 20 ct.identifier.is.used.to.log.in.
0fe0 61 6e 64 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 55 52 4c 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 2e 20 and.for.the.URL.of.the.project..
1000 57 65 20 74 72 69 65 64 20 74 6f 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 61 6e 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 We.tried.to.generate.an.identifi
1020 65 72 20 66 6f 72 20 79 6f 75 20 62 75 74 20 61 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 77 69 74 68 20 74 68 er.for.you.but.a.project.with.th
1040 69 73 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 65 78 69 73 74 73 2e 20 50 6c is.identifier.already.exists..Pl
1060 65 61 73 65 20 63 72 65 61 74 65 20 61 20 6e 65 77 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 20 74 68 61 ease.create.a.new.identifier.tha
1080 74 20 79 6f 75 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 61 62 6c 65 20 74 6f 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 00 54 t.you.will.be.able.to.remember.T
10a0 68 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 79 6f 75 20 61 72 65 20 74 72 79 69 6e 67 20 74 6f 20 61 63 63 he.project.you.are.trying.to.acc
10c0 65 73 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 65 78 69 73 74 2c 20 64 6f 20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 20 74 6f ess.do.not.exist,.do.you.want.to
10e0 00 54 68 69 73 20 61 63 63 65 73 73 20 63 6f 64 65 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 73 65 6e 74 20 74 .This.access.code.will.be.sent.t
1100 6f 20 79 6f 75 72 20 66 72 69 65 6e 64 73 2e 20 49 74 20 69 73 20 73 74 6f 72 65 64 20 61 73 2d o.your.friends..It.is.stored.as-
1120 69 73 20 62 79 20 74 68 65 20 73 65 72 76 65 72 2c 20 73 6f 20 64 6f 6e 5c 27 74 20 72 65 75 73 is.by.the.server,.so.don\'t.reus
1140 65 20 61 20 70 65 72 73 6f 6e 61 6c 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 21 00 54 68 69 73 20 61 64 6d 69 e.a.personal.password!.This.admi
1160 6e 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 20 69 73 20 6e 6f 74 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 6e 65 2e n.password.is.not.the.right.one.
1180 20 4f 6e 6c 79 20 25 28 6e 75 6d 29 64 20 61 74 74 65 6d 70 74 73 20 6c 65 66 74 2e 00 54 68 69 .Only.%(num)d.attempts.left..Thi
11a0 73 20 69 73 20 61 20 66 72 65 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 00 54 68 69 73 20 70 72 69 76 61 74 s.is.a.free.software.This.privat
11c0 65 20 63 6f 64 65 20 69 73 20 6e 6f 74 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 6e 65 00 54 68 69 73 e.code.is.not.the.right.one.This
11e0 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 68 61 76 65 20 74 68 69 73 20 6d 65 6d 62 65 .project.already.have.this.membe
1200 72 00 54 68 69 73 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 65 78 69 73 74 73 00 54 r.This.project.does.not.exists.T
1220 6f 20 77 68 6f 6d 3f 00 54 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 66 61 69 6c 65 64 20 6c 6f 67 69 6e 20 61 74 o.whom?.Too.many.failed.login.at
1240 74 65 6d 70 74 73 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 72 65 74 72 79 20 6c 61 74 65 72 2e 00 54 72 79 20 tempts,.please.retry.later..Try.
1260 6f 75 74 20 74 68 65 20 64 65 6d 6f 00 54 79 70 65 20 75 73 65 72 20 6e 61 6d 65 20 68 65 72 65 out.the.demo.Type.user.name.here
1280 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 55 73 65 72 20 27 25 28 6e 61 6d 65 29 73 27 .Unknown.project.User.'%(name)s'
12a0 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 64 65 61 63 74 69 76 61 74 65 64 2e 20 49 74 20 77 69 6c 6c 20 73 .has.been.deactivated..It.will.s
12c0 74 69 6c 6c 20 61 70 70 65 61 72 20 69 6e 20 74 68 65 20 75 73 65 72 73 20 6c 69 73 74 20 75 6e till.appear.in.the.users.list.un
12e0 74 69 6c 20 69 74 73 20 62 61 6c 61 6e 63 65 20 62 65 63 6f 6d 65 73 20 7a 65 72 6f 2e 00 55 73 til.its.balance.becomes.zero..Us
1300 65 72 20 27 25 28 6e 61 6d 65 29 73 27 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 65 64 69 74 65 64 00 55 73 er.'%(name)s'.has.been.edited.Us
1320 65 72 20 27 25 28 6e 61 6d 65 29 73 27 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 72 65 6d 6f 76 65 64 00 55 er.'%(name)s'.has.been.removed.U
1340 73 65 72 20 6e 61 6d 65 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 00 57 65 20 63 61 6e 20 68 65 6c 70 21 00 ser.name.incorrect.We.can.help!.
1360 57 65 69 67 68 74 00 57 68 61 74 20 64 6f 20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 20 74 6f 20 64 6f 77 6e 6c Weight.What.do.you.want.to.downl
1380 6f 61 64 20 3f 00 57 68 61 74 3f 00 57 68 65 6e 3f 00 57 68 6f 20 70 61 69 64 3f 00 57 68 6f 20 oad.?.What?.When?.Who.paid?.Who.
13a0 70 61 79 73 3f 00 57 68 6f 3f 00 59 6f 75 20 65 69 74 68 65 72 20 70 72 6f 76 69 64 65 64 20 61 pays?.Who?.You.either.provided.a
13c0 20 62 61 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 6f 72 20 6e 6f 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 69 64 65 6e 74 69 66 .bad.token.or.no.project.identif
13e0 69 65 72 2e 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 62 65 65 6e 20 69 6e 76 69 74 65 64 20 74 6f 20 73 68 ier..You.have.been.invited.to.sh
1400 61 72 65 20 79 6f 75 72 20 65 78 70 65 6e 73 65 73 20 66 6f 72 20 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 are.your.expenses.for.%(project)
1420 73 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6a 75 73 74 20 63 72 65 61 74 65 64 20 27 25 28 70 72 6f 6a 65 s.You.have.just.created.'%(proje
1440 63 74 29 73 27 20 74 6f 20 73 68 61 72 65 20 79 6f 75 72 20 65 78 70 65 6e 73 65 73 00 59 6f 75 ct)s'.to.share.your.expenses.You
1460 27 72 65 20 73 68 61 72 69 6e 67 20 61 20 68 6f 75 73 65 3f 00 59 6f 75 72 20 69 6e 76 69 74 61 're.sharing.a.house?.Your.invita
1480 74 69 6f 6e 73 20 68 61 76 65 20 62 65 65 6e 20 73 65 6e 74 00 59 6f 75 72 20 70 72 6f 6a 65 63 tions.have.been.sent.Your.projec
14a0 74 73 00 61 64 64 20 61 20 62 69 6c 6c 00 62 69 6c 6c 73 00 63 61 6e 27 74 20 72 65 6d 65 6d 62 ts.add.a.bill.bills.can't.rememb
14c0 65 72 20 79 6f 75 72 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 3f 00 63 72 65 61 74 65 20 69 74 00 64 65 61 63 er.your.password?.create.it.deac
14e0 74 69 76 61 74 65 00 64 65 6c 65 74 65 00 65 61 63 68 00 65 64 69 74 00 6c 65 74 27 73 20 67 65 tivate.delete.each.edit.let's.ge
1500 74 20 73 74 61 72 74 65 64 00 6c 6f 67 20 69 6e 00 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 6f 72 20 63 72 65 61 t.started.log.in.options.or.crea
1520 74 65 20 61 20 6e 65 77 20 6f 6e 65 00 72 65 61 63 74 69 76 61 74 65 00 73 77 69 74 63 68 20 74 te.a.new.one.reactivate.switch.t
1540 6f 00 74 72 61 6e 73 61 63 74 69 6f 6e 73 00 79 6f 75 20 63 61 6e 20 63 6f 6e 74 72 69 62 75 74 o.transactions.you.can.contribut
1560 65 20 61 6e 64 20 69 6d 70 72 6f 76 65 20 69 74 21 00 79 6f 75 20 73 75 72 65 3f 00 50 72 6f 6a e.and.improve.it!.you.sure?.Proj
1580 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 50 52 4f 4a 45 43 54 20 56 45 52 53 49 4f 4e 0a ect-Id-Version:.PROJECT.VERSION.
15a0 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 45 4d 41 49 4c 40 41 44 44 52 Report-Msgid-Bugs-To:.EMAIL@ADDR
15c0 45 53 53 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 38 2d 30 35 2d 31 ESS.POT-Creation-Date:.2018-05-1
15e0 35 20 32 31 3a 34 33 2b 30 32 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 5.21:43+0200.PO-Revision-Date:.2
1600 30 31 38 2d 30 35 2d 31 35 20 32 32 3a 30 30 2b 30 32 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 018-05-15.22:00+0200.Last-Transl
1620 61 74 6f 72 3a 20 41 64 72 69 65 6e 20 43 4c 45 52 43 20 3c 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 ator:.Adrien.CLERC.<>.Language:.
1640 66 72 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 66 72 20 3c 4c 4c 40 6c 69 2e 6f 72 67 3e fr.Language-Team:.fr.<LL@li.org>
1660 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 .Plural-Forms:.nplurals=2;.plura
1680 6c 3d 28 6e 20 3e 20 31 29 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 l=(n.>.1).MIME-Version:.1.0.Cont
16a0 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 75 74 ent-Type:.text/plain;.charset=ut
16c0 66 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 f-8.Content-Transfer-Encoding:.8
16e0 62 69 74 0a 47 65 6e 65 72 61 74 65 64 2d 42 79 3a 20 42 61 62 65 6c 20 32 2e 35 2e 33 0a 00 25 bit.Generated-By:.Babel.2.5.3..%
1700 28 6d 65 6d 62 65 72 29 73 20 61 20 62 69 65 6e 20 c3 a9 74 c3 a9 20 61 6a 6f 75 74 c3 a9 00 25 (member)s.a.bien...t...ajout...%
1720 28 6d 73 67 5f 63 6f 6d 70 6c 29 73 4c e2 80 99 69 64 65 6e 74 69 66 69 61 6e 74 20 64 65 20 63 (msg_compl)sL...identifiant.de.c
1740 65 20 70 72 6f 6a 65 74 20 65 73 74 20 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 00 25 28 6e 61 6d 65 29 e.projet.est.%(project)s.%(name)
1760 73 20 61 20 72 65 6a 6f 69 6e 74 20 6c 65 20 70 72 6f 6a 65 74 00 c2 a0 3f 00 55 6e 20 6c 69 65 s.a.rejoint.le.projet...?.Un.lie
1780 6e 20 70 6f 75 72 20 63 68 61 6e 67 65 72 20 76 6f 74 72 65 20 6d 6f 74 20 64 65 20 70 61 73 73 n.pour.changer.votre.mot.de.pass
17a0 65 20 76 6f 75 73 20 61 20 c3 a9 74 c3 a9 20 65 6e 76 6f 79 c3 a9 20 70 61 72 20 6d 61 69 6c 2e e.vous.a...t...envoy...par.mail.
17c0 00 47 65 73 74 69 6f 6e 20 64 65 20 63 6f 6d 70 74 65 73 00 41 63 74 69 6f 6e 73 00 41 6a 6f 75 .Gestion.de.comptes.Actions.Ajou
17e0 74 65 72 00 41 6a 6f 75 74 65 72 20 75 6e 65 20 66 61 63 74 75 72 65 00 4e 6f 75 76 65 6c 6c 65 ter.Ajouter.une.facture.Nouvelle
1800 20 66 61 63 74 75 72 65 00 4d 6f 74 20 64 65 20 70 61 73 73 65 20 61 64 6d 69 6e 69 73 74 72 61 .facture.Mot.de.passe.administra
1820 74 65 75 72 00 4c 65 73 20 74 c3 a2 63 68 65 73 20 64 e2 80 99 61 64 6d 69 6e 69 73 74 72 61 74 teur.Les.t..ches.d...administrat
1840 69 6f 6e 20 73 6f 6e 74 20 61 63 74 75 65 6c 6c 65 6d 65 6e 74 20 64 c3 a9 73 61 63 74 69 76 c3 ion.sont.actuellement.d..sactiv.
1860 a9 65 73 2e 00 4d 6f 6e 74 61 6e 74 00 52 65 74 6f 75 72 6e 65 72 20 c3 a0 20 6c 61 20 6c 69 73 .es..Montant.Retourner....la.lis
1880 74 65 00 53 6f 6c 64 65 00 46 61 63 74 75 72 65 73 00 4c 65 20 6d 6f 6e 74 61 6e 74 20 64 e2 80 te.Solde.Factures.Le.montant.d..
18a0 99 75 6e 65 20 66 61 63 74 75 72 65 20 6e 65 20 70 65 75 74 20 70 61 73 20 c3 aa 74 72 65 20 6e .une.facture.ne.peut.pas...tre.n
18c0 75 6c 00 56 6f 75 73 20 6e 65 20 76 6f 75 73 20 73 6f 75 76 65 6e 65 7a 20 70 6c 75 73 20 64 75 ul.Vous.ne.vous.souvenez.plus.du
18e0 20 63 6f 64 65 20 64 e2 80 99 61 63 63 c3 a8 73 20 3f 00 41 6e 6e 75 6c 65 72 00 43 72 c3 a9 65 .code.d...acc..s.?.Annuler.Cr..e
1900 72 20 75 6e 20 6e 6f 75 76 65 61 75 20 70 72 6f 6a 65 74 00 43 72 c3 a9 65 72 20 6c 65 20 70 72 r.un.nouveau.projet.Cr..er.le.pr
1920 6f 6a 65 74 00 54 61 62 6c 65 61 75 20 64 65 20 62 6f 72 64 00 44 61 74 65 00 54 c3 a9 6c c3 a9 ojet.Tableau.de.bord.Date.T..l..
1940 63 68 61 72 67 65 72 00 54 c3 a9 6c c3 a9 63 68 61 72 67 65 72 20 6c 65 73 20 64 6f 6e 6e c3 a9 charger.T..l..charger.les.donn..
1960 65 73 20 64 65 20 63 65 20 70 72 6f 6a 65 74 00 c3 89 64 69 74 65 72 20 6c 65 20 70 72 6f 6a 65 es.de.ce.projet...diter.le.proje
1980 74 00 c3 89 64 69 74 65 72 20 63 65 74 74 65 20 66 61 63 74 75 72 65 00 c3 89 64 69 74 65 72 20 t...diter.cette.facture...diter.
19a0 63 65 20 70 61 72 74 69 63 69 70 61 6e 74 00 c3 89 64 69 74 65 72 20 63 65 20 70 72 6f 6a 65 74 ce.participant...diter.ce.projet
19c0 00 45 6d 61 69 6c 00 46 6f 72 6d 61 74 20 64 75 20 66 69 63 68 69 65 72 20 64 e2 80 99 65 78 70 .Email.Format.du.fichier.d...exp
19e0 6f 72 74 00 50 6f 75 72 20 71 75 6f 69 20 3f 00 50 6f 75 72 20 71 75 69 20 3f 00 45 6e 74 72 65 ort.Pour.quoi.?.Pour.qui.?.Entre
1a00 72 00 50 61 72 74 65 7a 20 65 6e 20 76 61 63 61 6e 63 65 73 20 61 76 65 63 20 64 65 73 20 61 6d r.Partez.en.vacances.avec.des.am
1a20 69 73 20 3f 00 43 6f 6d 62 69 65 6e 20 3f 00 53 69 20 76 6f 75 73 20 70 72 c3 a9 66 c3 a9 72 65 is.?.Combien.?.Si.vous.pr..f..re
1a40 7a 20 76 6f 75 73 20 70 6f 75 76 65 7a 20 70 61 72 74 61 67 65 72 20 6c e2 80 99 69 64 65 6e 74 z.vous.pouvez.partager.l...ident
1a60 69 66 69 61 6e 74 20 64 75 20 70 72 6f 6a 65 74 0a 65 74 20 73 6f 6e 20 6d 6f 74 20 64 65 20 70 ifiant.du.projet.et.son.mot.de.p
1a80 61 73 73 65 20 70 61 72 20 75 6e 20 61 75 74 72 65 20 6d 6f 79 65 6e 20 64 65 20 63 6f 6d 6d 75 asse.par.un.autre.moyen.de.commu
1aa0 6e 69 63 61 74 69 6f 6e 2e 20 4f 75 20 64 69 72 65 63 74 65 6d 65 6e 74 20 70 61 72 74 61 67 65 nication..Ou.directement.partage
1ac0 72 20 6c 65 20 6c 69 65 6e 20 73 75 69 76 61 6e 74 c2 a0 3a 00 54 6f 6b 65 6e 20 69 6e 76 61 6c r.le.lien.suivant..:.Token.inval
1ae0 69 64 65 00 49 6e 76 69 74 65 7a 20 64 65 73 20 70 65 72 73 6f 6e 6e 65 73 20 c3 a0 20 72 65 6a ide.Invitez.des.personnes....rej
1b00 6f 69 6e 64 72 65 20 63 65 20 70 72 6f 6a 65 74 00 49 6e 76 69 74 65 7a 20 64 e2 80 99 61 75 74 oindre.ce.projet.Invitez.d...aut
1b20 72 65 73 20 70 65 72 73 6f 6e 6e 65 73 20 c3 a0 20 72 65 6a 6f 69 6e 64 72 65 20 63 65 20 70 72 res.personnes....rejoindre.ce.pr
1b40 6f 6a 65 74 20 21 00 53 65 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 65 72 20 c3 a0 20 75 6e 20 70 72 6f 6a 65 74 ojet.!.Se.connecter....un.projet
1b60 20 65 78 69 73 74 61 6e 74 00 53 65 20 64 c3 a9 63 6f 6e 6e 65 63 74 65 72 00 47 c3 a9 72 65 7a .existant.Se.d..connecter.G..rez
1b80 20 76 6f 73 20 64 c3 a9 70 65 6e 73 65 73 20 3c 62 72 3e 70 61 72 74 61 67 c3 a9 65 73 2c 20 66 .vos.d..penses.<br>partag..es,.f
1ba0 61 63 69 6c 65 6d 65 6e 74 00 4e 6f 6d 00 46 61 63 74 75 72 65 20 6c 61 20 70 6c 75 73 20 72 c3 acilement.Nom.Facture.la.plus.r.
1bc0 a9 63 65 6e 74 65 00 41 75 63 75 6e 20 74 6f 6b 65 6e 20 6e e2 80 99 61 20 c3 a9 74 c3 a9 20 66 .cente.Aucun.token.n...a...t...f
1be0 6f 75 72 6e 69 00 4e 6f 6e 20 6d 65 72 63 69 00 52 69 65 6e 20 c3 a0 20 6c 69 73 74 65 72 20 70 ourni.Non.merci.Rien....lister.p
1c00 6f 75 72 20 6c e2 80 99 69 6e 73 74 61 6e 74 2e 20 56 6f 75 73 20 76 6f 75 6c 65 7a 20 73 75 72 our.l...instant..Vous.voulez.sur
1c20 65 6d 65 6e 74 00 4e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 66 61 63 74 75 72 65 73 00 4e 6f 6d 62 72 65 20 ement.Nombre.de.factures.Nombre.
1c40 64 65 20 6d 65 6d 62 72 65 73 00 46 61 63 74 75 72 65 20 6c 61 20 70 6c 75 73 20 61 6e 63 69 65 de.membres.Facture.la.plus.ancie
1c60 6e 6e 65 00 41 20 70 61 79 c3 a9 00 4d 6f 74 20 64 65 20 70 61 73 73 65 00 43 6f 6e 66 69 72 6d nne.A.pay...Mot.de.passe.Confirm
1c80 61 74 69 6f 6e 20 64 75 20 6d 6f 74 20 64 65 20 70 61 73 73 65 00 4c 65 73 20 6d 6f 74 73 20 64 ation.du.mot.de.passe.Les.mots.d
1ca0 65 20 70 61 73 73 65 20 73 6f 6e 74 20 64 69 66 66 c3 a9 72 65 6e 74 73 00 52 61 70 70 65 6c 20 e.passe.sont.diff..rents.Rappel.
1cc0 64 75 20 63 6f 64 65 20 64 e2 80 99 61 63 63 c3 a8 73 00 4c 65 20 6d 6f 74 20 64 65 20 70 61 73 du.code.d...acc..s.Le.mot.de.pas
1ce0 73 65 20 61 20 c3 a9 74 c3 a9 20 63 68 61 6e 67 c3 a9 20 61 76 65 63 20 73 75 63 63 c3 a8 73 2e se.a...t...chang...avec.succ..s.
1d00 00 50 61 79 65 75 72 00 50 65 72 73 6f 6e 6e 65 73 20 c3 a0 20 70 72 c3 a9 76 65 6e 69 72 00 43 .Payeur.Personnes....pr..venir.C
1d20 6f 64 65 20 64 e2 80 99 61 63 63 c3 a8 73 00 50 72 6f 6a 65 74 73 00 49 64 65 6e 74 69 66 69 61 ode.d...acc..s.Projets.Identifia
1d40 6e 74 20 64 75 20 70 72 6f 6a 65 74 00 4e 6f 6d 20 64 65 20 70 72 6f 6a 65 74 00 4f 70 74 69 6f nt.du.projet.Nom.de.projet.Optio
1d60 6e 73 20 64 75 20 70 72 6f 6a 65 74 00 50 72 6f 6a 65 74 20 73 75 70 70 72 69 6d c3 a9 00 52 c3 ns.du.projet.Projet.supprim...R.
1d80 a9 69 6e 69 74 69 61 6c 69 73 65 72 20 6c 65 20 6d 6f 74 20 64 65 20 70 61 73 73 65 00 43 68 61 .initialiser.le.mot.de.passe.Cha
1da0 6e 67 65 7a 20 76 6f 74 72 65 20 6d 6f 74 20 64 65 20 70 61 73 73 65 00 54 6f 75 74 20 63 6f 63 ngez.votre.mot.de.passe.Tout.coc
1dc0 68 65 72 00 54 6f 75 74 20 64 c3 a9 63 6f 63 68 65 72 00 45 6e 76 6f 79 65 72 20 6c 65 73 20 69 her.Tout.d..cocher.Envoyer.les.i
1de0 6e 76 69 74 61 74 69 6f 6e 73 00 45 6e 76 6f 79 65 7a 20 6d 6f 69 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 70 nvitations.Envoyez.moi.le.code.p
1e00 61 72 20 65 6d 61 69 6c 00 45 6e 76 6f 79 65 72 20 6c 65 73 20 69 6e 76 69 74 61 74 69 6f 6e 73 ar.email.Envoyer.les.invitations
1e20 00 52 65 6d 62 6f 75 72 73 65 6d 65 6e 74 73 00 c3 87 61 20 76 6f 75 73 20 61 72 72 69 76 65 20 .Remboursements...a.vous.arrive.
1e40 64 65 20 70 61 72 74 61 67 65 72 20 64 65 20 6c e2 80 99 61 72 67 65 6e 74 20 61 76 65 63 20 64 de.partager.de.l...argent.avec.d
1e60 e2 80 99 61 75 74 72 65 73 20 3f 00 45 6e 74 72 65 7a 20 6c 65 73 20 61 64 72 65 73 73 65 73 20 ...autres.?.Entrez.les.adresses.
1e80 64 65 73 20 70 65 72 73 6f 6e 6e 65 73 20 71 75 65 20 76 6f 75 73 20 73 6f 75 68 61 69 74 65 7a des.personnes.que.vous.souhaitez
1ea0 20 69 6e 76 69 74 65 72 2c 0a 73 c3 a9 70 61 72 c3 a9 65 73 20 70 61 72 20 64 65 73 20 76 69 72 .inviter,.s..par..es.par.des.vir
1ec0 67 75 6c 65 73 2c 20 6f 6e 20 73 e2 80 99 6f 63 63 75 70 65 20 64 65 20 6c 65 75 72 20 65 6e 76 gules,.on.s...occupe.de.leur.env
1ee0 6f 79 65 72 20 75 6e 20 65 6d 61 69 6c 2e 00 41 20 64 c3 a9 70 65 6e 73 c3 a9 00 4e 6f 75 76 65 oyer.un.email..A.d..pens...Nouve
1f00 61 75 20 70 72 6f 6a 65 74 00 53 74 61 74 69 73 74 69 71 75 65 73 00 56 61 6c 69 64 65 72 00 56 au.projet.Statistiques.Valider.V
1f20 61 6c 69 64 65 72 20 65 74 20 61 6a 6f 75 74 65 72 20 75 6e 65 20 61 75 74 72 65 20 66 61 63 74 alider.et.ajouter.une.autre.fact
1f40 75 72 65 00 4c 65 20 74 61 62 6c 65 61 75 20 64 65 20 62 6f 72 64 20 65 73 74 20 61 63 74 75 65 ure.Le.tableau.de.bord.est.actue
1f60 6c 6c 65 6d 65 6e 74 20 64 c3 a9 73 61 63 74 69 76 c3 a9 65 2e 00 4c 61 20 66 61 63 74 75 72 65 llement.d..sactiv..e..La.facture
1f80 20 61 20 62 69 65 6e 20 c3 a9 74 c3 a9 20 61 6a 6f 75 74 c3 a9 65 00 4c 61 20 66 61 63 74 75 72 .a.bien...t...ajout..e.La.factur
1fa0 65 20 61 20 c3 a9 74 c3 a9 20 73 75 70 70 72 69 6d c3 a9 65 00 4c 61 20 66 61 63 74 75 72 65 20 e.a...t...supprim..e.La.facture.
1fc0 61 20 c3 a9 74 c3 a9 20 6d 6f 64 69 66 69 c3 a9 65 00 4c e2 80 99 65 6d 61 69 6c 20 25 28 65 6d a...t...modifi..e.L...email.%(em
1fe0 61 69 6c 29 73 20 65 73 74 20 69 6e 76 61 6c 69 64 65 00 4c e2 80 99 69 64 65 6e 74 69 66 69 61 ail)s.est.invalide.L...identifia
2000 6e 74 20 64 75 20 70 72 6f 6a 65 74 20 65 73 74 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 20 70 6f 75 72 20 73 nt.du.projet.est.utilis...pour.s
2020 65 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 65 72 20 65 74 20 70 6f 75 72 20 6c e2 80 99 55 52 4c 20 64 75 20 70 e.connecter.et.pour.l...URL.du.p
2040 72 6f 6a 65 74 2e 20 4e 6f 75 73 20 61 76 6f 6e 73 20 65 73 73 61 79 c3 a9 20 64 65 20 67 c3 a9 rojet..Nous.avons.essay...de.g..
2060 6e c3 a9 72 65 72 20 75 6e 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 61 6e 74 20 6d 61 69 73 20 63 65 6c 75 69 n..rer.un.identifiant.mais.celui
2080 20 63 69 20 65 78 69 73 74 65 20 64 c3 a9 6a c3 a0 2e 20 4d 65 72 63 69 20 64 65 20 63 72 c3 a9 .ci.existe.d..j....Merci.de.cr..
20a0 65 72 20 75 6e 20 6e 6f 75 76 65 6c 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 61 6e 74 20 71 75 65 20 76 6f 75 er.un.nouvel.identifiant.que.vou
20c0 73 20 73 65 72 65 7a 20 63 61 70 61 62 6c 65 20 64 65 20 72 65 74 65 6e 69 72 00 4c 65 20 70 72 s.serez.capable.de.retenir.Le.pr
20e0 6f 6a 65 74 20 61 75 71 75 65 6c 20 76 6f 75 73 20 65 73 73 61 79 65 7a 20 64 e2 80 99 61 63 63 ojet.auquel.vous.essayez.d...acc
2100 c3 a9 64 65 72 20 6e e2 80 99 65 78 69 73 74 65 20 70 61 73 2c 20 73 6f 75 68 61 69 74 65 7a 20 ..der.n...existe.pas,.souhaitez.
2120 76 6f 75 73 00 43 65 20 63 6f 64 65 20 64 e2 80 99 61 63 63 c3 a8 73 20 76 61 20 c3 aa 74 72 65 vous.Ce.code.d...acc..s.va...tre
2140 20 65 6e 76 6f 79 c3 a9 20 c3 a0 20 76 6f 73 20 61 6d 69 73 20 65 74 20 73 74 6f 63 6b c3 a9 20 .envoy......vos.amis.et.stock...
2160 65 6e 20 63 6c 61 69 72 20 73 75 72 20 6c 65 20 73 65 72 76 65 75 72 2e 20 4e e2 80 99 75 74 69 en.clair.sur.le.serveur..N...uti
2180 6c 69 73 65 7a 20 70 61 73 20 75 6e 20 6d 6f 74 20 64 65 20 70 61 73 73 65 20 70 65 72 73 6f 6e lisez.pas.un.mot.de.passe.person
21a0 6e 65 6c c2 a0 21 00 4c 65 20 6d 6f 74 20 64 65 20 70 61 73 73 65 20 61 64 6d 69 6e 69 73 74 72 nel..!.Le.mot.de.passe.administr
21c0 61 74 65 75 72 20 71 75 65 20 76 6f 75 73 20 61 76 65 7a 20 65 6e 74 72 c3 a9 20 6e e2 80 99 65 ateur.que.vous.avez.entr...n...e
21e0 73 74 20 70 61 73 20 63 6f 72 72 65 63 74 2e 20 50 6c 75 73 20 71 75 65 20 25 28 6e 75 6d 29 64 st.pas.correct..Plus.que.%(num)d
2200 20 74 65 6e 74 61 74 69 76 65 73 2e 00 43 65 63 69 20 65 73 74 20 75 6e 20 6c 6f 67 69 63 69 65 .tentatives..Ceci.est.un.logicie
2220 6c 20 6c 69 62 72 65 00 4c 65 20 63 6f 64 65 20 71 75 65 20 76 6f 75 73 20 61 76 65 7a 20 65 6e l.libre.Le.code.que.vous.avez.en
2240 74 72 c3 a9 20 6e e2 80 99 65 73 74 20 70 61 73 20 63 6f 72 72 65 63 74 00 43 65 20 6d 65 6d 62 tr...n...est.pas.correct.Ce.memb
2260 72 65 20 65 78 69 73 74 65 20 64 c3 a9 6a c3 a0 20 70 6f 75 72 20 63 65 20 70 72 6f 6a 65 74 00 re.existe.d..j...pour.ce.projet.
2280 43 65 20 70 72 6f 6a 65 74 20 6e e2 80 99 65 78 69 73 74 65 20 70 61 73 00 50 6f 75 72 20 71 75 Ce.projet.n...existe.pas.Pour.qu
22a0 69 20 3f 00 54 72 6f 70 20 64 27 c3 a9 63 68 65 63 73 20 64 e2 80 99 61 75 74 68 65 6e 74 69 66 i.?.Trop.d'..checs.d...authentif
22c0 69 63 61 74 69 6f 6e 20 73 75 63 63 65 73 73 69 66 73 2c 20 76 65 75 69 6c 6c 65 7a 20 72 c3 a9 ication.successifs,.veuillez.r..
22e0 65 73 73 61 79 65 72 20 70 6c 75 73 20 74 61 72 64 2e 00 45 73 73 61 79 65 7a 20 6c 61 20 64 c3 essayer.plus.tard..Essayez.la.d.
2300 a9 6d 6f 00 4e 6f 75 76 65 61 75 20 70 61 72 74 69 63 69 70 61 6e 74 00 50 72 6f 6a 65 63 74 20 .mo.Nouveau.participant.Project.
2320 69 6e 63 6f 6e 6e 75 00 4c 65 20 6d 65 6d 62 72 65 20 c2 ab c2 a0 25 28 6e 61 6d 65 29 73 c2 a0 inconnu.Le.membre.....%(name)s..
2340 c2 bb 20 61 20 c3 a9 74 c3 a9 20 64 c3 a9 73 61 63 74 69 76 c3 a9 2e 20 49 6c 20 63 6f 6e 74 69 ...a...t...d..sactiv....Il.conti
2360 6e 75 65 72 61 20 64 e2 80 99 61 70 70 61 72 61 c3 ae 74 72 65 20 6a 75 73 71 75 27 c3 a0 20 63 nuera.d...appara..tre.jusqu'...c
2380 65 20 71 75 65 20 73 6f 6e 20 73 6f 6c 64 65 20 73 6f 69 74 20 6e 75 6c 2e 00 4c 65 20 6d 65 6d e.que.son.solde.soit.nul..Le.mem
23a0 62 72 65 20 c2 ab c2 a0 25 28 6e 61 6d 65 29 73 c2 a0 c2 bb 20 61 20 c3 a9 74 c3 a9 20 c3 a9 64 bre.....%(name)s.....a...t.....d
23c0 69 74 c3 a9 00 4c 65 20 6d 65 6d 62 72 65 20 c2 ab c2 a0 25 28 6e 61 6d 65 29 73 c2 a0 c2 bb 20 it...Le.membre.....%(name)s.....
23e0 61 20 c3 a9 74 c3 a9 20 73 75 70 70 72 69 6d c3 a9 00 4e 6f 6d 20 64 e2 80 99 75 74 69 6c 69 73 a...t...supprim...Nom.d...utilis
2400 61 74 65 75 72 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 00 4f 6e 20 70 65 75 74 20 76 6f 75 73 20 61 69 64 ateur.incorrect.On.peut.vous.aid
2420 65 72 20 21 00 50 61 72 74 73 00 51 75 65 20 76 6f 75 6c 65 7a 2d 76 6f 75 73 20 74 c3 a9 6c c3 er.!.Parts.Que.voulez-vous.t..l.
2440 a9 63 68 61 72 67 65 72 c2 a0 3f 00 51 75 6f 69 20 3f 00 51 75 61 6e 64 20 3f 00 51 75 69 20 61 .charger..?.Quoi.?.Quand.?.Qui.a
2460 20 70 61 79 c3 a9 20 3f 00 51 75 69 20 64 6f 69 74 20 70 61 79 65 72 20 3f 00 51 75 69 20 3f 00 .pay...?.Qui.doit.payer.?.Qui.?.
2480 4c e2 80 99 69 64 65 6e 74 69 66 69 61 6e 74 20 64 75 20 70 72 6f 6a 65 74 20 6f 75 20 6c 65 20 L...identifiant.du.projet.ou.le.
24a0 74 6f 6b 65 6e 20 66 6f 75 72 6e 69 20 6e e2 80 99 65 73 74 20 70 61 73 20 63 6f 72 72 65 63 74 token.fourni.n...est.pas.correct
24c0 2e 00 56 6f 75 73 20 61 76 65 7a 20 c3 a9 74 c3 a9 20 69 6e 76 69 74 c3 a9 20 c3 a0 20 70 61 72 ..Vous.avez...t...invit......par
24e0 74 61 67 65 72 20 76 6f 73 20 64 c3 a9 70 65 6e 73 65 73 20 70 6f 75 72 20 25 28 70 72 6f 6a 65 tager.vos.d..penses.pour.%(proje
2500 63 74 29 73 00 56 6f 75 73 20 76 65 6e 65 7a 20 64 65 20 63 72 c3 a9 65 72 20 c2 ab c2 a0 25 28 ct)s.Vous.venez.de.cr..er.....%(
2520 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 c2 a0 c2 bb 20 70 6f 75 72 20 70 61 72 74 61 67 65 72 20 76 6f 73 20 project)s.....pour.partager.vos.
2540 64 c3 a9 70 65 6e 73 65 73 00 56 6f 75 73 20 c3 aa 74 65 73 20 65 6e 20 63 6f 6c 6f 63 61 74 69 d..penses.Vous...tes.en.colocati
2560 6f 6e 20 3f 00 56 6f 73 20 69 6e 76 69 74 61 74 69 6f 6e 73 20 6f 6e 74 20 62 69 65 6e 20 c3 a9 on.?.Vos.invitations.ont.bien...
2580 74 c3 a9 20 65 6e 76 6f 79 c3 a9 65 73 00 56 6f 73 20 70 72 6f 6a 65 74 73 00 61 6a 6f 75 74 65 t...envoy..es.Vos.projets.ajoute
25a0 72 20 75 6e 65 20 66 61 63 74 75 72 65 00 66 61 63 74 75 72 65 73 00 76 6f 75 73 20 6e 65 20 76 r.une.facture.factures.vous.ne.v
25c0 6f 75 73 20 73 6f 75 76 65 6e 65 7a 20 70 6c 75 73 20 64 75 20 63 6f 64 65 20 64 e2 80 99 61 63 ous.souvenez.plus.du.code.d...ac
25e0 63 c3 a8 73 20 3f 00 6c 65 20 63 72 c3 a9 65 72 00 64 c3 a9 73 61 63 74 69 76 65 72 00 73 75 70 c..s.?.le.cr..er.d..sactiver.sup
2600 70 72 69 6d 65 72 00 63 68 61 63 75 6e 00 c3 a9 64 69 74 65 72 00 63 e2 80 99 65 73 74 20 70 61 primer.chacun...diter.c...est.pa
2620 72 74 69 c2 a0 21 00 73 65 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 65 72 00 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 6f 75 20 63 rti..!.se.connecter.options.ou.c
2640 72 c3 a9 65 7a 20 65 6e 20 75 6e 20 6e 6f 75 76 65 61 75 00 72 c3 a9 2d 61 63 74 69 76 65 72 00 r..ez.en.un.nouveau.r..-activer.
2660 61 6c 6c 65 72 20 c3 a0 00 72 65 6d 62 6f 75 72 73 65 6d 65 6e 74 73 00 76 6f 75 73 20 70 6f 75 aller....remboursements.vous.pou
2680 76 65 7a 20 79 20 63 6f 6e 74 72 69 62 75 65 72 20 65 74 20 6c e2 80 99 61 6d c3 a9 6c 69 6f 72 vez.y.contribuer.et.l...am..lior
26a0 65 72 c2 a0 21 00 63 e2 80 99 65 73 74 20 73 c3 bb 72 20 3f 00 er..!.c...est.s..r.?.