aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/ihatemoney/translations/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.mo
blob: 9e45523ecfe61863e70b3e7c71be9da6c803e294 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 ac 00 00 00 1c 00 00 00 7c 05 00 00 e5 00 00 00 dc 0a 00 00 00 00 00 00 ................|...............
0020 70 0e 00 00 0f 00 00 00 71 0e 00 00 19 00 00 00 81 0e 00 00 26 00 00 00 9b 0e 00 00 34 00 00 00 p.......q...........&.......4...
0040 c2 0e 00 00 5d 00 00 00 f7 0e 00 00 2a 00 00 00 55 0f 00 00 0f 00 00 00 80 0f 00 00 07 00 00 00 ....].......*...U...............
0060 90 0f 00 00 03 00 00 00 98 0f 00 00 0a 00 00 00 9c 0f 00 00 0e 00 00 00 a7 0f 00 00 0f 00 00 00 ................................
0080 b6 0f 00 00 11 00 00 00 c6 0f 00 00 0e 00 00 00 d8 0f 00 00 17 00 00 00 e7 0f 00 00 06 00 00 00 ................................
00a0 ff 0f 00 00 16 00 00 00 06 10 00 00 0b 00 00 00 1d 10 00 00 10 00 00 00 29 10 00 00 04 00 00 00 ........................).......
00c0 3a 10 00 00 0a 00 00 00 3f 10 00 00 05 00 00 00 4a 10 00 00 13 00 00 00 50 10 00 00 1c 00 00 00 :.......?.......J.......P.......
00e0 64 10 00 00 06 00 00 00 81 10 00 00 0b 00 00 00 88 10 00 00 15 00 00 00 94 10 00 00 05 00 00 00 d...............................
0100 aa 10 00 00 04 00 00 00 b0 10 00 00 06 00 00 00 b5 10 00 00 14 00 00 00 bc 10 00 00 12 00 00 00 ................................
0120 d1 10 00 00 08 00 00 00 e4 10 00 00 09 00 00 00 ed 10 00 00 04 00 00 00 f7 10 00 00 10 00 00 00 ................................
0140 fc 10 00 00 1a 00 00 00 0d 11 00 00 0d 00 00 00 28 11 00 00 08 00 00 00 36 11 00 00 17 00 00 00 ................(.......6.......
0160 3f 11 00 00 45 00 00 00 57 11 00 00 0c 00 00 00 9d 11 00 00 10 00 00 00 aa 11 00 00 0e 00 00 00 ?...E...W.......................
0180 bb 11 00 00 10 00 00 00 ca 11 00 00 05 00 00 00 db 11 00 00 16 00 00 00 e1 11 00 00 05 00 00 00 ................................
01a0 f8 11 00 00 08 00 00 00 fe 11 00 00 19 00 00 00 07 12 00 00 0d 00 00 00 21 12 00 00 09 00 00 00 ........................!.......
01c0 2f 12 00 00 09 00 00 00 39 12 00 00 07 00 00 00 43 12 00 00 1f 00 00 00 4b 12 00 00 07 00 00 00 /.......9.......C.......K.......
01e0 6b 12 00 00 09 00 00 00 73 12 00 00 0b 00 00 00 7d 12 00 00 06 00 00 00 89 12 00 00 0b 00 00 00 k.......s.......}...............
0200 90 12 00 00 24 00 00 00 9c 12 00 00 0c 00 00 00 c1 12 00 00 0d 00 00 00 ce 12 00 00 0d 00 00 00 ....$...........................
0220 dc 12 00 00 22 00 00 00 ea 12 00 00 09 00 00 00 0d 13 00 00 06 00 00 00 17 13 00 00 1d 00 00 00 ...."...........................
0240 1e 13 00 00 29 00 00 00 3c 13 00 00 12 00 00 00 66 13 00 00 04 00 00 00 79 13 00 00 0b 00 00 00 ....)...<.......f.......y.......
0260 7e 13 00 00 0b 00 00 00 8a 13 00 00 0b 00 00 00 96 13 00 00 08 00 00 00 a2 13 00 00 13 00 00 00 ~...............................
0280 ab 13 00 00 11 00 00 00 bf 13 00 00 52 00 00 00 d1 13 00 00 0f 00 00 00 24 14 00 00 11 00 00 00 ............R...........$.......
02a0 34 14 00 00 0b 00 00 00 46 14 00 00 0b 00 00 00 52 14 00 00 04 00 00 00 5e 14 00 00 0b 00 00 00 4.......F.......R.......^.......
02c0 63 14 00 00 08 00 00 00 6f 14 00 00 15 00 00 00 78 14 00 00 11 00 00 00 8e 14 00 00 11 00 00 00 c.......o.......x...............
02e0 a0 14 00 00 05 00 00 00 b2 14 00 00 10 00 00 00 b8 14 00 00 10 00 00 00 c9 14 00 00 0c 00 00 00 ................................
0300 da 14 00 00 07 00 00 00 e7 14 00 00 1d 00 00 00 ef 14 00 00 12 00 00 00 0d 15 00 00 0c 00 00 00 ................................
0320 20 15 00 00 12 00 00 00 2d 15 00 00 19 00 00 00 40 15 00 00 08 00 00 00 5a 15 00 00 07 00 00 00 ........-.......@.......Z.......
0340 63 15 00 00 0e 00 00 00 6b 15 00 00 13 00 00 00 7a 15 00 00 0a 00 00 00 8e 15 00 00 0b 00 00 00 c.......k.......z...............
0360 99 15 00 00 0c 00 00 00 a5 15 00 00 19 00 00 00 b2 15 00 00 14 00 00 00 cc 15 00 00 08 00 00 00 ................................
0380 e1 15 00 00 06 00 00 00 ea 15 00 00 0c 00 00 00 f1 15 00 00 21 00 00 00 fe 15 00 00 38 00 00 00 ....................!.......8...
03a0 20 16 00 00 05 00 00 00 59 16 00 00 13 00 00 00 5f 16 00 00 0a 00 00 00 73 16 00 00 06 00 00 00 ........Y......._.......s.......
03c0 7e 16 00 00 18 00 00 00 85 16 00 00 27 00 00 00 9e 16 00 00 3e 00 00 00 c6 16 00 00 17 00 00 00 ~...........'.......>...........
03e0 05 17 00 00 19 00 00 00 1d 17 00 00 1a 00 00 00 37 17 00 00 25 00 00 00 52 17 00 00 41 00 00 00 ................7...%...R...A...
0400 78 17 00 00 45 00 00 00 ba 17 00 00 26 00 00 00 00 18 00 00 25 00 00 00 27 18 00 00 1c 00 00 00 x...E.......&.......%...'.......
0420 4d 18 00 00 04 00 00 00 6a 18 00 00 08 00 00 00 6f 18 00 00 33 00 00 00 78 18 00 00 10 00 00 00 M.......j.......o...3...x.......
0440 ac 18 00 00 0f 00 00 00 bd 18 00 00 23 00 00 00 cd 18 00 00 6c 00 00 00 f1 18 00 00 1f 00 00 00 ............#.......l...........
0460 5e 19 00 00 20 00 00 00 7e 19 00 00 06 00 00 00 9f 19 00 00 1a 00 00 00 a6 19 00 00 05 00 00 00 ^.......~.......................
0480 c1 19 00 00 05 00 00 00 c7 19 00 00 09 00 00 00 cd 19 00 00 09 00 00 00 d7 19 00 00 04 00 00 00 ................................
04a0 e1 19 00 00 42 00 00 00 e6 19 00 00 55 00 00 00 29 1a 00 00 39 00 00 00 7f 1a 00 00 3c 00 00 00 ....B.......U...)...9.......<...
04c0 b9 1a 00 00 3a 00 00 00 f6 1a 00 00 14 00 00 00 31 1b 00 00 27 00 00 00 46 1b 00 00 17 00 00 00 ....:...........1...'...F.......
04e0 6e 1b 00 00 1f 00 00 00 86 1b 00 00 0d 00 00 00 a6 1b 00 00 0a 00 00 00 b4 1b 00 00 10 00 00 00 n...............................
0500 bf 1b 00 00 03 00 00 00 d0 1b 00 00 1d 00 00 00 d4 1b 00 00 07 00 00 00 f2 1b 00 00 09 00 00 00 ................................
0520 fa 1b 00 00 0a 00 00 00 04 1c 00 00 06 00 00 00 0f 1c 00 00 04 00 00 00 16 1c 00 00 04 00 00 00 ................................
0540 1b 1c 00 00 0a 00 00 00 20 1c 00 00 0a 00 00 00 2b 1c 00 00 04 00 00 00 36 1c 00 00 09 00 00 00 ................+.......6.......
0560 3b 1c 00 00 02 00 00 00 45 1c 00 00 22 00 00 00 48 1c 00 00 09 00 00 00 6b 1c 00 00 b7 01 00 00 ;.......E..."...H.......k.......
0580 75 1c 00 00 0f 00 00 00 2d 1e 00 00 1d 00 00 00 3d 1e 00 00 2c 00 00 00 5b 1e 00 00 41 00 00 00 u.......-.......=...,...[...A...
05a0 88 1e 00 00 60 00 00 00 ca 1e 00 00 31 00 00 00 2b 1f 00 00 0e 00 00 00 5d 1f 00 00 0a 00 00 00 ....`.......1...+.......].......
05c0 6c 1f 00 00 08 00 00 00 77 1f 00 00 13 00 00 00 80 1f 00 00 16 00 00 00 94 1f 00 00 11 00 00 00 l.......w.......................
05e0 ab 1f 00 00 11 00 00 00 bd 1f 00 00 14 00 00 00 cf 1f 00 00 1d 00 00 00 e4 1f 00 00 06 00 00 00 ................................
0600 02 20 00 00 15 00 00 00 09 20 00 00 0d 00 00 00 1f 20 00 00 12 00 00 00 2d 20 00 00 07 00 00 00 ........................-.......
0620 40 20 00 00 14 00 00 00 48 20 00 00 09 00 00 00 5d 20 00 00 1d 00 00 00 67 20 00 00 19 00 00 00 @.......H.......].......g.......
0640 85 20 00 00 06 00 00 00 9f 20 00 00 08 00 00 00 a6 20 00 00 16 00 00 00 af 20 00 00 04 00 00 00 ................................
0660 c6 20 00 00 04 00 00 00 cb 20 00 00 07 00 00 00 d0 20 00 00 18 00 00 00 d8 20 00 00 12 00 00 00 ................................
0680 f1 20 00 00 06 00 00 00 04 21 00 00 08 00 00 00 0b 21 00 00 04 00 00 00 14 21 00 00 0f 00 00 00 .........!.......!.......!......
06a0 19 21 00 00 19 00 00 00 29 21 00 00 0d 00 00 00 43 21 00 00 07 00 00 00 51 21 00 00 19 00 00 00 .!......)!......C!......Q!......
06c0 59 21 00 00 54 00 00 00 73 21 00 00 10 00 00 00 c8 21 00 00 12 00 00 00 d9 21 00 00 17 00 00 00 Y!..T...s!.......!.......!......
06e0 ec 21 00 00 17 00 00 00 04 22 00 00 06 00 00 00 1c 22 00 00 1a 00 00 00 23 22 00 00 08 00 00 00 .!......."......."......#"......
0700 3e 22 00 00 04 00 00 00 47 22 00 00 1b 00 00 00 4c 22 00 00 0d 00 00 00 68 22 00 00 08 00 00 00 >"......G"......L"......h"......
0720 76 22 00 00 09 00 00 00 7f 22 00 00 06 00 00 00 89 22 00 00 1d 00 00 00 90 22 00 00 09 00 00 00 v"......."......."......."......
0740 ae 22 00 00 0b 00 00 00 b8 22 00 00 0e 00 00 00 c4 22 00 00 08 00 00 00 d3 22 00 00 0d 00 00 00 ."......."......."......."......
0760 dc 22 00 00 26 00 00 00 ea 22 00 00 0c 00 00 00 11 23 00 00 0e 00 00 00 1e 23 00 00 0c 00 00 00 ."..&....".......#.......#......
0780 2d 23 00 00 2d 00 00 00 3a 23 00 00 06 00 00 00 68 23 00 00 08 00 00 00 6f 23 00 00 23 00 00 00 -#..-...:#......h#......o#..#...
07a0 78 23 00 00 25 00 00 00 9c 23 00 00 0c 00 00 00 c2 23 00 00 04 00 00 00 cf 23 00 00 0f 00 00 00 x#..%....#.......#.......#......
07c0 d4 23 00 00 0e 00 00 00 e4 23 00 00 0c 00 00 00 f3 23 00 00 0f 00 00 00 00 24 00 00 19 00 00 00 .#.......#.......#.......$......
07e0 10 24 00 00 13 00 00 00 2a 24 00 00 4e 00 00 00 3e 24 00 00 10 00 00 00 8d 24 00 00 10 00 00 00 .$......*$..N...>$.......$......
0800 9e 24 00 00 0f 00 00 00 af 24 00 00 0e 00 00 00 bf 24 00 00 06 00 00 00 ce 24 00 00 08 00 00 00 .$.......$.......$.......$......
0820 d5 24 00 00 07 00 00 00 de 24 00 00 12 00 00 00 e6 24 00 00 18 00 00 00 f9 24 00 00 10 00 00 00 .$.......$.......$.......$......
0840 12 25 00 00 07 00 00 00 23 25 00 00 19 00 00 00 2b 25 00 00 18 00 00 00 45 25 00 00 0b 00 00 00 .%......#%......+%......E%......
0860 5e 25 00 00 08 00 00 00 6a 25 00 00 1d 00 00 00 73 25 00 00 15 00 00 00 91 25 00 00 0c 00 00 00 ^%......j%......s%.......%......
0880 a7 25 00 00 17 00 00 00 b4 25 00 00 1c 00 00 00 cc 25 00 00 0a 00 00 00 e9 25 00 00 07 00 00 00 .%.......%.......%.......%......
08a0 f4 25 00 00 14 00 00 00 fc 25 00 00 1b 00 00 00 11 26 00 00 08 00 00 00 2d 26 00 00 0b 00 00 00 .%.......%.......&......-&......
08c0 36 26 00 00 11 00 00 00 42 26 00 00 19 00 00 00 54 26 00 00 15 00 00 00 6e 26 00 00 0d 00 00 00 6&......B&......T&......n&......
08e0 84 26 00 00 09 00 00 00 92 26 00 00 12 00 00 00 9c 26 00 00 21 00 00 00 af 26 00 00 1e 00 00 00 .&.......&.......&..!....&......
0900 d1 26 00 00 08 00 00 00 f0 26 00 00 16 00 00 00 f9 26 00 00 0a 00 00 00 10 27 00 00 08 00 00 00 .&.......&.......&.......'......
0920 1b 27 00 00 17 00 00 00 24 27 00 00 21 00 00 00 3c 27 00 00 36 00 00 00 5e 27 00 00 1c 00 00 00 .'......$'..!...<'..6...^'......
0940 95 27 00 00 1b 00 00 00 b2 27 00 00 1a 00 00 00 ce 27 00 00 26 00 00 00 e9 27 00 00 43 00 00 00 .'.......'.......'..&....'..C...
0960 10 28 00 00 45 00 00 00 54 28 00 00 20 00 00 00 9a 28 00 00 1d 00 00 00 bb 28 00 00 1c 00 00 00 .(..E...T(.......(.......(......
0980 d9 28 00 00 03 00 00 00 f6 28 00 00 09 00 00 00 fa 28 00 00 3c 00 00 00 04 29 00 00 15 00 00 00 .(.......(.......(..<....)......
09a0 41 29 00 00 0f 00 00 00 57 29 00 00 25 00 00 00 67 29 00 00 6d 00 00 00 8d 29 00 00 24 00 00 00 A)......W)..%...g)..m....)..$...
09c0 fb 29 00 00 25 00 00 00 20 2a 00 00 04 00 00 00 46 2a 00 00 19 00 00 00 4b 2a 00 00 04 00 00 00 .)..%....*......F*......K*......
09e0 65 2a 00 00 05 00 00 00 6a 2a 00 00 0d 00 00 00 70 2a 00 00 0d 00 00 00 7e 2a 00 00 05 00 00 00 e*......j*......p*......~*......
0a00 8c 2a 00 00 28 00 00 00 92 2a 00 00 53 00 00 00 bb 2a 00 00 4d 00 00 00 0f 2b 00 00 4d 00 00 00 .*..(....*..S....*..M....+..M...
0a20 5d 2b 00 00 40 00 00 00 ab 2b 00 00 17 00 00 00 ec 2b 00 00 28 00 00 00 04 2c 00 00 10 00 00 00 ]+..@....+.......+..(....,......
0a40 2d 2c 00 00 22 00 00 00 3e 2c 00 00 0f 00 00 00 61 2c 00 00 14 00 00 00 71 2c 00 00 13 00 00 00 -,.."...>,......a,......q,......
0a60 86 2c 00 00 02 00 00 00 9a 2c 00 00 15 00 00 00 9d 2c 00 00 06 00 00 00 b3 2c 00 00 0c 00 00 00 .,.......,.......,.......,......
0a80 ba 2c 00 00 07 00 00 00 c7 2c 00 00 05 00 00 00 cf 2c 00 00 07 00 00 00 d5 2c 00 00 03 00 00 00 .,.......,.......,.......,......
0aa0 dd 2c 00 00 09 00 00 00 e1 2c 00 00 0e 00 00 00 eb 2c 00 00 03 00 00 00 fa 2c 00 00 08 00 00 00 .,.......,.......,.......,......
0ac0 fe 2c 00 00 03 00 00 00 07 2d 00 00 1d 00 00 00 0b 2d 00 00 0d 00 00 00 29 2d 00 00 01 00 00 00 .,.......-.......-......)-......
0ae0 78 00 00 00 2d 00 00 00 00 00 00 00 6f 00 00 00 7c 00 00 00 00 00 00 00 36 00 00 00 1f 00 00 00 x...-.......o...|.......6.......
0b00 00 00 00 00 99 00 00 00 5d 00 00 00 3c 00 00 00 00 00 00 00 02 00 00 00 6d 00 00 00 95 00 00 00 ........]...<...........m.......
0b20 00 00 00 00 00 00 00 00 76 00 00 00 0a 00 00 00 9c 00 00 00 0d 00 00 00 00 00 00 00 7b 00 00 00 ........v...................{...
0b40 16 00 00 00 1a 00 00 00 11 00 00 00 50 00 00 00 54 00 00 00 68 00 00 00 0c 00 00 00 00 00 00 00 ............P...T...h...........
0b60 a4 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 62 00 00 00 89 00 00 00 a3 00 00 00 37 00 00 00 00 00 00 00 ............b...........7.......
0b80 2a 00 00 00 a6 00 00 00 9a 00 00 00 04 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 *...............................
0ba0 2e 00 00 00 0b 00 00 00 6e 00 00 00 8f 00 00 00 90 00 00 00 00 00 00 00 30 00 00 00 75 00 00 00 ........n...............0...u...
0bc0 69 00 00 00 aa 00 00 00 66 00 00 00 1b 00 00 00 96 00 00 00 ab 00 00 00 24 00 00 00 00 00 00 00 i.......f...............$.......
0be0 00 00 00 00 2c 00 00 00 21 00 00 00 00 00 00 00 61 00 00 00 07 00 00 00 92 00 00 00 00 00 00 00 ....,...!.......a...............
0c00 63 00 00 00 20 00 00 00 a2 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 6c 00 00 00 28 00 00 00 00 00 00 00 c...................l...(.......
0c20 34 00 00 00 18 00 00 00 31 00 00 00 03 00 00 00 85 00 00 00 93 00 00 00 58 00 00 00 3d 00 00 00 4.......1...............X...=...
0c40 00 00 00 00 33 00 00 00 a9 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 12 00 00 00 91 00 00 00 0f 00 00 00 ....3...........................
0c60 45 00 00 00 00 00 00 00 64 00 00 00 8a 00 00 00 23 00 00 00 3e 00 00 00 00 00 00 00 a5 00 00 00 E.......d.......#...>...........
0c80 8d 00 00 00 74 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 4e 00 00 00 5a 00 00 00 7f 00 00 00 4c 00 00 00 ....t...........N...Z.......L...
0ca0 6b 00 00 00 13 00 00 00 5b 00 00 00 98 00 00 00 7a 00 00 00 00 00 00 00 39 00 00 00 2f 00 00 00 k.......[.......z.......9.../...
0cc0 00 00 00 00 00 00 00 00 5e 00 00 00 6a 00 00 00 38 00 00 00 00 00 00 00 56 00 00 00 9e 00 00 00 ........^...j...8.......V.......
0ce0 00 00 00 00 8c 00 00 00 ac 00 00 00 00 00 00 00 05 00 00 00 10 00 00 00 1d 00 00 00 71 00 00 00 ............................q...
0d00 41 00 00 00 00 00 00 00 72 00 00 00 42 00 00 00 00 00 00 00 26 00 00 00 19 00 00 00 00 00 00 00 A.......r...B.......&...........
0d20 80 00 00 00 48 00 00 00 06 00 00 00 29 00 00 00 46 00 00 00 94 00 00 00 70 00 00 00 83 00 00 00 ....H.......)...F.......p.......
0d40 73 00 00 00 35 00 00 00 00 00 00 00 5c 00 00 00 8e 00 00 00 79 00 00 00 a0 00 00 00 81 00 00 00 s...5.......\.......y...........
0d60 00 00 00 00 00 00 00 00 52 00 00 00 00 00 00 00 47 00 00 00 97 00 00 00 84 00 00 00 8b 00 00 00 ........R.......G...............
0d80 60 00 00 00 43 00 00 00 00 00 00 00 67 00 00 00 59 00 00 00 40 00 00 00 9b 00 00 00 65 00 00 00 `...C.......g...Y...@.......e...
0da0 55 00 00 00 7d 00 00 00 0e 00 00 00 a1 00 00 00 88 00 00 00 32 00 00 00 4f 00 00 00 2b 00 00 00 U...}...............2...O...+...
0dc0 7e 00 00 00 4b 00 00 00 09 00 00 00 3a 00 00 00 3b 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 08 00 00 00 ~...K.......:...;...............
0de0 00 00 00 00 00 00 00 00 77 00 00 00 27 00 00 00 00 00 00 00 25 00 00 00 4a 00 00 00 00 00 00 00 ........w...'.......%...J.......
0e00 a8 00 00 00 00 00 00 00 4d 00 00 00 00 00 00 00 1c 00 00 00 82 00 00 00 15 00 00 00 1e 00 00 00 ........M.......................
0e20 a7 00 00 00 51 00 00 00 57 00 00 00 53 00 00 00 87 00 00 00 5f 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ....Q...W...S......._...........
0e40 00 00 00 00 44 00 00 00 86 00 00 00 9d 00 00 00 17 00 00 00 00 00 00 00 14 00 00 00 22 00 00 00 ....D......................."...
0e60 9f 00 00 00 3f 00 00 00 00 00 00 00 49 00 00 00 00 25 28 61 6d 6f 75 6e 74 29 73 20 65 61 63 68 ....?.......I....%(amount)s.each
0e80 00 25 28 6d 65 6d 62 65 72 29 73 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 61 64 64 65 64 00 25 28 6e 61 6d .%(member)s.has.been.added.%(nam
0ea0 65 29 73 20 69 73 20 70 61 72 74 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 61 67 61 69 e)s.is.part.of.this.project.agai
0ec0 6e 00 41 20 6c 69 6e 6b 20 74 6f 20 61 6e 20 65 78 74 65 72 6e 61 6c 20 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 n.A.link.to.an.external.document
0ee0 2c 20 72 65 6c 61 74 65 64 20 74 6f 20 74 68 69 73 20 62 69 6c 6c 00 41 20 70 72 6f 6a 65 63 74 ,.related.to.this.bill.A.project
0f00 20 77 69 74 68 20 74 68 69 73 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 20 28 22 25 28 70 72 6f 6a 65 63 .with.this.identifier.("%(projec
0f20 74 29 73 22 29 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 65 78 69 73 74 73 2e 20 50 6c 65 61 73 65 20 63 68 6f t)s").already.exists..Please.cho
0f40 6f 73 65 20 61 20 6e 65 77 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 00 41 20 72 65 6d 69 6e 64 65 72 20 ose.a.new.identifier.A.reminder.
0f60 65 6d 61 69 6c 20 68 61 73 20 6a 75 73 74 20 62 65 65 6e 20 73 65 6e 74 20 74 6f 20 79 6f 75 00 email.has.just.been.sent.to.you.
0f80 41 63 63 6f 75 6e 74 20 6d 61 6e 61 67 65 72 00 41 63 74 69 6f 6e 73 00 41 64 64 00 41 64 64 20 Account.manager.Actions.Add.Add.
0fa0 61 20 62 69 6c 6c 00 41 64 64 20 61 20 6e 65 77 20 62 69 6c 6c 00 41 64 64 20 70 61 72 74 69 63 a.bill.Add.a.new.bill.Add.partic
0fc0 69 70 61 6e 74 00 41 64 64 65 64 20 6f 6e 20 25 28 64 61 74 65 29 73 00 41 64 6d 69 6e 20 70 61 ipant.Added.on.%(date)s.Admin.pa
0fe0 73 73 77 6f 72 64 00 41 64 6d 69 6e 69 73 74 61 74 69 6f 6e 20 44 61 73 68 62 6f 61 72 64 00 41 ssword.Administation.Dashboard.A
1000 6d 6f 75 6e 74 00 41 6d 6f 75 6e 74 20 69 6e 20 25 28 63 75 72 72 65 6e 63 79 29 73 00 41 6d 6f mount.Amount.in.%(currency)s.Amo
1020 75 6e 74 20 70 61 69 64 00 42 61 63 6b 20 74 6f 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 00 42 69 6c 6c 00 42 unt.paid.Back.to.the.list.Bill.B
1040 69 6c 6c 20 69 74 65 6d 73 00 42 69 6c 6c 73 00 42 69 6c 6c 73 20 63 61 6e 27 74 20 62 65 20 6e ill.items.Bills.Bills.can't.be.n
1060 75 6c 6c 00 43 61 6e 27 74 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 20 74 68 65 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 3f ull.Can't.remember.the.password?
1080 00 43 61 6e 63 65 6c 00 43 68 6f 6f 73 65 20 66 69 6c 65 00 43 6c 65 61 72 20 50 72 6f 6a 65 63 .Cancel.Choose.file.Clear.Projec
10a0 74 20 48 69 73 74 6f 72 79 00 43 6c 6f 73 65 00 43 6f 64 65 00 43 72 65 61 74 65 00 43 72 65 61 t.History.Close.Code.Create.Crea
10c0 74 65 20 61 20 6e 65 77 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 43 72 65 61 74 65 20 74 68 65 20 70 72 6f 6a te.a.new.project.Create.the.proj
10e0 65 63 74 00 43 75 72 72 65 6e 63 79 00 44 61 73 68 62 6f 61 72 64 00 44 61 74 65 00 44 65 66 61 ect.Currency.Dashboard.Date.Defa
1100 75 6c 74 20 43 75 72 72 65 6e 63 79 00 44 65 6c 65 74 65 20 73 74 6f 72 65 64 20 49 50 20 61 64 ult.Currency.Delete.stored.IP.ad
1120 64 72 65 73 73 65 73 00 44 6f 63 75 6d 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 00 44 dresses.Documentation.Download.D
1140 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 70 72 6f 6a 65 63 74 27 73 20 64 61 74 61 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 ownload.project's.data.Download.
1160 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 74 72 61 6e 73 61 63 74 69 6f 6e 73 20 6e 65 65 64 65 64 20 the.list.of.transactions.needed.
1180 74 6f 20 73 65 74 74 6c 65 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 62 69 6c 6c 73 2e 00 45 64 69 to.settle.the.current.bills..Edi
11a0 74 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 45 64 69 74 20 74 68 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 45 64 69 74 20 t.project.Edit.the.project.Edit.
11c0 74 68 69 73 20 62 69 6c 6c 00 45 64 69 74 20 74 68 69 73 20 6d 65 6d 62 65 72 00 45 6d 61 69 6c this.bill.Edit.this.member.Email
11e0 00 45 6e 61 62 6c 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 68 69 73 74 6f 72 79 00 45 76 65 6e 74 00 45 76 .Enable.project.history.Event.Ev
1200 65 72 79 6f 6e 65 00 45 76 65 72 79 6f 6e 65 20 62 75 74 20 25 28 65 78 63 6c 75 64 65 64 29 73 eryone.Everyone.but.%(excluded)s
1220 00 45 78 74 65 72 6e 61 6c 20 6c 69 6e 6b 00 46 6f 72 20 77 68 61 74 3f 00 46 6f 72 20 77 68 6f .External.link.For.what?.For.who
1240 6d 3f 00 46 72 6f 6d 20 49 50 00 47 6f 69 6e 67 20 6f 6e 20 68 6f 6c 69 64 61 79 73 20 77 69 74 m?.From.IP.Going.on.holidays.wit
1260 68 20 66 72 69 65 6e 64 73 3f 00 48 69 73 74 6f 72 79 00 48 6f 77 20 6d 75 63 68 3f 00 49 64 65 h.friends?.History.How.much?.Ide
1280 6e 74 69 66 69 65 72 3a 00 49 6d 70 6f 72 74 00 49 6d 70 6f 72 74 20 4a 53 4f 4e 00 49 6d 70 6f ntifier:.Import.Import.JSON.Impo
12a0 72 74 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 6c 79 20 65 78 70 6f 72 74 65 64 20 4a 53 4f 4e 20 66 69 6c 65 rt.previously.exported.JSON.file
12c0 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 4a 53 4f 4e 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 74 6f 6b 65 6e 00 49 6e 76 69 .Invalid.JSON.Invalid.token.Invi
12e0 74 65 20 70 65 6f 70 6c 65 00 49 6e 76 69 74 65 20 70 65 6f 70 6c 65 20 74 6f 20 6a 6f 69 6e 20 te.people.Invite.people.to.join.
1300 74 68 69 73 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 4c 61 6e 67 75 61 67 65 73 00 4c 6f 67 20 69 6e 00 4c 6f this.project.Languages.Log.in.Lo
1320 67 20 69 6e 20 74 6f 20 61 6e 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 4d 61 6e 61 g.in.to.an.existing.project.Mana
1340 67 65 20 79 6f 75 72 20 73 68 61 72 65 64 20 3c 62 72 20 2f 3e 65 78 70 65 6e 73 65 73 2c 20 65 ge.your.shared.<br./>expenses,.e
1360 61 73 69 6c 79 00 4d 6f 62 69 6c 65 20 41 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 00 4e 61 6d 65 00 4e 65 asily.Mobile.Application.Name.Ne
1380 77 65 72 20 62 69 6c 6c 73 00 4e 65 77 65 73 74 20 62 69 6c 6c 00 4e 6f 20 43 75 72 72 65 6e 63 wer.bills.Newest.bill.No.Currenc
13a0 79 00 4e 6f 20 62 69 6c 6c 73 00 4e 6f 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 74 6f 20 65 72 61 73 65 00 4e y.No.bills.No.history.to.erase.N
13c0 6f 20 74 6f 6b 65 6e 20 70 72 6f 76 69 64 65 64 00 4e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 61 6d 6f o.token.provided.Not.a.valid.amo
13e0 75 6e 74 20 6f 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 20 4f 6e 6c 79 20 6e 75 6d 62 65 72 73 20 unt.or.expression..Only.numbers.
1400 61 6e 64 20 2b 20 2d 20 2a 20 2f 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 20 61 72 65 20 61 63 63 65 70 74 and.+.-.*./.operators.are.accept
1420 65 64 2e 00 4e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 62 69 6c 6c 73 00 4e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 6d 65 ed..Number.of.bills.Number.of.me
1440 6d 62 65 72 73 00 4f 6c 64 65 72 20 62 69 6c 6c 73 00 4f 6c 64 65 73 74 20 62 69 6c 6c 00 50 61 mbers.Older.bills.Oldest.bill.Pa
1460 69 64 00 50 61 72 74 69 63 69 70 61 6e 74 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 id.Participant.Password.Password
1480 20 63 6f 6e 66 69 72 6d 61 74 69 6f 6e 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 20 6d 69 73 6d 61 74 63 68 00 .confirmation.Password.mismatch.
14a0 50 61 73 73 77 6f 72 64 20 72 65 6d 69 6e 64 65 72 00 50 61 79 65 72 00 50 65 6f 70 6c 65 20 74 Password.reminder.Payer.People.t
14c0 6f 20 6e 6f 74 69 66 79 00 50 72 69 76 61 63 79 20 53 65 74 74 69 6e 67 73 00 50 72 69 76 61 74 o.notify.Privacy.Settings.Privat
14e0 65 20 63 6f 64 65 00 50 72 6f 6a 65 63 74 00 50 72 6f 6a 65 63 74 20 64 65 66 61 75 6c 74 3a 20 e.code.Project.Project.default:.
1500 25 28 63 75 72 72 65 6e 63 79 29 73 00 50 72 6f 6a 65 63 74 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 00 %(currency)s.Project.identifier.
1520 50 72 6f 6a 65 63 74 20 6e 61 6d 65 00 50 72 6f 6a 65 63 74 20 72 65 6e 61 6d 65 64 20 74 6f 00 Project.name.Project.renamed.to.
1540 50 72 6f 6a 65 63 74 20 73 65 74 74 69 6e 67 73 20 6d 6f 64 69 66 69 65 64 00 50 72 6f 6a 65 63 Project.settings.modified.Projec
1560 74 73 00 52 65 6d 6f 76 65 64 00 52 65 73 65 74 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 00 52 65 73 65 74 20 ts.Removed.Reset.password.Reset.
1580 79 6f 75 72 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 00 53 65 6c 65 63 74 20 61 6c 6c 00 53 65 6c 65 63 74 20 your.password.Select.all.Select.
15a0 6e 6f 6e 65 00 53 65 6e 64 20 69 6e 76 69 74 65 73 00 53 65 6e 64 20 6d 65 20 74 68 65 20 63 6f none.Send.invites.Send.me.the.co
15c0 64 65 20 62 79 20 65 6d 61 69 6c 00 53 65 6e 64 20 74 68 65 20 69 6e 76 69 74 61 74 69 6f 6e 73 de.by.email.Send.the.invitations
15e0 00 53 65 74 74 69 6e 67 73 00 53 65 74 74 6c 65 00 53 65 74 74 6c 65 20 70 6c 61 6e 73 00 53 69 .Settings.Settle.Settle.plans.Si
1600 6d 70 6c 79 20 73 68 61 72 69 6e 67 20 6d 6f 6e 65 79 20 77 69 74 68 20 6f 74 68 65 72 73 3f 00 mply.sharing.money.with.others?.
1620 53 6f 72 72 79 2c 20 77 65 20 77 65 72 65 20 75 6e 61 62 6c 65 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 74 68 Sorry,.we.were.unable.to.find.th
1640 65 20 70 61 67 65 20 79 6f 75 27 76 65 20 61 73 6b 65 64 20 66 6f 72 2e 00 53 70 65 6e 74 00 53 e.page.you've.asked.for..Spent.S
1660 74 61 72 74 20 61 20 6e 65 77 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 53 74 61 74 69 73 74 69 63 73 00 53 75 tart.a.new.project.Statistics.Su
1680 62 6d 69 74 00 53 75 62 6d 69 74 20 61 6e 64 20 61 64 64 20 61 20 6e 65 77 20 6f 6e 65 00 54 68 bmit.Submit.and.add.a.new.one.Th
16a0 65 20 44 61 73 68 62 6f 61 72 64 20 69 73 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 64 65 61 63 74 69 76 e.Dashboard.is.currently.deactiv
16c0 61 74 65 64 2e 00 54 68 65 20 62 65 73 74 20 74 68 69 6e 67 20 74 6f 20 64 6f 20 69 73 20 70 72 ated..The.best.thing.to.do.is.pr
16e0 6f 62 61 62 6c 79 20 74 6f 20 67 65 74 20 62 61 63 6b 20 74 6f 20 74 68 65 20 6d 61 69 6e 20 70 obably.to.get.back.to.the.main.p
1700 61 67 65 2e 00 54 68 65 20 62 69 6c 6c 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 61 64 64 65 64 00 54 68 65 age..The.bill.has.been.added.The
1720 20 62 69 6c 6c 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 64 65 6c 65 74 65 64 00 54 68 65 20 62 69 6c 6c 20 .bill.has.been.deleted.The.bill.
1740 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 6d 6f 64 69 66 69 65 64 00 54 68 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 69 64 has.been.modified.The.project.id
1760 65 6e 74 69 66 69 65 72 20 69 73 20 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 00 54 68 65 20 70 72 6f 6a entifier.is.%(project)s.The.proj
1780 65 63 74 20 79 6f 75 20 61 72 65 20 74 72 79 69 6e 67 20 74 6f 20 61 63 63 65 73 73 20 64 6f 20 ect.you.are.trying.to.access.do.
17a0 6e 6f 74 20 65 78 69 73 74 2c 20 64 6f 20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 20 74 6f 00 54 68 69 73 20 61 not.exist,.do.you.want.to.This.a
17c0 64 6d 69 6e 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 20 69 73 20 6e 6f 74 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f dmin.password.is.not.the.right.o
17e0 6e 65 2e 20 4f 6e 6c 79 20 25 28 6e 75 6d 29 64 20 61 74 74 65 6d 70 74 73 20 6c 65 66 74 2e 00 ne..Only.%(num)d.attempts.left..
1800 54 68 69 73 20 70 72 69 76 61 74 65 20 63 6f 64 65 20 69 73 20 6e 6f 74 20 74 68 65 20 72 69 67 This.private.code.is.not.the.rig
1820 68 74 20 6f 6e 65 00 54 68 69 73 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 68 61 76 65 ht.one.This.project.already.have
1840 20 74 68 69 73 20 6d 65 6d 62 65 72 00 54 68 69 73 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 64 6f 65 73 20 6e .this.member.This.project.does.n
1860 6f 74 20 65 78 69 73 74 73 00 54 69 6d 65 00 54 6f 20 77 68 6f 6d 3f 00 54 6f 6f 20 6d 61 6e 79 ot.exists.Time.To.whom?.Too.many
1880 20 66 61 69 6c 65 64 20 6c 6f 67 69 6e 20 61 74 74 65 6d 70 74 73 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 72 .failed.login.attempts,.please.r
18a0 65 74 72 79 20 6c 61 74 65 72 2e 00 54 72 79 20 6f 75 74 20 74 68 65 20 64 65 6d 6f 00 55 6e 6b etry.later..Try.out.the.demo.Unk
18c0 6e 6f 77 6e 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 55 73 65 20 49 50 20 74 72 61 63 6b 69 6e 67 20 66 6f 72 nown.project.Use.IP.tracking.for
18e0 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 68 69 73 74 6f 72 79 00 55 73 65 72 20 27 25 28 6e 61 6d 65 29 73 27 .project.history.User.'%(name)s'
1900 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 64 65 61 63 74 69 76 61 74 65 64 2e 20 49 74 20 77 69 6c 6c 20 73 .has.been.deactivated..It.will.s
1920 74 69 6c 6c 20 61 70 70 65 61 72 20 69 6e 20 74 68 65 20 75 73 65 72 73 20 6c 69 73 74 20 75 6e till.appear.in.the.users.list.un
1940 74 69 6c 20 69 74 73 20 62 61 6c 61 6e 63 65 20 62 65 63 6f 6d 65 73 20 7a 65 72 6f 2e 00 55 73 til.its.balance.becomes.zero..Us
1960 65 72 20 27 25 28 6e 61 6d 65 29 73 27 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 65 64 69 74 65 64 00 55 73 er.'%(name)s'.has.been.edited.Us
1980 65 72 20 27 25 28 6e 61 6d 65 29 73 27 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 72 65 6d 6f 76 65 64 00 57 er.'%(name)s'.has.been.removed.W
19a0 65 69 67 68 74 00 57 65 69 67 68 74 73 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 70 6f 73 69 74 69 76 65 eight.Weights.should.be.positive
19c0 00 57 68 61 74 3f 00 57 68 65 6e 3f 00 57 68 6f 20 70 61 69 64 3f 00 57 68 6f 20 70 61 79 73 3f .What?.When?.Who.paid?.Who.pays?
19e0 00 57 68 6f 3f 00 59 6f 75 20 63 61 6e 20 64 69 72 65 63 74 6c 79 20 73 68 61 72 65 20 74 68 65 .Who?.You.can.directly.share.the
1a00 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 6c 69 6e 6b 20 76 69 61 20 79 6f 75 72 20 70 72 65 66 65 72 65 .following.link.via.your.prefere
1a20 64 20 6d 65 64 69 75 6d 00 59 6f 75 20 63 61 6e 20 73 68 61 72 65 20 74 68 65 20 70 72 6f 6a 65 d.medium.You.can.share.the.proje
1a40 63 74 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 70 72 69 76 61 74 65 20 63 6f ct.identifier.and.the.private.co
1a60 64 65 20 62 79 20 61 6e 79 20 63 6f 6d 6d 75 6e 69 63 61 74 69 6f 6e 20 6d 65 61 6e 73 2e 00 59 de.by.any.communication.means..Y
1a80 6f 75 20 65 69 74 68 65 72 20 70 72 6f 76 69 64 65 64 20 61 20 62 61 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 6f ou.either.provided.a.bad.token.o
1aa0 72 20 6e 6f 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 2e 00 59 6f 75 20 68 61 76 r.no.project.identifier..You.hav
1ac0 65 20 62 65 65 6e 20 69 6e 76 69 74 65 64 20 74 6f 20 73 68 61 72 65 20 79 6f 75 72 20 65 78 70 e.been.invited.to.share.your.exp
1ae0 65 6e 73 65 73 20 66 6f 72 20 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6a enses.for.%(project)s.You.have.j
1b00 75 73 74 20 63 72 65 61 74 65 64 20 27 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 27 20 74 6f 20 73 68 61 ust.created.'%(project)s'.to.sha
1b20 72 65 20 79 6f 75 72 20 65 78 70 65 6e 73 65 73 00 59 6f 75 20 70 72 6f 62 61 62 6c 79 20 77 61 re.your.expenses.You.probably.wa
1b40 6e 74 20 74 6f 00 59 6f 75 20 73 68 6f 75 6c 64 20 73 74 61 72 74 20 62 79 20 61 64 64 69 6e 67 nt.to.You.should.start.by.adding
1b60 20 70 61 72 74 69 63 69 70 61 6e 74 73 00 59 6f 75 27 72 65 20 73 68 61 72 69 6e 67 20 61 20 68 .participants.You're.sharing.a.h
1b80 6f 75 73 65 3f 00 59 6f 75 72 20 69 6e 76 69 74 61 74 69 6f 6e 73 20 68 61 76 65 20 62 65 65 6e ouse?.Your.invitations.have.been
1ba0 20 73 65 6e 74 00 59 6f 75 72 20 70 72 6f 6a 65 63 74 73 00 61 64 64 20 61 20 62 69 6c 6c 00 61 .sent.Your.projects.add.a.bill.a
1bc0 64 64 20 70 61 72 74 69 63 69 70 61 6e 74 73 00 61 6e 64 00 63 61 6e 27 74 20 72 65 6d 65 6d 62 dd.participants.and.can't.rememb
1be0 65 72 20 79 6f 75 72 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 3f 00 63 68 61 6e 67 65 64 00 63 72 65 61 74 65 er.your.password?.changed.create
1c00 20 69 74 00 64 65 61 63 74 69 76 61 74 65 00 64 65 6c 65 74 65 00 65 64 69 74 00 66 72 6f 6d 00 .it.deactivate.delete.edit.from.
1c20 6f 77 65 72 73 20 6c 69 73 74 00 72 65 61 63 74 69 76 61 74 65 00 73 68 6f 77 00 73 77 69 74 63 owers.list.reactivate.show.switc
1c40 68 20 74 6f 00 74 6f 00 79 6f 75 20 63 61 6e 20 63 6f 6e 74 72 69 62 75 74 65 20 61 6e 64 20 69 h.to.to.you.can.contribute.and.i
1c60 6d 70 72 6f 76 65 20 69 74 21 00 79 6f 75 20 73 75 72 65 3f 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d mprove.it!.you.sure?.Project-Id-
1c80 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 4e 6f 72 77 65 67 69 61 6e 20 42 6f 6b 6d c3 a5 6c 20 28 49 20 48 61 Version:.Norwegian.Bokm..l.(I.Ha
1ca0 74 65 20 4d 6f 6e 65 79 29 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 te.Money).Report-Msgid-Bugs-To:.
1cc0 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 59 45 41 52 2d 4d 4f 2d 44 41 20 48 4f .PO-Revision-Date:.YEAR-MO-DA.HO
1ce0 3a 4d 49 2b 5a 4f 4e 45 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 46 55 4c 4c 20 4e :MI+ZONE.Last-Translator:.FULL.N
1d00 41 4d 45 20 3c 45 4d 41 49 4c 40 41 44 44 52 45 53 53 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 AME.<EMAIL@ADDRESS>.Language-Tea
1d20 6d 3a 20 4e 6f 72 77 65 67 69 61 6e 20 42 6f 6b 6d c3 a5 6c 20 3c 68 74 74 70 73 3a 2f 2f 68 6f m:.Norwegian.Bokm..l.<https://ho
1d40 73 74 65 64 2e 77 65 62 6c 61 74 65 2e 6f 72 67 2f 70 72 6f 6a 65 63 74 73 2f 69 2d 68 61 74 65 sted.weblate.org/projects/i-hate
1d60 2d 6d 6f 6e 65 79 2f 69 2d 68 61 74 65 2d 6d 6f 6e 65 79 2f 6e 62 5f 4e 4f 2f 3e 0a 4c 61 6e 67 -money/i-hate-money/nb_NO/>.Lang
1d80 75 61 67 65 3a 20 6e 62 5f 4e 4f 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f uage:.nb_NO.MIME-Version:.1.0.Co
1da0 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d ntent-Type:.text/plain;.charset=
1dc0 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a UTF-8.Content-Transfer-Encoding:
1de0 20 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 .8bit.Plural-Forms:.nplurals=2;.
1e00 70 6c 75 72 61 6c 3d 6e 20 21 3d 20 31 3b 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 57 65 62 6c plural=n.!=.1;.X-Generator:.Webl
1e20 61 74 65 20 34 2e 37 2d 64 65 76 0a 00 25 28 61 6d 6f 75 6e 74 29 73 20 68 76 65 72 00 25 28 6d ate.4.7-dev..%(amount)s.hver.%(m
1e40 65 6d 62 65 72 29 73 20 68 61 72 20 62 6c 69 74 74 20 6c 61 67 74 20 74 69 6c 00 25 28 6e 61 6d ember)s.har.blitt.lagt.til.%(nam
1e60 65 29 73 20 65 72 20 65 6e 20 64 65 6c 20 61 76 20 64 65 74 74 65 20 70 72 6f 73 6a 65 6b 74 65 e)s.er.en.del.av.dette.prosjekte
1e80 74 20 69 67 6a 65 6e 00 45 6e 20 6c 65 6e 6b 65 20 74 69 6c 20 65 74 20 65 6b 73 74 65 72 6e 74 t.igjen.En.lenke.til.et.eksternt
1ea0 20 64 6f 6b 75 6d 65 6e 74 2c 20 69 20 72 65 6c 61 73 6a 6f 6e 20 74 69 6c 20 64 65 6e 6e 65 20 .dokument,.i.relasjon.til.denne.
1ec0 72 65 67 6e 69 6e 67 65 6e 00 45 74 20 70 72 6f 73 6a 65 6b 74 20 6d 65 64 20 64 65 6e 6e 65 20 regningen.Et.prosjekt.med.denne.
1ee0 69 64 65 6e 74 69 66 69 6b 61 74 6f 72 65 6e 20 28 22 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 22 29 20 identifikatoren.("%(project)s").
1f00 66 69 6e 6e 65 73 20 61 6c 6c 65 72 65 64 65 2e 20 56 65 6c 67 20 65 6e 20 6e 79 20 69 64 65 6e finnes.allerede..Velg.en.ny.iden
1f20 74 69 66 69 6b 61 74 6f 72 2e 00 45 6e 20 70 c3 a5 6d 69 6e 6e 65 6c 73 65 20 68 61 72 20 62 6c tifikator..En.p..minnelse.har.bl
1f40 69 74 74 20 73 65 6e 64 74 20 74 69 6c 20 64 65 67 20 70 65 72 20 65 2d 70 6f 73 74 00 4b 6f 6e itt.sendt.til.deg.per.e-post.Kon
1f60 74 6f 62 65 68 61 6e 64 6c 65 72 00 48 61 6e 64 6c 69 6e 67 65 72 00 4c 65 67 67 20 74 69 6c 00 tobehandler.Handlinger.Legg.til.
1f80 4c 65 67 67 20 74 69 6c 20 65 6e 20 72 65 67 6e 69 6e 67 00 4c 65 67 67 20 74 69 6c 20 65 6e 20 Legg.til.en.regning.Legg.til.en.
1fa0 6e 79 20 72 65 67 6e 69 6e 67 00 4c 65 67 67 20 74 69 6c 20 64 65 6c 74 61 67 65 72 00 4c 61 67 ny.regning.Legg.til.deltager.Lag
1fc0 74 20 74 69 6c 20 25 28 64 61 74 65 29 73 00 41 64 6d 69 6e 69 73 74 72 61 74 6f 72 70 61 73 73 t.til.%(date)s.Administratorpass
1fe0 6f 72 64 00 41 64 6d 69 6e 69 73 74 72 61 73 6a 6f 6e 73 6f 76 65 72 73 69 6b 74 73 70 61 6e 65 ord.Administrasjonsoversiktspane
2000 6c 00 42 65 6c c3 b8 70 00 42 65 6c c3 b8 70 20 69 20 25 28 63 75 72 72 65 6e 63 79 29 73 00 42 l.Bel..p.Bel..p.i.%(currency)s.B
2020 65 6c c3 b8 70 20 62 65 74 61 6c 74 00 54 69 6c 62 61 6b 65 20 74 69 6c 20 6c 69 73 74 65 6e 00 el..p.betalt.Tilbake.til.listen.
2040 52 65 67 6e 69 6e 67 00 52 65 67 6e 69 6e 67 73 6f 70 70 66 c3 b8 72 69 6e 67 65 72 00 52 65 67 Regning.Regningsoppf..ringer.Reg
2060 6e 69 6e 67 65 72 00 52 65 67 6e 69 6e 67 65 72 20 6b 61 6e 20 69 6b 6b 65 20 76 c3 a6 72 65 20 ninger.Regninger.kan.ikke.v..re.
2080 6e 75 6c 6c 00 48 75 73 6b 65 72 20 64 75 20 69 6b 6b 65 20 70 61 73 73 6f 72 64 65 74 3f 00 41 null.Husker.du.ikke.passordet?.A
20a0 76 62 72 79 74 00 56 65 6c 67 20 66 69 6c 00 54 c3 b8 6d 20 70 72 6f 73 6a 65 6b 74 68 69 73 74 vbryt.Velg.fil.T..m.prosjekthist
20c0 6f 72 69 6b 6b 00 4c 75 6b 6b 00 4b 6f 64 65 00 4f 70 70 72 65 74 74 00 4f 70 70 72 65 74 74 20 orikk.Lukk.Kode.Opprett.Opprett.
20e0 65 74 20 6e 79 74 74 20 70 72 6f 73 6a 65 6b 74 00 4f 70 70 72 65 74 74 20 70 72 6f 73 6a 65 6b et.nytt.prosjekt.Opprett.prosjek
2100 74 65 74 00 56 61 6c 75 74 61 00 4f 76 65 72 73 69 6b 74 00 44 61 74 6f 00 46 6f 72 76 61 6c 67 tet.Valuta.Oversikt.Dato.Forvalg
2120 74 20 76 61 6c 75 74 61 00 53 6c 65 74 74 20 6c 61 67 72 65 64 65 20 49 50 2d 61 64 72 65 73 73 t.valuta.Slett.lagrede.IP-adress
2140 65 72 00 44 6f 6b 75 6d 65 6e 74 61 73 6a 6f 6e 00 4c 61 73 74 20 6e 64 00 4c 61 73 74 20 6e 65 er.Dokumentasjon.Last.nd.Last.ne
2160 64 20 70 72 6f 73 6a 65 6b 74 65 74 73 20 64 61 74 61 00 4c 61 73 74 20 6e 65 64 20 6c 69 73 74 d.prosjektets.data.Last.ned.list
2180 65 6e 20 6f 76 65 72 20 6f 76 65 72 66 c3 b8 72 69 6e 67 65 72 20 73 6f 6d 20 6d c3 a5 20 74 69 en.over.overf..ringer.som.m...ti
21a0 6c 20 66 6f 72 20 c3 a5 20 6e 65 64 62 65 74 61 6c 65 20 67 6a 65 6c 64 65 6e 64 65 20 72 65 67 l.for....nedbetale.gjeldende.reg
21c0 6e 69 6e 67 65 72 2e 00 52 65 64 69 67 65 72 20 70 72 6f 73 6a 65 6b 74 00 52 65 64 69 67 65 72 ninger..Rediger.prosjekt.Rediger
21e0 20 70 72 6f 73 6a 65 6b 74 65 74 00 52 65 64 69 67 65 72 20 64 65 6e 6e 65 20 72 65 67 6e 69 6e .prosjektet.Rediger.denne.regnin
2200 67 65 6e 00 52 65 64 69 67 65 72 20 64 65 74 74 65 20 6d 65 64 6c 65 6d 6d 65 74 00 45 2d 70 6f gen.Rediger.dette.medlemmet.E-po
2220 73 74 00 53 6b 72 75 20 70 c3 a5 20 70 72 6f 73 6a 65 6b 74 68 69 73 74 6f 72 69 6b 6b 00 48 65 st.Skru.p...prosjekthistorikk.He
2240 6e 64 65 6c 73 65 00 41 6c 6c 65 00 41 6c 6c 65 2c 20 75 6e 6e 74 61 67 65 6e 20 25 28 65 78 63 ndelse.Alle.Alle,.unntagen.%(exc
2260 6c 75 64 65 64 29 73 00 45 6b 73 74 65 72 6e 20 6c 65 6e 6b 65 00 46 6f 72 20 68 76 61 3f 00 46 luded)s.Ekstern.lenke.For.hva?.F
2280 6f 72 20 68 76 65 6d 3f 00 46 72 61 20 49 50 00 53 6b 61 6c 20 64 75 20 70 c3 a5 20 66 65 72 69 or.hvem?.Fra.IP.Skal.du.p...feri
22a0 65 20 6d 65 64 20 76 65 6e 6e 65 72 3f 00 48 69 73 74 6f 72 69 6b 6b 00 48 76 6f 72 20 6d 65 67 e.med.venner?.Historikk.Hvor.meg
22c0 65 74 3f 00 49 64 65 6e 74 69 66 69 6b 61 74 6f 72 3a 00 49 6d 70 6f 72 74 65 72 00 49 6d 70 6f et?.Identifikator:.Importer.Impo
22e0 72 74 65 72 20 4a 53 4f 4e 00 49 6d 70 6f 72 74 65 72 20 74 69 64 6c 69 67 65 72 65 20 65 6b 73 rter.JSON.Importer.tidligere.eks
2300 70 6f 72 74 65 72 74 20 4a 53 4f 4e 2d 66 69 6c 00 55 67 79 6c 64 69 67 20 4a 53 4f 4e 00 55 67 portert.JSON-fil.Ugyldig.JSON.Ug
2320 79 6c 64 69 67 20 73 79 6d 62 6f 6c 00 49 6e 76 69 74 65 72 20 66 6f 6c 6b 00 49 6e 76 69 74 65 yldig.symbol.Inviter.folk.Invite
2340 72 20 66 6f 6c 6b 20 74 69 6c 20 c3 a5 20 74 61 20 64 65 6c 20 69 20 64 65 74 74 65 20 70 72 6f r.folk.til....ta.del.i.dette.pro
2360 73 6a 65 6b 74 65 74 00 53 70 72 c3 a5 6b 00 4c 6f 67 67 20 69 6e 6e 00 4c 6f 67 67 20 69 6e 6e sjektet.Spr..k.Logg.inn.Logg.inn
2380 20 69 20 65 74 20 65 6b 73 69 73 74 65 72 65 6e 64 65 20 70 72 6f 73 6a 65 6b 74 00 48 c3 a5 6e .i.et.eksisterende.prosjekt.H..n
23a0 64 74 65 72 20 64 65 6c 74 65 20 3c 62 72 20 2f 3e 75 74 67 69 66 74 65 72 2c 20 65 6e 6b 65 6c dter.delte.<br./>utgifter,.enkel
23c0 74 00 4d 6f 62 69 6c 70 72 6f 67 72 61 6d 00 4e 61 76 6e 00 4e 79 65 72 65 20 72 65 67 6e 69 6e t.Mobilprogram.Navn.Nyere.regnin
23e0 67 65 72 00 4e 79 65 73 74 65 20 72 65 67 6e 69 6e 67 00 49 6e 67 65 6e 20 76 61 6c 75 74 61 00 ger.Nyeste.regning.Ingen.valuta.
2400 49 6e 67 65 6e 20 72 65 67 6e 69 6e 67 65 72 00 49 6e 67 65 6e 20 68 69 73 74 6f 72 69 6b 6b 20 Ingen.regninger.Ingen.historikk.
2420 c3 a5 20 73 6c 65 74 74 65 00 49 6e 67 65 74 20 73 79 6d 62 6f 6c 20 61 6e 67 69 74 74 00 49 6b ...slette.Inget.symbol.angitt.Ik
2440 6b 65 20 65 74 20 67 79 6c 64 69 67 20 62 65 6c c3 b8 70 20 65 6c 6c 65 72 20 75 74 74 72 79 6b ke.et.gyldig.bel..p.eller.uttryk
2460 6b 2e 20 4b 75 6e 20 6e 75 6d 6d 65 72 20 6f 67 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 65 6e 65 20 2b 20 2d k..Kun.nummer.og.operatorene.+.-
2480 20 2a 20 2f 20 67 6f 64 74 61 73 2e 00 41 6e 74 61 6c 6c 20 72 65 67 6e 69 6e 67 65 72 00 41 6e .*./.godtas..Antall.regninger.An
24a0 74 61 6c 6c 20 6d 65 64 6c 65 6d 6d 65 72 00 45 6c 64 72 65 20 72 65 67 6e 69 6e 67 65 72 00 45 tall.medlemmer.Eldre.regninger.E
24c0 6c 64 73 74 65 20 72 65 67 6e 69 6e 67 00 42 65 74 61 6c 74 00 44 65 6c 74 61 67 65 72 00 50 61 ldste.regning.Betalt.Deltager.Pa
24e0 73 73 6f 72 64 00 50 61 73 73 6f 72 64 62 65 6b 72 65 66 74 65 6c 73 65 00 50 61 73 73 6f 72 64 ssord.Passordbekreftelse.Passord
2500 65 74 20 73 61 6d 73 76 61 72 65 72 20 69 6b 6b 65 00 50 61 73 73 6f 72 64 70 c3 a5 6d 69 6e 6e et.samsvarer.ikke.Passordp..minn
2520 65 72 00 42 65 74 61 6c 65 72 00 46 6f 6c 6b 20 c3 a5 20 73 65 6e 64 65 20 6d 65 72 6b 6e 61 64 er.Betaler.Folk....sende.merknad
2540 20 74 69 6c 00 50 65 72 73 6f 6e 76 65 72 6e 73 69 6e 6e 73 74 69 6c 6c 69 6e 67 65 72 00 50 72 .til.Personvernsinnstillinger.Pr
2560 69 76 61 74 20 6b 6f 64 65 00 50 72 6f 73 6a 65 6b 74 00 50 72 6f 73 6a 65 6b 74 66 6f 72 76 61 ivat.kode.Prosjekt.Prosjektforva
2580 6c 67 3a 20 25 28 63 75 72 72 65 6e 63 79 29 73 00 50 72 6f 73 6a 65 6b 74 69 64 65 6e 74 69 66 lg:.%(currency)s.Prosjektidentif
25a0 69 6b 61 74 6f 72 00 50 72 6f 73 6a 65 6b 74 6e 61 76 6e 00 50 72 6f 73 6a 65 6b 74 6e 61 76 6e ikator.Prosjektnavn.Prosjektnavn
25c0 20 65 6e 64 72 65 74 20 74 69 6c 00 50 72 6f 73 6a 65 6b 74 69 6e 6e 73 74 69 6c 6c 69 6e 67 65 .endret.til.Prosjektinnstillinge
25e0 72 20 65 6e 64 72 65 74 00 50 72 6f 73 6a 65 6b 74 65 72 00 46 6a 65 72 6e 65 74 00 54 69 6c 62 r.endret.Prosjekter.Fjernet.Tilb
2600 61 6b 65 73 74 69 6c 6c 20 70 61 73 73 6f 72 64 00 54 69 6c 62 61 6b 65 73 74 69 6c 6c 20 70 61 akestill.passord.Tilbakestill.pa
2620 73 73 6f 72 64 65 74 20 64 69 74 74 00 56 65 6c 67 20 61 6c 74 00 46 72 61 76 65 6c 67 20 61 6c ssordet.ditt.Velg.alt.Fravelg.al
2640 74 00 53 65 6e 64 20 69 6e 76 69 74 61 73 6a 6f 6e 65 72 00 53 65 6e 64 20 6d 65 67 20 6b 6f 64 t.Send.invitasjoner.Send.meg.kod
2660 65 6e 20 70 65 72 20 65 2d 70 6f 73 74 00 53 65 6e 64 20 75 74 20 69 6e 76 69 74 61 73 6a 6f 6e en.per.e-post.Send.ut.invitasjon
2680 65 6e 65 00 49 6e 6e 73 74 69 6c 6c 69 6e 67 65 72 00 47 6a c3 b8 72 20 6f 70 70 00 4e 65 64 62 ene.Innstillinger.Gj..r.opp.Nedb
26a0 65 74 61 6c 69 6e 67 73 70 6c 61 6e 65 72 00 45 6e 6b 65 6c 20 64 65 6c 69 6e 67 20 61 76 20 70 etalingsplaner.Enkel.deling.av.p
26c0 65 6e 67 65 72 20 6d 65 64 20 61 6e 64 72 65 3f 00 46 61 6e 74 20 69 6b 6b 65 20 73 69 64 65 6e enger.med.andre?.Fant.ikke.siden
26e0 20 64 75 20 66 6f 72 65 73 70 75 72 74 65 2e 00 46 6f 72 62 72 75 6b 74 00 53 74 61 72 74 20 65 .du.forespurte..Forbrukt.Start.e
2700 74 20 6e 79 74 74 20 70 72 6f 73 6a 65 6b 74 00 53 74 61 74 69 73 74 69 6b 6b 00 53 65 6e 64 20 t.nytt.prosjekt.Statistikk.Send.
2720 69 6e 6e 00 53 65 6e 64 20 69 6e 6e 20 6f 67 20 6c 65 67 67 20 74 69 6c 20 6e 79 00 4f 76 65 72 inn.Send.inn.og.legg.til.ny.Over
2740 73 69 6b 74 65 6e 20 65 72 20 66 6f 72 20 74 69 64 65 6e 20 61 76 73 6b 72 75 64 64 2e 00 44 65 sikten.er.for.tiden.avskrudd..De
2760 74 20 62 65 73 74 65 20 66 6f 72 65 74 61 67 65 6e 64 65 20 65 72 20 61 6e 74 61 67 65 6c 69 67 t.beste.foretagende.er.antagelig
2780 20 c3 a5 20 76 69 73 65 20 68 6f 76 65 64 73 69 64 65 6e 2e 00 52 65 67 6e 69 6e 67 65 6e 20 68 ....vise.hovedsiden..Regningen.h
27a0 61 72 20 62 6c 69 74 74 20 6c 61 67 74 20 74 69 6c 00 52 65 67 6e 69 6e 67 65 6e 20 68 61 72 20 ar.blitt.lagt.til.Regningen.har.
27c0 62 6c 69 74 74 20 73 6c 65 74 74 65 74 00 52 65 67 6e 69 6e 67 65 6e 20 68 61 72 20 62 6c 69 74 blitt.slettet.Regningen.har.blit
27e0 74 20 65 6e 64 72 65 74 00 50 72 6f 73 6a 65 6b 74 69 64 65 6e 74 69 66 69 6b 61 74 6f 72 65 6e t.endret.Prosjektidentifikatoren
2800 20 65 72 20 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 00 50 72 6f 73 6a 65 6b 74 65 74 20 64 75 20 70 72 .er.%(project)s.Prosjektet.du.pr
2820 c3 b8 76 65 72 20 c3 a5 20 66 c3 a5 20 74 69 6c 67 61 6e 67 20 74 69 6c 20 66 69 6e 6e 65 73 20 ..ver....f...tilgang.til.finnes.
2840 69 6b 6b 65 2e 20 c3 98 6e 73 6b 65 72 20 64 75 20 c3 a5 00 44 65 74 74 65 20 61 64 6d 69 6e 69 ikke....nsker.du....Dette.admini
2860 73 74 72 61 74 6f 72 70 61 73 73 6f 72 64 65 74 20 65 72 20 69 6b 6b 65 20 72 65 74 74 2e 20 4b stratorpassordet.er.ikke.rett..K
2880 75 6e 20 25 28 6e 75 6d 29 64 20 66 6f 72 73 c3 b8 6b 20 69 67 6a 65 6e 2e 00 44 65 6e 6e 65 20 un.%(num)d.fors..k.igjen..Denne.
28a0 70 72 69 76 61 74 65 20 6b 6f 64 65 6e 20 65 72 20 69 6b 6b 65 20 72 65 74 74 00 41 6c 6c 65 72 private.koden.er.ikke.rett.Aller
28c0 65 64 65 20 6d 65 64 6c 65 6d 20 61 76 20 70 72 6f 73 6a 65 6b 74 65 74 00 44 65 74 74 65 20 70 ede.medlem.av.prosjektet.Dette.p
28e0 72 6f 73 6a 65 6b 74 65 74 20 66 69 6e 6e 65 73 20 69 6b 6b 65 00 54 69 64 00 54 69 6c 20 68 76 rosjektet.finnes.ikke.Tid.Til.hv
2900 65 6d 3f 00 46 6f 72 20 6d 61 6e 67 65 20 6d 69 73 6c 79 6b 6b 65 64 65 20 69 6e 6e 6c 6f 67 67 em?.For.mange.mislykkede.innlogg
2920 69 6e 67 73 66 6f 72 73 c3 b8 6b 2c 20 70 72 c3 b8 76 20 69 67 6a 65 6e 20 73 65 6e 65 72 65 2e ingsfors..k,.pr..v.igjen.senere.
2940 00 50 72 c3 b8 76 20 64 65 6d 6f 6e 73 74 72 61 73 6a 6f 6e 65 6e 00 55 6b 6a 65 6e 74 20 70 72 .Pr..v.demonstrasjonen.Ukjent.pr
2960 6f 73 6a 65 6b 74 00 42 72 75 6b 20 49 50 2d 73 70 6f 72 69 6e 67 20 66 6f 72 20 70 72 6f 73 6a osjekt.Bruk.IP-sporing.for.prosj
2980 65 6b 74 68 69 73 74 6f 72 69 6b 6b 00 42 72 75 6b 65 72 65 6e 20 22 25 28 6e 61 6d 65 29 73 22 ekthistorikk.Brukeren."%(name)s"
29a0 20 68 61 72 20 62 6c 69 74 74 20 61 76 73 6b 72 75 64 64 2e 20 56 65 64 6b 6f 6d 6d 65 6e 64 65 .har.blitt.avskrudd..Vedkommende
29c0 20 76 69 6c 20 73 74 69 6c 6c 20 66 72 65 6d 74 72 65 20 69 20 62 72 75 6b 65 72 6c 69 73 74 65 .vil.still.fremtre.i.brukerliste
29e0 6e 20 74 69 6c 20 64 65 6e 73 20 6b 6f 6e 74 6f 20 67 c3 a5 72 20 74 6f 6d 2e 00 42 72 75 6b 65 n.til.dens.konto.g..r.tom..Bruke
2a00 72 65 6e 20 22 25 28 6e 61 6d 65 29 73 22 20 68 61 72 20 62 6c 69 74 74 20 65 6e 64 72 65 74 00 ren."%(name)s".har.blitt.endret.
2a20 42 72 75 6b 65 72 65 6e 20 22 25 28 6e 61 6d 65 29 73 22 20 68 61 72 20 62 6c 69 74 74 20 66 6a Brukeren."%(name)s".har.blitt.fj
2a40 65 72 6e 65 74 00 56 65 6b 74 00 56 65 6b 74 65 72 20 6d c3 a5 20 76 c3 a6 72 65 20 70 6f 73 69 ernet.Vekt.Vekter.m...v..re.posi
2a60 74 69 76 65 00 48 76 61 3f 00 4e c3 a5 72 3f 00 48 76 65 6d 20 62 65 74 61 6c 74 65 3f 00 48 76 tive.Hva?.N..r?.Hvem.betalte?.Hv
2a80 65 6d 20 62 65 74 61 6c 65 72 3f 00 48 76 65 6d 3f 00 44 75 20 6b 61 6e 20 64 65 6c 65 20 64 65 em.betaler?.Hvem?.Du.kan.dele.de
2aa0 6e 6e 65 20 6c 65 6e 6b 65 6e 20 73 6c 69 6b 20 64 75 20 c3 b8 6e 73 6b 65 72 00 44 75 20 6b 61 nne.lenken.slik.du...nsker.Du.ka
2ac0 6e 20 64 65 6c 65 20 70 72 6f 73 6a 65 6b 74 69 64 65 6e 74 69 66 69 6b 61 74 6f 72 65 6e 20 6f n.dele.prosjektidentifikatoren.o
2ae0 67 20 64 65 6e 20 70 72 69 76 61 74 65 20 6b 6f 64 65 6e 20 73 6c 69 6b 20 64 65 74 20 6d c3 a5 g.den.private.koden.slik.det.m..
2b00 74 74 65 20 70 61 73 73 65 20 64 65 67 2e 00 44 75 20 68 61 72 20 65 6e 74 65 6e 20 6f 70 70 67 tte.passe.deg..Du.har.enten.oppg
2b20 69 74 74 20 65 74 20 66 65 69 6c 61 6b 74 69 67 20 73 79 6d 62 6f 6c 2c 20 65 6c 6c 65 72 20 75 itt.et.feilaktig.symbol,.eller.u
2b40 74 65 6c 6f 74 20 70 72 6f 73 6a 65 6b 74 69 64 65 6e 74 69 66 69 6b 61 74 6f 72 2e 00 44 75 20 telot.prosjektidentifikator..Du.
2b60 68 61 72 20 62 6c 69 74 74 20 69 6e 76 69 74 65 72 74 20 74 69 6c 20 c3 a5 20 64 65 6c 65 20 64 har.blitt.invitert.til....dele.d
2b80 69 6e 65 20 75 74 67 69 66 74 65 72 20 69 20 66 6f 72 62 69 6e 64 65 6c 73 65 20 6d 65 64 20 25 ine.utgifter.i.forbindelse.med.%
2ba0 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 00 44 75 20 68 61 72 20 61 6b 6b 75 72 61 74 20 6f 70 70 72 65 74 (project)s.Du.har.akkurat.oppret
2bc0 74 65 74 20 22 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 22 20 66 6f 72 20 c3 a5 20 64 65 6c 65 20 64 69 tet."%(project)s".for....dele.di
2be0 6e 65 20 75 74 67 69 66 74 65 72 00 44 75 20 c3 b8 6e 73 6b 65 72 20 61 6e 74 61 67 65 6c 69 67 ne.utgifter.Du...nsker.antagelig
2c00 20 c3 a5 00 44 75 20 6b 61 6e 20 73 74 61 72 74 65 20 76 65 64 20 c3 a5 20 6c 65 67 67 65 20 74 ....Du.kan.starte.ved....legge.t
2c20 69 6c 20 64 65 6c 74 61 67 65 72 65 00 44 65 6c 65 72 20 64 75 20 65 74 20 68 75 73 3f 00 49 6e il.deltagere.Deler.du.et.hus?.In
2c40 76 69 74 61 73 6a 6f 6e 65 6e 65 20 64 69 6e 65 20 68 61 72 20 62 6c 69 74 74 20 73 65 6e 64 74 vitasjonene.dine.har.blitt.sendt
2c60 00 44 69 6e 65 20 70 72 6f 73 6a 65 6b 74 65 72 00 6c 65 67 67 65 20 74 69 6c 20 65 6e 20 72 65 .Dine.prosjekter.legge.til.en.re
2c80 67 6e 69 6e 67 00 6c 65 67 67 65 20 74 69 6c 20 64 65 6c 74 61 67 65 72 65 00 6f 67 00 67 6c 65 gning.legge.til.deltagere.og.gle
2ca0 6d 74 20 70 61 73 73 6f 72 64 65 74 20 64 69 74 74 3f 00 65 6e 64 72 65 74 00 6f 70 70 72 65 74 mt.passordet.ditt?.endret.oppret
2cc0 74 65 20 64 65 74 00 73 6b 72 75 20 61 76 00 73 6c 65 74 74 00 72 65 64 69 67 65 72 00 66 72 61 te.det.skru.av.slett.rediger.fra
2ce0 00 65 69 65 72 6c 69 73 74 65 00 73 6b 72 75 20 70 c3 a5 20 69 67 6a 65 6e 00 76 69 73 00 62 79 .eierliste.skru.p...igjen.vis.by
2d00 74 74 20 74 69 6c 00 74 69 6c 00 64 75 20 6b 61 6e 20 62 69 64 72 61 20 6f 67 20 66 6f 72 62 65 tt.til.til.du.kan.bidra.og.forbe
2d20 64 72 65 20 64 65 6e 2e 00 65 72 20 64 75 20 73 69 6b 6b 65 72 3f 00 dre.den..er.du.sikker?.