aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/ihatemoney/translations/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.mo
blob: 5d7c061810c981e14248a1525ab26405b41864d1 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 a0 00 00 00 1c 00 00 00 1c 05 00 00 df 00 00 00 1c 0a 00 00 00 00 00 00 ................................
0020 98 0d 00 00 0f 00 00 00 99 0d 00 00 26 00 00 00 a9 0d 00 00 34 00 00 00 d0 0d 00 00 5d 00 00 00 ............&.......4.......]...
0040 05 0e 00 00 2a 00 00 00 63 0e 00 00 0f 00 00 00 8e 0e 00 00 07 00 00 00 9e 0e 00 00 03 00 00 00 ....*...c.......................
0060 a6 0e 00 00 0a 00 00 00 aa 0e 00 00 0e 00 00 00 b5 0e 00 00 0f 00 00 00 c4 0e 00 00 11 00 00 00 ................................
0080 d4 0e 00 00 0e 00 00 00 e6 0e 00 00 17 00 00 00 f5 0e 00 00 06 00 00 00 0d 0f 00 00 16 00 00 00 ................................
00a0 14 0f 00 00 0b 00 00 00 2b 0f 00 00 10 00 00 00 37 0f 00 00 04 00 00 00 48 0f 00 00 0a 00 00 00 ........+.......7.......H.......
00c0 4d 0f 00 00 05 00 00 00 58 0f 00 00 13 00 00 00 5e 0f 00 00 1c 00 00 00 72 0f 00 00 06 00 00 00 M.......X.......^.......r.......
00e0 8f 0f 00 00 0b 00 00 00 96 0f 00 00 05 00 00 00 a2 0f 00 00 04 00 00 00 a8 0f 00 00 06 00 00 00 ................................
0100 ad 0f 00 00 14 00 00 00 b4 0f 00 00 12 00 00 00 c9 0f 00 00 08 00 00 00 dc 0f 00 00 09 00 00 00 ................................
0120 e5 0f 00 00 04 00 00 00 ef 0f 00 00 10 00 00 00 f4 0f 00 00 0d 00 00 00 05 10 00 00 08 00 00 00 ................................
0140 13 10 00 00 17 00 00 00 1c 10 00 00 45 00 00 00 34 10 00 00 0c 00 00 00 7a 10 00 00 10 00 00 00 ............E...4.......z.......
0160 87 10 00 00 0e 00 00 00 98 10 00 00 10 00 00 00 a7 10 00 00 05 00 00 00 b8 10 00 00 16 00 00 00 ................................
0180 be 10 00 00 05 00 00 00 d5 10 00 00 08 00 00 00 db 10 00 00 19 00 00 00 e4 10 00 00 0d 00 00 00 ................................
01a0 fe 10 00 00 09 00 00 00 0c 11 00 00 09 00 00 00 16 11 00 00 07 00 00 00 20 11 00 00 1f 00 00 00 ................................
01c0 28 11 00 00 07 00 00 00 48 11 00 00 09 00 00 00 50 11 00 00 0b 00 00 00 5a 11 00 00 06 00 00 00 (.......H.......P.......Z.......
01e0 66 11 00 00 0b 00 00 00 6d 11 00 00 24 00 00 00 79 11 00 00 0c 00 00 00 9e 11 00 00 0d 00 00 00 f.......m...$...y...............
0200 ab 11 00 00 0d 00 00 00 b9 11 00 00 22 00 00 00 c7 11 00 00 09 00 00 00 ea 11 00 00 06 00 00 00 ............"...................
0220 f4 11 00 00 1d 00 00 00 fb 11 00 00 29 00 00 00 19 12 00 00 12 00 00 00 43 12 00 00 04 00 00 00 ............)...........C.......
0240 56 12 00 00 0b 00 00 00 5b 12 00 00 0b 00 00 00 67 12 00 00 08 00 00 00 73 12 00 00 11 00 00 00 V.......[.......g.......s.......
0260 7c 12 00 00 52 00 00 00 8e 12 00 00 0f 00 00 00 e1 12 00 00 11 00 00 00 f1 12 00 00 0b 00 00 00 |...R...........................
0280 03 13 00 00 04 00 00 00 0f 13 00 00 0b 00 00 00 14 13 00 00 08 00 00 00 20 13 00 00 15 00 00 00 ................................
02a0 29 13 00 00 11 00 00 00 3f 13 00 00 11 00 00 00 51 13 00 00 05 00 00 00 63 13 00 00 10 00 00 00 ).......?.......Q.......c.......
02c0 69 13 00 00 10 00 00 00 7a 13 00 00 0c 00 00 00 8b 13 00 00 07 00 00 00 98 13 00 00 1d 00 00 00 i.......z.......................
02e0 a0 13 00 00 12 00 00 00 be 13 00 00 0c 00 00 00 d1 13 00 00 08 00 00 00 de 13 00 00 0e 00 00 00 ................................
0300 e7 13 00 00 13 00 00 00 f6 13 00 00 0a 00 00 00 0a 14 00 00 0b 00 00 00 15 14 00 00 0c 00 00 00 ................................
0320 21 14 00 00 19 00 00 00 2e 14 00 00 14 00 00 00 48 14 00 00 08 00 00 00 5d 14 00 00 06 00 00 00 !...............H.......].......
0340 66 14 00 00 0c 00 00 00 6d 14 00 00 21 00 00 00 7a 14 00 00 38 00 00 00 9c 14 00 00 05 00 00 00 f.......m...!...z...8...........
0360 d5 14 00 00 13 00 00 00 db 14 00 00 0a 00 00 00 ef 14 00 00 06 00 00 00 fa 14 00 00 18 00 00 00 ................................
0380 01 15 00 00 27 00 00 00 1a 15 00 00 3e 00 00 00 42 15 00 00 17 00 00 00 81 15 00 00 19 00 00 00 ....'.......>...B...............
03a0 99 15 00 00 1a 00 00 00 b3 15 00 00 25 00 00 00 ce 15 00 00 41 00 00 00 f4 15 00 00 45 00 00 00 ............%.......A.......E...
03c0 36 16 00 00 26 00 00 00 7c 16 00 00 25 00 00 00 a3 16 00 00 1c 00 00 00 c9 16 00 00 04 00 00 00 6...&...|...%...................
03e0 e6 16 00 00 08 00 00 00 eb 16 00 00 33 00 00 00 f4 16 00 00 10 00 00 00 28 17 00 00 0f 00 00 00 ............3...........(.......
0400 39 17 00 00 23 00 00 00 49 17 00 00 6c 00 00 00 6d 17 00 00 1f 00 00 00 da 17 00 00 20 00 00 00 9...#...I...l...m...............
0420 fa 17 00 00 06 00 00 00 1b 18 00 00 1a 00 00 00 22 18 00 00 05 00 00 00 3d 18 00 00 05 00 00 00 ................".......=.......
0440 43 18 00 00 09 00 00 00 49 18 00 00 09 00 00 00 53 18 00 00 04 00 00 00 5d 18 00 00 42 00 00 00 C.......I.......S.......]...B...
0460 62 18 00 00 55 00 00 00 a5 18 00 00 39 00 00 00 fb 18 00 00 3c 00 00 00 35 19 00 00 3a 00 00 00 b...U.......9.......<...5...:...
0480 72 19 00 00 14 00 00 00 ad 19 00 00 27 00 00 00 c2 19 00 00 17 00 00 00 ea 19 00 00 1f 00 00 00 r...........'...................
04a0 02 1a 00 00 0d 00 00 00 22 1a 00 00 0a 00 00 00 30 1a 00 00 10 00 00 00 3b 1a 00 00 1d 00 00 00 ........".......0.......;.......
04c0 4c 1a 00 00 07 00 00 00 6a 1a 00 00 09 00 00 00 72 1a 00 00 0a 00 00 00 7c 1a 00 00 06 00 00 00 L.......j.......r.......|.......
04e0 87 1a 00 00 04 00 00 00 8e 1a 00 00 04 00 00 00 93 1a 00 00 0a 00 00 00 98 1a 00 00 09 00 00 00 ................................
0500 a3 1a 00 00 02 00 00 00 ad 1a 00 00 22 00 00 00 b0 1a 00 00 09 00 00 00 d3 1a 00 00 e0 01 00 00 ............"...................
0520 dd 1a 00 00 0f 00 00 00 be 1c 00 00 2c 00 00 00 ce 1c 00 00 41 00 00 00 fb 1c 00 00 60 00 00 00 ............,.......A.......`...
0540 3d 1d 00 00 31 00 00 00 9e 1d 00 00 0e 00 00 00 d0 1d 00 00 0a 00 00 00 df 1d 00 00 08 00 00 00 =...1...........................
0560 ea 1d 00 00 13 00 00 00 f3 1d 00 00 16 00 00 00 07 1e 00 00 11 00 00 00 1e 1e 00 00 11 00 00 00 ................................
0580 30 1e 00 00 14 00 00 00 42 1e 00 00 1d 00 00 00 57 1e 00 00 06 00 00 00 75 1e 00 00 08 00 00 00 0.......B.......W.......u.......
05a0 7c 1e 00 00 0d 00 00 00 85 1e 00 00 12 00 00 00 93 1e 00 00 07 00 00 00 a6 1e 00 00 14 00 00 00 |...............................
05c0 ae 1e 00 00 09 00 00 00 c3 1e 00 00 1d 00 00 00 cd 1e 00 00 19 00 00 00 eb 1e 00 00 06 00 00 00 ................................
05e0 05 1f 00 00 08 00 00 00 0c 1f 00 00 04 00 00 00 15 1f 00 00 04 00 00 00 1a 1f 00 00 07 00 00 00 ................................
0600 1f 1f 00 00 18 00 00 00 27 1f 00 00 12 00 00 00 40 1f 00 00 06 00 00 00 53 1f 00 00 08 00 00 00 ........'.......@.......S.......
0620 5a 1f 00 00 04 00 00 00 63 1f 00 00 0f 00 00 00 68 1f 00 00 0d 00 00 00 78 1f 00 00 07 00 00 00 Z.......c.......h.......x.......
0640 86 1f 00 00 19 00 00 00 8e 1f 00 00 54 00 00 00 a8 1f 00 00 10 00 00 00 fd 1f 00 00 12 00 00 00 ............T...................
0660 0e 20 00 00 17 00 00 00 21 20 00 00 17 00 00 00 39 20 00 00 06 00 00 00 51 20 00 00 1a 00 00 00 ........!.......9.......Q.......
0680 58 20 00 00 08 00 00 00 73 20 00 00 04 00 00 00 7c 20 00 00 1b 00 00 00 81 20 00 00 0d 00 00 00 X.......s.......|...............
06a0 9d 20 00 00 08 00 00 00 ab 20 00 00 09 00 00 00 b4 20 00 00 06 00 00 00 be 20 00 00 1d 00 00 00 ................................
06c0 c5 20 00 00 09 00 00 00 e3 20 00 00 0b 00 00 00 ed 20 00 00 0e 00 00 00 f9 20 00 00 08 00 00 00 ................................
06e0 08 21 00 00 0d 00 00 00 11 21 00 00 26 00 00 00 1f 21 00 00 0c 00 00 00 46 21 00 00 0e 00 00 00 .!.......!..&....!......F!......
0700 53 21 00 00 0c 00 00 00 62 21 00 00 2d 00 00 00 6f 21 00 00 06 00 00 00 9d 21 00 00 08 00 00 00 S!......b!..-...o!.......!......
0720 a4 21 00 00 23 00 00 00 ad 21 00 00 25 00 00 00 d1 21 00 00 0c 00 00 00 f7 21 00 00 04 00 00 00 .!..#....!..%....!.......!......
0740 04 22 00 00 0e 00 00 00 09 22 00 00 0c 00 00 00 18 22 00 00 0f 00 00 00 25 22 00 00 13 00 00 00 ."......."......."......%"......
0760 35 22 00 00 4e 00 00 00 49 22 00 00 10 00 00 00 98 22 00 00 10 00 00 00 a9 22 00 00 0e 00 00 00 5"..N...I"......."......."......
0780 ba 22 00 00 06 00 00 00 c9 22 00 00 08 00 00 00 d0 22 00 00 07 00 00 00 d9 22 00 00 12 00 00 00 ."......."......."......."......
07a0 e1 22 00 00 18 00 00 00 f4 22 00 00 10 00 00 00 0d 23 00 00 07 00 00 00 1e 23 00 00 19 00 00 00 .".......".......#.......#......
07c0 26 23 00 00 18 00 00 00 40 23 00 00 0b 00 00 00 59 23 00 00 08 00 00 00 65 23 00 00 10 00 00 00 &#......@#......Y#......e#......
07e0 6e 23 00 00 15 00 00 00 7f 23 00 00 0c 00 00 00 95 23 00 00 0a 00 00 00 a2 23 00 00 14 00 00 00 n#.......#.......#.......#......
0800 ad 23 00 00 1b 00 00 00 c2 23 00 00 08 00 00 00 de 23 00 00 0b 00 00 00 e7 23 00 00 11 00 00 00 .#.......#.......#.......#......
0820 f3 23 00 00 19 00 00 00 05 24 00 00 15 00 00 00 1f 24 00 00 0d 00 00 00 35 24 00 00 09 00 00 00 .#.......$.......$......5$......
0840 43 24 00 00 12 00 00 00 4d 24 00 00 21 00 00 00 60 24 00 00 1e 00 00 00 82 24 00 00 08 00 00 00 C$......M$..!...`$.......$......
0860 a1 24 00 00 16 00 00 00 aa 24 00 00 0a 00 00 00 c1 24 00 00 08 00 00 00 cc 24 00 00 17 00 00 00 .$.......$.......$.......$......
0880 d5 24 00 00 21 00 00 00 ed 24 00 00 36 00 00 00 0f 25 00 00 1c 00 00 00 46 25 00 00 1b 00 00 00 .$..!....$..6....%......F%......
08a0 63 25 00 00 1a 00 00 00 7f 25 00 00 26 00 00 00 9a 25 00 00 43 00 00 00 c1 25 00 00 45 00 00 00 c%.......%..&....%..C....%..E...
08c0 05 26 00 00 20 00 00 00 4b 26 00 00 1d 00 00 00 6c 26 00 00 1c 00 00 00 8a 26 00 00 03 00 00 00 .&......K&......l&.......&......
08e0 a7 26 00 00 09 00 00 00 ab 26 00 00 3c 00 00 00 b5 26 00 00 15 00 00 00 f2 26 00 00 0f 00 00 00 .&.......&..<....&.......&......
0900 08 27 00 00 25 00 00 00 18 27 00 00 6d 00 00 00 3e 27 00 00 24 00 00 00 ac 27 00 00 25 00 00 00 .'..%....'..m...>'..$....'..%...
0920 d1 27 00 00 04 00 00 00 f7 27 00 00 19 00 00 00 fc 27 00 00 04 00 00 00 16 28 00 00 05 00 00 00 .'.......'.......'.......(......
0940 1b 28 00 00 0d 00 00 00 21 28 00 00 0d 00 00 00 2f 28 00 00 05 00 00 00 3d 28 00 00 28 00 00 00 .(......!(....../(......=(..(...
0960 43 28 00 00 53 00 00 00 6c 28 00 00 4d 00 00 00 c0 28 00 00 4d 00 00 00 0e 29 00 00 40 00 00 00 C(..S...l(..M....(..M....)..@...
0980 5c 29 00 00 17 00 00 00 9d 29 00 00 28 00 00 00 b5 29 00 00 10 00 00 00 de 29 00 00 22 00 00 00 \).......)..(....).......).."...
09a0 ef 29 00 00 0f 00 00 00 12 2a 00 00 14 00 00 00 22 2a 00 00 13 00 00 00 37 2a 00 00 15 00 00 00 .).......*......"*......7*......
09c0 4b 2a 00 00 06 00 00 00 61 2a 00 00 0c 00 00 00 68 2a 00 00 07 00 00 00 75 2a 00 00 05 00 00 00 K*......a*......h*......u*......
09e0 7d 2a 00 00 07 00 00 00 83 2a 00 00 03 00 00 00 8b 2a 00 00 0e 00 00 00 8f 2a 00 00 08 00 00 00 }*.......*.......*.......*......
0a00 9e 2a 00 00 03 00 00 00 a7 2a 00 00 1d 00 00 00 ab 2a 00 00 0d 00 00 00 c9 2a 00 00 01 00 00 00 .*.......*.......*.......*......
0a20 07 00 00 00 00 00 00 00 47 00 00 00 5f 00 00 00 4f 00 00 00 0b 00 00 00 1b 00 00 00 9f 00 00 00 ........G..._...O...............
0a40 14 00 00 00 00 00 00 00 1e 00 00 00 00 00 00 00 84 00 00 00 93 00 00 00 86 00 00 00 5b 00 00 00 ............................[...
0a60 00 00 00 00 95 00 00 00 75 00 00 00 83 00 00 00 3d 00 00 00 34 00 00 00 08 00 00 00 00 00 00 00 ........u.......=...4...........
0a80 81 00 00 00 7d 00 00 00 28 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 22 00 00 00 91 00 00 00 26 00 00 00 ....}...(...........".......&...
0aa0 43 00 00 00 61 00 00 00 18 00 00 00 16 00 00 00 90 00 00 00 2f 00 00 00 00 00 00 00 6a 00 00 00 C...a.............../.......j...
0ac0 59 00 00 00 00 00 00 00 7e 00 00 00 00 00 00 00 56 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 Y.......~.......V...............
0ae0 85 00 00 00 0c 00 00 00 54 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 09 00 00 00 74 00 00 00 37 00 00 00 ........T...............t...7...
0b00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 48 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ............H...................
0b20 00 00 00 00 17 00 00 00 35 00 00 00 00 00 00 00 45 00 00 00 00 00 00 00 5c 00 00 00 24 00 00 00 ........5.......E.......\...$...
0b40 8f 00 00 00 36 00 00 00 00 00 00 00 11 00 00 00 25 00 00 00 42 00 00 00 49 00 00 00 00 00 00 00 ....6...........%...B...I.......
0b60 06 00 00 00 13 00 00 00 4a 00 00 00 4b 00 00 00 6d 00 00 00 00 00 00 00 0d 00 00 00 00 00 00 00 ........J...K...m...............
0b80 12 00 00 00 3f 00 00 00 2c 00 00 00 65 00 00 00 7b 00 00 00 39 00 00 00 00 00 00 00 7c 00 00 00 ....?...,...e...{...9.......|...
0ba0 1f 00 00 00 7a 00 00 00 72 00 00 00 00 00 00 00 76 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 40 00 00 00 ....z...r.......v...........@...
0bc0 97 00 00 00 27 00 00 00 8d 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 8c 00 00 00 02 00 00 00 2a 00 00 00 ....'.......................*...
0be0 0f 00 00 00 87 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 5a 00 00 00 23 00 00 00 19 00 00 00 38 00 00 00 ................Z...#.......8...
0c00 00 00 00 00 3b 00 00 00 4d 00 00 00 77 00 00 00 20 00 00 00 6e 00 00 00 a0 00 00 00 04 00 00 00 ....;...M...w.......n...........
0c20 10 00 00 00 03 00 00 00 63 00 00 00 32 00 00 00 5d 00 00 00 33 00 00 00 9d 00 00 00 89 00 00 00 ........c...2...]...3...........
0c40 9e 00 00 00 00 00 00 00 41 00 00 00 58 00 00 00 00 00 00 00 8e 00 00 00 73 00 00 00 66 00 00 00 ........A...X...........s...f...
0c60 00 00 00 00 60 00 00 00 8a 00 00 00 55 00 00 00 46 00 00 00 00 00 00 00 68 00 00 00 92 00 00 00 ....`.......U...F.......h.......
0c80 00 00 00 00 1c 00 00 00 00 00 00 00 79 00 00 00 2e 00 00 00 00 00 00 00 57 00 00 00 5e 00 00 00 ............y...........W...^...
0ca0 67 00 00 00 0e 00 00 00 29 00 00 00 94 00 00 00 53 00 00 00 6c 00 00 00 00 00 00 00 4e 00 00 00 g.......).......S...l.......N...
0cc0 05 00 00 00 82 00 00 00 2d 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ........-.......................
0ce0 51 00 00 00 4c 00 00 00 00 00 00 00 3e 00 00 00 00 00 00 00 31 00 00 00 3c 00 00 00 6b 00 00 00 Q...L.......>.......1...<...k...
0d00 0a 00 00 00 44 00 00 00 96 00 00 00 80 00 00 00 52 00 00 00 00 00 00 00 70 00 00 00 6f 00 00 00 ....D...........R.......p...o...
0d20 69 00 00 00 71 00 00 00 88 00 00 00 9a 00 00 00 00 00 00 00 21 00 00 00 7f 00 00 00 00 00 00 00 i...q...............!...........
0d40 8b 00 00 00 00 00 00 00 30 00 00 00 78 00 00 00 1a 00 00 00 3a 00 00 00 2b 00 00 00 15 00 00 00 ........0...x.......:...+.......
0d60 00 00 00 00 00 00 00 00 99 00 00 00 00 00 00 00 98 00 00 00 00 00 00 00 64 00 00 00 00 00 00 00 ........................d.......
0d80 62 00 00 00 9b 00 00 00 00 00 00 00 9c 00 00 00 1d 00 00 00 50 00 00 00 00 25 28 61 6d 6f 75 6e b...................P....%(amoun
0da0 74 29 73 20 65 61 63 68 00 25 28 6e 61 6d 65 29 73 20 69 73 20 70 61 72 74 20 6f 66 20 74 68 69 t)s.each.%(name)s.is.part.of.thi
0dc0 73 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 61 67 61 69 6e 00 41 20 6c 69 6e 6b 20 74 6f 20 61 6e 20 65 78 74 s.project.again.A.link.to.an.ext
0de0 65 72 6e 61 6c 20 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 2c 20 72 65 6c 61 74 65 64 20 74 6f 20 74 68 69 73 20 ernal.document,.related.to.this.
0e00 62 69 6c 6c 00 41 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 77 69 74 68 20 74 68 69 73 20 69 64 65 6e 74 69 66 bill.A.project.with.this.identif
0e20 69 65 72 20 28 22 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 22 29 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 65 78 69 73 ier.("%(project)s").already.exis
0e40 74 73 2e 20 50 6c 65 61 73 65 20 63 68 6f 6f 73 65 20 61 20 6e 65 77 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 ts..Please.choose.a.new.identifi
0e60 65 72 00 41 20 72 65 6d 69 6e 64 65 72 20 65 6d 61 69 6c 20 68 61 73 20 6a 75 73 74 20 62 65 65 er.A.reminder.email.has.just.bee
0e80 6e 20 73 65 6e 74 20 74 6f 20 79 6f 75 00 41 63 63 6f 75 6e 74 20 6d 61 6e 61 67 65 72 00 41 63 n.sent.to.you.Account.manager.Ac
0ea0 74 69 6f 6e 73 00 41 64 64 00 41 64 64 20 61 20 62 69 6c 6c 00 41 64 64 20 61 20 6e 65 77 20 62 tions.Add.Add.a.bill.Add.a.new.b
0ec0 69 6c 6c 00 41 64 64 20 70 61 72 74 69 63 69 70 61 6e 74 00 41 64 64 65 64 20 6f 6e 20 25 28 64 ill.Add.participant.Added.on.%(d
0ee0 61 74 65 29 73 00 41 64 6d 69 6e 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 00 41 64 6d 69 6e 69 73 74 61 74 69 ate)s.Admin.password.Administati
0f00 6f 6e 20 44 61 73 68 62 6f 61 72 64 00 41 6d 6f 75 6e 74 00 41 6d 6f 75 6e 74 20 69 6e 20 25 28 on.Dashboard.Amount.Amount.in.%(
0f20 63 75 72 72 65 6e 63 79 29 73 00 41 6d 6f 75 6e 74 20 70 61 69 64 00 42 61 63 6b 20 74 6f 20 74 currency)s.Amount.paid.Back.to.t
0f40 68 65 20 6c 69 73 74 00 42 69 6c 6c 00 42 69 6c 6c 20 69 74 65 6d 73 00 42 69 6c 6c 73 00 42 69 he.list.Bill.Bill.items.Bills.Bi
0f60 6c 6c 73 20 63 61 6e 27 74 20 62 65 20 6e 75 6c 6c 00 43 61 6e 27 74 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 lls.can't.be.null.Can't.remember
0f80 20 74 68 65 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 3f 00 43 61 6e 63 65 6c 00 43 68 6f 6f 73 65 20 66 69 6c .the.password?.Cancel.Choose.fil
0fa0 65 00 43 6c 6f 73 65 00 43 6f 64 65 00 43 72 65 61 74 65 00 43 72 65 61 74 65 20 61 20 6e 65 77 e.Close.Code.Create.Create.a.new
0fc0 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 43 72 65 61 74 65 20 74 68 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 43 75 72 72 .project.Create.the.project.Curr
0fe0 65 6e 63 79 00 44 61 73 68 62 6f 61 72 64 00 44 61 74 65 00 44 65 66 61 75 6c 74 20 43 75 72 72 ency.Dashboard.Date.Default.Curr
1000 65 6e 63 79 00 44 6f 63 75 6d 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 00 44 6f 77 6e ency.Documentation.Download.Down
1020 6c 6f 61 64 20 70 72 6f 6a 65 63 74 27 73 20 64 61 74 61 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 74 68 65 load.project's.data.Download.the
1040 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 74 72 61 6e 73 61 63 74 69 6f 6e 73 20 6e 65 65 64 65 64 20 74 6f 20 .list.of.transactions.needed.to.
1060 73 65 74 74 6c 65 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 62 69 6c 6c 73 2e 00 45 64 69 74 20 70 settle.the.current.bills..Edit.p
1080 72 6f 6a 65 63 74 00 45 64 69 74 20 74 68 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 45 64 69 74 20 74 68 69 roject.Edit.the.project.Edit.thi
10a0 73 20 62 69 6c 6c 00 45 64 69 74 20 74 68 69 73 20 6d 65 6d 62 65 72 00 45 6d 61 69 6c 00 45 6e s.bill.Edit.this.member.Email.En
10c0 61 62 6c 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 68 69 73 74 6f 72 79 00 45 76 65 6e 74 00 45 76 65 72 79 able.project.history.Event.Every
10e0 6f 6e 65 00 45 76 65 72 79 6f 6e 65 20 62 75 74 20 25 28 65 78 63 6c 75 64 65 64 29 73 00 45 78 one.Everyone.but.%(excluded)s.Ex
1100 74 65 72 6e 61 6c 20 6c 69 6e 6b 00 46 6f 72 20 77 68 61 74 3f 00 46 6f 72 20 77 68 6f 6d 3f 00 ternal.link.For.what?.For.whom?.
1120 46 72 6f 6d 20 49 50 00 47 6f 69 6e 67 20 6f 6e 20 68 6f 6c 69 64 61 79 73 20 77 69 74 68 20 66 From.IP.Going.on.holidays.with.f
1140 72 69 65 6e 64 73 3f 00 48 69 73 74 6f 72 79 00 48 6f 77 20 6d 75 63 68 3f 00 49 64 65 6e 74 69 riends?.History.How.much?.Identi
1160 66 69 65 72 3a 00 49 6d 70 6f 72 74 00 49 6d 70 6f 72 74 20 4a 53 4f 4e 00 49 6d 70 6f 72 74 20 fier:.Import.Import.JSON.Import.
1180 70 72 65 76 69 6f 75 73 6c 79 20 65 78 70 6f 72 74 65 64 20 4a 53 4f 4e 20 66 69 6c 65 00 49 6e previously.exported.JSON.file.In
11a0 76 61 6c 69 64 20 4a 53 4f 4e 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 74 6f 6b 65 6e 00 49 6e 76 69 74 65 20 valid.JSON.Invalid.token.Invite.
11c0 70 65 6f 70 6c 65 00 49 6e 76 69 74 65 20 70 65 6f 70 6c 65 20 74 6f 20 6a 6f 69 6e 20 74 68 69 people.Invite.people.to.join.thi
11e0 73 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 4c 61 6e 67 75 61 67 65 73 00 4c 6f 67 20 69 6e 00 4c 6f 67 20 69 s.project.Languages.Log.in.Log.i
1200 6e 20 74 6f 20 61 6e 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 4d 61 6e 61 67 65 20 n.to.an.existing.project.Manage.
1220 79 6f 75 72 20 73 68 61 72 65 64 20 3c 62 72 20 2f 3e 65 78 70 65 6e 73 65 73 2c 20 65 61 73 69 your.shared.<br./>expenses,.easi
1240 6c 79 00 4d 6f 62 69 6c 65 20 41 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 00 4e 61 6d 65 00 4e 65 77 65 73 ly.Mobile.Application.Name.Newes
1260 74 20 62 69 6c 6c 00 4e 6f 20 43 75 72 72 65 6e 63 79 00 4e 6f 20 62 69 6c 6c 73 00 4e 6f 20 74 t.bill.No.Currency.No.bills.No.t
1280 6f 6b 65 6e 20 70 72 6f 76 69 64 65 64 00 4e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 61 6d 6f 75 6e 74 oken.provided.Not.a.valid.amount
12a0 20 6f 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 20 4f 6e 6c 79 20 6e 75 6d 62 65 72 73 20 61 6e 64 .or.expression..Only.numbers.and
12c0 20 2b 20 2d 20 2a 20 2f 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 20 61 72 65 20 61 63 63 65 70 74 65 64 2e .+.-.*./.operators.are.accepted.
12e0 00 4e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 62 69 6c 6c 73 00 4e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 6d 65 6d 62 65 .Number.of.bills.Number.of.membe
1300 72 73 00 4f 6c 64 65 73 74 20 62 69 6c 6c 00 50 61 69 64 00 50 61 72 74 69 63 69 70 61 6e 74 00 rs.Oldest.bill.Paid.Participant.
1320 50 61 73 73 77 6f 72 64 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 20 63 6f 6e 66 69 72 6d 61 74 69 6f 6e 00 50 Password.Password.confirmation.P
1340 61 73 73 77 6f 72 64 20 6d 69 73 6d 61 74 63 68 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 20 72 65 6d 69 6e 64 assword.mismatch.Password.remind
1360 65 72 00 50 61 79 65 72 00 50 65 6f 70 6c 65 20 74 6f 20 6e 6f 74 69 66 79 00 50 72 69 76 61 63 er.Payer.People.to.notify.Privac
1380 79 20 53 65 74 74 69 6e 67 73 00 50 72 69 76 61 74 65 20 63 6f 64 65 00 50 72 6f 6a 65 63 74 00 y.Settings.Private.code.Project.
13a0 50 72 6f 6a 65 63 74 20 64 65 66 61 75 6c 74 3a 20 25 28 63 75 72 72 65 6e 63 79 29 73 00 50 72 Project.default:.%(currency)s.Pr
13c0 6f 6a 65 63 74 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 00 50 72 6f 6a 65 63 74 20 6e 61 6d 65 00 50 72 oject.identifier.Project.name.Pr
13e0 6f 6a 65 63 74 73 00 52 65 73 65 74 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 00 52 65 73 65 74 20 79 6f 75 72 ojects.Reset.password.Reset.your
1400 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 00 53 65 6c 65 63 74 20 61 6c 6c 00 53 65 6c 65 63 74 20 6e 6f 6e 65 .password.Select.all.Select.none
1420 00 53 65 6e 64 20 69 6e 76 69 74 65 73 00 53 65 6e 64 20 6d 65 20 74 68 65 20 63 6f 64 65 20 62 .Send.invites.Send.me.the.code.b
1440 79 20 65 6d 61 69 6c 00 53 65 6e 64 20 74 68 65 20 69 6e 76 69 74 61 74 69 6f 6e 73 00 53 65 74 y.email.Send.the.invitations.Set
1460 74 69 6e 67 73 00 53 65 74 74 6c 65 00 53 65 74 74 6c 65 20 70 6c 61 6e 73 00 53 69 6d 70 6c 79 tings.Settle.Settle.plans.Simply
1480 20 73 68 61 72 69 6e 67 20 6d 6f 6e 65 79 20 77 69 74 68 20 6f 74 68 65 72 73 3f 00 53 6f 72 72 .sharing.money.with.others?.Sorr
14a0 79 2c 20 77 65 20 77 65 72 65 20 75 6e 61 62 6c 65 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 74 68 65 20 70 61 y,.we.were.unable.to.find.the.pa
14c0 67 65 20 79 6f 75 27 76 65 20 61 73 6b 65 64 20 66 6f 72 2e 00 53 70 65 6e 74 00 53 74 61 72 74 ge.you've.asked.for..Spent.Start
14e0 20 61 20 6e 65 77 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 53 74 61 74 69 73 74 69 63 73 00 53 75 62 6d 69 74 .a.new.project.Statistics.Submit
1500 00 53 75 62 6d 69 74 20 61 6e 64 20 61 64 64 20 61 20 6e 65 77 20 6f 6e 65 00 54 68 65 20 44 61 .Submit.and.add.a.new.one.The.Da
1520 73 68 62 6f 61 72 64 20 69 73 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 64 65 61 63 74 69 76 61 74 65 64 shboard.is.currently.deactivated
1540 2e 00 54 68 65 20 62 65 73 74 20 74 68 69 6e 67 20 74 6f 20 64 6f 20 69 73 20 70 72 6f 62 61 62 ..The.best.thing.to.do.is.probab
1560 6c 79 20 74 6f 20 67 65 74 20 62 61 63 6b 20 74 6f 20 74 68 65 20 6d 61 69 6e 20 70 61 67 65 2e ly.to.get.back.to.the.main.page.
1580 00 54 68 65 20 62 69 6c 6c 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 61 64 64 65 64 00 54 68 65 20 62 69 6c .The.bill.has.been.added.The.bil
15a0 6c 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 64 65 6c 65 74 65 64 00 54 68 65 20 62 69 6c 6c 20 68 61 73 20 l.has.been.deleted.The.bill.has.
15c0 62 65 65 6e 20 6d 6f 64 69 66 69 65 64 00 54 68 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 69 64 65 6e 74 69 been.modified.The.project.identi
15e0 66 69 65 72 20 69 73 20 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 00 54 68 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 fier.is.%(project)s.The.project.
1600 79 6f 75 20 61 72 65 20 74 72 79 69 6e 67 20 74 6f 20 61 63 63 65 73 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 you.are.trying.to.access.do.not.
1620 65 78 69 73 74 2c 20 64 6f 20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 20 74 6f 00 54 68 69 73 20 61 64 6d 69 6e exist,.do.you.want.to.This.admin
1640 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 20 69 73 20 6e 6f 74 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 6e 65 2e 20 .password.is.not.the.right.one..
1660 4f 6e 6c 79 20 25 28 6e 75 6d 29 64 20 61 74 74 65 6d 70 74 73 20 6c 65 66 74 2e 00 54 68 69 73 Only.%(num)d.attempts.left..This
1680 20 70 72 69 76 61 74 65 20 63 6f 64 65 20 69 73 20 6e 6f 74 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f .private.code.is.not.the.right.o
16a0 6e 65 00 54 68 69 73 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 68 61 76 65 20 74 68 69 ne.This.project.already.have.thi
16c0 73 20 6d 65 6d 62 65 72 00 54 68 69 73 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 65 s.member.This.project.does.not.e
16e0 78 69 73 74 73 00 54 69 6d 65 00 54 6f 20 77 68 6f 6d 3f 00 54 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 66 61 69 xists.Time.To.whom?.Too.many.fai
1700 6c 65 64 20 6c 6f 67 69 6e 20 61 74 74 65 6d 70 74 73 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 72 65 74 72 79 led.login.attempts,.please.retry
1720 20 6c 61 74 65 72 2e 00 54 72 79 20 6f 75 74 20 74 68 65 20 64 65 6d 6f 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e .later..Try.out.the.demo.Unknown
1740 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 55 73 65 20 49 50 20 74 72 61 63 6b 69 6e 67 20 66 6f 72 20 70 72 6f .project.Use.IP.tracking.for.pro
1760 6a 65 63 74 20 68 69 73 74 6f 72 79 00 55 73 65 72 20 27 25 28 6e 61 6d 65 29 73 27 20 68 61 73 ject.history.User.'%(name)s'.has
1780 20 62 65 65 6e 20 64 65 61 63 74 69 76 61 74 65 64 2e 20 49 74 20 77 69 6c 6c 20 73 74 69 6c 6c .been.deactivated..It.will.still
17a0 20 61 70 70 65 61 72 20 69 6e 20 74 68 65 20 75 73 65 72 73 20 6c 69 73 74 20 75 6e 74 69 6c 20 .appear.in.the.users.list.until.
17c0 69 74 73 20 62 61 6c 61 6e 63 65 20 62 65 63 6f 6d 65 73 20 7a 65 72 6f 2e 00 55 73 65 72 20 27 its.balance.becomes.zero..User.'
17e0 25 28 6e 61 6d 65 29 73 27 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 65 64 69 74 65 64 00 55 73 65 72 20 27 %(name)s'.has.been.edited.User.'
1800 25 28 6e 61 6d 65 29 73 27 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 72 65 6d 6f 76 65 64 00 57 65 69 67 68 %(name)s'.has.been.removed.Weigh
1820 74 00 57 65 69 67 68 74 73 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 70 6f 73 69 74 69 76 65 00 57 68 61 t.Weights.should.be.positive.Wha
1840 74 3f 00 57 68 65 6e 3f 00 57 68 6f 20 70 61 69 64 3f 00 57 68 6f 20 70 61 79 73 3f 00 57 68 6f t?.When?.Who.paid?.Who.pays?.Who
1860 3f 00 59 6f 75 20 63 61 6e 20 64 69 72 65 63 74 6c 79 20 73 68 61 72 65 20 74 68 65 20 66 6f 6c ?.You.can.directly.share.the.fol
1880 6c 6f 77 69 6e 67 20 6c 69 6e 6b 20 76 69 61 20 79 6f 75 72 20 70 72 65 66 65 72 65 64 20 6d 65 lowing.link.via.your.prefered.me
18a0 64 69 75 6d 00 59 6f 75 20 63 61 6e 20 73 68 61 72 65 20 74 68 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 69 dium.You.can.share.the.project.i
18c0 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 70 72 69 76 61 74 65 20 63 6f 64 65 20 62 dentifier.and.the.private.code.b
18e0 79 20 61 6e 79 20 63 6f 6d 6d 75 6e 69 63 61 74 69 6f 6e 20 6d 65 61 6e 73 2e 00 59 6f 75 20 65 y.any.communication.means..You.e
1900 69 74 68 65 72 20 70 72 6f 76 69 64 65 64 20 61 20 62 61 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 6f 72 20 6e 6f ither.provided.a.bad.token.or.no
1920 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 2e 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 62 65 .project.identifier..You.have.be
1940 65 6e 20 69 6e 76 69 74 65 64 20 74 6f 20 73 68 61 72 65 20 79 6f 75 72 20 65 78 70 65 6e 73 65 en.invited.to.share.your.expense
1960 73 20 66 6f 72 20 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6a 75 73 74 20 s.for.%(project)s.You.have.just.
1980 63 72 65 61 74 65 64 20 27 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 27 20 74 6f 20 73 68 61 72 65 20 79 created.'%(project)s'.to.share.y
19a0 6f 75 72 20 65 78 70 65 6e 73 65 73 00 59 6f 75 20 70 72 6f 62 61 62 6c 79 20 77 61 6e 74 20 74 our.expenses.You.probably.want.t
19c0 6f 00 59 6f 75 20 73 68 6f 75 6c 64 20 73 74 61 72 74 20 62 79 20 61 64 64 69 6e 67 20 70 61 72 o.You.should.start.by.adding.par
19e0 74 69 63 69 70 61 6e 74 73 00 59 6f 75 27 72 65 20 73 68 61 72 69 6e 67 20 61 20 68 6f 75 73 65 ticipants.You're.sharing.a.house
1a00 3f 00 59 6f 75 72 20 69 6e 76 69 74 61 74 69 6f 6e 73 20 68 61 76 65 20 62 65 65 6e 20 73 65 6e ?.Your.invitations.have.been.sen
1a20 74 00 59 6f 75 72 20 70 72 6f 6a 65 63 74 73 00 61 64 64 20 61 20 62 69 6c 6c 00 61 64 64 20 70 t.Your.projects.add.a.bill.add.p
1a40 61 72 74 69 63 69 70 61 6e 74 73 00 63 61 6e 27 74 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 20 79 6f 75 72 20 articipants.can't.remember.your.
1a60 70 61 73 73 77 6f 72 64 3f 00 63 68 61 6e 67 65 64 00 63 72 65 61 74 65 20 69 74 00 64 65 61 63 password?.changed.create.it.deac
1a80 74 69 76 61 74 65 00 64 65 6c 65 74 65 00 65 64 69 74 00 66 72 6f 6d 00 72 65 61 63 74 69 76 61 tivate.delete.edit.from.reactiva
1aa0 74 65 00 73 77 69 74 63 68 20 74 6f 00 74 6f 00 79 6f 75 20 63 61 6e 20 63 6f 6e 74 72 69 62 75 te.switch.to.to.you.can.contribu
1ac0 74 65 20 61 6e 64 20 69 6d 70 72 6f 76 65 20 69 74 21 00 79 6f 75 20 73 75 72 65 3f 00 50 72 6f te.and.improve.it!.you.sure?.Pro
1ae0 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 4e 6f 72 77 65 67 69 61 6e 20 42 6f 6b 6d c3 ject-Id-Version:.Norwegian.Bokm.
1b00 a5 6c 20 28 49 20 48 61 74 65 20 4d 6f 6e 65 79 29 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 .l.(I.Hate.Money).Report-Msgid-B
1b20 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 32 30 ugs-To:..POT-Creation-Date:.2020
1b40 2d 30 36 2d 30 31 20 31 38 3a 34 31 2b 30 32 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 -06-01.18:41+0200.PO-Revision-Da
1b60 74 65 3a 20 59 45 41 52 2d 4d 4f 2d 44 41 20 48 4f 3a 4d 49 2b 5a 4f 4e 45 0a 4c 61 73 74 2d 54 te:.YEAR-MO-DA.HO:MI+ZONE.Last-T
1b80 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 46 55 4c 4c 20 4e 41 4d 45 20 3c 45 4d 41 49 4c 40 41 44 44 52 ranslator:.FULL.NAME.<EMAIL@ADDR
1ba0 45 53 53 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 4e 6f 72 77 65 67 69 61 6e 20 42 6f ESS>.Language-Team:.Norwegian.Bo
1bc0 6b 6d c3 a5 6c 20 3c 68 74 74 70 73 3a 2f 2f 68 6f 73 74 65 64 2e 77 65 62 6c 61 74 65 2e 6f 72 km..l.<https://hosted.weblate.or
1be0 67 2f 70 72 6f 6a 65 63 74 73 2f 69 2d 68 61 74 65 2d 6d 6f 6e 65 79 2f 69 2d 68 61 74 65 2d 6d g/projects/i-hate-money/i-hate-m
1c00 6f 6e 65 79 2f 6e 62 5f 4e 4f 2f 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 6e 62 5f 4e 4f 0a 4d 49 4d oney/nb_NO/>.Language:.nb_NO.MIM
1c20 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 E-Version:.1.0.Content-Type:.tex
1c40 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 t/plain;.charset=UTF-8.Content-T
1c60 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f ransfer-Encoding:.8bit.Plural-Fo
1c80 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 6e 20 21 3d 20 31 3b 0a rms:.nplurals=2;.plural=n.!=.1;.
1ca0 58 2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 57 65 62 6c 61 74 65 20 34 2e 31 2d 64 65 76 0a 00 25 28 X-Generator:.Weblate.4.1-dev..%(
1cc0 61 6d 6f 75 6e 74 29 73 20 68 76 65 72 00 25 28 6e 61 6d 65 29 73 20 65 72 20 65 6e 20 64 65 6c amount)s.hver.%(name)s.er.en.del
1ce0 20 61 76 20 64 65 74 74 65 20 70 72 6f 73 6a 65 6b 74 65 74 20 69 67 6a 65 6e 00 45 6e 20 6c 65 .av.dette.prosjektet.igjen.En.le
1d00 6e 6b 65 20 74 69 6c 20 65 74 20 65 6b 73 74 65 72 6e 74 20 64 6f 6b 75 6d 65 6e 74 2c 20 69 20 nke.til.et.eksternt.dokument,.i.
1d20 72 65 6c 61 73 6a 6f 6e 20 74 69 6c 20 64 65 6e 6e 65 20 72 65 67 6e 69 6e 67 65 6e 00 45 74 20 relasjon.til.denne.regningen.Et.
1d40 70 72 6f 73 6a 65 6b 74 20 6d 65 64 20 64 65 6e 6e 65 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 6b 61 74 6f 72 prosjekt.med.denne.identifikator
1d60 65 6e 20 28 22 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 22 29 20 66 69 6e 6e 65 73 20 61 6c 6c 65 72 65 en.("%(project)s").finnes.allere
1d80 64 65 2e 20 56 65 6c 67 20 65 6e 20 6e 79 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 6b 61 74 6f 72 2e 00 45 6e de..Velg.en.ny.identifikator..En
1da0 20 70 c3 a5 6d 69 6e 6e 65 6c 73 65 20 68 61 72 20 62 6c 69 74 74 20 73 65 6e 64 74 20 74 69 6c .p..minnelse.har.blitt.sendt.til
1dc0 20 64 65 67 20 70 65 72 20 65 2d 70 6f 73 74 00 4b 6f 6e 74 6f 62 65 68 61 6e 64 6c 65 72 00 48 .deg.per.e-post.Kontobehandler.H
1de0 61 6e 64 6c 69 6e 67 65 72 00 4c 65 67 67 20 74 69 6c 00 4c 65 67 67 20 74 69 6c 20 65 6e 20 72 andlinger.Legg.til.Legg.til.en.r
1e00 65 67 6e 69 6e 67 00 4c 65 67 67 20 74 69 6c 20 65 6e 20 6e 79 20 72 65 67 6e 69 6e 67 00 4c 65 egning.Legg.til.en.ny.regning.Le
1e20 67 67 20 74 69 6c 20 64 65 6c 74 61 67 65 72 00 4c 61 67 74 20 74 69 6c 20 25 28 64 61 74 65 29 gg.til.deltager.Lagt.til.%(date)
1e40 73 00 41 64 6d 69 6e 69 73 74 72 61 74 6f 72 70 61 73 73 6f 72 64 00 41 64 6d 69 6e 69 73 74 72 s.Administratorpassord.Administr
1e60 61 73 6a 6f 6e 73 6f 76 65 72 73 69 6b 74 73 70 61 6e 65 6c 00 42 65 6c c3 b8 70 00 42 65 6c c3 asjonsoversiktspanel.Bel..p.Bel.
1e80 b8 70 20 69 00 42 65 6c c3 b8 70 20 62 65 74 61 6c 74 00 54 69 6c 62 61 6b 65 20 74 69 6c 20 6c .p.i.Bel..p.betalt.Tilbake.til.l
1ea0 69 73 74 65 6e 00 52 65 67 6e 69 6e 67 00 52 65 67 6e 69 6e 67 73 6f 70 70 66 c3 b8 72 69 6e 67 isten.Regning.Regningsoppf..ring
1ec0 65 72 00 52 65 67 6e 69 6e 67 65 72 00 52 65 67 6e 69 6e 67 65 72 20 6b 61 6e 20 69 6b 6b 65 20 er.Regninger.Regninger.kan.ikke.
1ee0 76 c3 a6 72 65 20 6e 75 6c 6c 00 48 75 73 6b 65 72 20 64 75 20 69 6b 6b 65 20 70 61 73 73 6f 72 v..re.null.Husker.du.ikke.passor
1f00 64 65 74 3f 00 41 76 62 72 79 74 00 56 65 6c 67 20 66 69 6c 00 4c 75 6b 6b 00 4b 6f 64 65 00 4f det?.Avbryt.Velg.fil.Lukk.Kode.O
1f20 70 70 72 65 74 74 00 4f 70 70 72 65 74 74 20 65 74 20 6e 79 74 74 20 70 72 6f 73 6a 65 6b 74 00 pprett.Opprett.et.nytt.prosjekt.
1f40 4f 70 70 72 65 74 74 20 70 72 6f 73 6a 65 6b 74 65 74 00 56 61 6c 75 74 61 00 4f 76 65 72 73 69 Opprett.prosjektet.Valuta.Oversi
1f60 6b 74 00 44 61 74 6f 00 46 6f 72 76 61 6c 67 74 20 76 61 6c 75 74 61 00 44 6f 6b 75 6d 65 6e 74 kt.Dato.Forvalgt.valuta.Dokument
1f80 61 73 6a 6f 6e 00 4c 61 73 74 20 6e 64 00 4c 61 73 74 20 6e 65 64 20 70 72 6f 73 6a 65 6b 74 65 asjon.Last.nd.Last.ned.prosjekte
1fa0 74 73 20 64 61 74 61 00 4c 61 73 74 20 6e 65 64 20 6c 69 73 74 65 6e 20 6f 76 65 72 20 6f 76 65 ts.data.Last.ned.listen.over.ove
1fc0 72 66 c3 b8 72 69 6e 67 65 72 20 73 6f 6d 20 6d c3 a5 20 74 69 6c 20 66 6f 72 20 c3 a5 20 6e 65 rf..ringer.som.m...til.for....ne
1fe0 64 62 65 74 61 6c 65 20 67 6a 65 6c 64 65 6e 64 65 20 72 65 67 6e 69 6e 67 65 72 2e 00 52 65 64 dbetale.gjeldende.regninger..Red
2000 69 67 65 72 20 70 72 6f 73 6a 65 6b 74 00 52 65 64 69 67 65 72 20 70 72 6f 73 6a 65 6b 74 65 74 iger.prosjekt.Rediger.prosjektet
2020 00 52 65 64 69 67 65 72 20 64 65 6e 6e 65 20 72 65 67 6e 69 6e 67 65 6e 00 52 65 64 69 67 65 72 .Rediger.denne.regningen.Rediger
2040 20 64 65 74 74 65 20 6d 65 64 6c 65 6d 6d 65 74 00 45 2d 70 6f 73 74 00 53 6b 72 75 20 70 c3 a5 .dette.medlemmet.E-post.Skru.p..
2060 20 70 72 6f 73 6a 65 6b 74 68 69 73 74 6f 72 69 6b 6b 00 48 65 6e 64 65 6c 73 65 00 41 6c 6c 65 .prosjekthistorikk.Hendelse.Alle
2080 00 41 6c 6c 65 2c 20 75 6e 6e 74 61 67 65 6e 20 25 28 65 78 63 6c 75 64 65 64 29 73 00 45 6b 73 .Alle,.unntagen.%(excluded)s.Eks
20a0 74 65 72 6e 20 6c 65 6e 6b 65 00 46 6f 72 20 68 76 61 3f 00 46 6f 72 20 68 76 65 6d 3f 00 46 72 tern.lenke.For.hva?.For.hvem?.Fr
20c0 61 20 49 50 00 53 6b 61 6c 20 64 75 20 70 c3 a5 20 66 65 72 69 65 20 6d 65 64 20 76 65 6e 6e 65 a.IP.Skal.du.p...ferie.med.venne
20e0 72 3f 00 48 69 73 74 6f 72 69 6b 6b 00 48 76 6f 72 20 6d 65 67 65 74 3f 00 49 64 65 6e 74 69 66 r?.Historikk.Hvor.meget?.Identif
2100 69 6b 61 74 6f 72 3a 00 49 6d 70 6f 72 74 65 72 00 49 6d 70 6f 72 74 65 72 20 4a 53 4f 4e 00 49 ikator:.Importer.Importer.JSON.I
2120 6d 70 6f 72 74 65 72 20 74 69 64 6c 69 67 65 72 65 20 65 6b 73 70 6f 72 74 65 72 74 20 4a 53 4f mporter.tidligere.eksportert.JSO
2140 4e 2d 66 69 6c 00 55 67 79 6c 64 69 67 20 4a 53 4f 4e 00 55 67 79 6c 64 69 67 20 73 79 6d 62 6f N-fil.Ugyldig.JSON.Ugyldig.symbo
2160 6c 00 49 6e 76 69 74 65 72 20 66 6f 6c 6b 00 49 6e 76 69 74 65 72 20 66 6f 6c 6b 20 74 69 6c 20 l.Inviter.folk.Inviter.folk.til.
2180 c3 a5 20 74 61 20 64 65 6c 20 69 20 64 65 74 74 65 20 70 72 6f 73 6a 65 6b 74 65 74 00 53 70 72 ...ta.del.i.dette.prosjektet.Spr
21a0 c3 a5 6b 00 4c 6f 67 67 20 69 6e 6e 00 4c 6f 67 67 20 69 6e 6e 20 69 20 65 74 20 65 6b 73 69 73 ..k.Logg.inn.Logg.inn.i.et.eksis
21c0 74 65 72 65 6e 64 65 20 70 72 6f 73 6a 65 6b 74 00 48 c3 a5 6e 64 74 65 72 20 64 65 6c 74 65 20 terende.prosjekt.H..ndter.delte.
21e0 3c 62 72 20 2f 3e 75 74 67 69 66 74 65 72 2c 20 65 6e 6b 65 6c 74 00 4d 6f 62 69 6c 70 72 6f 67 <br./>utgifter,.enkelt.Mobilprog
2200 72 61 6d 00 4e 61 76 6e 00 4e 79 65 73 74 65 20 72 65 67 6e 69 6e 67 00 49 6e 67 65 6e 20 76 61 ram.Navn.Nyeste.regning.Ingen.va
2220 6c 75 74 61 00 49 6e 67 65 6e 20 72 65 67 6e 69 6e 67 65 72 00 49 6e 67 65 74 20 73 79 6d 62 6f luta.Ingen.regninger.Inget.symbo
2240 6c 20 61 6e 67 69 74 74 00 49 6b 6b 65 20 65 74 20 67 79 6c 64 69 67 20 62 65 6c c3 b8 70 20 65 l.angitt.Ikke.et.gyldig.bel..p.e
2260 6c 6c 65 72 20 75 74 74 72 79 6b 6b 2e 20 4b 75 6e 20 6e 75 6d 6d 65 72 20 6f 67 20 6f 70 65 72 ller.uttrykk..Kun.nummer.og.oper
2280 61 74 6f 72 65 6e 65 20 2b 20 2d 20 2a 20 2f 20 67 6f 64 74 61 73 2e 00 41 6e 74 61 6c 6c 20 72 atorene.+.-.*./.godtas..Antall.r
22a0 65 67 6e 69 6e 67 65 72 00 41 6e 74 61 6c 6c 20 6d 65 64 6c 65 6d 6d 65 72 00 45 6c 64 73 74 65 egninger.Antall.medlemmer.Eldste
22c0 20 72 65 67 6e 69 6e 67 00 42 65 74 61 6c 74 00 44 65 6c 74 61 67 65 72 00 50 61 73 73 6f 72 64 .regning.Betalt.Deltager.Passord
22e0 00 50 61 73 73 6f 72 64 62 65 6b 72 65 66 74 65 6c 73 65 00 50 61 73 73 6f 72 64 65 74 20 73 61 .Passordbekreftelse.Passordet.sa
2300 6d 73 76 61 72 65 72 20 69 6b 6b 65 00 50 61 73 73 6f 72 64 70 c3 a5 6d 69 6e 6e 65 72 00 42 65 msvarer.ikke.Passordp..minner.Be
2320 74 61 6c 65 72 00 46 6f 6c 6b 20 c3 a5 20 73 65 6e 64 65 20 6d 65 72 6b 6e 61 64 20 74 69 6c 00 taler.Folk....sende.merknad.til.
2340 50 65 72 73 6f 6e 76 65 72 6e 73 69 6e 6e 73 74 69 6c 6c 69 6e 67 65 72 00 50 72 69 76 61 74 20 Personvernsinnstillinger.Privat.
2360 6b 6f 64 65 00 50 72 6f 73 6a 65 6b 74 00 50 72 6f 73 6a 65 6b 74 66 6f 72 76 61 6c 67 3a 00 50 kode.Prosjekt.Prosjektforvalg:.P
2380 72 6f 73 6a 65 6b 74 69 64 65 6e 74 69 66 69 6b 61 74 6f 72 00 50 72 6f 73 6a 65 6b 74 6e 61 76 rosjektidentifikator.Prosjektnav
23a0 6e 00 50 72 6f 73 6a 65 6b 74 65 72 00 54 69 6c 62 61 6b 65 73 74 69 6c 6c 20 70 61 73 73 6f 72 n.Prosjekter.Tilbakestill.passor
23c0 64 00 54 69 6c 62 61 6b 65 73 74 69 6c 6c 20 70 61 73 73 6f 72 64 65 74 20 64 69 74 74 00 56 65 d.Tilbakestill.passordet.ditt.Ve
23e0 6c 67 20 61 6c 74 00 46 72 61 76 65 6c 67 20 61 6c 74 00 53 65 6e 64 20 69 6e 76 69 74 61 73 6a lg.alt.Fravelg.alt.Send.invitasj
2400 6f 6e 65 72 00 53 65 6e 64 20 6d 65 67 20 6b 6f 64 65 6e 20 70 65 72 20 65 2d 70 6f 73 74 00 53 oner.Send.meg.koden.per.e-post.S
2420 65 6e 64 20 75 74 20 69 6e 76 69 74 61 73 6a 6f 6e 65 6e 65 00 49 6e 6e 73 74 69 6c 6c 69 6e 67 end.ut.invitasjonene.Innstilling
2440 65 72 00 47 6a c3 b8 72 20 6f 70 70 00 4e 65 64 62 65 74 61 6c 69 6e 67 73 70 6c 61 6e 65 72 00 er.Gj..r.opp.Nedbetalingsplaner.
2460 45 6e 6b 65 6c 20 64 65 6c 69 6e 67 20 61 76 20 70 65 6e 67 65 72 20 6d 65 64 20 61 6e 64 72 65 Enkel.deling.av.penger.med.andre
2480 3f 00 46 61 6e 74 20 69 6b 6b 65 20 73 69 64 65 6e 20 64 75 20 66 6f 72 65 73 70 75 72 74 65 2e ?.Fant.ikke.siden.du.forespurte.
24a0 00 46 6f 72 62 72 75 6b 74 00 53 74 61 72 74 20 65 74 20 6e 79 74 74 20 70 72 6f 73 6a 65 6b 74 .Forbrukt.Start.et.nytt.prosjekt
24c0 00 53 74 61 74 69 73 74 69 6b 6b 00 53 65 6e 64 20 69 6e 6e 00 53 65 6e 64 20 69 6e 6e 20 6f 67 .Statistikk.Send.inn.Send.inn.og
24e0 20 6c 65 67 67 20 74 69 6c 20 6e 79 00 4f 76 65 72 73 69 6b 74 65 6e 20 65 72 20 66 6f 72 20 74 .legg.til.ny.Oversikten.er.for.t
2500 69 64 65 6e 20 61 76 73 6b 72 75 64 64 2e 00 44 65 74 20 62 65 73 74 65 20 66 6f 72 65 74 61 67 iden.avskrudd..Det.beste.foretag
2520 65 6e 64 65 20 65 72 20 61 6e 74 61 67 65 6c 69 67 20 c3 a5 20 76 69 73 65 20 68 6f 76 65 64 73 ende.er.antagelig....vise.hoveds
2540 69 64 65 6e 2e 00 52 65 67 6e 69 6e 67 65 6e 20 68 61 72 20 62 6c 69 74 74 20 6c 61 67 74 20 74 iden..Regningen.har.blitt.lagt.t
2560 69 6c 00 52 65 67 6e 69 6e 67 65 6e 20 68 61 72 20 62 6c 69 74 74 20 73 6c 65 74 74 65 74 00 52 il.Regningen.har.blitt.slettet.R
2580 65 67 6e 69 6e 67 65 6e 20 68 61 72 20 62 6c 69 74 74 20 65 6e 64 72 65 74 00 50 72 6f 73 6a 65 egningen.har.blitt.endret.Prosje
25a0 6b 74 69 64 65 6e 74 69 66 69 6b 61 74 6f 72 65 6e 20 65 72 20 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 ktidentifikatoren.er.%(project)s
25c0 00 50 72 6f 73 6a 65 6b 74 65 74 20 64 75 20 70 72 c3 b8 76 65 72 20 c3 a5 20 66 c3 a5 20 74 69 .Prosjektet.du.pr..ver....f...ti
25e0 6c 67 61 6e 67 20 74 69 6c 20 66 69 6e 6e 65 73 20 69 6b 6b 65 2e 20 c3 98 6e 73 6b 65 72 20 64 lgang.til.finnes.ikke....nsker.d
2600 75 20 c3 a5 00 44 65 74 74 65 20 61 64 6d 69 6e 69 73 74 72 61 74 6f 72 70 61 73 73 6f 72 64 65 u....Dette.administratorpassorde
2620 74 20 65 72 20 69 6b 6b 65 20 72 65 74 74 2e 20 4b 75 6e 20 25 28 6e 75 6d 29 64 20 66 6f 72 73 t.er.ikke.rett..Kun.%(num)d.fors
2640 c3 b8 6b 20 69 67 6a 65 6e 2e 00 44 65 6e 6e 65 20 70 72 69 76 61 74 65 20 6b 6f 64 65 6e 20 65 ..k.igjen..Denne.private.koden.e
2660 72 20 69 6b 6b 65 20 72 65 74 74 00 41 6c 6c 65 72 65 64 65 20 6d 65 64 6c 65 6d 20 61 76 20 70 r.ikke.rett.Allerede.medlem.av.p
2680 72 6f 73 6a 65 6b 74 65 74 00 44 65 74 74 65 20 70 72 6f 73 6a 65 6b 74 65 74 20 66 69 6e 6e 65 rosjektet.Dette.prosjektet.finne
26a0 73 20 69 6b 6b 65 00 54 69 64 00 54 69 6c 20 68 76 65 6d 3f 00 46 6f 72 20 6d 61 6e 67 65 20 6d s.ikke.Tid.Til.hvem?.For.mange.m
26c0 69 73 6c 79 6b 6b 65 64 65 20 69 6e 6e 6c 6f 67 67 69 6e 67 73 66 6f 72 73 c3 b8 6b 2c 20 70 72 islykkede.innloggingsfors..k,.pr
26e0 c3 b8 76 20 69 67 6a 65 6e 20 73 65 6e 65 72 65 2e 00 50 72 c3 b8 76 20 64 65 6d 6f 6e 73 74 72 ..v.igjen.senere..Pr..v.demonstr
2700 61 73 6a 6f 6e 65 6e 00 55 6b 6a 65 6e 74 20 70 72 6f 73 6a 65 6b 74 00 42 72 75 6b 20 49 50 2d asjonen.Ukjent.prosjekt.Bruk.IP-
2720 73 70 6f 72 69 6e 67 20 66 6f 72 20 70 72 6f 73 6a 65 6b 74 68 69 73 74 6f 72 69 6b 6b 00 42 72 sporing.for.prosjekthistorikk.Br
2740 75 6b 65 72 65 6e 20 22 25 28 6e 61 6d 65 29 73 22 20 68 61 72 20 62 6c 69 74 74 20 61 76 73 6b ukeren."%(name)s".har.blitt.avsk
2760 72 75 64 64 2e 20 56 65 64 6b 6f 6d 6d 65 6e 64 65 20 76 69 6c 20 73 74 69 6c 6c 20 66 72 65 6d rudd..Vedkommende.vil.still.frem
2780 74 72 65 20 69 20 62 72 75 6b 65 72 6c 69 73 74 65 6e 20 74 69 6c 20 64 65 6e 73 20 6b 6f 6e 74 tre.i.brukerlisten.til.dens.kont
27a0 6f 20 67 c3 a5 72 20 74 6f 6d 2e 00 42 72 75 6b 65 72 65 6e 20 22 25 28 6e 61 6d 65 29 73 22 20 o.g..r.tom..Brukeren."%(name)s".
27c0 68 61 72 20 62 6c 69 74 74 20 65 6e 64 72 65 74 00 42 72 75 6b 65 72 65 6e 20 22 25 28 6e 61 6d har.blitt.endret.Brukeren."%(nam
27e0 65 29 73 22 20 68 61 72 20 62 6c 69 74 74 20 66 6a 65 72 6e 65 74 00 56 65 6b 74 00 56 65 6b 74 e)s".har.blitt.fjernet.Vekt.Vekt
2800 65 72 20 6d c3 a5 20 76 c3 a6 72 65 20 70 6f 73 69 74 69 76 65 00 48 76 61 3f 00 4e c3 a5 72 3f er.m...v..re.positive.Hva?.N..r?
2820 00 48 76 65 6d 20 62 65 74 61 6c 74 65 3f 00 48 76 65 6d 20 62 65 74 61 6c 65 72 3f 00 48 76 65 .Hvem.betalte?.Hvem.betaler?.Hve
2840 6d 3f 00 44 75 20 6b 61 6e 20 64 65 6c 65 20 64 65 6e 6e 65 20 6c 65 6e 6b 65 6e 20 73 6c 69 6b m?.Du.kan.dele.denne.lenken.slik
2860 20 64 75 20 c3 b8 6e 73 6b 65 72 00 44 75 20 6b 61 6e 20 64 65 6c 65 20 70 72 6f 73 6a 65 6b 74 .du...nsker.Du.kan.dele.prosjekt
2880 69 64 65 6e 74 69 66 69 6b 61 74 6f 72 65 6e 20 6f 67 20 64 65 6e 20 70 72 69 76 61 74 65 20 6b identifikatoren.og.den.private.k
28a0 6f 64 65 6e 20 73 6c 69 6b 20 64 65 74 20 6d c3 a5 74 74 65 20 70 61 73 73 65 20 64 65 67 2e 00 oden.slik.det.m..tte.passe.deg..
28c0 44 75 20 68 61 72 20 65 6e 74 65 6e 20 6f 70 70 67 69 74 74 20 65 74 20 66 65 69 6c 61 6b 74 69 Du.har.enten.oppgitt.et.feilakti
28e0 67 20 73 79 6d 62 6f 6c 2c 20 65 6c 6c 65 72 20 75 74 65 6c 6f 74 20 70 72 6f 73 6a 65 6b 74 69 g.symbol,.eller.utelot.prosjekti
2900 64 65 6e 74 69 66 69 6b 61 74 6f 72 2e 00 44 75 20 68 61 72 20 62 6c 69 74 74 20 69 6e 76 69 74 dentifikator..Du.har.blitt.invit
2920 65 72 74 20 74 69 6c 20 c3 a5 20 64 65 6c 65 20 64 69 6e 65 20 75 74 67 69 66 74 65 72 20 69 20 ert.til....dele.dine.utgifter.i.
2940 66 6f 72 62 69 6e 64 65 6c 73 65 20 6d 65 64 20 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 00 44 75 20 68 forbindelse.med.%(project)s.Du.h
2960 61 72 20 61 6b 6b 75 72 61 74 20 6f 70 70 72 65 74 74 65 74 20 22 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 ar.akkurat.opprettet."%(project)
2980 73 22 20 66 6f 72 20 c3 a5 20 64 65 6c 65 20 64 69 6e 65 20 75 74 67 69 66 74 65 72 00 44 75 20 s".for....dele.dine.utgifter.Du.
29a0 c3 b8 6e 73 6b 65 72 20 61 6e 74 61 67 65 6c 69 67 20 c3 a5 00 44 75 20 6b 61 6e 20 73 74 61 72 ..nsker.antagelig....Du.kan.star
29c0 74 65 20 76 65 64 20 c3 a5 20 6c 65 67 67 65 20 74 69 6c 20 64 65 6c 74 61 67 65 72 65 00 44 65 te.ved....legge.til.deltagere.De
29e0 6c 65 72 20 64 75 20 65 74 20 68 75 73 3f 00 49 6e 76 69 74 61 73 6a 6f 6e 65 6e 65 20 64 69 6e ler.du.et.hus?.Invitasjonene.din
2a00 65 20 68 61 72 20 62 6c 69 74 74 20 73 65 6e 64 74 00 44 69 6e 65 20 70 72 6f 73 6a 65 6b 74 65 e.har.blitt.sendt.Dine.prosjekte
2a20 72 00 6c 65 67 67 65 20 74 69 6c 20 65 6e 20 72 65 67 6e 69 6e 67 00 6c 65 67 67 65 20 74 69 6c r.legge.til.en.regning.legge.til
2a40 20 64 65 6c 74 61 67 65 72 65 00 67 6c 65 6d 74 20 70 61 73 73 6f 72 64 65 74 20 64 69 74 74 3f .deltagere.glemt.passordet.ditt?
2a60 00 65 6e 64 72 65 74 00 6f 70 70 72 65 74 74 65 20 64 65 74 00 73 6b 72 75 20 61 76 00 73 6c 65 .endret.opprette.det.skru.av.sle
2a80 74 74 00 72 65 64 69 67 65 72 00 66 72 61 00 73 6b 72 75 20 70 c3 a5 20 69 67 6a 65 6e 00 62 79 tt.rediger.fra.skru.p...igjen.by
2aa0 74 74 20 74 69 6c 00 74 69 6c 00 64 75 20 6b 61 6e 20 62 69 64 72 61 20 6f 67 20 66 6f 72 62 65 tt.til.til.du.kan.bidra.og.forbe
2ac0 64 72 65 20 64 65 6e 2e 00 65 72 20 64 75 20 73 69 6b 6b 65 72 3f 00 dre.den..er.du.sikker?.