aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/ihatemoney/translations/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.mo
blob: ea4755675eb272f39df762ea9a3530c8a8bbefd4 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 85 00 00 00 1c 00 00 00 44 04 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ................D...............
0020 6c 08 00 00 26 00 00 00 6d 08 00 00 34 00 00 00 94 08 00 00 5d 00 00 00 c9 08 00 00 0f 00 00 00 l...&...m...4.......]...........
0040 27 09 00 00 07 00 00 00 37 09 00 00 03 00 00 00 3f 09 00 00 0a 00 00 00 43 09 00 00 0e 00 00 00 '.......7.......?.......C.......
0060 4e 09 00 00 0f 00 00 00 5d 09 00 00 11 00 00 00 6d 09 00 00 0e 00 00 00 7f 09 00 00 17 00 00 00 N.......].......m...............
0080 8e 09 00 00 0b 00 00 00 a6 09 00 00 10 00 00 00 b2 09 00 00 0a 00 00 00 c3 09 00 00 05 00 00 00 ................................
00a0 ce 09 00 00 13 00 00 00 d4 09 00 00 1c 00 00 00 e8 09 00 00 06 00 00 00 05 0a 00 00 04 00 00 00 ................................
00c0 0c 0a 00 00 06 00 00 00 11 0a 00 00 14 00 00 00 18 0a 00 00 12 00 00 00 2d 0a 00 00 09 00 00 00 ........................-.......
00e0 40 0a 00 00 04 00 00 00 4a 0a 00 00 0d 00 00 00 4f 0a 00 00 08 00 00 00 5d 0a 00 00 17 00 00 00 @.......J.......O.......].......
0100 66 0a 00 00 45 00 00 00 7e 0a 00 00 0c 00 00 00 c4 0a 00 00 10 00 00 00 d1 0a 00 00 0e 00 00 00 f...E...~.......................
0120 e2 0a 00 00 10 00 00 00 f1 0a 00 00 05 00 00 00 02 0b 00 00 08 00 00 00 08 0b 00 00 19 00 00 00 ................................
0140 11 0b 00 00 0d 00 00 00 2b 0b 00 00 09 00 00 00 39 0b 00 00 09 00 00 00 43 0b 00 00 1f 00 00 00 ........+.......9.......C.......
0160 4d 0b 00 00 09 00 00 00 6d 0b 00 00 0b 00 00 00 77 0b 00 00 0d 00 00 00 83 0b 00 00 0d 00 00 00 M.......m.......w...............
0180 91 0b 00 00 22 00 00 00 9f 0b 00 00 09 00 00 00 c2 0b 00 00 06 00 00 00 cc 0b 00 00 1d 00 00 00 ...."...........................
01a0 d3 0b 00 00 29 00 00 00 f1 0b 00 00 12 00 00 00 1b 0c 00 00 04 00 00 00 2e 0c 00 00 0b 00 00 00 ....)...........................
01c0 33 0c 00 00 08 00 00 00 3f 0c 00 00 11 00 00 00 48 0c 00 00 52 00 00 00 5a 0c 00 00 0f 00 00 00 3.......?.......H...R...Z.......
01e0 ad 0c 00 00 11 00 00 00 bd 0c 00 00 0b 00 00 00 cf 0c 00 00 04 00 00 00 db 0c 00 00 08 00 00 00 ................................
0200 e0 0c 00 00 15 00 00 00 e9 0c 00 00 11 00 00 00 ff 0c 00 00 11 00 00 00 11 0d 00 00 05 00 00 00 ................................
0220 23 0d 00 00 10 00 00 00 29 0d 00 00 0c 00 00 00 3a 0d 00 00 07 00 00 00 47 0d 00 00 12 00 00 00 #.......).......:.......G.......
0240 4f 0d 00 00 0c 00 00 00 62 0d 00 00 08 00 00 00 6f 0d 00 00 0e 00 00 00 78 0d 00 00 13 00 00 00 O.......b.......o.......x.......
0260 87 0d 00 00 0a 00 00 00 9b 0d 00 00 0b 00 00 00 a6 0d 00 00 0c 00 00 00 b2 0d 00 00 19 00 00 00 ................................
0280 bf 0d 00 00 14 00 00 00 d9 0d 00 00 08 00 00 00 ee 0d 00 00 06 00 00 00 f7 0d 00 00 0c 00 00 00 ................................
02a0 fe 0d 00 00 21 00 00 00 0b 0e 00 00 38 00 00 00 2d 0e 00 00 05 00 00 00 66 0e 00 00 13 00 00 00 ....!.......8...-.......f.......
02c0 6c 0e 00 00 0a 00 00 00 80 0e 00 00 06 00 00 00 8b 0e 00 00 18 00 00 00 92 0e 00 00 27 00 00 00 l...........................'...
02e0 ab 0e 00 00 3e 00 00 00 d3 0e 00 00 17 00 00 00 12 0f 00 00 19 00 00 00 2a 0f 00 00 1a 00 00 00 ....>...................*.......
0300 44 0f 00 00 41 00 00 00 5f 0f 00 00 45 00 00 00 a1 0f 00 00 26 00 00 00 e7 0f 00 00 25 00 00 00 D...A..._...E.......&.......%...
0320 0e 10 00 00 1c 00 00 00 34 10 00 00 08 00 00 00 51 10 00 00 33 00 00 00 5a 10 00 00 10 00 00 00 ........4.......Q...3...Z.......
0340 8e 10 00 00 0f 00 00 00 9f 10 00 00 6c 00 00 00 af 10 00 00 1f 00 00 00 1c 11 00 00 20 00 00 00 ............l...................
0360 3c 11 00 00 06 00 00 00 5d 11 00 00 1a 00 00 00 64 11 00 00 05 00 00 00 7f 11 00 00 05 00 00 00 <.......].......d...............
0380 85 11 00 00 09 00 00 00 8b 11 00 00 09 00 00 00 95 11 00 00 04 00 00 00 9f 11 00 00 42 00 00 00 ............................B...
03a0 a4 11 00 00 55 00 00 00 e7 11 00 00 39 00 00 00 3d 12 00 00 3c 00 00 00 77 12 00 00 3a 00 00 00 ....U.......9...=...<...w...:...
03c0 b4 12 00 00 14 00 00 00 ef 12 00 00 27 00 00 00 04 13 00 00 17 00 00 00 2c 13 00 00 1f 00 00 00 ............'...........,.......
03e0 44 13 00 00 0d 00 00 00 64 13 00 00 0a 00 00 00 72 13 00 00 10 00 00 00 7d 13 00 00 1d 00 00 00 D.......d.......r.......}.......
0400 8e 13 00 00 09 00 00 00 ac 13 00 00 0a 00 00 00 b6 13 00 00 06 00 00 00 c1 13 00 00 04 00 00 00 ................................
0420 c8 13 00 00 0a 00 00 00 cd 13 00 00 09 00 00 00 d8 13 00 00 22 00 00 00 e2 13 00 00 09 00 00 00 ...................."...........
0440 05 14 00 00 d9 01 00 00 0f 14 00 00 2c 00 00 00 e9 15 00 00 41 00 00 00 16 16 00 00 60 00 00 00 ............,.......A.......`...
0460 58 16 00 00 0e 00 00 00 b9 16 00 00 0a 00 00 00 c8 16 00 00 08 00 00 00 d3 16 00 00 13 00 00 00 X...............................
0480 dc 16 00 00 16 00 00 00 f0 16 00 00 11 00 00 00 07 17 00 00 11 00 00 00 19 17 00 00 14 00 00 00 ................................
04a0 2b 17 00 00 1d 00 00 00 40 17 00 00 0d 00 00 00 5e 17 00 00 12 00 00 00 6c 17 00 00 14 00 00 00 +.......@.......^.......l.......
04c0 7f 17 00 00 09 00 00 00 94 17 00 00 1d 00 00 00 9e 17 00 00 19 00 00 00 bc 17 00 00 06 00 00 00 ................................
04e0 d6 17 00 00 04 00 00 00 dd 17 00 00 07 00 00 00 e2 17 00 00 18 00 00 00 ea 17 00 00 12 00 00 00 ................................
0500 03 18 00 00 08 00 00 00 16 18 00 00 04 00 00 00 1f 18 00 00 0d 00 00 00 24 18 00 00 07 00 00 00 ........................$.......
0520 32 18 00 00 19 00 00 00 3a 18 00 00 54 00 00 00 54 18 00 00 10 00 00 00 a9 18 00 00 12 00 00 00 2.......:...T...T...............
0540 ba 18 00 00 17 00 00 00 cd 18 00 00 17 00 00 00 e5 18 00 00 06 00 00 00 fd 18 00 00 04 00 00 00 ................................
0560 04 19 00 00 1b 00 00 00 09 19 00 00 0d 00 00 00 25 19 00 00 08 00 00 00 33 19 00 00 09 00 00 00 ................%.......3.......
0580 3c 19 00 00 1d 00 00 00 46 19 00 00 0b 00 00 00 64 19 00 00 0e 00 00 00 70 19 00 00 0e 00 00 00 <.......F.......d.......p.......
05a0 7f 19 00 00 0c 00 00 00 8e 19 00 00 2d 00 00 00 9b 19 00 00 06 00 00 00 c9 19 00 00 08 00 00 00 ............-...................
05c0 d0 19 00 00 23 00 00 00 d9 19 00 00 25 00 00 00 fd 19 00 00 0c 00 00 00 23 1a 00 00 04 00 00 00 ....#.......%...........#.......
05e0 30 1a 00 00 0e 00 00 00 35 1a 00 00 0f 00 00 00 44 1a 00 00 13 00 00 00 54 1a 00 00 4e 00 00 00 0.......5.......D.......T...N...
0600 68 1a 00 00 10 00 00 00 b7 1a 00 00 10 00 00 00 c8 1a 00 00 0e 00 00 00 d9 1a 00 00 06 00 00 00 h...............................
0620 e8 1a 00 00 07 00 00 00 ef 1a 00 00 12 00 00 00 f7 1a 00 00 18 00 00 00 0a 1b 00 00 10 00 00 00 ................................
0640 23 1b 00 00 07 00 00 00 34 1b 00 00 19 00 00 00 3c 1b 00 00 0b 00 00 00 56 1b 00 00 08 00 00 00 #.......4.......<.......V.......
0660 62 1b 00 00 15 00 00 00 6b 1b 00 00 0c 00 00 00 81 1b 00 00 0a 00 00 00 8e 1b 00 00 14 00 00 00 b.......k.......................
0680 99 1b 00 00 1b 00 00 00 ae 1b 00 00 08 00 00 00 ca 1b 00 00 0b 00 00 00 d3 1b 00 00 11 00 00 00 ................................
06a0 df 1b 00 00 19 00 00 00 f1 1b 00 00 15 00 00 00 0b 1c 00 00 0d 00 00 00 21 1c 00 00 09 00 00 00 ........................!.......
06c0 2f 1c 00 00 12 00 00 00 39 1c 00 00 21 00 00 00 4c 1c 00 00 1e 00 00 00 6e 1c 00 00 08 00 00 00 /.......9...!...L.......n.......
06e0 8d 1c 00 00 16 00 00 00 96 1c 00 00 0a 00 00 00 ad 1c 00 00 08 00 00 00 b8 1c 00 00 17 00 00 00 ................................
0700 c1 1c 00 00 21 00 00 00 d9 1c 00 00 36 00 00 00 fb 1c 00 00 1c 00 00 00 32 1d 00 00 1b 00 00 00 ....!.......6...........2.......
0720 4f 1d 00 00 1a 00 00 00 6b 1d 00 00 43 00 00 00 86 1d 00 00 45 00 00 00 ca 1d 00 00 20 00 00 00 O.......k...C.......E...........
0740 10 1e 00 00 1d 00 00 00 31 1e 00 00 1c 00 00 00 4f 1e 00 00 09 00 00 00 6c 1e 00 00 3c 00 00 00 ........1.......O.......l...<...
0760 76 1e 00 00 15 00 00 00 b3 1e 00 00 0f 00 00 00 c9 1e 00 00 6d 00 00 00 d9 1e 00 00 24 00 00 00 v...................m.......$...
0780 47 1f 00 00 25 00 00 00 6c 1f 00 00 04 00 00 00 92 1f 00 00 19 00 00 00 97 1f 00 00 04 00 00 00 G...%...l.......................
07a0 b1 1f 00 00 05 00 00 00 b6 1f 00 00 0d 00 00 00 bc 1f 00 00 0d 00 00 00 ca 1f 00 00 05 00 00 00 ................................
07c0 d8 1f 00 00 28 00 00 00 de 1f 00 00 53 00 00 00 07 20 00 00 4d 00 00 00 5b 20 00 00 4d 00 00 00 ....(.......S.......M...[...M...
07e0 a9 20 00 00 40 00 00 00 f7 20 00 00 17 00 00 00 38 21 00 00 28 00 00 00 50 21 00 00 10 00 00 00 ....@...........8!..(...P!......
0800 79 21 00 00 22 00 00 00 8a 21 00 00 0f 00 00 00 ad 21 00 00 14 00 00 00 bd 21 00 00 13 00 00 00 y!.."....!.......!.......!......
0820 d2 21 00 00 15 00 00 00 e6 21 00 00 0c 00 00 00 fc 21 00 00 07 00 00 00 09 22 00 00 05 00 00 00 .!.......!.......!......."......
0840 11 22 00 00 07 00 00 00 17 22 00 00 0e 00 00 00 1f 22 00 00 08 00 00 00 2e 22 00 00 1d 00 00 00 ."......."......."......."......
0860 37 22 00 00 0d 00 00 00 55 22 00 00 00 25 28 6e 61 6d 65 29 73 20 69 73 20 70 61 72 74 20 6f 66 7"......U"...%(name)s.is.part.of
0880 20 74 68 69 73 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 61 67 61 69 6e 00 41 20 6c 69 6e 6b 20 74 6f 20 61 6e .this.project.again.A.link.to.an
08a0 20 65 78 74 65 72 6e 61 6c 20 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 2c 20 72 65 6c 61 74 65 64 20 74 6f 20 74 .external.document,.related.to.t
08c0 68 69 73 20 62 69 6c 6c 00 41 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 77 69 74 68 20 74 68 69 73 20 69 64 65 his.bill.A.project.with.this.ide
08e0 6e 74 69 66 69 65 72 20 28 22 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 22 29 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 ntifier.("%(project)s").already.
0900 65 78 69 73 74 73 2e 20 50 6c 65 61 73 65 20 63 68 6f 6f 73 65 20 61 20 6e 65 77 20 69 64 65 6e exists..Please.choose.a.new.iden
0920 74 69 66 69 65 72 00 41 63 63 6f 75 6e 74 20 6d 61 6e 61 67 65 72 00 41 63 74 69 6f 6e 73 00 41 tifier.Account.manager.Actions.A
0940 64 64 00 41 64 64 20 61 20 62 69 6c 6c 00 41 64 64 20 61 20 6e 65 77 20 62 69 6c 6c 00 41 64 64 dd.Add.a.bill.Add.a.new.bill.Add
0960 20 70 61 72 74 69 63 69 70 61 6e 74 00 41 64 64 65 64 20 6f 6e 20 25 28 64 61 74 65 29 73 00 41 .participant.Added.on.%(date)s.A
0980 64 6d 69 6e 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 00 41 64 6d 69 6e 69 73 74 61 74 69 6f 6e 20 44 61 73 68 dmin.password.Administation.Dash
09a0 62 6f 61 72 64 00 41 6d 6f 75 6e 74 20 70 61 69 64 00 42 61 63 6b 20 74 6f 20 74 68 65 20 6c 69 board.Amount.paid.Back.to.the.li
09c0 73 74 00 42 69 6c 6c 20 69 74 65 6d 73 00 42 69 6c 6c 73 00 42 69 6c 6c 73 20 63 61 6e 27 74 20 st.Bill.items.Bills.Bills.can't.
09e0 62 65 20 6e 75 6c 6c 00 43 61 6e 27 74 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 20 74 68 65 20 70 61 73 73 77 be.null.Can't.remember.the.passw
0a00 6f 72 64 3f 00 43 61 6e 63 65 6c 00 43 6f 64 65 00 43 72 65 61 74 65 00 43 72 65 61 74 65 20 61 ord?.Cancel.Code.Create.Create.a
0a20 20 6e 65 77 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 43 72 65 61 74 65 20 74 68 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 .new.project.Create.the.project.
0a40 44 61 73 68 62 6f 61 72 64 00 44 61 74 65 00 44 6f 63 75 6d 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 00 44 6f 77 Dashboard.Date.Documentation.Dow
0a60 6e 6c 6f 61 64 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 70 72 6f 6a 65 63 74 27 73 20 64 61 74 61 00 44 6f nload.Download.project's.data.Do
0a80 77 6e 6c 6f 61 64 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 74 72 61 6e 73 61 63 74 69 6f 6e 73 20 wnload.the.list.of.transactions.
0aa0 6e 65 65 64 65 64 20 74 6f 20 73 65 74 74 6c 65 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 62 69 6c needed.to.settle.the.current.bil
0ac0 6c 73 2e 00 45 64 69 74 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 45 64 69 74 20 74 68 65 20 70 72 6f 6a 65 63 ls..Edit.project.Edit.the.projec
0ae0 74 00 45 64 69 74 20 74 68 69 73 20 62 69 6c 6c 00 45 64 69 74 20 74 68 69 73 20 6d 65 6d 62 65 t.Edit.this.bill.Edit.this.membe
0b00 72 00 45 6d 61 69 6c 00 45 76 65 72 79 6f 6e 65 00 45 76 65 72 79 6f 6e 65 20 62 75 74 20 25 28 r.Email.Everyone.Everyone.but.%(
0b20 65 78 63 6c 75 64 65 64 29 73 00 45 78 74 65 72 6e 61 6c 20 6c 69 6e 6b 00 46 6f 72 20 77 68 61 excluded)s.External.link.For.wha
0b40 74 3f 00 46 6f 72 20 77 68 6f 6d 3f 00 47 6f 69 6e 67 20 6f 6e 20 68 6f 6c 69 64 61 79 73 20 77 t?.For.whom?.Going.on.holidays.w
0b60 69 74 68 20 66 72 69 65 6e 64 73 3f 00 48 6f 77 20 6d 75 63 68 3f 00 49 64 65 6e 74 69 66 69 65 ith.friends?.How.much?.Identifie
0b80 72 3a 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 74 6f 6b 65 6e 00 49 6e 76 69 74 65 20 70 65 6f 70 6c 65 00 49 r:.Invalid.token.Invite.people.I
0ba0 6e 76 69 74 65 20 70 65 6f 70 6c 65 20 74 6f 20 6a 6f 69 6e 20 74 68 69 73 20 70 72 6f 6a 65 63 nvite.people.to.join.this.projec
0bc0 74 00 4c 61 6e 67 75 61 67 65 73 00 4c 6f 67 20 69 6e 00 4c 6f 67 20 69 6e 20 74 6f 20 61 6e 20 t.Languages.Log.in.Log.in.to.an.
0be0 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 4d 61 6e 61 67 65 20 79 6f 75 72 20 73 68 61 existing.project.Manage.your.sha
0c00 72 65 64 20 3c 62 72 20 2f 3e 65 78 70 65 6e 73 65 73 2c 20 65 61 73 69 6c 79 00 4d 6f 62 69 6c red.<br./>expenses,.easily.Mobil
0c20 65 20 41 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 00 4e 61 6d 65 00 4e 65 77 65 73 74 20 62 69 6c 6c 00 4e e.Application.Name.Newest.bill.N
0c40 6f 20 62 69 6c 6c 73 00 4e 6f 20 74 6f 6b 65 6e 20 70 72 6f 76 69 64 65 64 00 4e 6f 74 20 61 20 o.bills.No.token.provided.Not.a.
0c60 76 61 6c 69 64 20 61 6d 6f 75 6e 74 20 6f 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 20 4f 6e 6c 79 valid.amount.or.expression..Only
0c80 20 6e 75 6d 62 65 72 73 20 61 6e 64 20 2b 20 2d 20 2a 20 2f 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 20 61 .numbers.and.+.-.*./.operators.a
0ca0 72 65 20 61 63 63 65 70 74 65 64 2e 00 4e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 62 69 6c 6c 73 00 4e 75 6d re.accepted..Number.of.bills.Num
0cc0 62 65 72 20 6f 66 20 6d 65 6d 62 65 72 73 00 4f 6c 64 65 73 74 20 62 69 6c 6c 00 50 61 69 64 00 ber.of.members.Oldest.bill.Paid.
0ce0 50 61 73 73 77 6f 72 64 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 20 63 6f 6e 66 69 72 6d 61 74 69 6f 6e 00 50 Password.Password.confirmation.P
0d00 61 73 73 77 6f 72 64 20 6d 69 73 6d 61 74 63 68 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 20 72 65 6d 69 6e 64 assword.mismatch.Password.remind
0d20 65 72 00 50 61 79 65 72 00 50 65 6f 70 6c 65 20 74 6f 20 6e 6f 74 69 66 79 00 50 72 69 76 61 74 er.Payer.People.to.notify.Privat
0d40 65 20 63 6f 64 65 00 50 72 6f 6a 65 63 74 00 50 72 6f 6a 65 63 74 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 e.code.Project.Project.identifie
0d60 72 00 50 72 6f 6a 65 63 74 20 6e 61 6d 65 00 50 72 6f 6a 65 63 74 73 00 52 65 73 65 74 20 70 61 r.Project.name.Projects.Reset.pa
0d80 73 73 77 6f 72 64 00 52 65 73 65 74 20 79 6f 75 72 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 00 53 65 6c 65 63 ssword.Reset.your.password.Selec
0da0 74 20 61 6c 6c 00 53 65 6c 65 63 74 20 6e 6f 6e 65 00 53 65 6e 64 20 69 6e 76 69 74 65 73 00 53 t.all.Select.none.Send.invites.S
0dc0 65 6e 64 20 6d 65 20 74 68 65 20 63 6f 64 65 20 62 79 20 65 6d 61 69 6c 00 53 65 6e 64 20 74 68 end.me.the.code.by.email.Send.th
0de0 65 20 69 6e 76 69 74 61 74 69 6f 6e 73 00 53 65 74 74 69 6e 67 73 00 53 65 74 74 6c 65 00 53 65 e.invitations.Settings.Settle.Se
0e00 74 74 6c 65 20 70 6c 61 6e 73 00 53 69 6d 70 6c 79 20 73 68 61 72 69 6e 67 20 6d 6f 6e 65 79 20 ttle.plans.Simply.sharing.money.
0e20 77 69 74 68 20 6f 74 68 65 72 73 3f 00 53 6f 72 72 79 2c 20 77 65 20 77 65 72 65 20 75 6e 61 62 with.others?.Sorry,.we.were.unab
0e40 6c 65 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 74 68 65 20 70 61 67 65 20 79 6f 75 27 76 65 20 61 73 6b 65 64 le.to.find.the.page.you've.asked
0e60 20 66 6f 72 2e 00 53 70 65 6e 74 00 53 74 61 72 74 20 61 20 6e 65 77 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 .for..Spent.Start.a.new.project.
0e80 53 74 61 74 69 73 74 69 63 73 00 53 75 62 6d 69 74 00 53 75 62 6d 69 74 20 61 6e 64 20 61 64 64 Statistics.Submit.Submit.and.add
0ea0 20 61 20 6e 65 77 20 6f 6e 65 00 54 68 65 20 44 61 73 68 62 6f 61 72 64 20 69 73 20 63 75 72 72 .a.new.one.The.Dashboard.is.curr
0ec0 65 6e 74 6c 79 20 64 65 61 63 74 69 76 61 74 65 64 2e 00 54 68 65 20 62 65 73 74 20 74 68 69 6e ently.deactivated..The.best.thin
0ee0 67 20 74 6f 20 64 6f 20 69 73 20 70 72 6f 62 61 62 6c 79 20 74 6f 20 67 65 74 20 62 61 63 6b 20 g.to.do.is.probably.to.get.back.
0f00 74 6f 20 74 68 65 20 6d 61 69 6e 20 70 61 67 65 2e 00 54 68 65 20 62 69 6c 6c 20 68 61 73 20 62 to.the.main.page..The.bill.has.b
0f20 65 65 6e 20 61 64 64 65 64 00 54 68 65 20 62 69 6c 6c 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 64 65 6c 65 een.added.The.bill.has.been.dele
0f40 74 65 64 00 54 68 65 20 62 69 6c 6c 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 6d 6f 64 69 66 69 65 64 00 54 ted.The.bill.has.been.modified.T
0f60 68 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 79 6f 75 20 61 72 65 20 74 72 79 69 6e 67 20 74 6f 20 61 63 63 he.project.you.are.trying.to.acc
0f80 65 73 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 65 78 69 73 74 2c 20 64 6f 20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 20 74 6f ess.do.not.exist,.do.you.want.to
0fa0 00 54 68 69 73 20 61 64 6d 69 6e 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 20 69 73 20 6e 6f 74 20 74 68 65 20 .This.admin.password.is.not.the.
0fc0 72 69 67 68 74 20 6f 6e 65 2e 20 4f 6e 6c 79 20 25 28 6e 75 6d 29 64 20 61 74 74 65 6d 70 74 73 right.one..Only.%(num)d.attempts
0fe0 20 6c 65 66 74 2e 00 54 68 69 73 20 70 72 69 76 61 74 65 20 63 6f 64 65 20 69 73 20 6e 6f 74 20 .left..This.private.code.is.not.
1000 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 6e 65 00 54 68 69 73 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 61 6c 72 65 61 the.right.one.This.project.alrea
1020 64 79 20 68 61 76 65 20 74 68 69 73 20 6d 65 6d 62 65 72 00 54 68 69 73 20 70 72 6f 6a 65 63 74 dy.have.this.member.This.project
1040 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 65 78 69 73 74 73 00 54 6f 20 77 68 6f 6d 3f 00 54 6f 6f 20 6d 61 .does.not.exists.To.whom?.Too.ma
1060 6e 79 20 66 61 69 6c 65 64 20 6c 6f 67 69 6e 20 61 74 74 65 6d 70 74 73 2c 20 70 6c 65 61 73 65 ny.failed.login.attempts,.please
1080 20 72 65 74 72 79 20 6c 61 74 65 72 2e 00 54 72 79 20 6f 75 74 20 74 68 65 20 64 65 6d 6f 00 55 .retry.later..Try.out.the.demo.U
10a0 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 55 73 65 72 20 27 25 28 6e 61 6d 65 29 73 27 20 68 nknown.project.User.'%(name)s'.h
10c0 61 73 20 62 65 65 6e 20 64 65 61 63 74 69 76 61 74 65 64 2e 20 49 74 20 77 69 6c 6c 20 73 74 69 as.been.deactivated..It.will.sti
10e0 6c 6c 20 61 70 70 65 61 72 20 69 6e 20 74 68 65 20 75 73 65 72 73 20 6c 69 73 74 20 75 6e 74 69 ll.appear.in.the.users.list.unti
1100 6c 20 69 74 73 20 62 61 6c 61 6e 63 65 20 62 65 63 6f 6d 65 73 20 7a 65 72 6f 2e 00 55 73 65 72 l.its.balance.becomes.zero..User
1120 20 27 25 28 6e 61 6d 65 29 73 27 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 65 64 69 74 65 64 00 55 73 65 72 .'%(name)s'.has.been.edited.User
1140 20 27 25 28 6e 61 6d 65 29 73 27 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 72 65 6d 6f 76 65 64 00 57 65 69 .'%(name)s'.has.been.removed.Wei
1160 67 68 74 00 57 65 69 67 68 74 73 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 70 6f 73 69 74 69 76 65 00 57 ght.Weights.should.be.positive.W
1180 68 61 74 3f 00 57 68 65 6e 3f 00 57 68 6f 20 70 61 69 64 3f 00 57 68 6f 20 70 61 79 73 3f 00 57 hat?.When?.Who.paid?.Who.pays?.W
11a0 68 6f 3f 00 59 6f 75 20 63 61 6e 20 64 69 72 65 63 74 6c 79 20 73 68 61 72 65 20 74 68 65 20 66 ho?.You.can.directly.share.the.f
11c0 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 6c 69 6e 6b 20 76 69 61 20 79 6f 75 72 20 70 72 65 66 65 72 65 64 20 ollowing.link.via.your.prefered.
11e0 6d 65 64 69 75 6d 00 59 6f 75 20 63 61 6e 20 73 68 61 72 65 20 74 68 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 medium.You.can.share.the.project
1200 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 70 72 69 76 61 74 65 20 63 6f 64 65 .identifier.and.the.private.code
1220 20 62 79 20 61 6e 79 20 63 6f 6d 6d 75 6e 69 63 61 74 69 6f 6e 20 6d 65 61 6e 73 2e 00 59 6f 75 .by.any.communication.means..You
1240 20 65 69 74 68 65 72 20 70 72 6f 76 69 64 65 64 20 61 20 62 61 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 6f 72 20 .either.provided.a.bad.token.or.
1260 6e 6f 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 2e 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 no.project.identifier..You.have.
1280 62 65 65 6e 20 69 6e 76 69 74 65 64 20 74 6f 20 73 68 61 72 65 20 79 6f 75 72 20 65 78 70 65 6e been.invited.to.share.your.expen
12a0 73 65 73 20 66 6f 72 20 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6a 75 73 ses.for.%(project)s.You.have.jus
12c0 74 20 63 72 65 61 74 65 64 20 27 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 27 20 74 6f 20 73 68 61 72 65 t.created.'%(project)s'.to.share
12e0 20 79 6f 75 72 20 65 78 70 65 6e 73 65 73 00 59 6f 75 20 70 72 6f 62 61 62 6c 79 20 77 61 6e 74 .your.expenses.You.probably.want
1300 20 74 6f 00 59 6f 75 20 73 68 6f 75 6c 64 20 73 74 61 72 74 20 62 79 20 61 64 64 69 6e 67 20 70 .to.You.should.start.by.adding.p
1320 61 72 74 69 63 69 70 61 6e 74 73 00 59 6f 75 27 72 65 20 73 68 61 72 69 6e 67 20 61 20 68 6f 75 articipants.You're.sharing.a.hou
1340 73 65 3f 00 59 6f 75 72 20 69 6e 76 69 74 61 74 69 6f 6e 73 20 68 61 76 65 20 62 65 65 6e 20 73 se?.Your.invitations.have.been.s
1360 65 6e 74 00 59 6f 75 72 20 70 72 6f 6a 65 63 74 73 00 61 64 64 20 61 20 62 69 6c 6c 00 61 64 64 ent.Your.projects.add.a.bill.add
1380 20 70 61 72 74 69 63 69 70 61 6e 74 73 00 63 61 6e 27 74 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 20 79 6f 75 .participants.can't.remember.you
13a0 72 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 3f 00 63 72 65 61 74 65 20 69 74 00 64 65 61 63 74 69 76 61 74 65 r.password?.create.it.deactivate
13c0 00 64 65 6c 65 74 65 00 65 64 69 74 00 72 65 61 63 74 69 76 61 74 65 00 73 77 69 74 63 68 20 74 .delete.edit.reactivate.switch.t
13e0 6f 00 79 6f 75 20 63 61 6e 20 63 6f 6e 74 72 69 62 75 74 65 20 61 6e 64 20 69 6d 70 72 6f 76 65 o.you.can.contribute.and.improve
1400 20 69 74 21 00 79 6f 75 20 73 75 72 65 3f 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f .it!.you.sure?.Project-Id-Versio
1420 6e 3a 20 50 41 43 4b 41 47 45 20 56 45 52 53 49 4f 4e 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d n:.PACKAGE.VERSION.Report-Msgid-
1440 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 32 Bugs-To:..POT-Creation-Date:.202
1460 30 2d 30 35 2d 31 38 20 31 35 3a 31 31 2b 30 32 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 0-05-18.15:11+0200.PO-Revision-D
1480 61 74 65 3a 20 32 30 31 39 2d 31 31 2d 31 32 20 30 39 3a 30 34 2b 30 30 30 30 0a 4c 61 73 74 2d ate:.2019-11-12.09:04+0000.Last-
14a0 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 41 6c 6c 61 6e 20 4e 6f 72 64 68 c3 b8 79 20 3c 65 70 6f 73 Translator:.Allan.Nordh..y.<epos
14c0 74 40 61 6e 6f 74 68 65 72 61 67 65 6e 63 79 2e 6e 6f 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 6e 62 t@anotheragency.no>.Language:.nb
14e0 5f 4e 4f 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 4e 6f 72 77 65 67 69 61 6e 20 42 6f 6b _NO.Language-Team:.Norwegian.Bok
1500 6d c3 a5 6c 20 3c 68 74 74 70 73 3a 2f 2f 68 6f 73 74 65 64 2e 77 65 62 6c 61 74 65 2e 6f 72 67 m..l.<https://hosted.weblate.org
1520 2f 70 72 6f 6a 65 63 74 73 2f 69 2d 68 61 74 65 2d 6d 6f 6e 65 79 2f 69 2d 68 61 74 65 2d 6d 6f /projects/i-hate-money/i-hate-mo
1540 6e 65 79 2f 6e 62 5f 4e 4f 2f 3e 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 ney/nb_NO/>.Plural-Forms:.nplura
1560 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 6e 20 21 3d 20 31 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e ls=2;.plural=n.!=.1.MIME-Version
1580 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 :.1.0.Content-Type:.text/plain;.
15a0 63 68 61 72 73 65 74 3d 75 74 66 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 charset=utf-8.Content-Transfer-E
15c0 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 47 65 6e 65 72 61 74 65 64 2d 42 79 3a 20 42 61 62 65 ncoding:.8bit.Generated-By:.Babe
15e0 6c 20 32 2e 38 2e 30 0a 00 25 28 6e 61 6d 65 29 73 20 65 72 20 65 6e 20 64 65 6c 20 61 76 20 64 l.2.8.0..%(name)s.er.en.del.av.d
1600 65 74 74 65 20 70 72 6f 73 6a 65 6b 74 65 74 20 69 67 6a 65 6e 00 45 6e 20 6c 65 6e 6b 65 20 74 ette.prosjektet.igjen.En.lenke.t
1620 69 6c 20 65 74 20 65 6b 73 74 65 72 6e 74 20 64 6f 6b 75 6d 65 6e 74 2c 20 69 20 72 65 6c 61 73 il.et.eksternt.dokument,.i.relas
1640 6a 6f 6e 20 74 69 6c 20 64 65 6e 6e 65 20 72 65 67 6e 69 6e 67 65 6e 00 45 74 20 70 72 6f 73 6a jon.til.denne.regningen.Et.prosj
1660 65 6b 74 20 6d 65 64 20 64 65 6e 6e 65 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 6b 61 74 6f 72 65 6e 20 28 22 ekt.med.denne.identifikatoren.("
1680 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 22 29 20 66 69 6e 6e 65 73 20 61 6c 6c 65 72 65 64 65 2e 20 56 %(project)s").finnes.allerede..V
16a0 65 6c 67 20 65 6e 20 6e 79 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 6b 61 74 6f 72 2e 00 4b 6f 6e 74 6f 62 65 elg.en.ny.identifikator..Kontobe
16c0 68 61 6e 64 6c 65 72 00 48 61 6e 64 6c 69 6e 67 65 72 00 4c 65 67 67 20 74 69 6c 00 4c 65 67 67 handler.Handlinger.Legg.til.Legg
16e0 20 74 69 6c 20 65 6e 20 72 65 67 6e 69 6e 67 00 4c 65 67 67 20 74 69 6c 20 65 6e 20 6e 79 20 72 .til.en.regning.Legg.til.en.ny.r
1700 65 67 6e 69 6e 67 00 4c 65 67 67 20 74 69 6c 20 64 65 6c 74 61 67 65 72 00 4c 61 67 74 20 74 69 egning.Legg.til.deltager.Lagt.ti
1720 6c 20 25 28 64 61 74 65 29 73 00 41 64 6d 69 6e 69 73 74 72 61 74 6f 72 70 61 73 73 6f 72 64 00 l.%(date)s.Administratorpassord.
1740 41 64 6d 69 6e 69 73 74 72 61 73 6a 6f 6e 73 6f 76 65 72 73 69 6b 74 73 70 61 6e 65 6c 00 42 65 Administrasjonsoversiktspanel.Be
1760 6c c3 b8 70 20 62 65 74 61 6c 74 00 54 69 6c 62 61 6b 65 20 74 69 6c 20 6c 69 73 74 65 6e 00 52 l..p.betalt.Tilbake.til.listen.R
1780 65 67 6e 69 6e 67 73 6f 70 70 66 c3 b8 72 69 6e 67 65 72 00 52 65 67 6e 69 6e 67 65 72 00 52 65 egningsoppf..ringer.Regninger.Re
17a0 67 6e 69 6e 67 65 72 20 6b 61 6e 20 69 6b 6b 65 20 76 c3 a6 72 65 20 6e 75 6c 6c 00 48 75 73 6b gninger.kan.ikke.v..re.null.Husk
17c0 65 72 20 64 75 20 69 6b 6b 65 20 70 61 73 73 6f 72 64 65 74 3f 00 41 76 62 72 79 74 00 4b 6f 64 er.du.ikke.passordet?.Avbryt.Kod
17e0 65 00 4f 70 70 72 65 74 74 00 4f 70 70 72 65 74 74 20 65 74 20 6e 79 74 74 20 70 72 6f 73 6a 65 e.Opprett.Opprett.et.nytt.prosje
1800 6b 74 00 4f 70 70 72 65 74 74 20 70 72 6f 73 6a 65 6b 74 65 74 00 4f 76 65 72 73 69 6b 74 00 44 kt.Opprett.prosjektet.Oversikt.D
1820 61 74 6f 00 44 6f 6b 75 6d 65 6e 74 61 73 6a 6f 6e 00 4c 61 73 74 20 6e 64 00 4c 61 73 74 20 6e ato.Dokumentasjon.Last.nd.Last.n
1840 65 64 20 70 72 6f 73 6a 65 6b 74 65 74 73 20 64 61 74 61 00 4c 61 73 74 20 6e 65 64 20 6c 69 73 ed.prosjektets.data.Last.ned.lis
1860 74 65 6e 20 6f 76 65 72 20 6f 76 65 72 66 c3 b8 72 69 6e 67 65 72 20 73 6f 6d 20 6d c3 a5 20 74 ten.over.overf..ringer.som.m...t
1880 69 6c 20 66 6f 72 20 c3 a5 20 6e 65 64 62 65 74 61 6c 65 20 67 6a 65 6c 64 65 6e 64 65 20 72 65 il.for....nedbetale.gjeldende.re
18a0 67 6e 69 6e 67 65 72 2e 00 52 65 64 69 67 65 72 20 70 72 6f 73 6a 65 6b 74 00 52 65 64 69 67 65 gninger..Rediger.prosjekt.Redige
18c0 72 20 70 72 6f 73 6a 65 6b 74 65 74 00 52 65 64 69 67 65 72 20 64 65 6e 6e 65 20 72 65 67 6e 69 r.prosjektet.Rediger.denne.regni
18e0 6e 67 65 6e 00 52 65 64 69 67 65 72 20 64 65 74 74 65 20 6d 65 64 6c 65 6d 6d 65 74 00 45 2d 70 ngen.Rediger.dette.medlemmet.E-p
1900 6f 73 74 00 41 6c 6c 65 00 41 6c 6c 65 2c 20 75 6e 6e 74 61 67 65 6e 20 25 28 65 78 63 6c 75 64 ost.Alle.Alle,.unntagen.%(exclud
1920 65 64 29 73 00 45 6b 73 74 65 72 6e 20 6c 65 6e 6b 65 00 46 6f 72 20 68 76 61 3f 00 46 6f 72 20 ed)s.Ekstern.lenke.For.hva?.For.
1940 68 76 65 6d 3f 00 53 6b 61 6c 20 64 75 20 70 c3 a5 20 66 65 72 69 65 20 6d 65 64 20 76 65 6e 6e hvem?.Skal.du.p...ferie.med.venn
1960 65 72 3f 00 48 76 6f 72 20 6d 65 67 65 74 3f 00 49 64 65 6e 74 69 66 69 6b 61 74 6f 72 3a 00 55 er?.Hvor.meget?.Identifikator:.U
1980 67 79 6c 64 69 67 20 73 79 6d 62 6f 6c 00 49 6e 76 69 74 65 72 20 66 6f 6c 6b 00 49 6e 76 69 74 gyldig.symbol.Inviter.folk.Invit
19a0 65 72 20 66 6f 6c 6b 20 74 69 6c 20 c3 a5 20 74 61 20 64 65 6c 20 69 20 64 65 74 74 65 20 70 72 er.folk.til....ta.del.i.dette.pr
19c0 6f 73 6a 65 6b 74 65 74 00 53 70 72 c3 a5 6b 00 4c 6f 67 67 20 69 6e 6e 00 4c 6f 67 67 20 69 6e osjektet.Spr..k.Logg.inn.Logg.in
19e0 6e 20 69 20 65 74 20 65 6b 73 69 73 74 65 72 65 6e 64 65 20 70 72 6f 73 6a 65 6b 74 00 48 c3 a5 n.i.et.eksisterende.prosjekt.H..
1a00 6e 64 74 65 72 20 64 65 6c 74 65 20 3c 62 72 20 2f 3e 75 74 67 69 66 74 65 72 2c 20 65 6e 6b 65 ndter.delte.<br./>utgifter,.enke
1a20 6c 74 00 4d 6f 62 69 6c 70 72 6f 67 72 61 6d 00 4e 61 76 6e 00 4e 79 65 73 74 65 20 72 65 67 6e lt.Mobilprogram.Navn.Nyeste.regn
1a40 69 6e 67 00 49 6e 67 65 6e 20 72 65 67 6e 69 6e 67 65 72 00 49 6e 67 65 74 20 73 79 6d 62 6f 6c ing.Ingen.regninger.Inget.symbol
1a60 20 61 6e 67 69 74 74 00 49 6b 6b 65 20 65 74 20 67 79 6c 64 69 67 20 62 65 6c c3 b8 70 20 65 6c .angitt.Ikke.et.gyldig.bel..p.el
1a80 6c 65 72 20 75 74 74 72 79 6b 6b 2e 20 4b 75 6e 20 6e 75 6d 6d 65 72 20 6f 67 20 6f 70 65 72 61 ler.uttrykk..Kun.nummer.og.opera
1aa0 74 6f 72 65 6e 65 20 2b 20 2d 20 2a 20 2f 20 67 6f 64 74 61 73 2e 00 41 6e 74 61 6c 6c 20 72 65 torene.+.-.*./.godtas..Antall.re
1ac0 67 6e 69 6e 67 65 72 00 41 6e 74 61 6c 6c 20 6d 65 64 6c 65 6d 6d 65 72 00 45 6c 64 73 74 65 20 gninger.Antall.medlemmer.Eldste.
1ae0 72 65 67 6e 69 6e 67 00 42 65 74 61 6c 74 00 50 61 73 73 6f 72 64 00 50 61 73 73 6f 72 64 62 65 regning.Betalt.Passord.Passordbe
1b00 6b 72 65 66 74 65 6c 73 65 00 50 61 73 73 6f 72 64 65 74 20 73 61 6d 73 76 61 72 65 72 20 69 6b kreftelse.Passordet.samsvarer.ik
1b20 6b 65 00 50 61 73 73 6f 72 64 70 c3 a5 6d 69 6e 6e 65 72 00 42 65 74 61 6c 65 72 00 46 6f 6c 6b ke.Passordp..minner.Betaler.Folk
1b40 20 c3 a5 20 73 65 6e 64 65 20 6d 65 72 6b 6e 61 64 20 74 69 6c 00 50 72 69 76 61 74 20 6b 6f 64 ....sende.merknad.til.Privat.kod
1b60 65 00 50 72 6f 73 6a 65 6b 74 00 50 72 6f 73 6a 65 6b 74 69 64 65 6e 74 69 66 69 6b 61 74 6f 72 e.Prosjekt.Prosjektidentifikator
1b80 00 50 72 6f 73 6a 65 6b 74 6e 61 76 6e 00 50 72 6f 73 6a 65 6b 74 65 72 00 54 69 6c 62 61 6b 65 .Prosjektnavn.Prosjekter.Tilbake
1ba0 73 74 69 6c 6c 20 70 61 73 73 6f 72 64 00 54 69 6c 62 61 6b 65 73 74 69 6c 6c 20 70 61 73 73 6f still.passord.Tilbakestill.passo
1bc0 72 64 65 74 20 64 69 74 74 00 56 65 6c 67 20 61 6c 74 00 46 72 61 76 65 6c 67 20 61 6c 74 00 53 rdet.ditt.Velg.alt.Fravelg.alt.S
1be0 65 6e 64 20 69 6e 76 69 74 61 73 6a 6f 6e 65 72 00 53 65 6e 64 20 6d 65 67 20 6b 6f 64 65 6e 20 end.invitasjoner.Send.meg.koden.
1c00 70 65 72 20 65 2d 70 6f 73 74 00 53 65 6e 64 20 75 74 20 69 6e 76 69 74 61 73 6a 6f 6e 65 6e 65 per.e-post.Send.ut.invitasjonene
1c20 00 49 6e 6e 73 74 69 6c 6c 69 6e 67 65 72 00 47 6a c3 b8 72 20 6f 70 70 00 4e 65 64 62 65 74 61 .Innstillinger.Gj..r.opp.Nedbeta
1c40 6c 69 6e 67 73 70 6c 61 6e 65 72 00 45 6e 6b 65 6c 20 64 65 6c 69 6e 67 20 61 76 20 70 65 6e 67 lingsplaner.Enkel.deling.av.peng
1c60 65 72 20 6d 65 64 20 61 6e 64 72 65 3f 00 46 61 6e 74 20 69 6b 6b 65 20 73 69 64 65 6e 20 64 75 er.med.andre?.Fant.ikke.siden.du
1c80 20 66 6f 72 65 73 70 75 72 74 65 2e 00 46 6f 72 62 72 75 6b 74 00 53 74 61 72 74 20 65 74 20 6e .forespurte..Forbrukt.Start.et.n
1ca0 79 74 74 20 70 72 6f 73 6a 65 6b 74 00 53 74 61 74 69 73 74 69 6b 6b 00 53 65 6e 64 20 69 6e 6e ytt.prosjekt.Statistikk.Send.inn
1cc0 00 53 65 6e 64 20 69 6e 6e 20 6f 67 20 6c 65 67 67 20 74 69 6c 20 6e 79 00 4f 76 65 72 73 69 6b .Send.inn.og.legg.til.ny.Oversik
1ce0 74 65 6e 20 65 72 20 66 6f 72 20 74 69 64 65 6e 20 61 76 73 6b 72 75 64 64 2e 00 44 65 74 20 62 ten.er.for.tiden.avskrudd..Det.b
1d00 65 73 74 65 20 66 6f 72 65 74 61 67 65 6e 64 65 20 65 72 20 61 6e 74 61 67 65 6c 69 67 20 c3 a5 este.foretagende.er.antagelig...
1d20 20 76 69 73 65 20 68 6f 76 65 64 73 69 64 65 6e 2e 00 52 65 67 6e 69 6e 67 65 6e 20 68 61 72 20 .vise.hovedsiden..Regningen.har.
1d40 62 6c 69 74 74 20 6c 61 67 74 20 74 69 6c 00 52 65 67 6e 69 6e 67 65 6e 20 68 61 72 20 62 6c 69 blitt.lagt.til.Regningen.har.bli
1d60 74 74 20 73 6c 65 74 74 65 74 00 52 65 67 6e 69 6e 67 65 6e 20 68 61 72 20 62 6c 69 74 74 20 65 tt.slettet.Regningen.har.blitt.e
1d80 6e 64 72 65 74 00 50 72 6f 73 6a 65 6b 74 65 74 20 64 75 20 70 72 c3 b8 76 65 72 20 c3 a5 20 66 ndret.Prosjektet.du.pr..ver....f
1da0 c3 a5 20 74 69 6c 67 61 6e 67 20 74 69 6c 20 66 69 6e 6e 65 73 20 69 6b 6b 65 2e 20 c3 98 6e 73 ...tilgang.til.finnes.ikke....ns
1dc0 6b 65 72 20 64 75 20 c3 a5 00 44 65 74 74 65 20 61 64 6d 69 6e 69 73 74 72 61 74 6f 72 70 61 73 ker.du....Dette.administratorpas
1de0 73 6f 72 64 65 74 20 65 72 20 69 6b 6b 65 20 72 65 74 74 2e 20 4b 75 6e 20 25 28 6e 75 6d 29 64 sordet.er.ikke.rett..Kun.%(num)d
1e00 20 66 6f 72 73 c3 b8 6b 20 69 67 6a 65 6e 2e 00 44 65 6e 6e 65 20 70 72 69 76 61 74 65 20 6b 6f .fors..k.igjen..Denne.private.ko
1e20 64 65 6e 20 65 72 20 69 6b 6b 65 20 72 65 74 74 00 41 6c 6c 65 72 65 64 65 20 6d 65 64 6c 65 6d den.er.ikke.rett.Allerede.medlem
1e40 20 61 76 20 70 72 6f 73 6a 65 6b 74 65 74 00 44 65 74 74 65 20 70 72 6f 73 6a 65 6b 74 65 74 20 .av.prosjektet.Dette.prosjektet.
1e60 66 69 6e 6e 65 73 20 69 6b 6b 65 00 54 69 6c 20 68 76 65 6d 3f 00 46 6f 72 20 6d 61 6e 67 65 20 finnes.ikke.Til.hvem?.For.mange.
1e80 6d 69 73 6c 79 6b 6b 65 64 65 20 69 6e 6e 6c 6f 67 67 69 6e 67 73 66 6f 72 73 c3 b8 6b 2c 20 70 mislykkede.innloggingsfors..k,.p
1ea0 72 c3 b8 76 20 69 67 6a 65 6e 20 73 65 6e 65 72 65 2e 00 50 72 c3 b8 76 20 64 65 6d 6f 6e 73 74 r..v.igjen.senere..Pr..v.demonst
1ec0 72 61 73 6a 6f 6e 65 6e 00 55 6b 6a 65 6e 74 20 70 72 6f 73 6a 65 6b 74 00 42 72 75 6b 65 72 65 rasjonen.Ukjent.prosjekt.Brukere
1ee0 6e 20 22 25 28 6e 61 6d 65 29 73 22 20 68 61 72 20 62 6c 69 74 74 20 61 76 73 6b 72 75 64 64 2e n."%(name)s".har.blitt.avskrudd.
1f00 20 56 65 64 6b 6f 6d 6d 65 6e 64 65 20 76 69 6c 20 73 74 69 6c 6c 20 66 72 65 6d 74 72 65 20 69 .Vedkommende.vil.still.fremtre.i
1f20 20 62 72 75 6b 65 72 6c 69 73 74 65 6e 20 74 69 6c 20 64 65 6e 73 20 6b 6f 6e 74 6f 20 67 c3 a5 .brukerlisten.til.dens.konto.g..
1f40 72 20 74 6f 6d 2e 00 42 72 75 6b 65 72 65 6e 20 22 25 28 6e 61 6d 65 29 73 22 20 68 61 72 20 62 r.tom..Brukeren."%(name)s".har.b
1f60 6c 69 74 74 20 65 6e 64 72 65 74 00 42 72 75 6b 65 72 65 6e 20 22 25 28 6e 61 6d 65 29 73 22 20 litt.endret.Brukeren."%(name)s".
1f80 68 61 72 20 62 6c 69 74 74 20 66 6a 65 72 6e 65 74 00 56 65 6b 74 00 56 65 6b 74 65 72 20 6d c3 har.blitt.fjernet.Vekt.Vekter.m.
1fa0 a5 20 76 c3 a6 72 65 20 70 6f 73 69 74 69 76 65 00 48 76 61 3f 00 4e c3 a5 72 3f 00 48 76 65 6d ..v..re.positive.Hva?.N..r?.Hvem
1fc0 20 62 65 74 61 6c 74 65 3f 00 48 76 65 6d 20 62 65 74 61 6c 65 72 3f 00 48 76 65 6d 3f 00 44 75 .betalte?.Hvem.betaler?.Hvem?.Du
1fe0 20 6b 61 6e 20 64 65 6c 65 20 64 65 6e 6e 65 20 6c 65 6e 6b 65 6e 20 73 6c 69 6b 20 64 75 20 c3 .kan.dele.denne.lenken.slik.du..
2000 b8 6e 73 6b 65 72 00 44 75 20 6b 61 6e 20 64 65 6c 65 20 70 72 6f 73 6a 65 6b 74 69 64 65 6e 74 .nsker.Du.kan.dele.prosjektident
2020 69 66 69 6b 61 74 6f 72 65 6e 20 6f 67 20 64 65 6e 20 70 72 69 76 61 74 65 20 6b 6f 64 65 6e 20 ifikatoren.og.den.private.koden.
2040 73 6c 69 6b 20 64 65 74 20 6d c3 a5 74 74 65 20 70 61 73 73 65 20 64 65 67 2e 00 44 75 20 68 61 slik.det.m..tte.passe.deg..Du.ha
2060 72 20 65 6e 74 65 6e 20 6f 70 70 67 69 74 74 20 65 74 20 66 65 69 6c 61 6b 74 69 67 20 73 79 6d r.enten.oppgitt.et.feilaktig.sym
2080 62 6f 6c 2c 20 65 6c 6c 65 72 20 75 74 65 6c 6f 74 20 70 72 6f 73 6a 65 6b 74 69 64 65 6e 74 69 bol,.eller.utelot.prosjektidenti
20a0 66 69 6b 61 74 6f 72 2e 00 44 75 20 68 61 72 20 62 6c 69 74 74 20 69 6e 76 69 74 65 72 74 20 74 fikator..Du.har.blitt.invitert.t
20c0 69 6c 20 c3 a5 20 64 65 6c 65 20 64 69 6e 65 20 75 74 67 69 66 74 65 72 20 69 20 66 6f 72 62 69 il....dele.dine.utgifter.i.forbi
20e0 6e 64 65 6c 73 65 20 6d 65 64 20 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 00 44 75 20 68 61 72 20 61 6b ndelse.med.%(project)s.Du.har.ak
2100 6b 75 72 61 74 20 6f 70 70 72 65 74 74 65 74 20 22 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 22 20 66 6f kurat.opprettet."%(project)s".fo
2120 72 20 c3 a5 20 64 65 6c 65 20 64 69 6e 65 20 75 74 67 69 66 74 65 72 00 44 75 20 c3 b8 6e 73 6b r....dele.dine.utgifter.Du...nsk
2140 65 72 20 61 6e 74 61 67 65 6c 69 67 20 c3 a5 00 44 75 20 6b 61 6e 20 73 74 61 72 74 65 20 76 65 er.antagelig....Du.kan.starte.ve
2160 64 20 c3 a5 20 6c 65 67 67 65 20 74 69 6c 20 64 65 6c 74 61 67 65 72 65 00 44 65 6c 65 72 20 64 d....legge.til.deltagere.Deler.d
2180 75 20 65 74 20 68 75 73 3f 00 49 6e 76 69 74 61 73 6a 6f 6e 65 6e 65 20 64 69 6e 65 20 68 61 72 u.et.hus?.Invitasjonene.dine.har
21a0 20 62 6c 69 74 74 20 73 65 6e 64 74 00 44 69 6e 65 20 70 72 6f 73 6a 65 6b 74 65 72 00 6c 65 67 .blitt.sendt.Dine.prosjekter.leg
21c0 67 65 20 74 69 6c 20 65 6e 20 72 65 67 6e 69 6e 67 00 6c 65 67 67 65 20 74 69 6c 20 64 65 6c 74 ge.til.en.regning.legge.til.delt
21e0 61 67 65 72 65 00 67 6c 65 6d 74 20 70 61 73 73 6f 72 64 65 74 20 64 69 74 74 3f 00 6f 70 70 72 agere.glemt.passordet.ditt?.oppr
2200 65 74 74 65 20 64 65 74 00 73 6b 72 75 20 61 76 00 73 6c 65 74 74 00 72 65 64 69 67 65 72 00 73 ette.det.skru.av.slett.rediger.s
2220 6b 72 75 20 70 c3 a5 20 69 67 6a 65 6e 00 62 79 74 74 20 74 69 6c 00 64 75 20 6b 61 6e 20 62 69 kru.p...igjen.bytt.til.du.kan.bi
2240 64 72 61 20 6f 67 20 66 6f 72 62 65 64 72 65 20 64 65 6e 2e 00 65 72 20 64 75 20 73 69 6b 6b 65 dra.og.forbedre.den..er.du.sikke
2260 72 3f 00 r?.