aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/ihatemoney/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo
blob: 2f46b710be1cb1d161cc8e4412eca856bbd84c02 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 7a 00 00 00 1c 00 00 00 ec 03 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ........z.......................
0020 bc 07 00 00 19 00 00 00 bd 07 00 00 32 00 00 00 d7 07 00 00 26 00 00 00 0a 08 00 00 01 00 00 00 ............2.......&...........
0040 31 08 00 00 0f 00 00 00 33 08 00 00 07 00 00 00 43 08 00 00 03 00 00 00 4b 08 00 00 0a 00 00 00 1.......3.......C.......K.......
0060 4f 08 00 00 0e 00 00 00 5a 08 00 00 0e 00 00 00 69 08 00 00 0b 00 00 00 78 08 00 00 10 00 00 00 O.......Z.......i.......x.......
0080 84 08 00 00 05 00 00 00 95 08 00 00 13 00 00 00 9b 08 00 00 1c 00 00 00 af 08 00 00 06 00 00 00 ................................
00a0 cc 08 00 00 14 00 00 00 d3 08 00 00 12 00 00 00 e8 08 00 00 04 00 00 00 fb 08 00 00 08 00 00 00 ................................
00c0 00 09 00 00 1c 00 00 00 09 09 00 00 10 00 00 00 26 09 00 00 0e 00 00 00 37 09 00 00 10 00 00 00 ................&.......7.......
00e0 46 09 00 00 11 00 00 00 57 09 00 00 05 00 00 00 69 09 00 00 08 00 00 00 6f 09 00 00 12 00 00 00 F.......W.......i.......o.......
0100 78 09 00 00 09 00 00 00 8b 09 00 00 09 00 00 00 95 09 00 00 06 00 00 00 9f 09 00 00 1f 00 00 00 x...............................
0120 a6 09 00 00 09 00 00 00 c6 09 00 00 16 00 00 00 d0 09 00 00 0d 00 00 00 e7 09 00 00 22 00 00 00 ............................"...
0140 f5 09 00 00 1a 00 00 00 18 0a 00 00 06 00 00 00 33 0a 00 00 27 00 00 00 3a 0a 00 00 04 00 00 00 ................3...'...:.......
0160 62 0a 00 00 0b 00 00 00 67 0a 00 00 0a 00 00 00 73 0a 00 00 29 00 00 00 7e 0a 00 00 0f 00 00 00 b.......g.......s...)...~.......
0180 a8 0a 00 00 11 00 00 00 b8 0a 00 00 0b 00 00 00 ca 0a 00 00 11 00 00 00 d6 0a 00 00 05 00 00 00 ................................
01a0 e8 0a 00 00 10 00 00 00 ee 0a 00 00 0c 00 00 00 ff 0a 00 00 07 00 00 00 0c 0b 00 00 12 00 00 00 ................................
01c0 14 0b 00 00 0c 00 00 00 27 0b 00 00 10 00 00 00 34 0b 00 00 1c 00 00 00 45 0b 00 00 0a 00 00 00 ........'.......4.......E.......
01e0 62 0b 00 00 0b 00 00 00 6d 0b 00 00 0c 00 00 00 79 0b 00 00 19 00 00 00 86 0b 00 00 14 00 00 00 b.......m.......y...............
0200 a0 0b 00 00 06 00 00 00 b5 0b 00 00 21 00 00 00 bc 0b 00 00 a3 00 00 00 de 0b 00 00 13 00 00 00 ............!...................
0220 82 0c 00 00 0a 00 00 00 96 0c 00 00 06 00 00 00 a1 0c 00 00 18 00 00 00 a8 0c 00 00 17 00 00 00 ................................
0240 c1 0c 00 00 19 00 00 00 d9 0c 00 00 1a 00 00 00 f3 0c 00 00 20 00 00 00 0e 0d 00 00 19 00 00 00 ................................
0260 2f 0d 00 00 e8 00 00 00 49 0d 00 00 42 00 00 00 32 0e 00 00 75 00 00 00 75 0e 00 00 45 00 00 00 /.......I...B...2...u...u...E...
0280 eb 0e 00 00 17 00 00 00 31 0f 00 00 26 00 00 00 49 0f 00 00 25 00 00 00 70 0f 00 00 1c 00 00 00 ........1...&...I...%...p.......
02a0 96 0f 00 00 08 00 00 00 b3 0f 00 00 33 00 00 00 bc 0f 00 00 10 00 00 00 f0 0f 00 00 13 00 00 00 ............3...................
02c0 01 10 00 00 07 00 00 00 15 10 00 00 24 00 00 00 1d 10 00 00 6c 00 00 00 42 10 00 00 13 00 00 00 ............$.......l...B.......
02e0 af 10 00 00 0c 00 00 00 c3 10 00 00 06 00 00 00 d0 10 00 00 1e 00 00 00 d7 10 00 00 05 00 00 00 ................................
0300 f6 10 00 00 05 00 00 00 fc 10 00 00 09 00 00 00 02 11 00 00 09 00 00 00 0c 11 00 00 3c 00 00 00 ............................<...
0320 16 11 00 00 3a 00 00 00 53 11 00 00 17 00 00 00 8e 11 00 00 1f 00 00 00 a6 11 00 00 0d 00 00 00 ....:...S.......................
0340 c6 11 00 00 2d 00 00 00 d4 11 00 00 0a 00 00 00 02 12 00 00 18 00 00 00 0d 12 00 00 05 00 00 00 ....-...........................
0360 26 12 00 00 1d 00 00 00 2c 12 00 00 09 00 00 00 4a 12 00 00 0a 00 00 00 54 12 00 00 06 00 00 00 &.......,.......J.......T.......
0380 5f 12 00 00 04 00 00 00 66 12 00 00 04 00 00 00 6b 12 00 00 11 00 00 00 70 12 00 00 06 00 00 00 _.......f.......k.......p.......
03a0 82 12 00 00 07 00 00 00 89 12 00 00 13 00 00 00 91 12 00 00 0a 00 00 00 a5 12 00 00 0c 00 00 00 ................................
03c0 b0 12 00 00 0e 00 00 00 bd 12 00 00 09 00 00 00 cc 12 00 00 0c 00 00 00 d6 12 00 00 22 00 00 00 ............................"...
03e0 e3 12 00 00 09 00 00 00 06 13 00 00 91 01 00 00 10 13 00 00 1f 00 00 00 a2 14 00 00 2c 00 00 00 ............................,...
0400 c2 14 00 00 1c 00 00 00 ef 14 00 00 02 00 00 00 0c 15 00 00 12 00 00 00 0f 15 00 00 07 00 00 00 ................................
0420 22 15 00 00 07 00 00 00 2a 15 00 00 13 00 00 00 32 15 00 00 10 00 00 00 46 15 00 00 1b 00 00 00 ".......*.......2.......F.......
0440 57 15 00 00 07 00 00 00 73 15 00 00 15 00 00 00 7b 15 00 00 08 00 00 00 91 15 00 00 2f 00 00 00 W.......s.......{.........../...
0460 9a 15 00 00 2d 00 00 00 ca 15 00 00 07 00 00 00 f8 15 00 00 18 00 00 00 00 16 00 00 10 00 00 00 ....-...........................
0480 19 16 00 00 04 00 00 00 2a 16 00 00 0d 00 00 00 2f 16 00 00 27 00 00 00 3d 16 00 00 11 00 00 00 ........*......./...'...=.......
04a0 65 16 00 00 15 00 00 00 77 16 00 00 16 00 00 00 8d 16 00 00 11 00 00 00 a4 16 00 00 05 00 00 00 e.......w.......................
04c0 b6 16 00 00 0b 00 00 00 bc 16 00 00 1a 00 00 00 c8 16 00 00 0b 00 00 00 e3 16 00 00 0a 00 00 00 ................................
04e0 ef 16 00 00 06 00 00 00 fa 16 00 00 22 00 00 00 01 17 00 00 09 00 00 00 24 17 00 00 1e 00 00 00 ............"...........$.......
0500 2e 17 00 00 10 00 00 00 4d 17 00 00 2c 00 00 00 5e 17 00 00 22 00 00 00 8b 17 00 00 0f 00 00 00 ........M...,...^..."...........
0520 ae 17 00 00 2f 00 00 00 be 17 00 00 03 00 00 00 ee 17 00 00 18 00 00 00 f2 17 00 00 09 00 00 00 ..../...........................
0540 0b 18 00 00 33 00 00 00 15 18 00 00 12 00 00 00 49 18 00 00 11 00 00 00 5c 18 00 00 18 00 00 00 ....3...........I.......\.......
0560 6e 18 00 00 17 00 00 00 87 18 00 00 06 00 00 00 9f 18 00 00 16 00 00 00 a6 18 00 00 0d 00 00 00 n...............................
0580 bd 18 00 00 07 00 00 00 cb 18 00 00 15 00 00 00 d3 18 00 00 0d 00 00 00 e9 18 00 00 11 00 00 00 ................................
05a0 f7 18 00 00 10 00 00 00 09 19 00 00 0b 00 00 00 1a 19 00 00 0e 00 00 00 26 19 00 00 17 00 00 00 ........................&.......
05c0 35 19 00 00 1d 00 00 00 4d 19 00 00 17 00 00 00 6b 19 00 00 0e 00 00 00 83 19 00 00 37 00 00 00 5.......M.......k...........7...
05e0 92 19 00 00 81 00 00 00 ca 19 00 00 0e 00 00 00 4c 1a 00 00 0f 00 00 00 5b 1a 00 00 07 00 00 00 ................L.......[.......
0600 6b 1a 00 00 24 00 00 00 73 1a 00 00 20 00 00 00 98 1a 00 00 1d 00 00 00 b9 1a 00 00 1c 00 00 00 k...$...s.......................
0620 d7 1a 00 00 1e 00 00 00 f4 1a 00 00 1e 00 00 00 13 1b 00 00 ca 00 00 00 32 1b 00 00 44 00 00 00 ........................2...D...
0640 fd 1b 00 00 7d 00 00 00 42 1c 00 00 63 00 00 00 c0 1c 00 00 1a 00 00 00 24 1d 00 00 2e 00 00 00 ....}...B...c...........$.......
0660 3f 1d 00 00 26 00 00 00 6e 1d 00 00 16 00 00 00 95 1d 00 00 0a 00 00 00 ac 1d 00 00 4c 00 00 00 ?...&...n...................L...
0680 b7 1d 00 00 10 00 00 00 04 1e 00 00 13 00 00 00 15 1e 00 00 0d 00 00 00 29 1e 00 00 28 00 00 00 ........................)...(...
06a0 37 1e 00 00 7a 00 00 00 60 1e 00 00 1b 00 00 00 db 1e 00 00 14 00 00 00 f7 1e 00 00 05 00 00 00 7...z...`.......................
06c0 0c 1f 00 00 1f 00 00 00 12 1f 00 00 06 00 00 00 32 1f 00 00 07 00 00 00 39 1f 00 00 0d 00 00 00 ................2.......9.......
06e0 41 1f 00 00 10 00 00 00 4f 1f 00 00 42 00 00 00 60 1f 00 00 3e 00 00 00 a3 1f 00 00 1a 00 00 00 A.......O...B...`...>...........
0700 e2 1f 00 00 28 00 00 00 fd 1f 00 00 0b 00 00 00 26 20 00 00 32 00 00 00 32 20 00 00 13 00 00 00 ....(...........&...2...2.......
0720 65 20 00 00 19 00 00 00 79 20 00 00 08 00 00 00 93 20 00 00 2d 00 00 00 9c 20 00 00 09 00 00 00 e.......y...........-...........
0740 ca 20 00 00 0b 00 00 00 d4 20 00 00 09 00 00 00 e0 20 00 00 06 00 00 00 ea 20 00 00 07 00 00 00 ................................
0760 f1 20 00 00 0d 00 00 00 f9 20 00 00 0c 00 00 00 07 21 00 00 07 00 00 00 14 21 00 00 17 00 00 00 .................!.......!......
0780 1c 21 00 00 0b 00 00 00 34 21 00 00 12 00 00 00 40 21 00 00 13 00 00 00 53 21 00 00 08 00 00 00 .!......4!......@!......S!......
07a0 67 21 00 00 0e 00 00 00 70 21 00 00 28 00 00 00 7f 21 00 00 0c 00 00 00 a8 21 00 00 00 25 28 6d g!......p!..(....!.......!...%(m
07c0 65 6d 62 65 72 29 73 20 68 61 64 20 62 65 65 6e 20 61 64 64 65 64 00 25 28 6d 73 67 5f 63 6f 6d ember)s.had.been.added.%(msg_com
07e0 70 6c 29 73 54 68 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 20 69 73 20 25 28 pl)sThe.project.identifier.is.%(
0800 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 00 25 28 6e 61 6d 65 29 73 20 69 73 20 70 61 72 74 20 6f 66 20 74 68 project)s.%(name)s.is.part.of.th
0820 69 73 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 61 67 61 69 6e 00 3f 00 41 63 63 6f 75 6e 74 20 6d 61 6e 61 67 is.project.again.?.Account.manag
0840 65 72 00 41 63 74 69 6f 6e 73 00 41 64 64 00 41 64 64 20 61 20 62 69 6c 6c 00 41 64 64 20 61 20 er.Actions.Add.Add.a.bill.Add.a.
0860 6e 65 77 20 62 69 6c 6c 00 41 64 6d 69 6e 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 00 41 6d 6f 75 6e 74 20 70 new.bill.Admin.password.Amount.p
0880 61 69 64 00 42 61 63 6b 20 74 6f 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 00 42 69 6c 6c 73 00 42 69 6c 6c 73 aid.Back.to.the.list.Bills.Bills
08a0 20 63 61 6e 27 74 20 62 65 20 6e 75 6c 6c 00 43 61 6e 27 74 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 20 74 68 .can't.be.null.Can't.remember.th
08c0 65 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 3f 00 43 61 6e 63 65 6c 00 43 72 65 61 74 65 20 61 20 6e 65 77 20 e.password?.Cancel.Create.a.new.
08e0 70 72 6f 6a 65 63 74 00 43 72 65 61 74 65 20 74 68 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 44 61 74 65 00 project.Create.the.project.Date.
0900 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 74 68 69 73 20 70 72 6f 6a 65 63 74 27 73 Download.Download.this.project's
0920 20 64 61 74 61 00 45 64 69 74 20 74 68 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 45 64 69 74 20 74 68 69 73 .data.Edit.the.project.Edit.this
0940 20 62 69 6c 6c 00 45 64 69 74 20 74 68 69 73 20 6d 65 6d 62 65 72 00 45 64 69 74 20 74 68 69 73 .bill.Edit.this.member.Edit.this
0960 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 45 6d 61 69 6c 00 45 6e 64 20 64 61 74 65 00 45 78 70 6f 72 74 20 66 .project.Email.End.date.Export.f
0980 69 6c 65 20 66 6f 72 6d 61 74 00 46 6f 72 20 77 68 61 74 3f 00 46 6f 72 20 77 68 6f 6d 3f 00 47 ile.format.For.what?.For.whom?.G
09a0 65 74 20 69 6e 00 47 6f 69 6e 67 20 6f 6e 20 68 6f 6c 69 64 61 79 73 20 77 69 74 68 20 66 72 69 et.in.Going.on.holidays.with.fri
09c0 65 6e 64 73 3f 00 48 6f 77 20 6d 75 63 68 3f 00 49 66 20 79 6f 75 20 70 72 65 66 65 72 2c 20 79 ends?.How.much?.If.you.prefer,.y
09e0 6f 75 20 63 61 6e 00 49 6e 76 69 74 65 20 70 65 6f 70 6c 65 00 49 6e 76 69 74 65 20 70 65 6f 70 ou.can.Invite.people.Invite.peop
0a00 6c 65 20 74 6f 20 6a 6f 69 6e 20 74 68 69 73 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 4c 6f 67 20 74 6f 20 61 le.to.join.this.project.Log.to.a
0a20 6e 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 4c 6f 67 6f 75 74 00 4d 61 6e 61 67 65 n.existing.project.Logout.Manage
0a40 20 79 6f 75 72 20 73 68 61 72 65 64 20 3c 62 72 3e 65 78 70 65 6e 73 65 73 2c 20 65 61 73 69 6c .your.shared.<br>expenses,.easil
0a60 79 00 4e 61 6d 65 00 4e 65 77 65 73 74 20 62 69 6c 6c 00 4e 6f 2c 20 74 68 61 6e 6b 73 00 4e 6f y.Name.Newest.bill.No,.thanks.No
0a80 74 68 69 6e 67 20 74 6f 20 6c 69 73 74 20 79 65 74 2e 20 59 6f 75 20 70 72 6f 62 61 62 6c 79 20 thing.to.list.yet..You.probably.
0aa0 77 61 6e 74 20 74 6f 00 4e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 62 69 6c 6c 73 00 4e 75 6d 62 65 72 20 6f want.to.Number.of.bills.Number.o
0ac0 66 20 6d 65 6d 62 65 72 73 00 4f 6c 64 65 73 74 20 62 69 6c 6c 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 20 72 f.members.Oldest.bill.Password.r
0ae0 65 6d 69 6e 64 65 72 00 50 61 79 65 72 00 50 65 6f 70 6c 65 20 74 6f 20 6e 6f 74 69 66 79 00 50 eminder.Payer.People.to.notify.P
0b00 72 69 76 61 74 65 20 63 6f 64 65 00 50 72 6f 6a 65 63 74 00 50 72 6f 6a 65 63 74 20 69 64 65 6e rivate.code.Project.Project.iden
0b20 74 69 66 69 65 72 00 50 72 6f 6a 65 63 74 20 6e 61 6d 65 00 50 72 6f 6a 65 63 74 20 73 65 74 74 tifier.Project.name.Project.sett
0b40 69 6e 67 73 00 50 72 6f 6a 65 63 74 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 6c 79 20 64 65 6c 65 74 65 ings.Project.successfully.delete
0b60 64 00 53 65 6c 65 63 74 20 61 6c 6c 00 53 65 6c 65 63 74 20 6e 6f 6e 65 00 53 65 6e 64 20 69 6e d.Select.all.Select.none.Send.in
0b80 76 69 74 65 73 00 53 65 6e 64 20 6d 65 20 74 68 65 20 63 6f 64 65 20 62 79 20 65 6d 61 69 6c 00 vites.Send.me.the.code.by.email.
0ba0 53 65 6e 64 20 74 68 65 20 69 6e 76 69 74 61 74 69 6f 6e 73 00 53 65 74 74 6c 65 00 53 69 6d 70 Send.the.invitations.Settle.Simp
0bc0 6c 79 20 73 68 61 72 69 6e 67 20 6d 6f 6e 65 79 20 77 69 74 68 20 6f 74 68 65 72 73 3f 00 53 70 ly.sharing.money.with.others?.Sp
0be0 65 63 69 66 79 20 61 20 28 63 6f 6d 6d 61 20 73 65 70 61 72 61 74 65 64 29 20 6c 69 73 74 20 6f ecify.a.(comma.separated).list.o
0c00 66 20 65 6d 61 69 6c 20 61 64 72 65 73 73 65 73 20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 20 74 6f 20 6e 6f 74 f.email.adresses.you.want.to.not
0c20 69 66 79 20 61 62 6f 75 74 20 74 68 65 20 0a 63 72 65 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 ify.about.the..creation.of.this.
0c40 62 75 64 67 65 74 20 6d 61 6e 61 67 65 6d 65 6e 74 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 61 6e 64 20 77 65 budget.management.project.and.we
0c60 20 77 69 6c 6c 20 73 65 6e 64 20 74 68 65 6d 20 61 6e 20 65 6d 61 69 6c 20 66 6f 72 20 79 6f 75 .will.send.them.an.email.for.you
0c80 2e 00 53 74 61 72 74 20 61 20 6e 65 77 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 53 74 61 72 74 20 64 61 74 65 ..Start.a.new.project.Start.date
0ca0 00 53 75 62 6d 69 74 00 53 75 62 6d 69 74 20 61 6e 64 20 61 64 64 20 61 20 6e 65 77 20 6f 6e 65 .Submit.Submit.and.add.a.new.one
0cc0 00 54 68 65 20 62 69 6c 6c 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 61 64 64 65 64 00 54 68 65 20 62 69 6c .The.bill.has.been.added.The.bil
0ce0 6c 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 64 65 6c 65 74 65 64 00 54 68 65 20 62 69 6c 6c 20 68 61 73 20 l.has.been.deleted.The.bill.has.
0d00 62 65 65 6e 20 6d 6f 64 69 66 69 65 64 00 54 68 65 20 65 6d 61 69 6c 20 25 28 65 6d 61 69 6c 29 been.modified.The.email.%(email)
0d20 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 76 61 6c 69 64 00 54 68 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 69 64 65 6e 74 s.is.not.valid.The.project.ident
0d40 69 66 69 65 72 20 69 73 00 54 68 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 20 ifier.is.The.project.identifier.
0d60 69 73 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 6c 6f 67 20 69 6e 20 61 6e 64 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 55 52 is.used.to.log.in.and.for.the.UR
0d80 4c 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 2e 20 57 65 20 74 72 69 65 64 20 74 6f 20 67 65 L.of.the.project..We.tried.to.ge
0da0 6e 65 72 61 74 65 20 61 6e 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 20 66 6f 72 20 79 6f 75 20 62 75 74 nerate.an.identifier.for.you.but
0dc0 20 61 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 77 69 74 68 20 74 68 69 73 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 20 .a.project.with.this.identifier.
0de0 61 6c 72 65 61 64 79 20 65 78 69 73 74 73 2e 20 50 6c 65 61 73 65 20 63 72 65 61 74 65 20 61 20 already.exists..Please.create.a.
0e00 6e 65 77 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 new.identifier.that.you.will.be.
0e20 61 62 6c 65 20 74 6f 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 2e 00 54 68 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 79 6f able.to.remember..The.project.yo
0e40 75 20 61 72 65 20 74 72 79 69 6e 67 20 74 6f 20 61 63 63 65 73 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 65 78 u.are.trying.to.access.do.not.ex
0e60 69 73 74 2c 20 64 6f 20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 20 0a 74 6f 00 54 68 69 73 20 61 63 63 65 73 73 ist,.do.you.want..to.This.access
0e80 20 63 6f 64 65 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 73 65 6e 74 20 74 6f 20 79 6f 75 72 20 66 72 69 65 6e .code.will.be.sent.to.your.frien
0ea0 64 73 2e 20 49 74 20 69 73 20 73 74 6f 72 65 64 20 61 73 2d 69 73 20 62 79 20 74 68 65 20 73 65 ds..It.is.stored.as-is.by.the.se
0ec0 72 76 65 72 2c 20 73 6f 20 64 6f 6e 5c 27 74 20 72 65 75 73 65 20 61 20 70 65 72 73 6f 6e 61 6c rver,.so.don\'t.reuse.a.personal
0ee0 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 21 00 54 68 69 73 20 61 64 6d 69 6e 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 20 69 .password!.This.admin.password.i
0f00 73 20 6e 6f 74 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 6e 65 2e 20 4f 6e 6c 79 20 25 28 6e 75 6d 29 s.not.the.right.one..Only.%(num)
0f20 64 20 61 74 74 65 6d 70 74 73 20 6c 65 66 74 2e 00 54 68 69 73 20 69 73 20 61 20 66 72 65 65 20 d.attempts.left..This.is.a.free.
0f40 73 6f 66 74 77 61 72 65 00 54 68 69 73 20 70 72 69 76 61 74 65 20 63 6f 64 65 20 69 73 20 6e 6f software.This.private.code.is.no
0f60 74 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 6e 65 00 54 68 69 73 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 61 6c 72 t.the.right.one.This.project.alr
0f80 65 61 64 79 20 68 61 76 65 20 74 68 69 73 20 6d 65 6d 62 65 72 00 54 68 69 73 20 70 72 6f 6a 65 eady.have.this.member.This.proje
0fa0 63 74 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 65 78 69 73 74 73 00 54 6f 20 77 68 6f 6d 3f 00 54 6f 6f 20 ct.does.not.exists.To.whom?.Too.
0fc0 6d 61 6e 79 20 66 61 69 6c 65 64 20 6c 6f 67 69 6e 20 61 74 74 65 6d 70 74 73 2c 20 70 6c 65 61 many.failed.login.attempts,.plea
0fe0 73 65 20 72 65 74 72 79 20 6c 61 74 65 72 2e 00 54 72 79 20 6f 75 74 20 74 68 65 20 64 65 6d 6f se.retry.later..Try.out.the.demo
1000 00 54 79 70 65 20 75 73 65 72 20 6e 61 6d 65 20 68 65 72 65 00 55 73 65 20 69 74 21 00 55 73 65 .Type.user.name.here.Use.it!.Use
1020 72 20 27 25 28 6e 61 6d 65 29 73 27 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 64 65 61 63 74 69 76 61 74 65 r.'%(name)s'.has.been.deactivate
1040 64 00 55 73 65 72 20 27 25 28 6e 61 6d 65 29 73 27 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 64 65 61 63 74 d.User.'%(name)s'.has.been.deact
1060 69 76 61 74 65 64 2e 20 49 74 20 77 69 6c 6c 20 73 74 69 6c 6c 20 61 70 70 65 61 72 20 69 6e 20 ivated..It.will.still.appear.in.
1080 74 68 65 20 75 73 65 72 73 20 6c 69 73 74 20 75 6e 74 69 6c 20 69 74 73 20 62 61 6c 61 6e 63 65 the.users.list.until.its.balance
10a0 20 62 65 63 6f 6d 65 73 20 7a 65 72 6f 2e 00 55 73 65 72 20 6e 61 6d 65 20 69 6e 63 6f 72 72 65 .becomes.zero..User.name.incorre
10c0 63 74 00 57 65 20 63 61 6e 20 68 65 6c 70 21 00 57 65 69 67 68 74 00 57 68 61 74 20 64 6f 20 79 ct.We.can.help!.Weight.What.do.y
10e0 6f 75 20 77 61 6e 74 20 74 6f 20 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 3f 00 57 68 61 74 3f 00 57 68 65 6e ou.want.to.download.?.What?.When
1100 3f 00 57 68 6f 20 70 61 69 64 3f 00 57 68 6f 20 70 61 79 73 3f 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 62 ?.Who.paid?.Who.pays?.You.have.b
1120 65 65 6e 20 69 6e 76 69 74 65 64 20 74 6f 20 73 68 61 72 65 20 79 6f 75 72 20 65 78 70 65 6e 73 een.invited.to.share.your.expens
1140 65 73 20 66 6f 72 20 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6a 75 73 74 es.for.%(project)s.You.have.just
1160 20 63 72 65 61 74 65 64 20 27 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 27 20 74 6f 20 73 68 61 72 65 20 .created.'%(project)s'.to.share.
1180 79 6f 75 72 20 65 78 70 65 6e 73 65 73 00 59 6f 75 27 72 65 20 73 68 61 72 69 6e 67 20 61 20 68 your.expenses.You're.sharing.a.h
11a0 6f 75 73 65 3f 00 59 6f 75 72 20 69 6e 76 69 74 61 74 69 6f 6e 73 20 68 61 76 65 20 62 65 65 6e ouse?.Your.invitations.have.been
11c0 20 73 65 6e 74 00 59 6f 75 72 20 70 72 6f 6a 65 63 74 73 00 61 20 6d 61 69 6c 20 68 61 73 20 62 .sent.Your.projects.a.mail.has.b
11e0 65 65 6e 20 73 65 6e 74 20 74 6f 20 79 6f 75 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 70 61 73 73 77 6f 72 een.sent.to.you.with.the.passwor
1200 64 00 61 64 64 20 61 20 62 69 6c 6c 00 61 6e 64 20 6e 6f 74 69 66 79 20 74 68 65 6d 20 79 6f 75 d.add.a.bill.and.notify.them.you
1220 72 73 65 6c 66 00 62 69 6c 6c 73 00 63 61 6e 27 74 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 20 79 6f 75 72 20 rself.bills.can't.remember.your.
1240 70 61 73 73 77 6f 72 64 3f 00 63 72 65 61 74 65 20 69 74 00 64 65 61 63 74 69 76 61 74 65 00 64 password?.create.it.deactivate.d
1260 65 6c 65 74 65 00 65 61 63 68 00 65 64 69 74 00 6c 65 74 27 73 20 67 65 74 20 73 74 61 72 74 65 elete.each.edit.let's.get.starte
1280 64 00 6c 6f 67 20 69 6e 00 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 6f 72 20 63 72 65 61 74 65 20 61 20 6e 65 77 d.log.in.options.or.create.a.new
12a0 20 6f 6e 65 00 72 65 61 63 74 69 76 61 74 65 00 72 65 6d 65 6d 62 65 72 20 69 74 21 00 73 6b 69 .one.reactivate.remember.it!.ski
12c0 70 20 74 68 69 73 20 73 74 65 70 00 73 77 69 74 63 68 20 74 6f 00 74 72 61 6e 73 61 63 74 69 6f p.this.step.switch.to.transactio
12e0 6e 73 00 79 6f 75 20 63 61 6e 20 63 6f 6e 74 72 69 62 75 74 65 20 61 6e 64 20 69 6d 70 72 6f 76 ns.you.can.contribute.and.improv
1300 65 20 69 74 21 00 79 6f 75 20 73 75 72 65 3f 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 e.it!.you.sure?.Project-Id-Versi
1320 6f 6e 3a 20 50 52 4f 4a 45 43 54 20 56 45 52 53 49 4f 4e 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 on:.PROJECT.VERSION.Report-Msgid
1340 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 45 4d 41 49 4c 40 41 44 44 52 45 53 53 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 -Bugs-To:.EMAIL@ADDRESS.POT-Crea
1360 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 33 2d 31 30 2d 31 33 20 32 31 3a 33 32 2b 30 32 30 30 tion-Date:.2013-10-13.21:32+0200
1380 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 31 2d 31 30 2d 31 34 20 32 33 .PO-Revision-Date:.2011-10-14.23
13a0 3a 35 31 2b 30 32 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 51 75 65 6e 74 69 :51+0200.Last-Translator:.Quenti
13c0 6e 20 52 6f 79 20 3c 72 6f 79 71 75 65 40 67 6d 61 69 6c 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 n.Roy.<royque@gmail.com>.Languag
13e0 65 3a 20 66 72 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 66 72 20 3c 4c 4c 40 6c 69 2e 6f e:.fr.Language-Team:.fr.<LL@li.o
1400 72 67 3e 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c rg>.Plural-Forms:.nplurals=2;.pl
1420 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 3e 20 31 29 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 ural=(n.>.1).MIME-Version:.1.0.C
1440 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 ontent-Type:.text/plain;.charset
1460 3d 75 74 66 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 =utf-8.Content-Transfer-Encoding
1480 3a 20 38 62 69 74 0a 47 65 6e 65 72 61 74 65 64 2d 42 79 3a 20 42 61 62 65 6c 20 32 2e 34 2e 30 :.8bit.Generated-By:.Babel.2.4.0
14a0 0a 00 25 28 6d 65 6d 62 65 72 29 73 20 61 20 62 69 65 6e 20 c3 a9 74 c3 a9 20 61 6a 6f 75 74 c3 ..%(member)s.a.bien...t...ajout.
14c0 a9 00 4c 27 69 64 65 6e 74 69 66 69 61 6e 74 20 64 65 20 63 65 20 70 72 6f 6a 65 74 20 65 73 74 ..L'identifiant.de.ce.projet.est
14e0 20 27 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 27 00 25 28 6e 61 6d 65 29 73 20 61 20 72 65 6a 6f 69 6e .'%(project)s'.%(name)s.a.rejoin
1500 74 20 6c 65 20 70 72 6f 6a 65 74 00 20 3f 00 47 65 73 74 69 6f 6e 20 64 65 20 63 6f 6d 70 74 65 t.le.projet..?.Gestion.de.compte
1520 73 00 41 63 74 69 6f 6e 73 00 41 6a 6f 75 74 65 72 00 41 6a 6f 75 74 65 72 20 75 6e 65 20 66 61 s.Actions.Ajouter.Ajouter.une.fa
1540 63 74 75 72 65 00 4e 6f 75 76 65 6c 6c 65 20 66 61 63 74 75 72 65 00 4d 6f 74 20 64 65 20 70 61 cture.Nouvelle.facture.Mot.de.pa
1560 73 73 65 20 61 64 6d 69 6e 69 73 74 72 61 74 65 75 72 00 4d 6f 6e 74 61 6e 74 00 52 65 74 6f 75 sse.administrateur.Montant.Retou
1580 72 6e 65 72 20 c3 a0 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 00 46 61 63 74 75 72 65 73 00 4c 65 20 6d 6f 6e rner....la.liste.Factures.Le.mon
15a0 74 61 6e 74 20 64 27 75 6e 65 20 66 61 63 74 75 72 65 20 6e 65 20 70 65 75 74 20 70 61 73 20 c3 tant.d'une.facture.ne.peut.pas..
15c0 aa 74 72 65 20 6e 75 6c 2e 00 56 6f 75 73 20 6e 65 20 76 6f 75 73 20 73 6f 75 76 65 6e 65 7a 20 .tre.nul..Vous.ne.vous.souvenez.
15e0 70 6c 75 73 20 64 75 20 63 6f 64 65 20 64 27 61 63 63 c3 a8 73 20 3f 00 41 6e 6e 75 6c 65 72 00 plus.du.code.d'acc..s.?.Annuler.
1600 43 72 c3 a9 65 72 20 75 6e 20 6e 6f 75 76 65 61 75 20 70 72 6f 6a 65 74 00 43 72 c3 a9 65 72 20 Cr..er.un.nouveau.projet.Cr..er.
1620 6c 65 20 70 72 6f 6a 65 74 00 44 61 74 65 00 54 c3 a9 6c c3 a9 63 68 61 72 67 65 72 00 54 c3 a9 le.projet.Date.T..l..charger.T..
1640 6c c3 a9 63 68 61 72 67 65 72 20 6c 65 73 20 64 6f 6e 6e c3 a9 65 73 20 64 65 20 63 65 20 70 72 l..charger.les.donn..es.de.ce.pr
1660 6f 6a 65 74 00 c3 89 64 69 74 65 72 20 6c 65 20 70 72 6f 6a 65 74 00 c3 89 64 69 74 65 72 20 63 ojet...diter.le.projet...diter.c
1680 65 74 74 65 20 66 61 63 74 75 72 65 00 c3 89 64 69 74 65 72 20 63 65 20 70 61 72 74 69 63 69 70 ette.facture...diter.ce.particip
16a0 61 6e 74 00 c3 89 64 69 74 65 72 20 63 65 20 70 72 6f 6a 65 74 00 45 6d 61 69 6c 00 44 61 74 65 ant...diter.ce.projet.Email.Date
16c0 20 64 65 20 66 69 6e 00 46 6f 72 6d 61 74 20 64 75 20 66 69 63 68 69 65 72 20 64 27 65 78 70 6f .de.fin.Format.du.fichier.d'expo
16e0 72 74 00 50 6f 75 72 20 71 75 6f 69 20 3f 00 50 6f 75 72 20 71 75 69 20 3f 00 45 6e 74 72 65 72 rt.Pour.quoi.?.Pour.qui.?.Entrer
1700 00 50 61 72 74 65 7a 20 65 6e 20 76 61 63 61 6e 63 65 73 20 61 76 65 63 20 64 65 73 20 61 6d 69 .Partez.en.vacances.avec.des.ami
1720 73 20 3f 00 43 6f 6d 62 69 65 6e 20 3f 00 53 69 20 76 6f 75 73 20 70 72 c3 a9 66 c3 a9 72 65 7a s.?.Combien.?.Si.vous.pr..f..rez
1740 20 76 6f 75 73 20 70 6f 75 76 65 7a 00 49 6e 76 69 74 65 7a 20 64 65 73 20 67 65 6e 73 00 49 6e .vous.pouvez.Invitez.des.gens.In
1760 76 69 74 65 7a 20 64 65 73 20 70 65 72 73 6f 6e 6e 65 73 20 c3 a0 20 72 65 6a 6f 69 6e 64 72 65 vitez.des.personnes....rejoindre
1780 20 63 65 20 70 72 6f 6a 65 74 00 53 65 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 65 72 20 c3 a0 20 75 6e 20 70 72 .ce.projet.Se.connecter....un.pr
17a0 6f 6a 65 74 20 65 78 69 73 74 61 6e 74 00 53 65 20 64 c3 a9 63 6f 6e 6e 65 63 74 65 72 00 47 c3 ojet.existant.Se.d..connecter.G.
17c0 a9 72 65 7a 20 76 6f 73 20 64 c3 a9 70 65 6e 73 65 73 3c 62 72 3e 20 70 61 72 74 61 67 c3 a9 65 .rez.vos.d..penses<br>.partag..e
17e0 73 2c 20 66 61 63 69 6c 65 6d 65 6e 74 00 4e 6f 6d 00 46 61 63 74 75 72 65 20 6c 61 20 70 6c 75 s,.facilement.Nom.Facture.la.plu
1800 73 20 72 c3 a9 63 65 6e 74 65 00 4e 6f 6e 20 6d 65 72 63 69 00 52 69 65 6e 20 c3 a0 20 6c 69 73 s.r..cente.Non.merci.Rien....lis
1820 74 65 72 20 70 6f 75 72 20 6c 27 69 6e 73 74 61 6e 74 2e 20 56 6f 75 73 20 76 6f 75 6c 65 7a 20 ter.pour.l'instant..Vous.voulez.
1840 73 75 72 65 6d 65 6e 74 00 4e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 66 61 63 74 75 72 65 73 00 4e 6f 6d 62 surement.Nombre.de.factures.Nomb
1860 72 65 20 64 65 20 6d 65 6d 62 72 65 73 00 46 61 63 74 75 72 65 20 6c 61 20 70 6c 75 73 20 61 6e re.de.membres.Facture.la.plus.an
1880 63 69 65 6e 6e 65 00 52 61 70 70 65 6c 20 64 75 20 63 6f 64 65 20 64 27 61 63 63 c3 a8 73 00 50 cienne.Rappel.du.code.d'acc..s.P
18a0 61 79 65 75 72 00 50 65 72 73 6f 6e 6e 65 73 20 c3 a0 20 70 72 c3 a9 76 65 6e 69 72 00 43 6f 64 ayeur.Personnes....pr..venir.Cod
18c0 65 20 64 27 61 63 63 c3 a8 73 00 50 72 6f 6a 65 74 73 00 49 64 65 6e 74 69 66 69 61 6e 74 20 64 e.d'acc..s.Projets.Identifiant.d
18e0 75 20 70 72 6f 6a 65 74 00 4e 6f 6d 20 64 65 20 70 72 6f 6a 65 74 00 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 64 u.projet.Nom.de.projet.Options.d
1900 75 20 70 72 6f 6a 65 74 00 50 72 6f 6a 65 74 20 73 75 70 70 72 69 6d c3 a9 00 54 6f 75 74 20 63 u.projet.Projet.supprim...Tout.c
1920 6f 63 68 65 72 00 54 6f 75 74 20 64 c3 a9 63 6f 63 68 65 72 00 45 6e 76 6f 79 65 72 20 6c 65 73 ocher.Tout.d..cocher.Envoyer.les
1940 20 69 6e 76 69 74 61 74 69 6f 6e 73 00 45 6e 76 6f 79 65 7a 20 6d 6f 69 20 6c 65 20 63 6f 64 65 .invitations.Envoyez.moi.le.code
1960 20 70 61 72 20 65 6d 61 69 6c 00 45 6e 76 6f 79 65 72 20 6c 65 73 20 69 6e 76 69 74 61 74 69 6f .par.email.Envoyer.les.invitatio
1980 6e 73 00 52 65 6d 62 6f 75 72 73 65 6d 65 6e 74 73 00 c3 87 61 20 76 6f 75 73 20 61 72 72 69 76 ns.Remboursements...a.vous.arriv
19a0 65 20 64 65 20 70 61 72 74 61 67 65 72 20 64 65 20 6c 27 61 72 67 65 6e 74 20 61 76 65 63 20 64 e.de.partager.de.l'argent.avec.d
19c0 27 61 75 74 72 65 73 20 3f 00 45 6e 74 72 65 7a 20 6c 65 73 20 61 64 64 72 65 73 73 65 73 20 64 'autres.?.Entrez.les.addresses.d
19e0 65 73 20 70 65 72 73 6f 6e 6e 65 73 20 71 75 65 20 76 6f 75 73 20 73 6f 75 68 61 69 74 65 7a 20 es.personnes.que.vous.souhaitez.
1a00 69 6e 76 69 74 65 72 2c 20 73 c3 a9 70 61 72 c3 a9 65 73 20 70 61 72 20 64 65 73 20 76 69 72 67 inviter,.s..par..es.par.des.virg
1a20 75 6c 65 73 2e 20 4f 6e 20 73 27 6f 63 63 75 70 65 20 64 65 20 6c 65 75 72 20 65 6e 76 6f 79 65 ules..On.s'occupe.de.leur.envoye
1a40 72 20 75 6e 20 65 6d 61 69 6c 2e 00 4e 6f 75 76 65 61 75 20 70 72 6f 6a 65 74 00 44 61 74 65 20 r.un.email..Nouveau.projet.Date.
1a60 64 65 20 64 c3 a9 70 61 72 74 00 56 61 6c 69 64 65 72 00 56 61 6c 69 64 65 72 20 65 74 20 61 6a de.d..part.Valider.Valider.et.aj
1a80 6f 75 74 65 72 20 75 6e 65 20 61 75 74 72 65 20 66 61 63 74 75 72 65 00 4c 61 20 66 61 63 74 75 outer.une.autre.facture.La.factu
1aa0 72 65 20 61 20 62 69 65 6e 20 c3 a9 74 c3 a9 20 61 6a 6f 75 74 c3 a9 65 00 4c 61 20 66 61 63 74 re.a.bien...t...ajout..e.La.fact
1ac0 75 72 65 20 61 20 c3 a9 74 c3 a9 20 73 75 70 70 72 69 6d c3 a9 65 00 4c 61 20 66 61 63 74 75 72 ure.a...t...supprim..e.La.factur
1ae0 65 20 61 20 c3 a9 74 c3 a9 20 6d 6f 64 69 66 69 c3 a9 65 00 4c 27 65 6d 61 69 6c 20 25 28 65 6d e.a...t...modifi..e.L'email.%(em
1b00 61 69 6c 29 73 20 65 73 74 20 69 6e 76 61 6c 69 64 65 00 4c 27 69 64 65 6e 74 69 66 69 61 6e 74 ail)s.est.invalide.L'identifiant
1b20 20 64 65 20 63 65 20 70 72 6f 6a 65 74 20 65 73 74 00 4c 27 69 64 65 6e 74 69 66 69 61 6e 74 20 .de.ce.projet.est.L'identifiant.
1b40 64 75 20 70 72 6f 6a 65 74 20 65 73 74 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 20 70 6f 75 72 20 73 65 20 63 du.projet.est.utilis...pour.se.c
1b60 6f 6e 6e 65 63 74 65 72 2e 4e 6f 75 73 20 61 76 6f 6e 73 20 65 73 73 61 79 c3 a9 20 64 65 20 67 onnecter.Nous.avons.essay...de.g
1b80 c3 a9 6e c3 a9 72 65 72 20 75 6e 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 61 6e 74 20 6d 61 69 73 20 63 65 6c ..n..rer.un.identifiant.mais.cel
1ba0 75 69 20 63 69 20 65 78 69 73 74 65 20 64 c3 a9 6a c3 a0 2e 20 4d 65 72 63 69 20 64 65 20 63 72 ui.ci.existe.d..j....Merci.de.cr
1bc0 c3 a9 65 72 20 75 6e 20 6e 6f 75 76 65 6c 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 61 6e 74 20 71 75 65 20 76 ..er.un.nouvel.identifiant.que.v
1be0 6f 75 73 20 73 65 72 65 7a 20 63 61 70 61 62 6c 65 20 64 65 20 72 65 74 65 6e 69 72 00 4c 65 20 ous.serez.capable.de.retenir.Le.
1c00 70 72 6f 6a 65 74 20 61 75 71 75 65 6c 20 76 6f 75 73 20 65 73 73 61 79 65 7a 20 64 27 61 63 63 projet.auquel.vous.essayez.d'acc
1c20 65 64 65 72 20 6e 27 65 78 69 73 74 65 20 70 61 73 2e 20 53 6f 75 68 61 69 74 65 7a 20 76 6f 75 eder.n'existe.pas..Souhaitez.vou
1c40 73 00 43 65 20 63 6f 64 65 20 64 5c 27 61 63 63 c3 a8 73 20 76 61 20 c3 aa 74 72 65 20 65 6e 76 s.Ce.code.d\'acc..s.va...tre.env
1c60 6f 79 c3 a9 20 c3 a0 20 76 6f 73 20 61 6d 69 73 20 65 74 20 73 74 6f 63 6b c3 a9 20 65 6e 20 63 oy......vos.amis.et.stock...en.c
1c80 6c 61 69 72 20 73 75 72 20 6c 65 20 73 65 72 76 65 75 72 2e 4e 5c 27 75 74 69 6c 69 73 65 7a 20 lair.sur.le.serveur.N\'utilisez.
1ca0 70 61 73 20 75 6e 20 6d 6f 74 20 64 65 20 70 61 73 73 65 20 70 65 72 73 6f 6e 6e 65 6c 20 21 00 pas.un.mot.de.passe.personnel.!.
1cc0 4c 65 20 6d 6f 74 20 64 65 20 70 61 73 73 65 20 61 64 6d 69 6e 69 73 74 72 61 74 65 75 72 20 71 Le.mot.de.passe.administrateur.q
1ce0 75 65 20 76 6f 75 73 20 61 76 65 7a 20 65 6e 74 72 c3 a9 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 63 6f ue.vous.avez.entr...n'est.pas.co
1d00 72 72 65 63 74 2e 20 50 6c 75 73 20 71 75 65 20 25 28 6e 75 6d 29 64 20 74 65 6e 74 61 74 69 76 rrect..Plus.que.%(num)d.tentativ
1d20 65 73 2e 00 43 65 63 69 20 65 73 74 20 75 6e 20 6c 6f 67 69 63 69 65 6c 20 6c 69 62 72 65 00 4c es..Ceci.est.un.logiciel.libre.L
1d40 65 20 63 6f 64 65 20 71 75 65 20 76 6f 75 73 20 61 76 65 7a 20 65 6e 74 72 c3 a9 20 6e 27 65 73 e.code.que.vous.avez.entr...n'es
1d60 74 20 70 61 73 20 63 6f 72 72 65 63 74 00 43 65 20 6d 65 6d 62 72 65 20 65 78 69 73 74 65 20 64 t.pas.correct.Ce.membre.existe.d
1d80 c3 a9 6a c3 a0 20 70 6f 75 72 20 63 65 20 70 72 6f 6a 65 74 00 43 65 20 70 72 6f 6a 65 74 20 6e ..j...pour.ce.projet.Ce.projet.n
1da0 27 65 78 69 73 74 65 20 70 61 73 00 50 6f 75 72 20 71 75 69 20 3f 00 54 72 6f 70 20 64 27 c3 a9 'existe.pas.Pour.qui.?.Trop.d'..
1dc0 63 68 65 63 73 20 64 27 61 75 74 68 65 6e 74 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 73 75 63 63 65 73 73 checs.d'authentification.success
1de0 69 66 73 2c 20 76 65 75 69 6c 6c 65 7a 20 72 c3 a9 65 73 73 61 79 65 72 20 70 6c 75 73 20 74 61 ifs,.veuillez.r..essayer.plus.ta
1e00 72 64 2e 00 45 73 73 61 79 65 7a 20 6c 61 20 64 c3 a9 6d 6f 00 4e 6f 75 76 65 61 75 20 70 61 72 rd..Essayez.la.d..mo.Nouveau.par
1e20 74 69 63 69 70 61 6e 74 00 55 74 69 6c 69 73 65 7a 20 6c 65 20 21 00 4c 65 20 6d 65 6d 62 72 65 ticipant.Utilisez.le.!.Le.membre
1e40 20 27 25 28 6e 61 6d 65 29 73 27 20 61 20 c3 a9 74 c3 a9 20 64 c3 a9 73 61 63 74 69 76 c3 a9 00 .'%(name)s'.a...t...d..sactiv...
1e60 4c 65 20 6d 65 6d 62 72 65 20 27 25 28 6e 61 6d 65 29 73 27 20 61 20 c3 a9 74 c3 a9 20 64 c3 a9 Le.membre.'%(name)s'.a...t...d..
1e80 73 61 63 74 69 76 c3 a9 2e 20 49 6c 20 63 6f 6e 74 69 6e 75 65 72 61 20 64 27 61 70 70 61 72 61 sactiv....Il.continuera.d'appara
1ea0 c3 ae 74 72 65 20 6a 75 73 71 75 27 c3 a0 20 63 65 20 71 75 65 20 73 61 20 62 61 6c 61 6e 63 65 ..tre.jusqu'...ce.que.sa.balance
1ec0 20 64 65 76 69 65 6e 6e 65 20 c3 a9 67 61 6c 65 20 c3 a0 20 7a c3 a9 72 6f 2e 00 4e 6f 6d 20 64 .devienne...gale....z..ro..Nom.d
1ee0 27 75 74 69 6c 69 73 61 74 65 75 72 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 00 4f 6e 20 70 65 75 74 20 76 'utilisateur.incorrect.On.peut.v
1f00 6f 75 73 20 61 69 64 65 72 20 21 00 50 61 72 74 73 00 51 75 65 20 76 6f 75 6c 65 7a 2d 76 6f 75 ous.aider.!.Parts.Que.voulez-vou
1f20 73 20 74 c3 a9 6c c3 a9 63 68 61 72 67 65 72 20 3f 00 51 75 6f 69 20 3f 00 51 75 61 6e 64 20 3f s.t..l..charger.?.Quoi.?.Quand.?
1f40 00 51 75 69 20 61 20 70 61 79 c3 a9 20 3f 00 51 75 69 20 64 6f 69 74 20 70 61 79 65 72 20 3f 00 .Qui.a.pay...?.Qui.doit.payer.?.
1f60 56 6f 75 73 20 61 76 65 7a 20 c3 a9 74 c3 a9 20 69 6e 76 69 74 c3 a9 20 c3 a0 20 70 61 72 74 61 Vous.avez...t...invit......parta
1f80 67 65 72 20 76 6f 73 20 64 c3 a9 70 65 6e 73 65 73 20 70 6f 75 72 20 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 ger.vos.d..penses.pour.%(project
1fa0 29 73 00 56 6f 75 73 20 76 65 6e 65 7a 20 64 65 20 63 72 c3 a9 65 72 20 27 25 28 70 72 6f 6a 65 )s.Vous.venez.de.cr..er.'%(proje
1fc0 63 74 29 73 27 20 70 6f 75 72 20 70 61 72 74 61 67 65 72 20 76 6f 73 20 64 c3 a9 70 65 6e 73 65 ct)s'.pour.partager.vos.d..pense
1fe0 73 00 56 6f 75 73 20 c3 aa 74 65 73 20 65 6e 20 63 6f 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 3f 00 56 6f 73 s.Vous...tes.en.colocation.?.Vos
2000 20 69 6e 76 69 74 61 74 69 6f 6e 73 20 6f 6e 74 20 62 69 65 6e 20 c3 a9 74 c3 a9 20 65 6e 76 6f .invitations.ont.bien...t...envo
2020 79 c3 a9 65 73 00 56 6f 73 20 70 72 6f 6a 65 74 73 00 55 6e 20 65 6d 61 69 6c 20 76 6f 75 73 20 y..es.Vos.projets.Un.email.vous.
2040 61 20 c3 a9 74 c3 a9 20 65 6e 76 6f 79 c3 a9 20 61 76 65 63 20 6c 65 20 6d 6f 74 20 64 65 20 70 a...t...envoy...avec.le.mot.de.p
2060 61 73 73 65 00 61 6a 6f 75 74 65 72 20 75 6e 65 20 66 61 63 74 75 72 65 00 65 74 20 6c 65 73 20 asse.ajouter.une.facture.et.les.
2080 61 76 65 72 74 69 72 20 76 6f 75 73 20 6d c3 aa 6d 65 00 66 61 63 74 75 72 65 73 00 76 6f 75 73 avertir.vous.m..me.factures.vous
20a0 20 6e 65 20 76 6f 75 73 20 73 6f 75 76 65 6e 65 7a 20 70 6c 75 73 20 64 75 20 63 6f 64 65 20 64 .ne.vous.souvenez.plus.du.code.d
20c0 27 61 63 63 c3 a8 73 20 3f 00 6c 65 20 63 72 c3 a9 65 72 00 64 c3 a9 73 61 63 74 69 76 65 72 00 'acc..s.?.le.cr..er.d..sactiver.
20e0 73 75 70 70 72 69 6d 65 72 00 63 68 61 63 75 6e 00 c3 a9 64 69 74 65 72 00 63 27 65 73 74 20 70 supprimer.chacun...diter.c'est.p
2100 61 72 74 69 20 21 00 73 65 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 65 72 00 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 6f 75 20 63 arti.!.se.connecter.options.ou.c
2120 72 c3 a9 65 7a 20 65 6e 20 75 6e 20 6e 6f 75 76 65 61 75 00 72 c3 a9 2d 61 63 74 69 76 65 72 00 r..ez.en.un.nouveau.r..-activer.
2140 73 6f 75 76 65 6e 65 7a 20 76 6f 75 73 20 65 6e 20 21 00 73 61 75 74 65 72 20 63 65 74 74 65 20 souvenez.vous.en.!.sauter.cette.
2160 c3 a9 74 61 70 65 00 61 6c 6c 65 72 20 c3 a0 00 72 65 6d 62 6f 75 72 73 65 6d 65 6e 74 73 00 76 ..tape.aller....remboursements.v
2180 6f 75 73 20 70 6f 75 76 65 7a 20 79 20 63 6f 6e 74 72 69 62 75 65 72 20 65 74 20 6c 27 61 6d c3 ous.pouvez.y.contribuer.et.l'am.
21a0 a9 6c 69 6f 72 65 72 00 63 27 65 73 74 20 73 c3 bb 72 20 3f 00 .liorer.c'est.s..r.?.