aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/ihatemoney/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.mo
blob: a8186433f505bbfa4b25e5c3ddebe5eb0041cfe4 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 d4 00 00 00 1c 00 00 00 bc 06 00 00 1b 01 00 00 5c 0d 00 00 00 00 00 00 ........................\.......
0020 c8 11 00 00 b1 00 00 00 c9 11 00 00 21 00 00 00 7b 12 00 00 19 00 00 00 9d 12 00 00 26 00 00 00 ............!...{...........&...
0040 b7 12 00 00 01 00 00 00 de 12 00 00 34 00 00 00 e0 12 00 00 4d 00 00 00 15 13 00 00 5d 00 00 00 ............4.......M.......]...
0060 63 13 00 00 2a 00 00 00 c1 13 00 00 0f 00 00 00 ec 13 00 00 07 00 00 00 fc 13 00 00 03 00 00 00 c...*...........................
0080 04 14 00 00 0a 00 00 00 08 14 00 00 0e 00 00 00 13 14 00 00 0f 00 00 00 22 14 00 00 05 00 00 00 ........................".......
00a0 32 14 00 00 11 00 00 00 38 14 00 00 0e 00 00 00 4a 14 00 00 17 00 00 00 59 14 00 00 2c 00 00 00 2.......8.......J.......Y...,...
00c0 71 14 00 00 06 00 00 00 9e 14 00 00 16 00 00 00 a5 14 00 00 0b 00 00 00 bc 14 00 00 ae 00 00 00 q...............................
00e0 c8 14 00 00 5a 00 00 00 77 15 00 00 10 00 00 00 d2 15 00 00 07 00 00 00 e3 15 00 00 04 00 00 00 ....Z...w.......................
0100 eb 15 00 00 0a 00 00 00 f0 15 00 00 05 00 00 00 fb 15 00 00 13 00 00 00 01 16 00 00 1c 00 00 00 ................................
0120 15 16 00 00 06 00 00 00 32 16 00 00 0b 00 00 00 39 16 00 00 15 00 00 00 45 16 00 00 05 00 00 00 ........2.......9.......E.......
0140 5b 16 00 00 04 00 00 00 61 16 00 00 0e 00 00 00 66 16 00 00 06 00 00 00 75 16 00 00 14 00 00 00 [.......a.......f.......u.......
0160 7c 16 00 00 12 00 00 00 91 16 00 00 08 00 00 00 a4 16 00 00 09 00 00 00 ad 16 00 00 04 00 00 00 |...............................
0180 b7 16 00 00 10 00 00 00 bc 16 00 00 13 00 00 00 cd 16 00 00 1a 00 00 00 e1 16 00 00 18 00 00 00 ................................
01a0 fc 16 00 00 2f 00 00 00 15 17 00 00 0d 00 00 00 45 17 00 00 53 00 00 00 53 17 00 00 08 00 00 00 ..../...........E...S...S.......
01c0 a7 17 00 00 17 00 00 00 b0 17 00 00 3a 00 00 00 c8 17 00 00 45 00 00 00 03 18 00 00 0c 00 00 00 ............:.......E...........
01e0 49 18 00 00 10 00 00 00 56 18 00 00 0e 00 00 00 67 18 00 00 10 00 00 00 76 18 00 00 05 00 00 00 I.......V.......g.......v.......
0200 87 18 00 00 16 00 00 00 8d 18 00 00 17 00 00 00 a4 18 00 00 08 00 00 00 bc 18 00 00 19 00 00 00 ................................
0220 c5 18 00 00 0d 00 00 00 df 18 00 00 09 00 00 00 ed 18 00 00 09 00 00 00 f7 18 00 00 06 00 00 00 ................................
0240 01 19 00 00 1f 00 00 00 08 19 00 00 07 00 00 00 28 19 00 00 18 00 00 00 30 19 00 00 09 00 00 00 ................(.......0.......
0260 49 19 00 00 0b 00 00 00 53 19 00 00 06 00 00 00 5f 19 00 00 0b 00 00 00 66 19 00 00 24 00 00 00 I.......S......._.......f...$...
0280 72 19 00 00 0c 00 00 00 97 19 00 00 0d 00 00 00 a4 19 00 00 0d 00 00 00 b2 19 00 00 22 00 00 00 r..........................."...
02a0 c0 19 00 00 09 00 00 00 e3 19 00 00 06 00 00 00 ed 19 00 00 1d 00 00 00 f4 19 00 00 06 00 00 00 ................................
02c0 12 1a 00 00 29 00 00 00 19 1a 00 00 12 00 00 00 43 1a 00 00 04 00 00 00 56 1a 00 00 0b 00 00 00 ....)...........C.......V.......
02e0 5b 1a 00 00 0b 00 00 00 67 1a 00 00 18 00 00 00 73 1a 00 00 08 00 00 00 8c 1a 00 00 13 00 00 00 [.......g.......s...............
0300 95 1a 00 00 11 00 00 00 a9 1a 00 00 52 00 00 00 bb 1a 00 00 14 00 00 00 0e 1b 00 00 0f 00 00 00 ............R...................
0320 23 1b 00 00 11 00 00 00 33 1b 00 00 0b 00 00 00 45 1b 00 00 10 00 00 00 51 1b 00 00 04 00 00 00 #.......3.......E.......Q.......
0340 62 1b 00 00 0b 00 00 00 67 1b 00 00 08 00 00 00 73 1b 00 00 15 00 00 00 7c 1b 00 00 11 00 00 00 b.......g.......s.......|.......
0360 92 1b 00 00 11 00 00 00 a4 1b 00 00 1c 00 00 00 b6 1b 00 00 05 00 00 00 d3 1b 00 00 10 00 00 00 ................................
0380 d9 1b 00 00 06 00 00 00 ea 1b 00 00 10 00 00 00 f1 1b 00 00 0c 00 00 00 02 1c 00 00 07 00 00 00 ................................
03a0 0f 1c 00 00 1d 00 00 00 17 1c 00 00 12 00 00 00 35 1c 00 00 0c 00 00 00 48 1c 00 00 1c 00 00 00 ................5.......H.......
03c0 55 1c 00 00 12 00 00 00 72 1c 00 00 19 00 00 00 85 1c 00 00 1c 00 00 00 9f 1c 00 00 1d 00 00 00 U.......r.......................
03e0 bc 1c 00 00 08 00 00 00 da 1c 00 00 07 00 00 00 e3 1c 00 00 0e 00 00 00 eb 1c 00 00 13 00 00 00 ................................
0400 fa 1c 00 00 13 00 00 00 0e 1d 00 00 0a 00 00 00 22 1d 00 00 0b 00 00 00 2d 1d 00 00 0c 00 00 00 ................".......-.......
0420 39 1d 00 00 19 00 00 00 46 1d 00 00 14 00 00 00 60 1d 00 00 0f 00 00 00 75 1d 00 00 08 00 00 00 9.......F.......`.......u.......
0440 85 1d 00 00 06 00 00 00 8e 1d 00 00 0c 00 00 00 95 1d 00 00 17 00 00 00 a2 1d 00 00 0e 00 00 00 ................................
0460 ba 1d 00 00 21 00 00 00 c9 1d 00 00 2d 00 00 00 eb 1d 00 00 a7 00 00 00 19 1e 00 00 96 00 00 00 ....!.......-...................
0480 c1 1e 00 00 38 00 00 00 58 1f 00 00 b2 00 00 00 91 1f 00 00 05 00 00 00 44 20 00 00 13 00 00 00 ....8...X...............D.......
04a0 4a 20 00 00 0a 00 00 00 5e 20 00 00 06 00 00 00 69 20 00 00 18 00 00 00 70 20 00 00 27 00 00 00 J.......^.......i.......p...'...
04c0 89 20 00 00 3e 00 00 00 b1 20 00 00 17 00 00 00 f0 20 00 00 19 00 00 00 08 21 00 00 1a 00 00 00 ....>....................!......
04e0 22 21 00 00 20 00 00 00 3d 21 00 00 25 00 00 00 5e 21 00 00 41 00 00 00 84 21 00 00 45 00 00 00 "!......=!..%...^!..A....!..E...
0500 c6 21 00 00 26 00 00 00 0c 22 00 00 25 00 00 00 33 22 00 00 1c 00 00 00 59 22 00 00 04 00 00 00 .!..&...."..%...3"......Y"......
0520 76 22 00 00 08 00 00 00 7b 22 00 00 33 00 00 00 84 22 00 00 10 00 00 00 b8 22 00 00 0f 00 00 00 v"......{"..3...."......."......
0540 c9 22 00 00 23 00 00 00 d9 22 00 00 6c 00 00 00 fd 22 00 00 1f 00 00 00 6a 23 00 00 20 00 00 00 ."..#...."..l...."......j#......
0560 8a 23 00 00 13 00 00 00 ab 23 00 00 0c 00 00 00 bf 23 00 00 67 00 00 00 cc 23 00 00 06 00 00 00 .#.......#.......#..g....#......
0580 34 24 00 00 1a 00 00 00 3b 24 00 00 05 00 00 00 56 24 00 00 05 00 00 00 5c 24 00 00 09 00 00 00 4$......;$......V$......\$......
05a0 62 24 00 00 09 00 00 00 6c 24 00 00 04 00 00 00 76 24 00 00 42 00 00 00 7b 24 00 00 55 00 00 00 b$......l$......v$..B...{$..U...
05c0 be 24 00 00 39 00 00 00 14 25 00 00 3c 00 00 00 4e 25 00 00 3a 00 00 00 8b 25 00 00 14 00 00 00 .$..9....%..<...N%..:....%......
05e0 c6 25 00 00 27 00 00 00 db 25 00 00 17 00 00 00 03 26 00 00 1f 00 00 00 1b 26 00 00 0d 00 00 00 .%..'....%.......&.......&......
0600 3b 26 00 00 0a 00 00 00 49 26 00 00 10 00 00 00 54 26 00 00 05 00 00 00 65 26 00 00 03 00 00 00 ;&......I&......T&......e&......
0620 6b 26 00 00 1d 00 00 00 6f 26 00 00 07 00 00 00 8d 26 00 00 09 00 00 00 95 26 00 00 0a 00 00 00 k&......o&.......&.......&......
0640 9f 26 00 00 0b 00 00 00 aa 26 00 00 06 00 00 00 b6 26 00 00 04 00 00 00 bd 26 00 00 04 00 00 00 .&.......&.......&.......&......
0660 c2 26 00 00 27 00 00 00 c7 26 00 00 08 00 00 00 ef 26 00 00 0a 00 00 00 f8 26 00 00 0b 00 00 00 .&..'....&.......&.......&......
0680 03 27 00 00 07 00 00 00 0f 27 00 00 0a 00 00 00 17 27 00 00 04 00 00 00 22 27 00 00 09 00 00 00 .'.......'.......'......"'......
06a0 27 27 00 00 02 00 00 00 31 27 00 00 22 00 00 00 34 27 00 00 09 00 00 00 57 27 00 00 95 01 00 00 ''......1'.."...4'......W'......
06c0 61 27 00 00 e1 00 00 00 f7 28 00 00 20 00 00 00 d9 29 00 00 1a 00 00 00 fa 29 00 00 30 00 00 00 a'.......(.......).......)..0...
06e0 15 2a 00 00 01 00 00 00 46 2a 00 00 40 00 00 00 48 2a 00 00 5a 00 00 00 89 2a 00 00 42 00 00 00 .*......F*..@...H*..Z....*..B...
0700 e4 2a 00 00 30 00 00 00 27 2b 00 00 0d 00 00 00 58 2b 00 00 06 00 00 00 66 2b 00 00 09 00 00 00 .*..0...'+......X+......f+......
0720 6d 2b 00 00 12 00 00 00 77 2b 00 00 19 00 00 00 8a 2b 00 00 13 00 00 00 a4 2b 00 00 0a 00 00 00 m+......w+.......+.......+......
0740 b8 2b 00 00 16 00 00 00 c3 2b 00 00 10 00 00 00 da 2b 00 00 17 00 00 00 eb 2b 00 00 2d 00 00 00 .+.......+.......+.......+..-...
0760 03 2c 00 00 0b 00 00 00 31 2c 00 00 1b 00 00 00 3d 2c 00 00 0e 00 00 00 59 2c 00 00 b7 00 00 00 .,......1,......=,......Y,......
0780 68 2c 00 00 7b 00 00 00 20 2d 00 00 13 00 00 00 9c 2d 00 00 05 00 00 00 b0 2d 00 00 08 00 00 00 h,..{....-.......-.......-......
07a0 b6 2d 00 00 0d 00 00 00 bf 2d 00 00 0a 00 00 00 cd 2d 00 00 1f 00 00 00 d8 2d 00 00 14 00 00 00 .-.......-.......-.......-......
07c0 f8 2d 00 00 09 00 00 00 0d 2e 00 00 0e 00 00 00 17 2e 00 00 1d 00 00 00 26 2e 00 00 07 00 00 00 .-......................&.......
07e0 44 2e 00 00 04 00 00 00 4c 2e 00 00 15 00 00 00 51 2e 00 00 05 00 00 00 67 2e 00 00 16 00 00 00 D.......L.......Q.......g.......
0800 6d 2e 00 00 10 00 00 00 84 2e 00 00 0b 00 00 00 95 2e 00 00 09 00 00 00 a1 2e 00 00 05 00 00 00 m...............................
0820 ab 2e 00 00 15 00 00 00 b1 2e 00 00 18 00 00 00 c7 2e 00 00 20 00 00 00 e0 2e 00 00 22 00 00 00 ............................"...
0840 01 2f 00 00 35 00 00 00 24 2f 00 00 0c 00 00 00 5a 2f 00 00 59 00 00 00 67 2f 00 00 0a 00 00 00 ./..5...$/......Z/..Y...g/......
0860 c1 2f 00 00 1a 00 00 00 cc 2f 00 00 48 00 00 00 e7 2f 00 00 56 00 00 00 30 30 00 00 11 00 00 00 ./......./..H..../..V...00......
0880 87 30 00 00 10 00 00 00 99 30 00 00 16 00 00 00 aa 30 00 00 17 00 00 00 c1 30 00 00 0b 00 00 00 .0.......0.......0.......0......
08a0 d9 30 00 00 1f 00 00 00 e5 30 00 00 21 00 00 00 05 31 00 00 08 00 00 00 27 31 00 00 1e 00 00 00 .0.......0..!....1......'1......
08c0 30 31 00 00 0c 00 00 00 4f 31 00 00 09 00 00 00 5c 31 00 00 08 00 00 00 66 31 00 00 08 00 00 00 01......O1......\1......f1......
08e0 6f 31 00 00 1f 00 00 00 78 31 00 00 0c 00 00 00 98 31 00 00 22 00 00 00 a5 31 00 00 08 00 00 00 o1......x1.......1.."....1......
0900 c8 31 00 00 0e 00 00 00 d1 31 00 00 0a 00 00 00 e0 31 00 00 0f 00 00 00 eb 31 00 00 2c 00 00 00 .1.......1.......1.......1..,...
0920 fb 31 00 00 0e 00 00 00 28 32 00 00 19 00 00 00 37 32 00 00 12 00 00 00 51 32 00 00 21 00 00 00 .1......(2......72......Q2..!...
0940 64 32 00 00 05 00 00 00 86 32 00 00 08 00 00 00 8c 32 00 00 1e 00 00 00 95 32 00 00 09 00 00 00 d2.......2.......2.......2......
0960 b4 32 00 00 2b 00 00 00 be 32 00 00 0b 00 00 00 ea 32 00 00 04 00 00 00 f6 32 00 00 11 00 00 00 .2..+....2.......2.......2......
0980 fb 32 00 00 10 00 00 00 0d 33 00 00 1f 00 00 00 1e 33 00 00 0f 00 00 00 3e 33 00 00 1e 00 00 00 .2.......3.......3......>3......
09a0 4e 33 00 00 1e 00 00 00 6d 33 00 00 4f 00 00 00 8c 33 00 00 09 00 00 00 dc 33 00 00 11 00 00 00 N3......m3..O....3.......3......
09c0 e6 33 00 00 11 00 00 00 f8 33 00 00 0f 00 00 00 0a 34 00 00 12 00 00 00 1a 34 00 00 07 00 00 00 .3.......3.......4.......4......
09e0 2d 34 00 00 09 00 00 00 35 34 00 00 0a 00 00 00 3f 34 00 00 15 00 00 00 4a 34 00 00 1f 00 00 00 -4......54......?4......J4......
0a00 60 34 00 00 0e 00 00 00 80 34 00 00 17 00 00 00 8f 34 00 00 07 00 00 00 a7 34 00 00 12 00 00 00 `4.......4.......4.......4......
0a20 af 34 00 00 07 00 00 00 c2 34 00 00 14 00 00 00 ca 34 00 00 0a 00 00 00 df 34 00 00 07 00 00 00 .4.......4.......4.......4......
0a40 ea 34 00 00 1e 00 00 00 f2 34 00 00 0a 00 00 00 11 35 00 00 0b 00 00 00 1c 35 00 00 20 00 00 00 .4.......4.......5.......5......
0a60 28 35 00 00 14 00 00 00 49 35 00 00 1d 00 00 00 5e 35 00 00 15 00 00 00 7c 35 00 00 1b 00 00 00 (5......I5......^5......|5......
0a80 92 35 00 00 09 00 00 00 ae 35 00 00 0a 00 00 00 b8 35 00 00 15 00 00 00 c3 35 00 00 15 00 00 00 .5.......5.......5.......5......
0aa0 d9 35 00 00 16 00 00 00 ef 35 00 00 10 00 00 00 06 36 00 00 10 00 00 00 17 36 00 00 17 00 00 00 .5.......5.......6.......6......
0ac0 28 36 00 00 19 00 00 00 40 36 00 00 17 00 00 00 5a 36 00 00 14 00 00 00 72 36 00 00 0c 00 00 00 (6......@6......Z6......r6......
0ae0 87 36 00 00 08 00 00 00 94 36 00 00 15 00 00 00 9d 36 00 00 1b 00 00 00 b3 36 00 00 0a 00 00 00 .6.......6.......6.......6......
0b00 cf 36 00 00 28 00 00 00 da 36 00 00 3e 00 00 00 03 37 00 00 c2 00 00 00 42 37 00 00 9d 00 00 00 .6..(....6..>....7......B7......
0b20 05 38 00 00 37 00 00 00 a3 38 00 00 a1 00 00 00 db 38 00 00 0a 00 00 00 7d 39 00 00 15 00 00 00 .8..7....8.......8......}9......
0b40 88 39 00 00 0c 00 00 00 9e 39 00 00 09 00 00 00 ab 39 00 00 1d 00 00 00 b5 39 00 00 2f 00 00 00 .9.......9.......9.......9../...
0b60 d3 39 00 00 30 00 00 00 03 3a 00 00 19 00 00 00 34 3a 00 00 19 00 00 00 4e 3a 00 00 18 00 00 00 .9..0....:......4:......N:......
0b80 68 3a 00 00 26 00 00 00 81 3a 00 00 1d 00 00 00 a8 3a 00 00 3d 00 00 00 c6 3a 00 00 47 00 00 00 h:..&....:.......:..=....:..G...
0ba0 04 3b 00 00 1a 00 00 00 4c 3b 00 00 28 00 00 00 67 3b 00 00 18 00 00 00 90 3b 00 00 04 00 00 00 .;......L;..(...g;.......;......
0bc0 a9 3b 00 00 08 00 00 00 ae 3b 00 00 34 00 00 00 b7 3b 00 00 0f 00 00 00 ec 3b 00 00 10 00 00 00 .;.......;..4....;.......;......
0be0 fc 3b 00 00 2e 00 00 00 0d 3c 00 00 85 00 00 00 3c 3c 00 00 24 00 00 00 c2 3c 00 00 25 00 00 00 .;.......<......<<..$....<..%...
0c00 e7 3c 00 00 18 00 00 00 0d 3d 00 00 12 00 00 00 26 3d 00 00 86 00 00 00 39 3d 00 00 07 00 00 00 .<.......=......&=......9=......
0c20 c0 3d 00 00 1e 00 00 00 c8 3d 00 00 04 00 00 00 e7 3d 00 00 08 00 00 00 ec 3d 00 00 15 00 00 00 .=.......=.......=.......=......
0c40 f5 3d 00 00 0c 00 00 00 0b 3e 00 00 04 00 00 00 18 3e 00 00 25 00 00 00 1d 3e 00 00 5a 00 00 00 .=.......>.......>..%....>..Z...
0c60 43 3e 00 00 42 00 00 00 9e 3e 00 00 3b 00 00 00 e1 3e 00 00 4f 00 00 00 1d 3f 00 00 15 00 00 00 C>..B....>..;....>..O....?......
0c80 6d 3f 00 00 26 00 00 00 83 3f 00 00 11 00 00 00 aa 3f 00 00 1f 00 00 00 bc 3f 00 00 0e 00 00 00 m?..&....?.......?.......?......
0ca0 dc 3f 00 00 16 00 00 00 eb 3f 00 00 14 00 00 00 02 40 00 00 0a 00 00 00 17 40 00 00 02 00 00 00 .?.......?.......@.......@......
0cc0 22 40 00 00 14 00 00 00 25 40 00 00 09 00 00 00 3a 40 00 00 0c 00 00 00 44 40 00 00 0b 00 00 00 "@......%@......:@......D@......
0ce0 51 40 00 00 0d 00 00 00 5d 40 00 00 0b 00 00 00 6b 40 00 00 08 00 00 00 77 40 00 00 03 00 00 00 Q@......]@......k@......w@......
0d00 80 40 00 00 33 00 00 00 84 40 00 00 09 00 00 00 b8 40 00 00 0c 00 00 00 c2 40 00 00 0d 00 00 00 .@..3....@.......@.......@......
0d20 cf 40 00 00 0a 00 00 00 dd 40 00 00 0d 00 00 00 e8 40 00 00 05 00 00 00 f6 40 00 00 12 00 00 00 .@.......@.......@.......@......
0d40 fc 40 00 00 04 00 00 00 0f 41 00 00 28 00 00 00 14 41 00 00 12 00 00 00 3d 41 00 00 01 00 00 00 .@.......A..(....A......=A......
0d60 31 00 00 00 6e 00 00 00 40 00 00 00 94 00 00 00 d2 00 00 00 57 00 00 00 b2 00 00 00 12 00 00 00 1...n...@...........W...........
0d80 00 00 00 00 23 00 00 00 00 00 00 00 22 00 00 00 00 00 00 00 66 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ....#.......".......f...........
0da0 c2 00 00 00 ce 00 00 00 32 00 00 00 bf 00 00 00 00 00 00 00 79 00 00 00 21 00 00 00 00 00 00 00 ........2...........y...!.......
0dc0 00 00 00 00 2a 00 00 00 00 00 00 00 04 00 00 00 00 00 00 00 46 00 00 00 d3 00 00 00 a9 00 00 00 ....*...............F...........
0de0 00 00 00 00 b0 00 00 00 00 00 00 00 0c 00 00 00 0a 00 00 00 00 00 00 00 be 00 00 00 a8 00 00 00 ................................
0e00 26 00 00 00 99 00 00 00 9d 00 00 00 54 00 00 00 43 00 00 00 81 00 00 00 83 00 00 00 49 00 00 00 &...........T...C...........I...
0e20 0b 00 00 00 6f 00 00 00 1b 00 00 00 14 00 00 00 03 00 00 00 00 00 00 00 3b 00 00 00 38 00 00 00 ....o...................;...8...
0e40 00 00 00 00 00 00 00 00 33 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 bc 00 00 00 06 00 00 00 d0 00 00 00 ........3.......................
0e60 ba 00 00 00 c8 00 00 00 00 00 00 00 72 00 00 00 bd 00 00 00 c1 00 00 00 08 00 00 00 82 00 00 00 ............r...................
0e80 3a 00 00 00 75 00 00 00 8a 00 00 00 60 00 00 00 1e 00 00 00 4d 00 00 00 00 00 00 00 8c 00 00 00 :...u.......`.......M...........
0ea0 00 00 00 00 0e 00 00 00 05 00 00 00 9c 00 00 00 00 00 00 00 88 00 00 00 00 00 00 00 11 00 00 00 ................................
0ec0 00 00 00 00 ae 00 00 00 00 00 00 00 b4 00 00 00 b9 00 00 00 7f 00 00 00 00 00 00 00 61 00 00 00 ............................a...
0ee0 b5 00 00 00 b1 00 00 00 18 00 00 00 7a 00 00 00 39 00 00 00 96 00 00 00 3c 00 00 00 00 00 00 00 ............z...9.......<.......
0f00 b8 00 00 00 c7 00 00 00 56 00 00 00 5f 00 00 00 86 00 00 00 00 00 00 00 91 00 00 00 00 00 00 00 ........V..._...................
0f20 00 00 00 00 85 00 00 00 51 00 00 00 5b 00 00 00 00 00 00 00 3d 00 00 00 00 00 00 00 76 00 00 00 ........Q...[.......=.......v...
0f40 00 00 00 00 00 00 00 00 4c 00 00 00 50 00 00 00 a2 00 00 00 02 00 00 00 69 00 00 00 c9 00 00 00 ........L...P...........i.......
0f60 00 00 00 00 ab 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 29 00 00 00 c4 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ................)...............
0f80 00 00 00 00 c3 00 00 00 73 00 00 00 ca 00 00 00 00 00 00 00 c6 00 00 00 7d 00 00 00 9f 00 00 00 ........s...............}.......
0fa0 5c 00 00 00 ac 00 00 00 55 00 00 00 b7 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 44 00 00 00 2c 00 00 00 \.......U...............D...,...
0fc0 98 00 00 00 30 00 00 00 00 00 00 00 62 00 00 00 a7 00 00 00 3e 00 00 00 90 00 00 00 a3 00 00 00 ....0.......b.......>...........
0fe0 d1 00 00 00 89 00 00 00 6c 00 00 00 24 00 00 00 4e 00 00 00 28 00 00 00 20 00 00 00 00 00 00 00 ........l...$...N...(...........
1000 00 00 00 00 00 00 00 00 4f 00 00 00 35 00 00 00 92 00 00 00 00 00 00 00 3f 00 00 00 c5 00 00 00 ........O...5...........?.......
1020 1c 00 00 00 19 00 00 00 84 00 00 00 71 00 00 00 00 00 00 00 68 00 00 00 2b 00 00 00 34 00 00 00 ............q.......h...+...4...
1040 67 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1a 00 00 00 cc 00 00 00 00 00 00 00 45 00 00 00 87 00 00 00 g.......................E.......
1060 cf 00 00 00 10 00 00 00 00 00 00 00 63 00 00 00 2f 00 00 00 17 00 00 00 48 00 00 00 00 00 00 00 ............c.../.......H.......
1080 6a 00 00 00 80 00 00 00 97 00 00 00 1d 00 00 00 00 00 00 00 59 00 00 00 00 00 00 00 64 00 00 00 j...................Y.......d...
10a0 b6 00 00 00 c0 00 00 00 00 00 00 00 8d 00 00 00 6d 00 00 00 a5 00 00 00 27 00 00 00 70 00 00 00 ................m.......'...p...
10c0 00 00 00 00 b3 00 00 00 53 00 00 00 5a 00 00 00 95 00 00 00 78 00 00 00 15 00 00 00 93 00 00 00 ........S...Z.......x...........
10e0 a0 00 00 00 13 00 00 00 58 00 00 00 0d 00 00 00 00 00 00 00 4b 00 00 00 16 00 00 00 7e 00 00 00 ........X...........K.......~...
1100 6b 00 00 00 8b 00 00 00 41 00 00 00 74 00 00 00 aa 00 00 00 00 00 00 00 ad 00 00 00 77 00 00 00 k.......A...t...............w...
1120 00 00 00 00 00 00 00 00 2d 00 00 00 37 00 00 00 42 00 00 00 5d 00 00 00 00 00 00 00 36 00 00 00 ........-...7...B...].......6...
1140 af 00 00 00 a6 00 00 00 00 00 00 00 8f 00 00 00 47 00 00 00 00 00 00 00 52 00 00 00 00 00 00 00 ................G.......R.......
1160 09 00 00 00 07 00 00 00 65 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 a1 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ........e.......................
1180 9b 00 00 00 1f 00 00 00 00 00 00 00 d4 00 00 00 cd 00 00 00 bb 00 00 00 9a 00 00 00 2e 00 00 00 ................................
11a0 cb 00 00 00 7c 00 00 00 8e 00 00 00 5e 00 00 00 a4 00 00 00 7b 00 00 00 9e 00 00 00 4a 00 00 00 ....|.......^.......{.......J...
11c0 0f 00 00 00 25 00 00 00 00 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 3c 69 3e 54 68 69 73 20 70 72 ....%.................<i>This.pr
11e0 6f 6a 65 63 74 20 68 61 73 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 64 69 73 61 62 6c 65 64 2e 20 4e 65 77 20 oject.has.history.disabled..New.
1200 61 63 74 69 6f 6e 73 20 77 6f 6e 27 74 20 61 70 70 65 61 72 20 62 65 6c 6f 77 2e 20 59 6f 75 20 actions.won't.appear.below..You.
1220 63 61 6e 20 65 6e 61 62 6c 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6f 6e 20 74 68 65 3c 2f 69 3e 0a 20 20 can.enable.history.on.the</i>...
1240 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 3c 61 20 68 72 65 66 3d 22 25 28 75 72 6c 29 73 22 3e 73 65 74 74 ..........<a.href="%(url)s">sett
1260 69 6e 67 73 20 70 61 67 65 3c 2f 61 3e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 00 22 49 20 68 61 ings.page</a>.............."I.ha
1280 74 65 20 6d 6f 6e 65 79 22 20 69 73 20 61 20 66 72 65 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 00 25 28 6d te.money".is.a.free.software.%(m
12a0 65 6d 62 65 72 29 73 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 61 64 64 65 64 00 25 28 6e 61 6d 65 29 73 20 ember)s.has.been.added.%(name)s.
12c0 69 73 20 70 61 72 74 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 61 67 61 69 6e 00 3f 00 is.part.of.this.project.again.?.
12e0 41 20 6c 69 6e 6b 20 74 6f 20 61 6e 20 65 78 74 65 72 6e 61 6c 20 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 2c 20 A.link.to.an.external.document,.
1300 72 65 6c 61 74 65 64 20 74 6f 20 74 68 69 73 20 62 69 6c 6c 00 41 20 6c 69 6e 6b 20 74 6f 20 72 related.to.this.bill.A.link.to.r
1320 65 73 65 74 20 79 6f 75 72 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 73 65 6e 74 eset.your.password.has.been.sent
1340 20 74 6f 20 79 6f 75 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 63 68 65 63 6b 20 79 6f 75 72 20 65 6d 61 69 6c .to.you,.please.check.your.email
1360 73 2e 00 41 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 77 69 74 68 20 74 68 69 73 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 s..A.project.with.this.identifie
1380 72 20 28 22 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 22 29 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 65 78 69 73 74 73 r.("%(project)s").already.exists
13a0 2e 20 50 6c 65 61 73 65 20 63 68 6f 6f 73 65 20 61 20 6e 65 77 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 ..Please.choose.a.new.identifier
13c0 00 41 20 72 65 6d 69 6e 64 65 72 20 65 6d 61 69 6c 20 68 61 73 20 6a 75 73 74 20 62 65 65 6e 20 .A.reminder.email.has.just.been.
13e0 73 65 6e 74 20 74 6f 20 79 6f 75 00 41 63 63 6f 75 6e 74 20 6d 61 6e 61 67 65 72 00 41 63 74 69 sent.to.you.Account.manager.Acti
1400 6f 6e 73 00 41 64 64 00 41 64 64 20 61 20 62 69 6c 6c 00 41 64 64 20 61 20 6e 65 77 20 62 69 6c ons.Add.Add.a.bill.Add.a.new.bil
1420 6c 00 41 64 64 20 70 61 72 74 69 63 69 70 61 6e 74 00 41 64 64 65 64 00 41 64 64 65 64 20 6f 6e l.Add.participant.Added.Added.on
1440 20 25 28 64 61 74 65 29 73 00 41 64 6d 69 6e 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 00 41 64 6d 69 6e 69 73 .%(date)s.Admin.password.Adminis
1460 74 61 74 69 6f 6e 20 44 61 73 68 62 6f 61 72 64 00 41 64 6d 69 6e 69 73 74 72 61 74 69 6f 6e 20 tation.Dashboard.Administration.
1480 74 61 73 6b 73 20 61 72 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 64 69 73 61 62 6c 65 64 2e 00 41 6d tasks.are.currently.disabled..Am
14a0 6f 75 6e 74 00 41 6d 6f 75 6e 74 20 69 6e 20 25 28 63 75 72 72 65 6e 63 79 29 73 00 41 6d 6f 75 ount.Amount.in.%(currency)s.Amou
14c0 6e 74 20 70 61 69 64 00 41 72 65 20 79 6f 75 20 73 75 72 65 20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 20 74 6f nt.paid.Are.you.sure.you.want.to
14e0 20 64 65 6c 65 74 65 20 61 6c 6c 20 72 65 63 6f 72 64 65 64 20 49 50 20 61 64 64 72 65 73 73 65 .delete.all.recorded.IP.addresse
1500 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 69 73 20 70 72 6f 6a 65 63 74 3f 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 s.from.this.project?............
1520 20 20 20 20 20 54 68 65 20 72 65 73 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 68 69 73 .....The.rest.of.the.project.his
1540 74 6f 72 79 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 75 6e 61 66 66 65 63 74 65 64 2e 20 54 68 69 73 20 61 63 tory.will.be.unaffected..This.ac
1560 74 69 6f 6e 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 75 6e 64 6f 6e 65 2e 00 41 72 65 20 79 6f 75 20 73 tion.cannot.be.undone..Are.you.s
1580 75 72 65 20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 20 74 6f 20 65 72 61 73 65 20 61 6c 6c 20 68 69 73 74 6f 72 ure.you.want.to.erase.all.histor
15a0 79 20 66 6f 72 20 74 68 69 73 20 70 72 6f 6a 65 63 74 3f 20 54 68 69 73 20 61 63 74 69 6f 6e 20 y.for.this.project?.This.action.
15c0 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 75 6e 64 6f 6e 65 2e 00 42 61 63 6b 20 74 6f 20 74 68 65 20 6c 69 cannot.be.undone..Back.to.the.li
15e0 73 74 00 42 61 6c 61 6e 63 65 00 42 69 6c 6c 00 42 69 6c 6c 20 69 74 65 6d 73 00 42 69 6c 6c 73 st.Balance.Bill.Bill.items.Bills
1600 00 42 69 6c 6c 73 20 63 61 6e 27 74 20 62 65 20 6e 75 6c 6c 00 43 61 6e 27 74 20 72 65 6d 65 6d .Bills.can't.be.null.Can't.remem
1620 62 65 72 20 74 68 65 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 3f 00 43 61 6e 63 65 6c 00 43 68 6f 6f 73 65 20 ber.the.password?.Cancel.Choose.
1640 66 69 6c 65 00 43 6c 65 61 72 20 50 72 6f 6a 65 63 74 20 48 69 73 74 6f 72 79 00 43 6c 6f 73 65 file.Clear.Project.History.Close
1660 00 43 6f 64 65 00 43 6f 6e 66 69 72 6d 20 44 65 6c 65 74 65 00 43 72 65 61 74 65 00 43 72 65 61 .Code.Confirm.Delete.Create.Crea
1680 74 65 20 61 20 6e 65 77 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 43 72 65 61 74 65 20 74 68 65 20 70 72 6f 6a te.a.new.project.Create.the.proj
16a0 65 63 74 00 43 75 72 72 65 6e 63 79 00 44 61 73 68 62 6f 61 72 64 00 44 61 74 65 00 44 65 66 61 ect.Currency.Dashboard.Date.Defa
16c0 75 6c 74 20 43 75 72 72 65 6e 63 79 00 44 65 6c 65 74 65 20 43 6f 6e 66 69 72 6d 61 74 69 6f 6e ult.Currency.Delete.Confirmation
16e0 00 44 65 6c 65 74 65 20 53 74 6f 72 65 64 20 49 50 20 41 64 64 72 65 73 73 65 73 00 44 69 73 61 .Delete.Stored.IP.Addresses.Disa
1700 62 6c 65 64 20 50 72 6f 6a 65 63 74 20 48 69 73 74 6f 72 79 00 44 69 73 61 62 6c 65 64 20 50 72 bled.Project.History.Disabled.Pr
1720 6f 6a 65 63 74 20 48 69 73 74 6f 72 79 20 26 20 49 50 20 41 64 64 72 65 73 73 20 52 65 63 6f 72 oject.History.&.IP.Address.Recor
1740 64 69 6e 67 00 44 6f 63 75 6d 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 00 44 6f 6e 5c 27 74 20 72 65 75 73 65 20 ding.Documentation.Don\'t.reuse.
1760 61 20 70 65 72 73 6f 6e 61 6c 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 2e 20 43 68 6f 6f 73 65 20 61 20 70 72 a.personal.password..Choose.a.pr
1780 69 76 61 74 65 20 63 6f 64 65 20 61 6e 64 20 73 65 6e 64 20 69 74 20 74 6f 20 79 6f 75 72 20 66 ivate.code.and.send.it.to.your.f
17a0 72 69 65 6e 64 73 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 70 72 6f 6a 65 63 74 riends.Download.Download.project
17c0 27 73 20 64 61 74 61 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 62 69 6c 's.data.Download.the.list.of.bil
17e0 6c 73 20 77 69 74 68 20 6f 77 6e 65 72 2c 20 61 6d 6f 75 6e 74 2c 20 72 65 61 73 6f 6e 2c 2e 2e ls.with.owner,.amount,.reason,..
1800 2e 20 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 74 72 61 6e 73 61 63 74 ...Download.the.list.of.transact
1820 69 6f 6e 73 20 6e 65 65 64 65 64 20 74 6f 20 73 65 74 74 6c 65 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e ions.needed.to.settle.the.curren
1840 74 20 62 69 6c 6c 73 2e 00 45 64 69 74 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 45 64 69 74 20 74 68 65 20 70 t.bills..Edit.project.Edit.the.p
1860 72 6f 6a 65 63 74 00 45 64 69 74 20 74 68 69 73 20 62 69 6c 6c 00 45 64 69 74 20 74 68 69 73 20 roject.Edit.this.bill.Edit.this.
1880 6d 65 6d 62 65 72 00 45 6d 61 69 6c 00 45 6e 61 62 6c 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 68 69 73 74 member.Email.Enable.project.hist
18a0 6f 72 79 00 45 6e 61 62 6c 65 64 20 50 72 6f 6a 65 63 74 20 48 69 73 74 6f 72 79 00 45 76 65 72 ory.Enabled.Project.History.Ever
18c0 79 6f 6e 65 00 45 76 65 72 79 6f 6e 65 20 62 75 74 20 25 28 65 78 63 6c 75 64 65 64 29 73 00 45 yone.Everyone.but.%(excluded)s.E
18e0 78 74 65 72 6e 61 6c 20 6c 69 6e 6b 00 46 6f 72 20 77 68 61 74 3f 00 46 6f 72 20 77 68 6f 6d 3f xternal.link.For.what?.For.whom?
1900 00 47 65 74 20 69 6e 00 47 6f 69 6e 67 20 6f 6e 20 68 6f 6c 69 64 61 79 73 20 77 69 74 68 20 66 .Get.in.Going.on.holidays.with.f
1920 72 69 65 6e 64 73 3f 00 48 69 73 74 6f 72 79 00 48 69 73 74 6f 72 79 20 53 65 74 74 69 6e 67 73 riends?.History.History.Settings
1940 20 43 68 61 6e 67 65 64 00 48 6f 77 20 6d 75 63 68 3f 00 49 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 3a 00 49 .Changed.How.much?.Identifier:.I
1960 6d 70 6f 72 74 00 49 6d 70 6f 72 74 20 4a 53 4f 4e 00 49 6d 70 6f 72 74 20 70 72 65 76 69 6f 75 mport.Import.JSON.Import.previou
1980 73 6c 79 20 65 78 70 6f 72 74 65 64 20 4a 53 4f 4e 20 66 69 6c 65 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 4a sly.exported.JSON.file.Invalid.J
19a0 53 4f 4e 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 74 6f 6b 65 6e 00 49 6e 76 69 74 65 20 70 65 6f 70 6c 65 00 SON.Invalid.token.Invite.people.
19c0 49 6e 76 69 74 65 20 70 65 6f 70 6c 65 20 74 6f 20 6a 6f 69 6e 20 74 68 69 73 20 70 72 6f 6a 65 Invite.people.to.join.this.proje
19e0 63 74 00 4c 61 6e 67 75 61 67 65 73 00 4c 6f 67 20 69 6e 00 4c 6f 67 20 69 6e 20 74 6f 20 61 6e ct.Languages.Log.in.Log.in.to.an
1a00 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 4c 6f 67 6f 75 74 00 4d 61 6e 61 67 65 20 .existing.project.Logout.Manage.
1a20 79 6f 75 72 20 73 68 61 72 65 64 20 3c 62 72 20 2f 3e 65 78 70 65 6e 73 65 73 2c 20 65 61 73 69 your.shared.<br./>expenses,.easi
1a40 6c 79 00 4d 6f 62 69 6c 65 20 41 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 00 4e 61 6d 65 00 4e 65 77 65 73 ly.Mobile.Application.Name.Newes
1a60 74 20 62 69 6c 6c 00 4e 6f 20 43 75 72 72 65 6e 63 79 00 4e 6f 20 49 50 20 41 64 64 72 65 73 73 t.bill.No.Currency.No.IP.Address
1a80 65 73 20 74 6f 20 65 72 61 73 65 00 4e 6f 20 62 69 6c 6c 73 00 4e 6f 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 es.to.erase.No.bills.No.history.
1aa0 74 6f 20 65 72 61 73 65 00 4e 6f 20 74 6f 6b 65 6e 20 70 72 6f 76 69 64 65 64 00 4e 6f 74 20 61 to.erase.No.token.provided.Not.a
1ac0 20 76 61 6c 69 64 20 61 6d 6f 75 6e 74 20 6f 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 20 4f 6e 6c .valid.amount.or.expression..Onl
1ae0 79 20 6e 75 6d 62 65 72 73 20 61 6e 64 20 2b 20 2d 20 2a 20 2f 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 20 y.numbers.and.+.-.*./.operators.
1b00 61 72 65 20 61 63 63 65 70 74 65 64 2e 00 4e 6f 74 68 69 6e 67 20 74 6f 20 6c 69 73 74 20 79 65 are.accepted..Nothing.to.list.ye
1b20 74 2e 00 4e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 62 69 6c 6c 73 00 4e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 6d 65 6d t..Number.of.bills.Number.of.mem
1b40 62 65 72 73 00 4f 6c 64 65 73 74 20 62 69 6c 6c 00 4f 74 68 65 72 20 70 72 6f 6a 65 63 74 73 20 bers.Oldest.bill.Other.projects.
1b60 3a 00 50 61 69 64 00 50 61 72 74 69 63 69 70 61 6e 74 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 00 50 61 73 73 :.Paid.Participant.Password.Pass
1b80 77 6f 72 64 20 63 6f 6e 66 69 72 6d 61 74 69 6f 6e 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 20 6d 69 73 6d 61 word.confirmation.Password.misma
1ba0 74 63 68 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 20 72 65 6d 69 6e 64 65 72 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 20 73 tch.Password.reminder.Password.s
1bc0 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 6c 79 20 72 65 73 65 74 2e 00 50 61 79 65 72 00 50 65 6f 70 6c 65 20 uccessfully.reset..Payer.People.
1be0 74 6f 20 6e 6f 74 69 66 79 00 50 65 72 69 6f 64 00 50 72 69 76 61 63 79 20 53 65 74 74 69 6e 67 to.notify.Period.Privacy.Setting
1c00 73 00 50 72 69 76 61 74 65 20 63 6f 64 65 00 50 72 6f 6a 65 63 74 00 50 72 6f 6a 65 63 74 20 64 s.Private.code.Project.Project.d
1c20 65 66 61 75 6c 74 3a 20 25 28 63 75 72 72 65 6e 63 79 29 73 00 50 72 6f 6a 65 63 74 20 69 64 65 efault:.%(currency)s.Project.ide
1c40 6e 74 69 66 69 65 72 00 50 72 6f 6a 65 63 74 20 6e 61 6d 65 00 50 72 6f 6a 65 63 74 20 70 72 69 ntifier.Project.name.Project.pri
1c60 76 61 74 65 20 63 6f 64 65 20 63 68 61 6e 67 65 64 00 50 72 6f 6a 65 63 74 20 72 65 6e 61 6d 65 vate.code.changed.Project.rename
1c80 64 20 74 6f 00 50 72 6f 6a 65 63 74 20 73 65 74 74 69 6e 67 73 20 6d 6f 64 69 66 69 65 64 00 50 d.to.Project.settings.modified.P
1ca0 72 6f 6a 65 63 74 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 6c 79 20 64 65 6c 65 74 65 64 00 50 72 6f 6a roject.successfully.deleted.Proj
1cc0 65 63 74 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 6c 79 20 75 70 6c 6f 61 64 65 64 00 50 72 6f 6a 65 63 ect.successfully.uploaded.Projec
1ce0 74 73 00 52 65 6d 6f 76 65 64 00 52 65 73 65 74 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 00 52 65 73 65 74 20 ts.Removed.Reset.password.Reset.
1d00 79 6f 75 72 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 00 52 65 74 75 72 6e 20 74 6f 20 68 6f 6d 65 20 70 61 67 your.password.Return.to.home.pag
1d20 65 00 53 65 6c 65 63 74 20 61 6c 6c 00 53 65 6c 65 63 74 20 6e 6f 6e 65 00 53 65 6e 64 20 69 6e e.Select.all.Select.none.Send.in
1d40 76 69 74 65 73 00 53 65 6e 64 20 6d 65 20 74 68 65 20 63 6f 64 65 20 62 79 20 65 6d 61 69 6c 00 vites.Send.me.the.code.by.email.
1d60 53 65 6e 64 20 74 68 65 20 69 6e 76 69 74 61 74 69 6f 6e 73 00 53 65 6e 64 20 76 69 61 20 45 6d Send.the.invitations.Send.via.Em
1d80 61 69 6c 73 00 53 65 74 74 69 6e 67 73 00 53 65 74 74 6c 65 00 53 65 74 74 6c 65 20 70 6c 61 6e ails.Settings.Settle.Settle.plan
1da0 73 00 53 68 61 72 65 20 49 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 20 26 20 63 6f 64 65 00 53 68 61 72 65 20 s.Share.Identifier.&.code.Share.
1dc0 74 68 65 20 4c 69 6e 6b 00 53 69 6d 70 6c 79 20 73 68 61 72 69 6e 67 20 6d 6f 6e 65 79 20 77 69 the.Link.Simply.sharing.money.wi
1de0 74 68 20 6f 74 68 65 72 73 3f 00 53 6f 6d 65 6f 6e 65 20 70 72 6f 62 61 62 6c 79 20 63 6c 65 61 th.others?.Someone.probably.clea
1e00 72 65 64 20 74 68 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 68 69 73 74 6f 72 79 2e 00 53 6f 72 72 79 2c 20 red.the.project.history..Sorry,.
1e20 74 68 65 72 65 20 77 61 73 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 73 65 6e 64 69 6e 67 there.was.an.error.while.sending
1e40 20 79 6f 75 20 61 6e 20 65 6d 61 69 6c 20 77 69 74 68 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 20 72 65 73 65 .you.an.email.with.password.rese
1e60 74 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 73 2e 20 50 6c 65 61 73 65 20 63 68 65 63 6b 20 74 68 65 t.instructions..Please.check.the
1e80 20 65 6d 61 69 6c 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 65 72 76 .email.configuration.of.the.serv
1ea0 65 72 20 6f 72 20 63 6f 6e 74 61 63 74 20 74 68 65 20 61 64 6d 69 6e 69 73 74 72 61 74 6f 72 2e er.or.contact.the.administrator.
1ec0 00 53 6f 72 72 79 2c 20 74 68 65 72 65 20 77 61 73 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 .Sorry,.there.was.an.error.while
1ee0 20 74 72 79 69 6e 67 20 74 6f 20 73 65 6e 64 20 74 68 65 20 69 6e 76 69 74 61 74 69 6f 6e 20 65 .trying.to.send.the.invitation.e
1f00 6d 61 69 6c 73 2e 20 50 6c 65 61 73 65 20 63 68 65 63 6b 20 74 68 65 20 65 6d 61 69 6c 20 63 6f mails..Please.check.the.email.co
1f20 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 65 72 76 65 72 20 6f 72 20 63 6f 6e nfiguration.of.the.server.or.con
1f40 74 61 63 74 20 74 68 65 20 61 64 6d 69 6e 69 73 74 72 61 74 6f 72 2e 00 53 6f 72 72 79 2c 20 77 tact.the.administrator..Sorry,.w
1f60 65 20 77 65 72 65 20 75 6e 61 62 6c 65 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 74 68 65 20 70 61 67 65 20 79 e.were.unable.to.find.the.page.y
1f80 6f 75 27 76 65 20 61 73 6b 65 64 20 66 6f 72 2e 00 53 70 65 63 69 66 79 20 61 20 28 63 6f 6d 6d ou've.asked.for..Specify.a.(comm
1fa0 61 20 73 65 70 61 72 61 74 65 64 29 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 65 6d 61 69 6c 20 61 64 72 65 73 a.separated).list.of.email.adres
1fc0 73 65 73 20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 20 74 6f 20 6e 6f 74 69 66 79 20 61 62 6f 75 74 20 74 68 65 ses.you.want.to.notify.about.the
1fe0 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 72 65 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 69 .................creation.of.thi
2000 73 20 62 75 64 67 65 74 20 6d 61 6e 61 67 65 6d 65 6e 74 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 61 6e 64 20 s.budget.management.project.and.
2020 77 65 20 77 69 6c 6c 20 73 65 6e 64 20 74 68 65 6d 20 61 6e 20 65 6d 61 69 6c 20 66 6f 72 20 79 we.will.send.them.an.email.for.y
2040 6f 75 2e 00 53 70 65 6e 74 00 53 74 61 72 74 20 61 20 6e 65 77 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 53 74 ou..Spent.Start.a.new.project.St
2060 61 74 69 73 74 69 63 73 00 53 75 62 6d 69 74 00 53 75 62 6d 69 74 20 61 6e 64 20 61 64 64 20 61 atistics.Submit.Submit.and.add.a
2080 20 6e 65 77 20 6f 6e 65 00 54 68 65 20 44 61 73 68 62 6f 61 72 64 20 69 73 20 63 75 72 72 65 6e .new.one.The.Dashboard.is.curren
20a0 74 6c 79 20 64 65 61 63 74 69 76 61 74 65 64 2e 00 54 68 65 20 62 65 73 74 20 74 68 69 6e 67 20 tly.deactivated..The.best.thing.
20c0 74 6f 20 64 6f 20 69 73 20 70 72 6f 62 61 62 6c 79 20 74 6f 20 67 65 74 20 62 61 63 6b 20 74 6f to.do.is.probably.to.get.back.to
20e0 20 74 68 65 20 6d 61 69 6e 20 70 61 67 65 2e 00 54 68 65 20 62 69 6c 6c 20 68 61 73 20 62 65 65 .the.main.page..The.bill.has.bee
2100 6e 20 61 64 64 65 64 00 54 68 65 20 62 69 6c 6c 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 64 65 6c 65 74 65 n.added.The.bill.has.been.delete
2120 64 00 54 68 65 20 62 69 6c 6c 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 6d 6f 64 69 66 69 65 64 00 54 68 65 d.The.bill.has.been.modified.The
2140 20 65 6d 61 69 6c 20 25 28 65 6d 61 69 6c 29 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 76 61 6c 69 64 00 54 68 .email.%(email)s.is.not.valid.Th
2160 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 20 69 73 20 25 28 70 72 6f 6a 65 63 e.project.identifier.is.%(projec
2180 74 29 73 00 54 68 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 79 6f 75 20 61 72 65 20 74 72 79 69 6e 67 20 74 t)s.The.project.you.are.trying.t
21a0 6f 20 61 63 63 65 73 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 65 78 69 73 74 2c 20 64 6f 20 79 6f 75 20 77 61 o.access.do.not.exist,.do.you.wa
21c0 6e 74 20 74 6f 00 54 68 69 73 20 61 64 6d 69 6e 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 20 69 73 20 6e 6f 74 nt.to.This.admin.password.is.not
21e0 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 6e 65 2e 20 4f 6e 6c 79 20 25 28 6e 75 6d 29 64 20 61 74 74 .the.right.one..Only.%(num)d.att
2200 65 6d 70 74 73 20 6c 65 66 74 2e 00 54 68 69 73 20 70 72 69 76 61 74 65 20 63 6f 64 65 20 69 73 empts.left..This.private.code.is
2220 20 6e 6f 74 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 6e 65 00 54 68 69 73 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 .not.the.right.one.This.project.
2240 61 6c 72 65 61 64 79 20 68 61 76 65 20 74 68 69 73 20 6d 65 6d 62 65 72 00 54 68 69 73 20 70 72 already.have.this.member.This.pr
2260 6f 6a 65 63 74 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 65 78 69 73 74 73 00 54 69 6d 65 00 54 6f 20 77 68 oject.does.not.exists.Time.To.wh
2280 6f 6d 3f 00 54 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 66 61 69 6c 65 64 20 6c 6f 67 69 6e 20 61 74 74 65 6d 70 om?.Too.many.failed.login.attemp
22a0 74 73 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 72 65 74 72 79 20 6c 61 74 65 72 2e 00 54 72 79 20 6f 75 74 20 ts,.please.retry.later..Try.out.
22c0 74 68 65 20 64 65 6d 6f 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 55 73 65 20 49 50 20 the.demo.Unknown.project.Use.IP.
22e0 74 72 61 63 6b 69 6e 67 20 66 6f 72 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 68 69 73 74 6f 72 79 00 55 73 65 tracking.for.project.history.Use
2300 72 20 27 25 28 6e 61 6d 65 29 73 27 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 64 65 61 63 74 69 76 61 74 65 r.'%(name)s'.has.been.deactivate
2320 64 2e 20 49 74 20 77 69 6c 6c 20 73 74 69 6c 6c 20 61 70 70 65 61 72 20 69 6e 20 74 68 65 20 75 d..It.will.still.appear.in.the.u
2340 73 65 72 73 20 6c 69 73 74 20 75 6e 74 69 6c 20 69 74 73 20 62 61 6c 61 6e 63 65 20 62 65 63 6f sers.list.until.its.balance.beco
2360 6d 65 73 20 7a 65 72 6f 2e 00 55 73 65 72 20 27 25 28 6e 61 6d 65 29 73 27 20 68 61 73 20 62 65 mes.zero..User.'%(name)s'.has.be
2380 65 6e 20 65 64 69 74 65 64 00 55 73 65 72 20 27 25 28 6e 61 6d 65 29 73 27 20 68 61 73 20 62 65 en.edited.User.'%(name)s'.has.be
23a0 65 6e 20 72 65 6d 6f 76 65 64 00 55 73 65 72 20 6e 61 6d 65 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 00 57 en.removed.User.name.incorrect.W
23c0 65 20 63 61 6e 20 68 65 6c 70 21 00 57 65 20 74 72 69 65 64 20 74 6f 20 73 65 6e 64 20 79 6f 75 e.can.help!.We.tried.to.send.you
23e0 20 61 6e 20 72 65 6d 69 6e 64 65 72 20 65 6d 61 69 6c 2c 20 62 75 74 20 74 68 65 72 65 20 77 61 .an.reminder.email,.but.there.wa
2400 73 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 2e 20 59 6f 75 20 63 61 6e 20 73 74 69 6c 6c 20 75 73 65 20 74 68 s.an.error..You.can.still.use.th
2420 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 6e 6f 72 6d 61 6c 6c 79 2e 00 57 65 69 67 68 74 00 57 65 69 67 68 e.project.normally..Weight.Weigh
2440 74 73 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 70 6f 73 69 74 69 76 65 00 57 68 61 74 3f 00 57 68 65 6e ts.should.be.positive.What?.When
2460 3f 00 57 68 6f 20 70 61 69 64 3f 00 57 68 6f 20 70 61 79 73 3f 00 57 68 6f 3f 00 59 6f 75 20 63 ?.Who.paid?.Who.pays?.Who?.You.c
2480 61 6e 20 64 69 72 65 63 74 6c 79 20 73 68 61 72 65 20 74 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 an.directly.share.the.following.
24a0 6c 69 6e 6b 20 76 69 61 20 79 6f 75 72 20 70 72 65 66 65 72 65 64 20 6d 65 64 69 75 6d 00 59 6f link.via.your.prefered.medium.Yo
24c0 75 20 63 61 6e 20 73 68 61 72 65 20 74 68 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 u.can.share.the.project.identifi
24e0 65 72 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 70 72 69 76 61 74 65 20 63 6f 64 65 20 62 79 20 61 6e 79 20 63 er.and.the.private.code.by.any.c
2500 6f 6d 6d 75 6e 69 63 61 74 69 6f 6e 20 6d 65 61 6e 73 2e 00 59 6f 75 20 65 69 74 68 65 72 20 70 ommunication.means..You.either.p
2520 72 6f 76 69 64 65 64 20 61 20 62 61 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 6f 72 20 6e 6f 20 70 72 6f 6a 65 63 rovided.a.bad.token.or.no.projec
2540 74 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 2e 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 62 65 65 6e 20 69 6e 76 69 t.identifier..You.have.been.invi
2560 74 65 64 20 74 6f 20 73 68 61 72 65 20 79 6f 75 72 20 65 78 70 65 6e 73 65 73 20 66 6f 72 20 25 ted.to.share.your.expenses.for.%
2580 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6a 75 73 74 20 63 72 65 61 74 65 64 (project)s.You.have.just.created
25a0 20 27 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 27 20 74 6f 20 73 68 61 72 65 20 79 6f 75 72 20 65 78 70 .'%(project)s'.to.share.your.exp
25c0 65 6e 73 65 73 00 59 6f 75 20 70 72 6f 62 61 62 6c 79 20 77 61 6e 74 20 74 6f 00 59 6f 75 20 73 enses.You.probably.want.to.You.s
25e0 68 6f 75 6c 64 20 73 74 61 72 74 20 62 79 20 61 64 64 69 6e 67 20 70 61 72 74 69 63 69 70 61 6e hould.start.by.adding.participan
2600 74 73 00 59 6f 75 27 72 65 20 73 68 61 72 69 6e 67 20 61 20 68 6f 75 73 65 3f 00 59 6f 75 72 20 ts.You're.sharing.a.house?.Your.
2620 69 6e 76 69 74 61 74 69 6f 6e 73 20 68 61 76 65 20 62 65 65 6e 20 73 65 6e 74 00 59 6f 75 72 20 invitations.have.been.sent.Your.
2640 70 72 6f 6a 65 63 74 73 00 61 64 64 20 61 20 62 69 6c 6c 00 61 64 64 20 70 61 72 74 69 63 69 70 projects.add.a.bill.add.particip
2660 61 6e 74 73 00 61 64 64 65 64 00 61 6e 64 00 63 61 6e 27 74 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 20 79 6f ants.added.and.can't.remember.yo
2680 75 72 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 3f 00 63 68 61 6e 67 65 64 00 63 72 65 61 74 65 20 69 74 00 64 ur.password?.changed.create.it.d
26a0 65 61 63 74 69 76 61 74 65 00 64 65 61 63 74 69 76 61 74 65 64 00 64 65 6c 65 74 65 00 65 64 69 eactivate.deactivated.delete.edi
26c0 74 00 66 72 6f 6d 00 6a 6f 68 6e 2e 64 6f 65 40 65 78 61 6d 70 6c 65 2e 63 6f 6d 2c 20 6d 61 72 t.from.john.doe@example.com,.mar
26e0 79 2e 6d 6f 65 40 73 69 74 65 2e 63 6f 6d 00 6d 6f 64 69 66 69 65 64 00 72 65 61 63 74 69 76 61 y.moe@site.com.modified.reactiva
2700 74 65 00 72 65 61 63 74 69 76 61 74 65 64 00 72 65 6d 6f 76 65 64 00 72 65 6e 61 6d 65 64 20 74 te.reactivated.removed.renamed.t
2720 6f 00 73 68 6f 77 00 73 77 69 74 63 68 20 74 6f 00 74 6f 00 79 6f 75 20 63 61 6e 20 63 6f 6e 74 o.show.switch.to.to.you.can.cont
2740 72 69 62 75 74 65 20 61 6e 64 20 69 6d 70 72 6f 76 65 20 69 74 21 00 79 6f 75 20 73 75 72 65 3f ribute.and.improve.it!.you.sure?
2760 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 44 75 74 63 68 20 28 49 20 48 61 .Project-Id-Version:.Dutch.(I.Ha
2780 74 65 20 4d 6f 6e 65 79 29 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 te.Money).Report-Msgid-Bugs-To:.
27a0 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 59 45 41 52 2d 4d 4f 2d 44 41 20 48 4f .PO-Revision-Date:.YEAR-MO-DA.HO
27c0 3a 4d 49 2b 5a 4f 4e 45 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 46 55 4c 4c 20 4e :MI+ZONE.Last-Translator:.FULL.N
27e0 41 4d 45 20 3c 45 4d 41 49 4c 40 41 44 44 52 45 53 53 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 AME.<EMAIL@ADDRESS>.Language-Tea
2800 6d 3a 20 44 75 74 63 68 20 3c 68 74 74 70 73 3a 2f 2f 68 6f 73 74 65 64 2e 77 65 62 6c 61 74 65 m:.Dutch.<https://hosted.weblate
2820 2e 6f 72 67 2f 70 72 6f 6a 65 63 74 73 2f 69 2d 68 61 74 65 2d 6d 6f 6e 65 79 2f 69 2d 68 61 74 .org/projects/i-hate-money/i-hat
2840 65 2d 6d 6f 6e 65 79 2f 6e 6c 2f 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 6e 6c 0a 4d 49 4d 45 2d 56 e-money/nl/>.Language:.nl.MIME-V
2860 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 ersion:.1.0.Content-Type:.text/p
2880 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e lain;.charset=UTF-8.Content-Tran
28a0 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 sfer-Encoding:.8bit.Plural-Forms
28c0 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 6e 20 21 3d 20 31 3b 0a 58 2d 47 :.nplurals=2;.plural=n.!=.1;.X-G
28e0 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 57 65 62 6c 61 74 65 20 34 2e 35 0a 00 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 enerator:.Weblate.4.5...........
2900 20 20 20 20 3c 69 3e 44 69 74 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 68 65 65 66 74 20 64 65 20 67 65 73 63 ....<i>Dit.project.heeft.de.gesc
2920 68 69 65 64 65 6e 69 73 20 75 69 74 67 65 73 63 68 61 6b 65 6c 64 2e 20 4e 69 65 75 77 65 20 61 hiedenis.uitgeschakeld..Nieuwe.a
2940 63 74 69 65 73 20 7a 75 6c 6c 65 6e 20 6e 69 65 74 20 68 69 65 72 6f 6e 64 65 72 20 76 65 72 73 cties.zullen.niet.hieronder.vers
2960 63 68 69 6a 6e 65 6e 2e 20 4a 65 20 6b 75 6e 74 20 64 65 20 67 65 73 63 68 69 65 64 65 6e 69 73 chijnen..Je.kunt.de.geschiedenis
2980 20 61 61 6e 7a 65 74 74 65 6e 20 6f 70 20 64 65 20 3c 2f 69 3e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .aanzetten.op.de.</i>...........
29a0 20 20 3c 61 20 68 72 65 66 3d 22 25 28 75 72 6c 29 73 22 3e 69 6e 73 74 65 6c 6c 69 6e 67 65 6e ..<a.href="%(url)s">instellingen
29c0 2d 70 61 67 69 6e 61 3c 2f 61 3e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 00 22 49 20 68 61 74 65 -pagina</a>.............."I.hate
29e0 20 6d 6f 6e 65 79 22 20 69 73 20 76 72 69 6a 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 00 25 28 6d 65 6d 62 .money".is.vrije.software.%(memb
2a00 65 72 29 73 20 7a 69 6a 6e 20 74 6f 65 67 65 76 6f 65 67 64 00 25 28 6e 61 6d 65 29 73 20 69 73 er)s.zijn.toegevoegd.%(name)s.is
2a20 20 77 65 64 65 72 6f 6d 20 6c 69 64 20 67 65 77 6f 72 64 65 6e 20 76 61 6e 20 64 69 74 20 70 72 .wederom.lid.geworden.van.dit.pr
2a40 6f 6a 65 63 74 00 3f 00 45 65 6e 20 6c 69 6e 6b 20 6e 61 61 72 20 65 65 6e 20 65 78 74 65 72 6e oject.?.Een.link.naar.een.extern
2a60 20 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 2c 20 67 65 72 65 6c 61 74 65 65 72 64 20 61 61 6e 20 64 65 7a 65 20 .document,.gerelateerd.aan.deze.
2a80 72 65 6b 65 6e 69 6e 67 00 45 72 20 69 73 20 65 65 6e 20 6c 69 6e 6b 20 76 65 72 73 74 75 75 72 rekening.Er.is.een.link.verstuur
2aa0 64 20 6f 6d 20 6a 65 20 77 61 63 68 74 77 6f 6f 72 64 20 6f 70 6e 69 65 75 77 20 69 6e 20 74 65 d.om.je.wachtwoord.opnieuw.in.te
2ac0 20 73 74 65 6c 6c 65 6e 3b 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 65 65 72 20 6a 65 20 50 6f 73 74 76 61 6b 20 .stellen;.controleer.je.Postvak.
2ae0 49 4e 2e 00 45 72 20 69 73 20 61 6c 20 65 65 6e 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 67 65 6e 61 61 6d 64 IN..Er.is.al.een.project.genaamd
2b00 20 28 22 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 22 29 2e 20 4b 69 65 73 20 65 65 6e 20 61 6e 64 65 72 .("%(project)s")..Kies.een.ander
2b20 65 20 6e 61 61 6d 00 45 65 6e 20 68 65 72 69 6e 6e 65 72 69 6e 67 73 6d 61 69 6c 20 69 73 20 7a e.naam.Een.herinneringsmail.is.z
2b40 6f 6a 75 69 73 74 20 6e 61 61 72 20 75 20 76 65 72 7a 6f 6e 64 65 6e 00 41 63 63 6f 75 6e 74 62 ojuist.naar.u.verzonden.Accountb
2b60 65 68 65 65 72 00 41 63 74 69 65 73 00 54 6f 65 76 6f 65 67 65 6e 00 52 65 6b 65 6e 69 6e 67 20 eheer.Acties.Toevoegen.Rekening.
2b80 74 6f 65 76 6f 65 67 65 6e 00 4e 69 65 75 77 65 20 72 65 6b 65 6e 69 6e 67 20 74 6f 65 76 6f 65 toevoegen.Nieuwe.rekening.toevoe
2ba0 67 65 6e 00 44 65 65 6c 6e 65 6d 65 72 20 74 6f 65 76 6f 65 67 65 6e 00 54 6f 65 67 65 76 6f 65 gen.Deelnemer.toevoegen.Toegevoe
2bc0 67 64 00 54 6f 65 67 65 76 6f 65 67 64 20 6f 70 20 25 28 64 61 74 65 29 73 00 41 64 6d 69 6e 2d gd.Toegevoegd.op.%(date)s.Admin-
2be0 77 61 63 68 74 77 6f 6f 72 64 00 41 64 6d 69 6e 69 73 74 72 61 74 69 65 2d 6f 76 65 72 7a 69 63 wachtwoord.Administratie-overzic
2c00 68 74 00 42 65 68 65 65 72 64 65 72 73 74 61 6b 65 6e 20 7a 69 6a 6e 20 6d 6f 6d 65 6e 74 65 65 ht.Beheerderstaken.zijn.momentee
2c20 6c 20 75 69 74 67 65 73 63 68 61 6b 65 6c 64 2e 00 48 6f 65 76 65 65 6c 68 65 69 64 00 48 6f 65 l.uitgeschakeld..Hoeveelheid.Hoe
2c40 76 65 65 6c 68 65 69 64 20 69 6e 20 25 28 63 75 72 72 65 6e 63 79 29 73 00 42 65 74 61 61 6c 64 veelheid.in.%(currency)s.Betaald
2c60 20 62 65 64 72 61 67 00 57 65 65 74 20 6a 65 20 7a 65 6b 65 72 20 64 61 74 20 6a 65 20 61 6c 6c .bedrag.Weet.je.zeker.dat.je.all
2c80 65 20 76 61 73 74 67 65 6c 65 67 64 65 20 49 50 2d 61 64 72 65 73 73 65 6e 20 77 69 6c 74 20 76 e.vastgelegde.IP-adressen.wilt.v
2ca0 65 72 77 69 6a 64 65 72 65 6e 20 76 61 6e 20 64 69 74 20 70 72 6f 6a 65 63 74 3f 0a 44 65 20 72 erwijderen.van.dit.project?.De.r
2cc0 65 73 74 20 76 61 6e 20 64 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 67 65 73 63 68 69 65 64 65 6e 69 73 20 62 est.van.de.projectgeschiedenis.b
2ce0 6c 69 6a 66 74 20 6f 6e 76 65 72 61 6e 64 65 72 64 2e 20 44 65 7a 65 20 61 63 74 69 65 20 6b 61 lijft.onveranderd..Deze.actie.ka
2d00 6e 20 6e 69 65 74 20 6f 6e 67 65 64 61 61 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 20 67 65 6d 61 61 6b 74 2e 00 n.niet.ongedaan.worden.gemaakt..
2d20 57 65 65 74 20 6a 65 20 7a 65 6b 65 72 20 64 61 74 20 6a 65 20 64 65 20 67 65 68 65 6c 65 20 67 Weet.je.zeker.dat.je.de.gehele.g
2d40 65 73 63 68 69 65 64 65 6e 69 73 20 77 69 6c 74 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 65 6e 20 76 6f 6f eschiedenis.wilt.verwijderen.voo
2d60 72 20 64 69 74 20 70 72 6f 6a 65 63 74 3f 20 44 65 7a 65 20 61 63 74 69 65 20 6b 61 6e 20 6e 69 r.dit.project?.Deze.actie.kan.ni
2d80 65 74 20 6f 6e 67 65 64 61 61 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 20 67 65 6d 61 61 6b 74 2e 00 54 65 72 75 et.ongedaan.worden.gemaakt..Teru
2da0 67 20 6e 61 61 72 20 64 65 20 6c 69 6a 73 74 00 53 61 6c 64 6f 00 52 65 6b 65 6e 69 6e 67 00 52 g.naar.de.lijst.Saldo.Rekening.R
2dc0 65 6b 65 6e 69 6e 67 69 74 65 6d 73 00 52 65 6b 65 6e 69 6e 67 65 6e 00 52 65 6b 65 6e 69 6e 67 ekeningitems.Rekeningen.Rekening
2de0 65 6e 20 6d 6f 67 65 6e 20 6e 69 65 74 20 6e 75 6c 6c 20 7a 69 6a 6e 00 57 61 63 68 74 77 6f 6f en.mogen.niet.null.zijn.Wachtwoo
2e00 72 64 20 76 65 72 67 65 74 65 6e 3f 00 41 6e 6e 75 6c 65 72 65 6e 00 42 65 73 74 61 6e 64 20 6b rd.vergeten?.Annuleren.Bestand.k
2e20 69 65 7a 65 6e 00 56 65 72 77 69 6a 64 65 72 20 50 72 6f 6a 65 63 74 67 65 73 63 68 69 65 64 65 iezen.Verwijder.Projectgeschiede
2e40 6e 69 73 00 53 6c 75 69 74 65 6e 00 43 6f 64 65 00 42 65 76 65 73 74 69 67 20 56 65 72 77 69 6a nis.Sluiten.Code.Bevestig.Verwij
2e60 64 65 72 69 6e 67 00 4d 61 6b 65 6e 00 4e 69 65 75 77 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 61 61 6e 6d 61 dering.Maken.Nieuw.project.aanma
2e80 6b 65 6e 00 50 72 6f 6a 65 63 74 20 61 61 6e 6d 61 6b 65 6e 00 4d 75 6e 74 65 65 6e 68 65 69 64 ken.Project.aanmaken.Munteenheid
2ea0 00 4f 76 65 72 7a 69 63 68 74 00 44 61 74 75 6d 00 53 74 61 6e 64 61 61 72 64 20 6d 75 6e 74 65 .Overzicht.Datum.Standaard.munte
2ec0 65 6e 68 65 69 64 00 42 65 76 65 73 74 69 67 69 6e 67 20 56 65 72 77 69 6a 64 65 72 69 6e 67 00 enheid.Bevestiging.Verwijdering.
2ee0 56 65 72 77 69 6a 64 65 72 20 6f 70 67 65 73 6c 61 67 65 6e 20 49 50 2d 61 64 72 65 73 73 65 6e Verwijder.opgeslagen.IP-adressen
2f00 00 55 69 74 67 65 73 63 68 61 6b 65 6c 64 65 20 50 72 6f 6a 65 63 74 67 65 73 63 68 69 65 64 65 .Uitgeschakelde.Projectgeschiede
2f20 6e 69 73 00 55 69 74 67 65 73 63 68 61 6b 65 6c 64 65 20 50 72 6f 6a 65 63 74 68 69 73 74 6f 72 nis.Uitgeschakelde.Projecthistor
2f40 69 65 20 26 20 49 50 2d 41 64 72 65 73 20 56 61 73 74 6c 65 67 67 69 6e 67 00 44 6f 63 75 6d 65 ie.&.IP-Adres.Vastlegging.Docume
2f60 6e 74 61 74 69 65 00 48 65 72 67 65 62 72 75 69 6b 20 67 65 65 6e 20 70 65 72 73 6f 6f 6e 6c 69 ntatie.Hergebruik.geen.persoonli
2f80 6a 6b 20 77 61 63 68 74 77 6f 6f 72 64 2e 20 4b 69 65 73 20 65 65 6e 20 70 72 69 76 c3 a9 63 6f jk.wachtwoord..Kies.een.priv..co
2fa0 64 65 20 65 6e 20 73 74 75 75 72 20 68 65 74 20 6e 61 61 72 20 6a 65 20 76 72 69 65 6e 64 65 6e de.en.stuur.het.naar.je.vrienden
2fc0 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 65 6e 00 50 72 6f 6a 65 63 74 67 65 67 65 76 65 6e 73 20 64 6f 77 6e .Downloaden.Projectgegevens.down
2fe0 6c 6f 61 64 65 6e 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 64 65 20 6c 69 6a 73 74 20 6d 65 74 20 72 65 6b loaden.Download.de.lijst.met.rek
3000 65 6e 69 6e 67 65 6e 20 6d 65 74 20 64 61 61 72 6f 70 20 64 65 20 68 6f 75 64 65 72 2c 20 68 65 eningen.met.daarop.de.houder,.he
3020 74 20 62 65 64 72 61 67 2c 20 65 74 63 2e 20 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 64 65 20 6c 69 6a 73 t.bedrag,.etc...Download.de.lijs
3040 74 20 6d 65 74 20 74 72 61 6e 73 61 63 74 69 65 73 20 64 69 65 20 6e 6f 64 69 67 20 7a 69 6a 6e t.met.transacties.die.nodig.zijn
3060 20 6f 6d 20 64 65 20 68 75 69 64 69 67 65 20 72 65 6b 65 6e 69 6e 67 65 6e 20 74 65 20 73 63 68 .om.de.huidige.rekeningen.te.sch
3080 69 6b 6b 65 6e 2e 00 50 72 6f 6a 65 63 74 20 61 61 6e 70 61 73 73 65 6e 00 50 72 6f 6a 65 63 74 ikken..Project.aanpassen.Project
30a0 20 62 65 77 65 72 6b 65 6e 00 44 65 7a 65 20 72 65 6b 65 6e 69 6e 67 20 62 65 77 65 72 6b 65 6e .bewerken.Deze.rekening.bewerken
30c0 00 44 65 7a 65 20 64 65 65 6c 6e 65 6d 65 72 20 62 65 77 65 72 6b 65 6e 00 45 2d 6d 61 69 6c 61 .Deze.deelnemer.bewerken.E-maila
30e0 64 72 65 73 00 50 72 6f 6a 65 63 74 67 65 73 63 68 69 65 64 65 6e 69 73 20 69 6e 73 63 68 61 6b dres.Projectgeschiedenis.inschak
3100 65 6c 65 6e 00 49 6e 67 65 73 63 68 61 6b 65 6c 64 65 20 50 72 6f 6a 65 63 74 67 65 73 63 68 69 elen.Ingeschakelde.Projectgeschi
3120 65 64 65 6e 69 73 00 49 65 64 65 72 65 65 6e 00 49 65 64 65 72 65 65 6e 2c 20 62 65 68 61 6c 76 edenis.Iedereen.Iedereen,.behalv
3140 65 20 25 28 65 78 63 6c 75 64 65 64 29 73 00 45 78 74 65 72 6e 65 20 6c 69 6e 6b 00 56 6f 6f 72 e.%(excluded)s.Externe.link.Voor
3160 20 77 61 74 3f 00 41 61 6e 20 77 69 65 3f 00 49 6e 6c 6f 67 67 65 6e 00 47 61 20 6a 65 20 6f 70 .wat?.Aan.wie?.Inloggen.Ga.je.op
3180 20 76 61 6b 61 6e 74 69 65 20 6d 65 74 20 76 72 69 65 6e 64 65 6e 3f 00 47 65 73 63 68 69 65 64 .vakantie.met.vrienden?.Geschied
31a0 65 6e 69 73 00 47 65 73 63 68 69 65 64 65 6e 69 73 69 6e 73 74 65 6c 6c 69 6e 67 65 6e 20 47 65 enis.Geschiedenisinstellingen.Ge
31c0 77 69 6a 7a 69 67 64 00 48 6f 65 76 65 65 6c 3f 00 49 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 74 69 65 3a 00 wijzigd.Hoeveel?.Identificatie:.
31e0 49 6d 70 6f 72 74 65 72 65 6e 00 4a 53 4f 4e 20 69 6d 70 6f 72 74 65 72 65 6e 00 45 65 72 64 65 Importeren.JSON.importeren.Eerde
3200 72 20 67 65 c3 ab 78 70 6f 72 74 65 65 72 64 20 4a 53 4f 4e 2d 62 65 73 74 61 6e 64 20 69 6d 70 r.ge..xporteerd.JSON-bestand.imp
3220 6f 72 74 65 72 65 6e 00 4f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 4a 53 4f 4e 00 4f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 orteren.Ongeldige.JSON.Ongeldige
3240 20 74 6f 65 67 61 6e 67 73 73 6c 65 75 74 65 6c 00 41 6e 64 65 72 65 6e 20 75 69 74 6e 6f 64 69 .toegangssleutel.Anderen.uitnodi
3260 67 65 6e 00 4e 6f 64 69 67 20 6d 65 6e 73 65 6e 20 75 69 74 20 76 6f 6f 72 20 64 69 74 20 70 72 gen.Nodig.mensen.uit.voor.dit.pr
3280 6f 6a 65 63 74 00 54 61 6c 65 6e 00 49 6e 6c 6f 67 67 65 6e 00 4c 6f 67 20 69 6e 20 6f 70 20 65 oject.Talen.Inloggen.Log.in.op.e
32a0 65 6e 20 62 65 73 74 61 61 6e 64 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 55 69 74 6c 6f 67 67 65 6e 00 42 65 en.bestaand.project.Uitloggen.Be
32c0 68 65 65 72 20 65 65 6e 76 6f 75 64 69 67 20 6a 65 20 3c 62 72 20 2f 3e 67 65 64 65 65 6c 64 65 heer.eenvoudig.je.<br./>gedeelde
32e0 20 75 69 74 67 61 76 65 6e 00 4d 6f 62 69 65 6c 65 20 61 70 70 00 4e 61 61 6d 00 4e 69 65 75 77 .uitgaven.Mobiele.app.Naam.Nieuw
3300 73 74 65 20 72 65 6b 65 6e 69 6e 67 00 47 65 65 6e 20 6d 75 6e 74 65 65 6e 68 65 69 64 00 47 65 ste.rekening.Geen.munteenheid.Ge
3320 65 6e 20 49 50 2d 61 64 72 65 73 73 65 6e 20 74 65 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 65 6e 00 47 65 en.IP-adressen.te.verwijderen.Ge
3340 65 6e 20 72 65 6b 65 6e 69 6e 67 65 6e 00 47 65 65 6e 20 67 65 73 63 68 69 65 64 65 6e 69 73 20 en.rekeningen.Geen.geschiedenis.
3360 6f 6d 20 74 65 20 77 69 73 73 65 6e 00 47 65 65 6e 20 74 6f 65 67 61 6e 67 73 73 6c 65 75 74 65 om.te.wissen.Geen.toegangssleute
3380 6c 20 6f 70 67 65 67 65 76 65 6e 00 47 65 65 6e 20 67 65 6c 64 69 67 20 62 65 64 72 61 67 20 6f l.opgegeven.Geen.geldig.bedrag.o
33a0 66 20 65 78 70 72 65 73 73 69 65 2e 20 47 65 62 72 75 69 6b 20 61 6c 6c 65 65 6e 20 67 65 74 61 f.expressie..Gebruik.alleen.geta
33c0 6c 6c 65 6e 20 65 6e 20 2b 20 2d 20 2a 20 2f 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 65 6e 2e 00 4e 6f 67 20 llen.en.+.-.*./.operatoren..Nog.
33e0 6e 69 6b 73 2e 00 41 61 6e 74 61 6c 20 72 65 6b 65 6e 69 6e 67 65 6e 00 41 61 6e 74 61 6c 20 64 niks..Aantal.rekeningen.Aantal.d
3400 65 65 6c 6e 65 6d 65 72 73 00 4f 75 64 73 74 65 20 72 65 6b 65 6e 69 6e 67 00 4f 76 65 72 69 67 eelnemers.Oudste.rekening.Overig
3420 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 65 6e 3a 00 42 65 74 61 61 6c 64 00 44 65 65 6c 6e 65 6d 65 72 00 57 e.projecten:.Betaald.Deelnemer.W
3440 61 63 68 74 77 6f 6f 72 64 00 57 61 63 68 74 77 6f 6f 72 64 20 62 65 76 65 73 74 69 67 65 6e 00 achtwoord.Wachtwoord.bevestigen.
3460 57 61 63 68 74 77 6f 6f 72 64 65 6e 20 6b 6f 6d 65 6e 20 6e 69 65 74 20 6f 76 65 72 65 65 6e 00 Wachtwoorden.komen.niet.overeen.
3480 57 61 63 68 74 77 6f 6f 72 64 68 69 6e 74 00 57 61 63 68 74 77 6f 6f 72 64 20 69 73 20 68 65 72 Wachtwoordhint.Wachtwoord.is.her
34a0 73 74 65 6c 64 2e 00 42 65 74 61 6c 65 72 00 54 65 20 6d 65 6c 64 65 6e 20 70 65 72 73 6f 6e 65 steld..Betaler.Te.melden.persone
34c0 6e 00 50 65 72 69 6f 64 65 00 50 72 69 76 61 63 79 2d 69 6e 73 74 65 6c 6c 69 6e 67 65 6e 00 50 n.Periode.Privacy-instellingen.P
34e0 72 69 76 c3 a9 63 6f 64 65 00 50 72 6f 6a 65 63 74 00 50 72 6f 6a 65 63 74 73 74 61 6e 64 61 61 riv..code.Project.Projectstandaa
3500 72 64 3a 20 25 28 63 75 72 72 65 6e 63 79 29 73 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 69 64 00 50 72 6f 6a rd:.%(currency)s.Project-id.Proj
3520 65 63 74 6e 61 61 6d 00 50 72 69 76 c3 a9 63 6f 64 65 20 76 61 6e 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 67 ectnaam.Priv..code.van.project.g
3540 65 77 69 6a 7a 69 67 64 00 50 72 6f 6a 65 63 74 20 68 65 72 6e 6f 65 6d 64 20 74 6f 74 00 50 72 ewijzigd.Project.hernoemd.tot.Pr
3560 6f 6a 65 63 74 69 6e 73 74 65 6c 6c 69 6e 67 65 6e 20 67 65 77 69 6a 7a 69 67 64 00 50 72 6f 6a ojectinstellingen.gewijzigd.Proj
3580 65 63 74 20 69 73 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 64 00 50 72 6f 6a 65 63 74 20 73 75 63 63 65 73 ect.is.verwijderd.Project.succes
35a0 76 6f 6c 20 67 65 c3 bc 70 6c 6f 61 64 00 50 72 6f 6a 65 63 74 65 6e 00 56 65 72 77 69 6a 64 65 vol.ge..pload.Projecten.Verwijde
35c0 72 64 00 57 61 63 68 74 77 6f 6f 72 64 20 68 65 72 73 74 65 6c 6c 65 6e 00 57 61 63 68 74 77 6f rd.Wachtwoord.herstellen.Wachtwo
35e0 6f 72 64 20 68 65 72 73 74 65 6c 6c 65 6e 00 54 65 72 75 67 20 6e 61 61 72 20 73 74 61 72 74 70 ord.herstellen.Terug.naar.startp
3600 61 67 69 6e 61 00 41 6c 6c 65 73 20 73 65 6c 65 63 74 65 72 65 6e 00 4e 69 65 74 73 20 73 65 6c agina.Alles.selecteren.Niets.sel
3620 65 63 74 65 72 65 6e 00 55 69 74 6e 6f 64 69 67 69 6e 67 65 6e 20 76 65 72 73 74 75 72 65 6e 00 ecteren.Uitnodigingen.versturen.
3640 43 6f 64 65 20 76 65 72 73 74 75 72 65 6e 20 70 65 72 20 65 2d 6d 61 69 6c 00 55 69 74 6e 6f 64 Code.versturen.per.e-mail.Uitnod
3660 69 67 69 6e 67 65 6e 20 76 65 72 73 74 75 72 65 6e 00 56 65 72 73 74 75 72 65 6e 20 76 69 61 20 igingen.versturen.Versturen.via.
3680 65 2d 6d 61 69 6c 00 49 6e 73 74 65 6c 6c 69 6e 67 65 6e 00 53 63 68 69 6b 6b 65 6e 00 53 63 68 e-mail.Instellingen.Schikken.Sch
36a0 69 6b 6b 69 6e 67 73 76 6f 6f 72 73 74 65 6c 6c 65 6e 00 49 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 74 69 65 ikkingsvoorstellen.Identificatie
36c0 20 65 6e 20 63 6f 64 65 20 64 65 6c 65 6e 00 4c 69 6e 6b 20 64 65 6c 65 6e 00 57 69 6c 20 6a 65 .en.code.delen.Link.delen.Wil.je
36e0 20 67 65 77 6f 6f 6e 20 67 65 6c 64 20 76 65 72 64 65 6c 65 6e 20 6d 65 74 20 61 6e 64 65 72 65 .gewoon.geld.verdelen.met.andere
3700 6e 3f 00 49 65 6d 61 6e 64 20 68 65 65 66 74 20 77 61 61 72 73 63 68 69 6a 6e 6c 69 6a 6b 20 64 n?.Iemand.heeft.waarschijnlijk.d
3720 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 67 65 73 63 68 69 65 64 65 6e 69 73 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 64 e.projectgeschiedenis.verwijderd
3740 2e 00 53 6f 72 72 79 2c 20 65 72 20 69 73 20 69 65 74 73 20 66 6f 75 74 20 67 65 67 61 61 6e 20 ..Sorry,.er.is.iets.fout.gegaan.
3760 62 69 6a 20 68 65 74 20 76 65 72 7a 65 6e 64 65 6e 20 76 61 6e 20 65 65 6e 20 65 2d 6d 61 69 6c bij.het.verzenden.van.een.e-mail
3780 20 6d 65 74 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 65 73 20 6f 6d 20 6a 65 20 77 61 63 68 74 77 6f 6f 72 .met.instructies.om.je.wachtwoor
37a0 64 20 74 65 20 68 65 72 73 74 65 6c 6c 65 6e 2e 20 43 6f 6e 74 72 6f 6c 65 65 72 20 64 65 20 65 d.te.herstellen..Controleer.de.e
37c0 2d 6d 61 69 6c 69 6e 73 74 65 6c 6c 69 6e 67 65 6e 20 76 61 6e 20 64 65 20 73 65 72 76 65 72 20 -mailinstellingen.van.de.server.
37e0 6f 66 20 6e 65 65 6d 20 63 6f 6e 74 61 63 74 20 6f 70 20 6d 65 74 20 64 65 20 62 65 68 65 65 72 of.neem.contact.op.met.de.beheer
3800 64 65 72 2e 00 53 6f 72 72 79 2c 20 65 72 20 69 73 20 69 65 74 73 20 66 6f 75 74 20 67 65 67 61 der..Sorry,.er.is.iets.fout.gega
3820 61 6e 20 62 69 6a 20 68 65 74 20 76 65 72 7a 65 6e 64 65 6e 20 76 61 6e 20 64 65 20 75 69 74 6e an.bij.het.verzenden.van.de.uitn
3840 6f 64 69 67 69 6e 67 73 6d 61 69 6c 73 2e 20 43 6f 6e 74 72 6f 6c 65 65 72 20 64 65 20 65 2d 6d odigingsmails..Controleer.de.e-m
3860 61 69 6c 69 6e 73 74 65 6c 6c 69 6e 67 65 6e 20 76 61 6e 20 64 65 20 73 65 72 76 65 72 20 6f 66 ailinstellingen.van.de.server.of
3880 20 6e 65 65 6d 20 63 6f 6e 74 61 63 74 20 6f 70 20 6d 65 74 20 64 65 20 62 65 68 65 65 72 64 65 .neem.contact.op.met.de.beheerde
38a0 72 2e 00 53 6f 72 72 79 2c 20 64 65 20 70 61 67 69 6e 61 20 64 69 65 20 6a 65 20 7a 6f 65 6b 74 r..Sorry,.de.pagina.die.je.zoekt
38c0 20 6b 61 6e 20 6e 69 65 74 20 77 6f 72 64 65 6e 20 67 65 76 6f 6e 64 65 6e 2e 00 53 74 65 6c 20 .kan.niet.worden.gevonden..Stel.
38e0 65 65 6e 20 28 6b 6f 6d 6d 61 67 65 73 63 68 65 69 64 65 6e 29 20 6c 69 6a 73 74 20 6f 70 20 6d een.(kommagescheiden).lijst.op.m
3900 65 74 20 65 2d 6d 61 69 6c 61 64 72 65 73 73 65 6e 20 76 61 6e 20 70 65 72 73 6f 6e 65 6e 20 64 et.e-mailadressen.van.personen.d
3920 69 65 20 6a 65 20 6f 70 20 64 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 68 6f 6f 67 ie.je.op.de.................hoog
3940 74 65 20 77 69 6c 74 20 73 74 65 6c 6c 65 6e 20 76 61 6e 20 64 69 74 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 te.wilt.stellen.van.dit.project.
3960 2d 20 77 69 6a 20 73 74 75 72 65 6e 20 68 65 6e 20 65 65 6e 20 65 2d 6d 61 69 6c 2e 00 55 69 74 -.wij.sturen.hen.een.e-mail..Uit
3980 67 65 67 65 76 65 6e 00 4e 69 65 75 77 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 73 74 61 72 74 65 6e 00 53 74 gegeven.Nieuw.project.starten.St
39a0 61 74 69 73 74 69 65 6b 65 6e 00 56 65 72 73 74 75 72 65 6e 00 56 65 72 73 74 75 72 65 6e 20 65 atistieken.Versturen.Versturen.e
39c0 6e 20 6e 69 65 75 77 65 20 74 6f 65 76 6f 65 67 65 6e 00 44 65 20 6f 76 65 72 7a 69 63 68 74 73 n.nieuwe.toevoegen.De.overzichts
39e0 70 61 67 69 6e 61 20 69 73 20 6d 6f 6d 65 6e 74 65 65 6c 20 75 69 74 67 65 73 63 68 61 6b 65 6c pagina.is.momenteel.uitgeschakel
3a00 64 2e 00 4a 65 20 6b 75 6e 74 20 6e 75 20 62 65 74 65 72 20 74 65 72 75 67 6b 65 72 65 6e 20 6e d..Je.kunt.nu.beter.terugkeren.n
3a20 61 61 72 20 64 65 20 68 6f 6f 66 64 70 61 67 69 6e 61 2e 00 44 65 20 72 65 6b 65 6e 69 6e 67 20 aar.de.hoofdpagina..De.rekening.
3a40 69 73 20 74 6f 65 67 65 76 6f 65 67 64 00 44 65 20 72 65 6b 65 6e 69 6e 67 20 69 73 20 76 65 72 is.toegevoegd.De.rekening.is.ver
3a60 77 69 6a 64 65 72 64 00 44 65 20 72 65 6b 65 6e 69 6e 67 20 69 73 20 61 61 6e 67 65 70 61 73 74 wijderd.De.rekening.is.aangepast
3a80 00 48 65 74 20 65 2d 6d 61 69 6c 61 64 72 65 73 20 27 25 28 65 6d 61 69 6c 29 73 27 20 69 73 20 .Het.e-mailadres.'%(email)s'.is.
3aa0 6f 6e 6a 75 69 73 74 00 48 65 74 20 70 72 6f 6a 65 63 74 2d 69 64 20 69 73 20 25 28 70 72 6f 6a onjuist.Het.project-id.is.%(proj
3ac0 65 63 74 29 73 00 48 65 74 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 64 61 74 20 6a 65 20 70 72 6f 62 65 65 72 ect)s.Het.project.dat.je.probeer
3ae0 74 20 74 65 20 62 65 6e 61 64 65 72 65 6e 20 62 65 73 74 61 61 74 20 6e 69 65 74 2e 20 57 69 6c t.te.benaderen.bestaat.niet..Wil
3b00 20 6a 65 00 48 65 74 20 61 64 6d 69 6e 2d 77 61 63 68 74 77 6f 6f 72 64 20 69 73 20 6f 6e 6a 75 .je.Het.admin-wachtwoord.is.onju
3b20 69 73 74 2e 20 4a 65 20 6b 75 6e 74 20 68 65 74 20 6e 6f 67 20 25 28 6e 75 6d 29 64 20 6b 65 65 ist..Je.kunt.het.nog.%(num)d.kee
3b40 72 20 70 72 6f 62 65 72 65 6e 2e 00 44 65 7a 65 20 70 72 69 76 c3 a9 63 6f 64 65 20 69 73 20 6f r.proberen..Deze.priv..code.is.o
3b60 6e 6a 75 69 73 74 00 44 65 7a 65 20 64 65 65 6c 6e 65 6d 65 72 20 69 73 20 61 6c 20 6c 69 64 20 njuist.Deze.deelnemer.is.al.lid.
3b80 76 61 6e 20 68 65 74 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 44 69 74 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 62 65 73 74 van.het.project.Dit.project.best
3ba0 61 61 74 20 6e 69 65 74 00 54 69 6a 64 00 41 61 6e 20 77 69 65 3f 00 54 65 20 76 61 61 6b 20 6f aat.niet.Tijd.Aan.wie?.Te.vaak.o
3bc0 6e 6a 75 69 73 74 20 69 6e 67 65 6c 6f 67 64 2e 20 50 72 6f 62 65 65 72 20 68 65 74 20 6c 61 74 njuist.ingelogd..Probeer.het.lat
3be0 65 72 20 6f 70 6e 69 65 75 77 2e 00 50 72 6f 62 65 65 72 20 68 65 74 20 75 69 74 00 4f 6e 62 65 er.opnieuw..Probeer.het.uit.Onbe
3c00 6b 65 6e 64 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 49 50 2d 74 72 61 63 6b 69 6e 67 20 76 6f 6f 72 20 70 72 kend.project.IP-tracking.voor.pr
3c20 6f 6a 65 63 74 67 65 73 63 68 69 65 64 65 6e 69 73 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e 00 44 65 20 67 ojectgeschiedenis.gebruiken.De.g
3c40 65 62 72 75 69 6b 65 72 20 27 25 28 6e 61 6d 65 29 73 27 20 69 73 20 67 65 64 65 61 63 74 69 76 ebruiker.'%(name)s'.is.gedeactiv
3c60 65 65 72 64 2e 20 48 69 6a 2f 7a 69 6a 20 77 6f 72 64 74 20 6e 6f 67 20 73 74 65 65 64 73 20 69 eerd..Hij/zij.wordt.nog.steeds.i
3c80 6e 20 64 65 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 72 73 6c 69 6a 73 74 20 67 65 74 6f 6f 6e 64 20 74 6f 74 n.de.gebruikerslijst.getoond.tot
3ca0 64 61 74 20 7a 69 6a 6e 2f 68 61 61 72 20 73 61 6c 64 6f 20 6f 70 20 6e 75 6c 20 73 74 61 61 74 dat.zijn/haar.saldo.op.nul.staat
3cc0 2e 00 44 65 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 72 20 27 25 28 6e 61 6d 65 29 73 27 20 69 73 20 61 61 6e ..De.gebruiker.'%(name)s'.is.aan
3ce0 67 65 70 61 73 74 00 44 65 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 72 20 27 25 28 6e 61 6d 65 29 73 27 20 69 gepast.De.gebruiker.'%(name)s'.i
3d00 73 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 64 00 56 65 72 6b 65 65 72 64 65 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 72 s.verwijderd.Verkeerde.gebruiker
3d20 73 6e 61 61 6d 00 57 69 6a 20 6b 75 6e 6e 65 6e 20 68 65 6c 70 65 6e 21 00 57 65 20 68 65 62 62 snaam.Wij.kunnen.helpen!.We.hebb
3d40 65 6e 20 67 65 70 72 6f 62 65 65 72 64 20 65 65 6e 20 68 65 72 69 6e 6e 65 72 69 6e 67 73 6d 61 en.geprobeerd.een.herinneringsma
3d60 69 6c 20 74 65 20 76 65 72 73 74 75 72 65 6e 2c 20 6d 61 61 72 20 65 72 20 69 73 20 69 65 74 73 il.te.versturen,.maar.er.is.iets
3d80 20 66 6f 75 74 20 67 65 67 61 61 6e 2e 20 4a 65 20 6b 75 6e 74 20 68 65 74 20 70 72 6f 6a 65 63 .fout.gegaan..Je.kunt.het.projec
3da0 74 20 6e 6f 67 20 73 74 65 65 64 73 20 6e 6f 72 6d 61 61 6c 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e 2e 00 t.nog.steeds.normaal.gebruiken..
3dc0 47 65 77 69 63 68 74 00 47 65 77 69 63 68 74 65 6e 20 6d 6f 65 74 65 6e 20 70 6f 73 69 74 69 65 Gewicht.Gewichten.moeten.positie
3de0 66 20 7a 69 6a 6e 00 57 61 74 3f 00 57 61 6e 6e 65 65 72 3f 00 57 69 65 20 68 65 65 66 74 20 65 f.zijn.Wat?.Wanneer?.Wie.heeft.e
3e00 72 20 62 65 74 61 61 6c 64 3f 00 57 69 65 20 62 65 74 61 61 6c 74 3f 00 57 69 65 3f 00 4a 65 20 r.betaald?.Wie.betaalt?.Wie?.Je.
3e20 6b 75 6e 74 20 64 65 20 76 6f 6c 67 65 6e 64 65 20 6c 69 6e 6b 20 64 69 72 65 63 74 20 64 65 6c kunt.de.volgende.link.direct.del
3e40 65 6e 00 4a 65 20 6b 75 6e 74 20 64 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 74 en.Je.kunt.de.projectidentificat
3e60 69 65 20 65 6e 20 70 72 69 76 c3 a9 63 6f 64 65 20 64 65 6c 65 6e 20 76 69 61 20 77 65 6c 6b 20 ie.en.priv..code.delen.via.welk.
3e80 63 6f 6d 6d 75 6e 69 63 61 74 69 65 70 6c 61 74 66 6f 72 6d 20 64 61 6e 20 6f 6f 6b 2e 00 4a 65 communicatieplatform.dan.ook..Je
3ea0 20 68 65 62 74 20 65 65 6e 20 6f 6e 6a 75 69 73 74 65 20 74 6f 65 67 61 6e 67 73 73 6c 65 75 74 .hebt.een.onjuiste.toegangssleut
3ec0 65 6c 20 6f 66 20 67 65 65 6e 20 70 72 6f 6a 65 63 74 2d 69 64 20 6f 70 67 65 67 65 76 65 6e 2e el.of.geen.project-id.opgegeven.
3ee0 00 4a 65 20 62 65 6e 74 20 75 69 74 67 65 6e 6f 64 69 67 64 20 6f 6d 20 6a 65 20 75 69 74 67 61 .Je.bent.uitgenodigd.om.je.uitga
3f00 76 65 6e 20 74 65 20 64 65 6c 65 6e 20 6d 65 74 20 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 00 4a 65 20 ven.te.delen.met.%(project)s.Je.
3f20 68 65 62 74 20 7a 6f 6a 75 69 73 74 20 68 65 74 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 27 25 28 70 72 6f 6a hebt.zojuist.het.project.'%(proj
3f40 65 63 74 29 73 27 20 61 61 6e 67 65 6d 61 61 6b 74 20 6f 6d 20 6a 65 20 75 69 74 67 61 76 65 6e ect)s'.aangemaakt.om.je.uitgaven
3f60 20 74 65 20 76 65 72 64 65 6c 65 6e 00 57 61 61 72 73 63 68 69 6a 6e 6c 69 6a 6b 20 77 69 6c 20 .te.verdelen.Waarschijnlijk.wil.
3f80 6a 65 00 42 65 67 69 6e 20 6d 65 74 20 68 65 74 20 74 6f 65 76 6f 65 67 65 6e 20 76 61 6e 20 64 je.Begin.met.het.toevoegen.van.d
3fa0 65 65 6c 6e 65 6d 65 72 73 00 44 65 65 6c 20 6a 65 20 65 65 6e 20 68 75 69 73 3f 00 4a 65 20 75 eelnemers.Deel.je.een.huis?.Je.u
3fc0 69 74 6e 6f 64 69 67 69 6e 67 65 6e 20 7a 69 6a 6e 20 76 65 72 73 74 75 75 72 64 00 4a 6f 75 77 itnodigingen.zijn.verstuurd.Jouw
3fe0 20 70 72 6f 6a 65 63 74 65 6e 00 65 65 6e 20 72 65 6b 65 6e 69 6e 67 20 74 6f 65 76 6f 65 67 65 .projecten.een.rekening.toevoege
4000 6e 00 64 65 65 6c 6e 65 6d 65 72 73 20 74 6f 65 76 6f 65 67 65 6e 00 74 6f 65 67 65 76 6f 65 67 n.deelnemers.toevoegen.toegevoeg
4020 64 00 65 6e 00 77 61 63 68 74 77 6f 6f 72 64 20 76 65 72 67 65 74 65 6e 3f 00 67 65 77 69 6a 7a d.en.wachtwoord.vergeten?.gewijz
4040 69 67 64 00 68 65 74 20 61 61 6e 6d 61 6b 65 6e 00 64 65 61 63 74 69 76 65 72 65 6e 00 67 65 64 igd.het.aanmaken.deactiveren.ged
4060 65 61 63 74 69 76 65 65 72 64 00 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 65 6e 00 62 65 77 65 72 6b 65 6e 00 eactiveerd.verwijderen.bewerken.
4080 76 61 6e 00 6a 61 6e 2e 6a 61 6e 73 65 6e 40 76 6f 6f 72 62 65 65 6c 64 2e 6e 6c 2c 20 6d 61 72 van.jan.jansen@voorbeeld.nl,.mar
40a0 69 61 2e 6d 61 67 64 61 6c 65 6e 61 40 77 65 62 73 69 74 65 2e 6e 6c 00 67 65 77 69 6a 7a 69 67 ia.magdalena@website.nl.gewijzig
40c0 64 00 68 65 72 61 63 74 69 76 65 72 65 6e 00 67 65 72 65 61 63 74 69 76 65 65 72 64 00 76 65 72 d.heractiveren.gereactiveerd.ver
40e0 77 69 6a 64 65 72 64 00 68 65 72 6e 6f 65 6d 64 20 6e 61 61 72 00 74 6f 6e 65 6e 00 6f 76 65 72 wijderd.hernoemd.naar.tonen.over
4100 73 63 68 61 6b 65 6c 65 6e 20 6e 61 61 72 00 6e 61 61 72 00 6a 65 20 6b 75 6e 74 20 62 69 6a 64 schakelen.naar.naar.je.kunt.bijd
4120 72 61 67 65 6e 20 65 6e 20 64 65 20 63 6f 64 65 20 76 65 72 62 65 74 65 72 65 6e 21 00 77 65 65 ragen.en.de.code.verbeteren!.wee
4140 74 20 6a 65 20 68 65 74 20 7a 65 6b 65 72 3f 00 t.je.het.zeker?.