aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/ihatemoney/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.mo
blob: 5f98c5ea1e08044e0411a34770fe98f4b817ada1 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 ba 00 00 00 1c 00 00 00 ec 05 00 00 fb 00 00 00 bc 0b 00 00 00 00 00 00 ................................
0020 a8 0f 00 00 21 00 00 00 a9 0f 00 00 19 00 00 00 cb 0f 00 00 26 00 00 00 e5 0f 00 00 01 00 00 00 ....!...............&...........
0040 0c 10 00 00 34 00 00 00 0e 10 00 00 4d 00 00 00 43 10 00 00 5d 00 00 00 91 10 00 00 2a 00 00 00 ....4.......M...C...].......*...
0060 ef 10 00 00 0f 00 00 00 1a 11 00 00 07 00 00 00 2a 11 00 00 03 00 00 00 32 11 00 00 0a 00 00 00 ................*.......2.......
0080 36 11 00 00 0e 00 00 00 41 11 00 00 0f 00 00 00 50 11 00 00 05 00 00 00 60 11 00 00 11 00 00 00 6.......A.......P.......`.......
00a0 66 11 00 00 0e 00 00 00 78 11 00 00 17 00 00 00 87 11 00 00 2c 00 00 00 9f 11 00 00 0b 00 00 00 f.......x...........,...........
00c0 cc 11 00 00 10 00 00 00 d8 11 00 00 07 00 00 00 e9 11 00 00 04 00 00 00 f1 11 00 00 0a 00 00 00 ................................
00e0 f6 11 00 00 05 00 00 00 01 12 00 00 13 00 00 00 07 12 00 00 1c 00 00 00 1b 12 00 00 06 00 00 00 ................................
0100 38 12 00 00 0b 00 00 00 3f 12 00 00 05 00 00 00 4b 12 00 00 04 00 00 00 51 12 00 00 06 00 00 00 8.......?.......K.......Q.......
0120 56 12 00 00 14 00 00 00 5d 12 00 00 12 00 00 00 72 12 00 00 08 00 00 00 85 12 00 00 09 00 00 00 V.......].......r...............
0140 8e 12 00 00 04 00 00 00 98 12 00 00 10 00 00 00 9d 12 00 00 18 00 00 00 ae 12 00 00 2f 00 00 00 ............................/...
0160 c7 12 00 00 0d 00 00 00 f7 12 00 00 08 00 00 00 05 13 00 00 17 00 00 00 0e 13 00 00 3a 00 00 00 ............................:...
0180 26 13 00 00 45 00 00 00 61 13 00 00 0c 00 00 00 a7 13 00 00 10 00 00 00 b4 13 00 00 0e 00 00 00 &...E...a.......................
01a0 c5 13 00 00 10 00 00 00 d4 13 00 00 05 00 00 00 e5 13 00 00 16 00 00 00 eb 13 00 00 17 00 00 00 ................................
01c0 02 14 00 00 08 00 00 00 1a 14 00 00 19 00 00 00 23 14 00 00 0d 00 00 00 3d 14 00 00 09 00 00 00 ................#.......=.......
01e0 4b 14 00 00 09 00 00 00 55 14 00 00 06 00 00 00 5f 14 00 00 1f 00 00 00 66 14 00 00 09 00 00 00 K.......U......._.......f.......
0200 86 14 00 00 0b 00 00 00 90 14 00 00 06 00 00 00 9c 14 00 00 0b 00 00 00 a3 14 00 00 24 00 00 00 ............................$...
0220 af 14 00 00 0c 00 00 00 d4 14 00 00 0d 00 00 00 e1 14 00 00 0d 00 00 00 ef 14 00 00 22 00 00 00 ............................"...
0240 fd 14 00 00 09 00 00 00 20 15 00 00 06 00 00 00 2a 15 00 00 1d 00 00 00 31 15 00 00 06 00 00 00 ................*.......1.......
0260 4f 15 00 00 29 00 00 00 56 15 00 00 12 00 00 00 80 15 00 00 04 00 00 00 93 15 00 00 0b 00 00 00 O...)...V.......................
0280 98 15 00 00 0b 00 00 00 a4 15 00 00 08 00 00 00 b0 15 00 00 11 00 00 00 b9 15 00 00 52 00 00 00 ............................R...
02a0 cb 15 00 00 14 00 00 00 1e 16 00 00 0f 00 00 00 33 16 00 00 11 00 00 00 43 16 00 00 0b 00 00 00 ................3.......C.......
02c0 55 16 00 00 10 00 00 00 61 16 00 00 04 00 00 00 72 16 00 00 0b 00 00 00 77 16 00 00 08 00 00 00 U.......a.......r.......w.......
02e0 83 16 00 00 15 00 00 00 8c 16 00 00 11 00 00 00 a2 16 00 00 11 00 00 00 b4 16 00 00 1c 00 00 00 ................................
0300 c6 16 00 00 05 00 00 00 e3 16 00 00 10 00 00 00 e9 16 00 00 10 00 00 00 fa 16 00 00 0c 00 00 00 ................................
0320 0b 17 00 00 07 00 00 00 18 17 00 00 1d 00 00 00 20 17 00 00 12 00 00 00 3e 17 00 00 0c 00 00 00 ........................>.......
0340 51 17 00 00 1c 00 00 00 5e 17 00 00 1d 00 00 00 7b 17 00 00 08 00 00 00 99 17 00 00 07 00 00 00 Q.......^.......{...............
0360 a2 17 00 00 0e 00 00 00 aa 17 00 00 13 00 00 00 b9 17 00 00 13 00 00 00 cd 17 00 00 0a 00 00 00 ................................
0380 e1 17 00 00 0b 00 00 00 ec 17 00 00 0c 00 00 00 f8 17 00 00 19 00 00 00 05 18 00 00 14 00 00 00 ................................
03a0 1f 18 00 00 0f 00 00 00 34 18 00 00 08 00 00 00 44 18 00 00 06 00 00 00 4d 18 00 00 0c 00 00 00 ........4.......D.......M.......
03c0 54 18 00 00 17 00 00 00 61 18 00 00 0e 00 00 00 79 18 00 00 21 00 00 00 88 18 00 00 a7 00 00 00 T.......a.......y...!...........
03e0 aa 18 00 00 96 00 00 00 52 19 00 00 38 00 00 00 e9 19 00 00 b2 00 00 00 22 1a 00 00 05 00 00 00 ........R...8...........".......
0400 d5 1a 00 00 13 00 00 00 db 1a 00 00 0a 00 00 00 ef 1a 00 00 06 00 00 00 fa 1a 00 00 18 00 00 00 ................................
0420 01 1b 00 00 27 00 00 00 1a 1b 00 00 3e 00 00 00 42 1b 00 00 17 00 00 00 81 1b 00 00 19 00 00 00 ....'.......>...B...............
0440 99 1b 00 00 1a 00 00 00 b3 1b 00 00 20 00 00 00 ce 1b 00 00 25 00 00 00 ef 1b 00 00 41 00 00 00 ....................%.......A...
0460 15 1c 00 00 45 00 00 00 57 1c 00 00 26 00 00 00 9d 1c 00 00 25 00 00 00 c4 1c 00 00 1c 00 00 00 ....E...W...&.......%...........
0480 ea 1c 00 00 08 00 00 00 07 1d 00 00 33 00 00 00 10 1d 00 00 10 00 00 00 44 1d 00 00 0f 00 00 00 ............3...........D.......
04a0 55 1d 00 00 23 00 00 00 65 1d 00 00 6c 00 00 00 89 1d 00 00 1f 00 00 00 f6 1d 00 00 20 00 00 00 U...#...e...l...................
04c0 16 1e 00 00 13 00 00 00 37 1e 00 00 0c 00 00 00 4b 1e 00 00 67 00 00 00 58 1e 00 00 06 00 00 00 ........7.......K...g...X.......
04e0 c0 1e 00 00 1a 00 00 00 c7 1e 00 00 05 00 00 00 e2 1e 00 00 05 00 00 00 e8 1e 00 00 09 00 00 00 ................................
0500 ee 1e 00 00 09 00 00 00 f8 1e 00 00 04 00 00 00 02 1f 00 00 42 00 00 00 07 1f 00 00 55 00 00 00 ....................B.......U...
0520 4a 1f 00 00 39 00 00 00 a0 1f 00 00 3c 00 00 00 da 1f 00 00 3a 00 00 00 17 20 00 00 14 00 00 00 J...9.......<.......:...........
0540 52 20 00 00 27 00 00 00 67 20 00 00 17 00 00 00 8f 20 00 00 1f 00 00 00 a7 20 00 00 0d 00 00 00 R...'...g.......................
0560 c7 20 00 00 0a 00 00 00 d5 20 00 00 10 00 00 00 e0 20 00 00 03 00 00 00 f1 20 00 00 1d 00 00 00 ................................
0580 f5 20 00 00 07 00 00 00 13 21 00 00 09 00 00 00 1b 21 00 00 0a 00 00 00 25 21 00 00 06 00 00 00 .........!.......!......%!......
05a0 30 21 00 00 04 00 00 00 37 21 00 00 04 00 00 00 3c 21 00 00 27 00 00 00 41 21 00 00 0a 00 00 00 0!......7!......<!..'...A!......
05c0 69 21 00 00 04 00 00 00 74 21 00 00 09 00 00 00 79 21 00 00 02 00 00 00 83 21 00 00 22 00 00 00 i!......t!......y!.......!.."...
05e0 86 21 00 00 09 00 00 00 a9 21 00 00 99 01 00 00 b3 21 00 00 20 00 00 00 4d 23 00 00 1a 00 00 00 .!.......!.......!......M#......
0600 6e 23 00 00 30 00 00 00 89 23 00 00 01 00 00 00 ba 23 00 00 40 00 00 00 bc 23 00 00 5a 00 00 00 n#..0....#.......#..@....#..Z...
0620 fd 23 00 00 43 00 00 00 58 24 00 00 30 00 00 00 9c 24 00 00 0d 00 00 00 cd 24 00 00 06 00 00 00 .#..C...X$..0....$.......$......
0640 db 24 00 00 09 00 00 00 e2 24 00 00 12 00 00 00 ec 24 00 00 19 00 00 00 ff 24 00 00 13 00 00 00 .$.......$.......$.......$......
0660 19 25 00 00 0a 00 00 00 2d 25 00 00 16 00 00 00 38 25 00 00 10 00 00 00 4f 25 00 00 17 00 00 00 .%......-%......8%......O%......
0680 60 25 00 00 2d 00 00 00 78 25 00 00 0e 00 00 00 a6 25 00 00 13 00 00 00 b5 25 00 00 05 00 00 00 `%..-...x%.......%.......%......
06a0 c9 25 00 00 08 00 00 00 cf 25 00 00 0d 00 00 00 d8 25 00 00 0a 00 00 00 e6 25 00 00 1f 00 00 00 .%.......%.......%.......%......
06c0 f1 25 00 00 1e 00 00 00 11 26 00 00 09 00 00 00 30 26 00 00 0e 00 00 00 3a 26 00 00 07 00 00 00 .%.......&......0&......:&......
06e0 49 26 00 00 04 00 00 00 51 26 00 00 05 00 00 00 56 26 00 00 16 00 00 00 5c 26 00 00 10 00 00 00 I&......Q&......V&......\&......
0700 73 26 00 00 0b 00 00 00 84 26 00 00 09 00 00 00 90 26 00 00 05 00 00 00 9a 26 00 00 15 00 00 00 s&.......&.......&.......&......
0720 a0 26 00 00 22 00 00 00 b6 26 00 00 35 00 00 00 d9 26 00 00 0c 00 00 00 0f 27 00 00 0a 00 00 00 .&.."....&..5....&.......'......
0740 1c 27 00 00 1a 00 00 00 27 27 00 00 48 00 00 00 42 27 00 00 56 00 00 00 8b 27 00 00 11 00 00 00 .'......''..H...B'..V....'......
0760 e2 27 00 00 10 00 00 00 f4 27 00 00 16 00 00 00 05 28 00 00 17 00 00 00 1c 28 00 00 0b 00 00 00 .'.......'.......(.......(......
0780 34 28 00 00 1f 00 00 00 40 28 00 00 1d 00 00 00 60 28 00 00 08 00 00 00 7e 28 00 00 1e 00 00 00 4(......@(......`(......~(......
07a0 87 28 00 00 0c 00 00 00 a6 28 00 00 09 00 00 00 b3 28 00 00 08 00 00 00 bd 28 00 00 08 00 00 00 .(.......(.......(.......(......
07c0 c6 28 00 00 1f 00 00 00 cf 28 00 00 08 00 00 00 ef 28 00 00 0e 00 00 00 f8 28 00 00 0a 00 00 00 .(.......(.......(.......(......
07e0 07 29 00 00 0f 00 00 00 12 29 00 00 2c 00 00 00 22 29 00 00 0e 00 00 00 4f 29 00 00 19 00 00 00 .).......)..,...")......O)......
0800 5e 29 00 00 12 00 00 00 78 29 00 00 21 00 00 00 8b 29 00 00 05 00 00 00 ad 29 00 00 08 00 00 00 ^)......x)..!....).......)......
0820 b3 29 00 00 1e 00 00 00 bc 29 00 00 09 00 00 00 db 29 00 00 2b 00 00 00 e5 29 00 00 0b 00 00 00 .).......).......)..+....)......
0840 11 2a 00 00 04 00 00 00 1d 2a 00 00 11 00 00 00 22 2a 00 00 10 00 00 00 34 2a 00 00 0f 00 00 00 .*.......*......"*......4*......
0860 45 2a 00 00 1e 00 00 00 55 2a 00 00 43 00 00 00 74 2a 00 00 09 00 00 00 b8 2a 00 00 11 00 00 00 E*......U*..C...t*.......*......
0880 c2 2a 00 00 11 00 00 00 d4 2a 00 00 0f 00 00 00 e6 2a 00 00 12 00 00 00 f6 2a 00 00 07 00 00 00 .*.......*.......*.......*......
08a0 09 2b 00 00 09 00 00 00 11 2b 00 00 0a 00 00 00 1b 2b 00 00 15 00 00 00 26 2b 00 00 1f 00 00 00 .+.......+.......+......&+......
08c0 3c 2b 00 00 0e 00 00 00 5c 2b 00 00 17 00 00 00 6b 2b 00 00 07 00 00 00 83 2b 00 00 12 00 00 00 <+......\+......k+.......+......
08e0 8b 2b 00 00 14 00 00 00 9e 2b 00 00 0a 00 00 00 b3 2b 00 00 07 00 00 00 be 2b 00 00 1e 00 00 00 .+.......+.......+.......+......
0900 c6 2b 00 00 0a 00 00 00 e5 2b 00 00 0b 00 00 00 f0 2b 00 00 15 00 00 00 fc 2b 00 00 1b 00 00 00 .+.......+.......+.......+......
0920 12 2c 00 00 09 00 00 00 2e 2c 00 00 0a 00 00 00 38 2c 00 00 15 00 00 00 43 2c 00 00 15 00 00 00 .,.......,......8,......C,......
0940 59 2c 00 00 16 00 00 00 6f 2c 00 00 10 00 00 00 86 2c 00 00 10 00 00 00 97 2c 00 00 17 00 00 00 Y,......o,.......,.......,......
0960 a8 2c 00 00 19 00 00 00 c0 2c 00 00 17 00 00 00 da 2c 00 00 14 00 00 00 f2 2c 00 00 0c 00 00 00 .,.......,.......,.......,......
0980 07 2d 00 00 08 00 00 00 14 2d 00 00 15 00 00 00 1d 2d 00 00 1b 00 00 00 33 2d 00 00 0a 00 00 00 .-.......-.......-......3-......
09a0 4f 2d 00 00 28 00 00 00 5a 2d 00 00 c2 00 00 00 83 2d 00 00 9d 00 00 00 46 2e 00 00 37 00 00 00 O-..(...Z-.......-......F...7...
09c0 e4 2e 00 00 a1 00 00 00 1c 2f 00 00 0a 00 00 00 be 2f 00 00 15 00 00 00 c9 2f 00 00 0c 00 00 00 ........./......./......./......
09e0 df 2f 00 00 09 00 00 00 ec 2f 00 00 1d 00 00 00 f6 2f 00 00 2f 00 00 00 14 30 00 00 30 00 00 00 ./......./......./../....0..0...
0a00 44 30 00 00 19 00 00 00 75 30 00 00 19 00 00 00 8f 30 00 00 18 00 00 00 a9 30 00 00 26 00 00 00 D0......u0.......0.......0..&...
0a20 c2 30 00 00 1d 00 00 00 e9 30 00 00 3d 00 00 00 07 31 00 00 47 00 00 00 45 31 00 00 1a 00 00 00 .0.......0..=....1..G...E1......
0a40 8d 31 00 00 28 00 00 00 a8 31 00 00 18 00 00 00 d1 31 00 00 08 00 00 00 ea 31 00 00 34 00 00 00 .1..(....1.......1.......1..4...
0a60 f3 31 00 00 0f 00 00 00 28 32 00 00 10 00 00 00 38 32 00 00 2e 00 00 00 49 32 00 00 85 00 00 00 .1......(2......82......I2......
0a80 78 32 00 00 24 00 00 00 fe 32 00 00 25 00 00 00 23 33 00 00 18 00 00 00 49 33 00 00 12 00 00 00 x2..$....2..%...#3......I3......
0aa0 62 33 00 00 86 00 00 00 75 33 00 00 07 00 00 00 fc 33 00 00 1e 00 00 00 04 34 00 00 04 00 00 00 b3......u3.......3.......4......
0ac0 23 34 00 00 08 00 00 00 28 34 00 00 15 00 00 00 31 34 00 00 0c 00 00 00 47 34 00 00 04 00 00 00 #4......(4......14......G4......
0ae0 54 34 00 00 25 00 00 00 59 34 00 00 5a 00 00 00 7f 34 00 00 42 00 00 00 da 34 00 00 3b 00 00 00 T4..%...Y4..Z....4..B....4..;...
0b00 1d 35 00 00 4f 00 00 00 59 35 00 00 15 00 00 00 a9 35 00 00 26 00 00 00 bf 35 00 00 11 00 00 00 .5..O...Y5.......5..&....5......
0b20 e6 35 00 00 1f 00 00 00 f8 35 00 00 0e 00 00 00 18 36 00 00 16 00 00 00 27 36 00 00 14 00 00 00 .5.......5.......6......'6......
0b40 3e 36 00 00 02 00 00 00 53 36 00 00 1e 00 00 00 56 36 00 00 09 00 00 00 75 36 00 00 0c 00 00 00 >6......S6......V6......u6......
0b60 7f 36 00 00 0b 00 00 00 8c 36 00 00 0b 00 00 00 98 36 00 00 08 00 00 00 a4 36 00 00 03 00 00 00 .6.......6.......6.......6......
0b80 ad 36 00 00 33 00 00 00 b1 36 00 00 0c 00 00 00 e5 36 00 00 05 00 00 00 f2 36 00 00 12 00 00 00 .6..3....6.......6.......6......
0ba0 f8 36 00 00 04 00 00 00 0b 37 00 00 28 00 00 00 10 37 00 00 12 00 00 00 39 37 00 00 01 00 00 00 .6.......7..(....7......97......
0bc0 00 00 00 00 55 00 00 00 1c 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 27 00 00 00 7c 00 00 00 00 00 00 00 ....U...............'...|.......
0be0 15 00 00 00 1f 00 00 00 00 00 00 00 21 00 00 00 a3 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 25 00 00 00 ............!...............%...
0c00 0c 00 00 00 5b 00 00 00 71 00 00 00 50 00 00 00 8f 00 00 00 8a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ....[...q...P...................
0c20 5d 00 00 00 00 00 00 00 67 00 00 00 70 00 00 00 19 00 00 00 85 00 00 00 66 00 00 00 9f 00 00 00 ].......g...p...........f.......
0c40 49 00 00 00 00 00 00 00 22 00 00 00 4b 00 00 00 72 00 00 00 9c 00 00 00 44 00 00 00 ab 00 00 00 I......."...K...r.......D.......
0c60 90 00 00 00 07 00 00 00 0d 00 00 00 10 00 00 00 6c 00 00 00 30 00 00 00 1e 00 00 00 69 00 00 00 ................l...0.......i...
0c80 00 00 00 00 80 00 00 00 5a 00 00 00 00 00 00 00 7f 00 00 00 00 00 00 00 97 00 00 00 00 00 00 00 ........Z.......................
0ca0 00 00 00 00 8d 00 00 00 4d 00 00 00 8c 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 05 00 00 00 84 00 00 00 ........M.......................
0cc0 93 00 00 00 91 00 00 00 38 00 00 00 00 00 00 00 34 00 00 00 60 00 00 00 87 00 00 00 88 00 00 00 ........8.......4...`...........
0ce0 51 00 00 00 46 00 00 00 89 00 00 00 02 00 00 00 00 00 00 00 28 00 00 00 99 00 00 00 00 00 00 00 Q...F...............(...........
0d00 3a 00 00 00 6b 00 00 00 00 00 00 00 1d 00 00 00 ac 00 00 00 20 00 00 00 59 00 00 00 00 00 00 00 :...k...................Y.......
0d20 00 00 00 00 37 00 00 00 00 00 00 00 4c 00 00 00 29 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 a4 00 00 00 ....7.......L...)...............
0d40 79 00 00 00 9b 00 00 00 8b 00 00 00 00 00 00 00 26 00 00 00 7a 00 00 00 17 00 00 00 06 00 00 00 y...............&...z...........
0d60 00 00 00 00 45 00 00 00 2c 00 00 00 00 00 00 00 a2 00 00 00 b9 00 00 00 18 00 00 00 00 00 00 00 ....E...,.......................
0d80 0a 00 00 00 96 00 00 00 82 00 00 00 00 00 00 00 2f 00 00 00 00 00 00 00 b7 00 00 00 61 00 00 00 ................/...........a...
0da0 77 00 00 00 23 00 00 00 98 00 00 00 00 00 00 00 08 00 00 00 ad 00 00 00 6d 00 00 00 4f 00 00 00 w...#...................m...O...
0dc0 43 00 00 00 11 00 00 00 57 00 00 00 00 00 00 00 b4 00 00 00 1a 00 00 00 7d 00 00 00 a0 00 00 00 C.......W...............}.......
0de0 8e 00 00 00 54 00 00 00 2b 00 00 00 94 00 00 00 40 00 00 00 48 00 00 00 31 00 00 00 92 00 00 00 ....T...+.......@...H...1.......
0e00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 2a 00 00 00 9e 00 00 00 ........................*.......
0e20 6e 00 00 00 83 00 00 00 62 00 00 00 14 00 00 00 68 00 00 00 95 00 00 00 af 00 00 00 7b 00 00 00 n.......b.......h...........{...
0e40 00 00 00 00 1b 00 00 00 13 00 00 00 76 00 00 00 ba 00 00 00 a6 00 00 00 36 00 00 00 33 00 00 00 ............v...........6...3...
0e60 09 00 00 00 4a 00 00 00 64 00 00 00 63 00 00 00 a8 00 00 00 81 00 00 00 00 00 00 00 b1 00 00 00 ....J...d...c...................
0e80 0f 00 00 00 00 00 00 00 0b 00 00 00 00 00 00 00 39 00 00 00 6a 00 00 00 00 00 00 00 3e 00 00 00 ................9...j.......>...
0ea0 00 00 00 00 a9 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 53 00 00 00 9d 00 00 00 00 00 00 00 ....................S...........
0ec0 0e 00 00 00 41 00 00 00 00 00 00 00 32 00 00 00 00 00 00 00 4e 00 00 00 b2 00 00 00 a1 00 00 00 ....A.......2.......N...........
0ee0 b6 00 00 00 9a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 42 00 00 00 00 00 00 00 3d 00 00 00 3f 00 00 00 ................B.......=...?...
0f00 78 00 00 00 b8 00 00 00 a5 00 00 00 00 00 00 00 86 00 00 00 2e 00 00 00 2d 00 00 00 75 00 00 00 x.......................-...u...
0f20 6f 00 00 00 a7 00 00 00 00 00 00 00 47 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 5f 00 00 00 00 00 00 00 o...........G..........._.......
0f40 73 00 00 00 74 00 00 00 16 00 00 00 5e 00 00 00 00 00 00 00 b5 00 00 00 03 00 00 00 00 00 00 00 s...t.......^...................
0f60 b0 00 00 00 52 00 00 00 04 00 00 00 5c 00 00 00 b3 00 00 00 3b 00 00 00 12 00 00 00 7e 00 00 00 ....R.......\.......;.......~...
0f80 00 00 00 00 00 00 00 00 ae 00 00 00 aa 00 00 00 24 00 00 00 35 00 00 00 65 00 00 00 56 00 00 00 ................$...5...e...V...
0fa0 58 00 00 00 3c 00 00 00 00 22 49 20 68 61 74 65 20 6d 6f 6e 65 79 22 20 69 73 20 61 20 66 72 65 X...<...."I.hate.money".is.a.fre
0fc0 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 00 25 28 6d 65 6d 62 65 72 29 73 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 61 e.software.%(member)s.has.been.a
0fe0 64 64 65 64 00 25 28 6e 61 6d 65 29 73 20 69 73 20 70 61 72 74 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 70 72 dded.%(name)s.is.part.of.this.pr
1000 6f 6a 65 63 74 20 61 67 61 69 6e 00 3f 00 41 20 6c 69 6e 6b 20 74 6f 20 61 6e 20 65 78 74 65 72 oject.again.?.A.link.to.an.exter
1020 6e 61 6c 20 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 2c 20 72 65 6c 61 74 65 64 20 74 6f 20 74 68 69 73 20 62 69 nal.document,.related.to.this.bi
1040 6c 6c 00 41 20 6c 69 6e 6b 20 74 6f 20 72 65 73 65 74 20 79 6f 75 72 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 ll.A.link.to.reset.your.password
1060 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 73 65 6e 74 20 74 6f 20 79 6f 75 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 63 68 .has.been.sent.to.you,.please.ch
1080 65 63 6b 20 79 6f 75 72 20 65 6d 61 69 6c 73 2e 00 41 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 77 69 74 68 20 eck.your.emails..A.project.with.
10a0 74 68 69 73 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 20 28 22 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 22 29 20 this.identifier.("%(project)s").
10c0 61 6c 72 65 61 64 79 20 65 78 69 73 74 73 2e 20 50 6c 65 61 73 65 20 63 68 6f 6f 73 65 20 61 20 already.exists..Please.choose.a.
10e0 6e 65 77 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 00 41 20 72 65 6d 69 6e 64 65 72 20 65 6d 61 69 6c 20 new.identifier.A.reminder.email.
1100 68 61 73 20 6a 75 73 74 20 62 65 65 6e 20 73 65 6e 74 20 74 6f 20 79 6f 75 00 41 63 63 6f 75 6e has.just.been.sent.to.you.Accoun
1120 74 20 6d 61 6e 61 67 65 72 00 41 63 74 69 6f 6e 73 00 41 64 64 00 41 64 64 20 61 20 62 69 6c 6c t.manager.Actions.Add.Add.a.bill
1140 00 41 64 64 20 61 20 6e 65 77 20 62 69 6c 6c 00 41 64 64 20 70 61 72 74 69 63 69 70 61 6e 74 00 .Add.a.new.bill.Add.participant.
1160 41 64 64 65 64 00 41 64 64 65 64 20 6f 6e 20 25 28 64 61 74 65 29 73 00 41 64 6d 69 6e 20 70 61 Added.Added.on.%(date)s.Admin.pa
1180 73 73 77 6f 72 64 00 41 64 6d 69 6e 69 73 74 61 74 69 6f 6e 20 44 61 73 68 62 6f 61 72 64 00 41 ssword.Administation.Dashboard.A
11a0 64 6d 69 6e 69 73 74 72 61 74 69 6f 6e 20 74 61 73 6b 73 20 61 72 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c dministration.tasks.are.currentl
11c0 79 20 64 69 73 61 62 6c 65 64 2e 00 41 6d 6f 75 6e 74 20 70 61 69 64 00 42 61 63 6b 20 74 6f 20 y.disabled..Amount.paid.Back.to.
11e0 74 68 65 20 6c 69 73 74 00 42 61 6c 61 6e 63 65 00 42 69 6c 6c 00 42 69 6c 6c 20 69 74 65 6d 73 the.list.Balance.Bill.Bill.items
1200 00 42 69 6c 6c 73 00 42 69 6c 6c 73 20 63 61 6e 27 74 20 62 65 20 6e 75 6c 6c 00 43 61 6e 27 74 .Bills.Bills.can't.be.null.Can't
1220 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 20 74 68 65 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 3f 00 43 61 6e 63 65 6c 00 43 .remember.the.password?.Cancel.C
1240 68 6f 6f 73 65 20 66 69 6c 65 00 43 6c 6f 73 65 00 43 6f 64 65 00 43 72 65 61 74 65 00 43 72 65 hoose.file.Close.Code.Create.Cre
1260 61 74 65 20 61 20 6e 65 77 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 43 72 65 61 74 65 20 74 68 65 20 70 72 6f ate.a.new.project.Create.the.pro
1280 6a 65 63 74 00 43 75 72 72 65 6e 63 79 00 44 61 73 68 62 6f 61 72 64 00 44 61 74 65 00 44 65 66 ject.Currency.Dashboard.Date.Def
12a0 61 75 6c 74 20 43 75 72 72 65 6e 63 79 00 44 69 73 61 62 6c 65 64 20 50 72 6f 6a 65 63 74 20 48 ault.Currency.Disabled.Project.H
12c0 69 73 74 6f 72 79 00 44 69 73 61 62 6c 65 64 20 50 72 6f 6a 65 63 74 20 48 69 73 74 6f 72 79 20 istory.Disabled.Project.History.
12e0 26 20 49 50 20 41 64 64 72 65 73 73 20 52 65 63 6f 72 64 69 6e 67 00 44 6f 63 75 6d 65 6e 74 61 &.IP.Address.Recording.Documenta
1300 74 69 6f 6e 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 70 72 6f 6a 65 63 74 27 73 tion.Download.Download.project's
1320 20 64 61 74 61 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 62 69 6c 6c 73 .data.Download.the.list.of.bills
1340 20 77 69 74 68 20 6f 77 6e 65 72 2c 20 61 6d 6f 75 6e 74 2c 20 72 65 61 73 6f 6e 2c 2e 2e 2e 20 .with.owner,.amount,.reason,....
1360 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 74 72 61 6e 73 61 63 74 69 6f .Download.the.list.of.transactio
1380 6e 73 20 6e 65 65 64 65 64 20 74 6f 20 73 65 74 74 6c 65 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 ns.needed.to.settle.the.current.
13a0 62 69 6c 6c 73 2e 00 45 64 69 74 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 45 64 69 74 20 74 68 65 20 70 72 6f bills..Edit.project.Edit.the.pro
13c0 6a 65 63 74 00 45 64 69 74 20 74 68 69 73 20 62 69 6c 6c 00 45 64 69 74 20 74 68 69 73 20 6d 65 ject.Edit.this.bill.Edit.this.me
13e0 6d 62 65 72 00 45 6d 61 69 6c 00 45 6e 61 62 6c 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 68 69 73 74 6f 72 mber.Email.Enable.project.histor
1400 79 00 45 6e 61 62 6c 65 64 20 50 72 6f 6a 65 63 74 20 48 69 73 74 6f 72 79 00 45 76 65 72 79 6f y.Enabled.Project.History.Everyo
1420 6e 65 00 45 76 65 72 79 6f 6e 65 20 62 75 74 20 25 28 65 78 63 6c 75 64 65 64 29 73 00 45 78 74 ne.Everyone.but.%(excluded)s.Ext
1440 65 72 6e 61 6c 20 6c 69 6e 6b 00 46 6f 72 20 77 68 61 74 3f 00 46 6f 72 20 77 68 6f 6d 3f 00 47 ernal.link.For.what?.For.whom?.G
1460 65 74 20 69 6e 00 47 6f 69 6e 67 20 6f 6e 20 68 6f 6c 69 64 61 79 73 20 77 69 74 68 20 66 72 69 et.in.Going.on.holidays.with.fri
1480 65 6e 64 73 3f 00 48 6f 77 20 6d 75 63 68 3f 00 49 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 3a 00 49 6d 70 6f ends?.How.much?.Identifier:.Impo
14a0 72 74 00 49 6d 70 6f 72 74 20 4a 53 4f 4e 00 49 6d 70 6f 72 74 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 6c 79 rt.Import.JSON.Import.previously
14c0 20 65 78 70 6f 72 74 65 64 20 4a 53 4f 4e 20 66 69 6c 65 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 4a 53 4f 4e .exported.JSON.file.Invalid.JSON
14e0 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 74 6f 6b 65 6e 00 49 6e 76 69 74 65 20 70 65 6f 70 6c 65 00 49 6e 76 .Invalid.token.Invite.people.Inv
1500 69 74 65 20 70 65 6f 70 6c 65 20 74 6f 20 6a 6f 69 6e 20 74 68 69 73 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 ite.people.to.join.this.project.
1520 4c 61 6e 67 75 61 67 65 73 00 4c 6f 67 20 69 6e 00 4c 6f 67 20 69 6e 20 74 6f 20 61 6e 20 65 78 Languages.Log.in.Log.in.to.an.ex
1540 69 73 74 69 6e 67 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 4c 6f 67 6f 75 74 00 4d 61 6e 61 67 65 20 79 6f 75 isting.project.Logout.Manage.you
1560 72 20 73 68 61 72 65 64 20 3c 62 72 20 2f 3e 65 78 70 65 6e 73 65 73 2c 20 65 61 73 69 6c 79 00 r.shared.<br./>expenses,.easily.
1580 4d 6f 62 69 6c 65 20 41 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 00 4e 61 6d 65 00 4e 65 77 65 73 74 20 62 Mobile.Application.Name.Newest.b
15a0 69 6c 6c 00 4e 6f 20 43 75 72 72 65 6e 63 79 00 4e 6f 20 62 69 6c 6c 73 00 4e 6f 20 74 6f 6b 65 ill.No.Currency.No.bills.No.toke
15c0 6e 20 70 72 6f 76 69 64 65 64 00 4e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 61 6d 6f 75 6e 74 20 6f 72 n.provided.Not.a.valid.amount.or
15e0 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 20 4f 6e 6c 79 20 6e 75 6d 62 65 72 73 20 61 6e 64 20 2b 20 .expression..Only.numbers.and.+.
1600 2d 20 2a 20 2f 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 20 61 72 65 20 61 63 63 65 70 74 65 64 2e 00 4e 6f -.*./.operators.are.accepted..No
1620 74 68 69 6e 67 20 74 6f 20 6c 69 73 74 20 79 65 74 2e 00 4e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 62 69 6c thing.to.list.yet..Number.of.bil
1640 6c 73 00 4e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 6d 65 6d 62 65 72 73 00 4f 6c 64 65 73 74 20 62 69 6c 6c ls.Number.of.members.Oldest.bill
1660 00 4f 74 68 65 72 20 70 72 6f 6a 65 63 74 73 20 3a 00 50 61 69 64 00 50 61 72 74 69 63 69 70 61 .Other.projects.:.Paid.Participa
1680 6e 74 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 20 63 6f 6e 66 69 72 6d 61 74 69 6f nt.Password.Password.confirmatio
16a0 6e 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 20 6d 69 73 6d 61 74 63 68 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 20 72 65 6d n.Password.mismatch.Password.rem
16c0 69 6e 64 65 72 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 6c 79 20 72 65 73 65 inder.Password.successfully.rese
16e0 74 2e 00 50 61 79 65 72 00 50 65 6f 70 6c 65 20 74 6f 20 6e 6f 74 69 66 79 00 50 72 69 76 61 63 t..Payer.People.to.notify.Privac
1700 79 20 53 65 74 74 69 6e 67 73 00 50 72 69 76 61 74 65 20 63 6f 64 65 00 50 72 6f 6a 65 63 74 00 y.Settings.Private.code.Project.
1720 50 72 6f 6a 65 63 74 20 64 65 66 61 75 6c 74 3a 20 25 28 63 75 72 72 65 6e 63 79 29 73 00 50 72 Project.default:.%(currency)s.Pr
1740 6f 6a 65 63 74 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 00 50 72 6f 6a 65 63 74 20 6e 61 6d 65 00 50 72 oject.identifier.Project.name.Pr
1760 6f 6a 65 63 74 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 6c 79 20 64 65 6c 65 74 65 64 00 50 72 6f 6a 65 oject.successfully.deleted.Proje
1780 63 74 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 6c 79 20 75 70 6c 6f 61 64 65 64 00 50 72 6f 6a 65 63 74 ct.successfully.uploaded.Project
17a0 73 00 52 65 6d 6f 76 65 64 00 52 65 73 65 74 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 00 52 65 73 65 74 20 79 s.Removed.Reset.password.Reset.y
17c0 6f 75 72 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 00 52 65 74 75 72 6e 20 74 6f 20 68 6f 6d 65 20 70 61 67 65 our.password.Return.to.home.page
17e0 00 53 65 6c 65 63 74 20 61 6c 6c 00 53 65 6c 65 63 74 20 6e 6f 6e 65 00 53 65 6e 64 20 69 6e 76 .Select.all.Select.none.Send.inv
1800 69 74 65 73 00 53 65 6e 64 20 6d 65 20 74 68 65 20 63 6f 64 65 20 62 79 20 65 6d 61 69 6c 00 53 ites.Send.me.the.code.by.email.S
1820 65 6e 64 20 74 68 65 20 69 6e 76 69 74 61 74 69 6f 6e 73 00 53 65 6e 64 20 76 69 61 20 45 6d 61 end.the.invitations.Send.via.Ema
1840 69 6c 73 00 53 65 74 74 69 6e 67 73 00 53 65 74 74 6c 65 00 53 65 74 74 6c 65 20 70 6c 61 6e 73 ils.Settings.Settle.Settle.plans
1860 00 53 68 61 72 65 20 49 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 20 26 20 63 6f 64 65 00 53 68 61 72 65 20 74 .Share.Identifier.&.code.Share.t
1880 68 65 20 4c 69 6e 6b 00 53 69 6d 70 6c 79 20 73 68 61 72 69 6e 67 20 6d 6f 6e 65 79 20 77 69 74 he.Link.Simply.sharing.money.wit
18a0 68 20 6f 74 68 65 72 73 3f 00 53 6f 72 72 79 2c 20 74 68 65 72 65 20 77 61 73 20 61 6e 20 65 72 h.others?.Sorry,.there.was.an.er
18c0 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 73 65 6e 64 69 6e 67 20 79 6f 75 20 61 6e 20 65 6d 61 69 6c 20 77 ror.while.sending.you.an.email.w
18e0 69 74 68 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 20 72 65 73 65 74 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 73 2e ith.password.reset.instructions.
1900 20 50 6c 65 61 73 65 20 63 68 65 63 6b 20 74 68 65 20 65 6d 61 69 6c 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 .Please.check.the.email.configur
1920 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 65 72 76 65 72 20 6f 72 20 63 6f 6e 74 61 63 74 20 74 ation.of.the.server.or.contact.t
1940 68 65 20 61 64 6d 69 6e 69 73 74 72 61 74 6f 72 2e 00 53 6f 72 72 79 2c 20 74 68 65 72 65 20 77 he.administrator..Sorry,.there.w
1960 61 73 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 74 72 79 69 6e 67 20 74 6f 20 73 65 6e 64 as.an.error.while.trying.to.send
1980 20 74 68 65 20 69 6e 76 69 74 61 74 69 6f 6e 20 65 6d 61 69 6c 73 2e 20 50 6c 65 61 73 65 20 63 .the.invitation.emails..Please.c
19a0 68 65 63 6b 20 74 68 65 20 65 6d 61 69 6c 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 heck.the.email.configuration.of.
19c0 74 68 65 20 73 65 72 76 65 72 20 6f 72 20 63 6f 6e 74 61 63 74 20 74 68 65 20 61 64 6d 69 6e 69 the.server.or.contact.the.admini
19e0 73 74 72 61 74 6f 72 2e 00 53 6f 72 72 79 2c 20 77 65 20 77 65 72 65 20 75 6e 61 62 6c 65 20 74 strator..Sorry,.we.were.unable.t
1a00 6f 20 66 69 6e 64 20 74 68 65 20 70 61 67 65 20 79 6f 75 27 76 65 20 61 73 6b 65 64 20 66 6f 72 o.find.the.page.you've.asked.for
1a20 2e 00 53 70 65 63 69 66 79 20 61 20 28 63 6f 6d 6d 61 20 73 65 70 61 72 61 74 65 64 29 20 6c 69 ..Specify.a.(comma.separated).li
1a40 73 74 20 6f 66 20 65 6d 61 69 6c 20 61 64 72 65 73 73 65 73 20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 20 74 6f st.of.email.adresses.you.want.to
1a60 20 6e 6f 74 69 66 79 20 61 62 6f 75 74 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .notify.about.the...............
1a80 20 20 63 72 65 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 62 75 64 67 65 74 20 6d 61 6e 61 67 65 ..creation.of.this.budget.manage
1aa0 6d 65 6e 74 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 61 6e 64 20 77 65 20 77 69 6c 6c 20 73 65 6e 64 20 74 68 ment.project.and.we.will.send.th
1ac0 65 6d 20 61 6e 20 65 6d 61 69 6c 20 66 6f 72 20 79 6f 75 2e 00 53 70 65 6e 74 00 53 74 61 72 74 em.an.email.for.you..Spent.Start
1ae0 20 61 20 6e 65 77 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 53 74 61 74 69 73 74 69 63 73 00 53 75 62 6d 69 74 .a.new.project.Statistics.Submit
1b00 00 53 75 62 6d 69 74 20 61 6e 64 20 61 64 64 20 61 20 6e 65 77 20 6f 6e 65 00 54 68 65 20 44 61 .Submit.and.add.a.new.one.The.Da
1b20 73 68 62 6f 61 72 64 20 69 73 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 64 65 61 63 74 69 76 61 74 65 64 shboard.is.currently.deactivated
1b40 2e 00 54 68 65 20 62 65 73 74 20 74 68 69 6e 67 20 74 6f 20 64 6f 20 69 73 20 70 72 6f 62 61 62 ..The.best.thing.to.do.is.probab
1b60 6c 79 20 74 6f 20 67 65 74 20 62 61 63 6b 20 74 6f 20 74 68 65 20 6d 61 69 6e 20 70 61 67 65 2e ly.to.get.back.to.the.main.page.
1b80 00 54 68 65 20 62 69 6c 6c 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 61 64 64 65 64 00 54 68 65 20 62 69 6c .The.bill.has.been.added.The.bil
1ba0 6c 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 64 65 6c 65 74 65 64 00 54 68 65 20 62 69 6c 6c 20 68 61 73 20 l.has.been.deleted.The.bill.has.
1bc0 62 65 65 6e 20 6d 6f 64 69 66 69 65 64 00 54 68 65 20 65 6d 61 69 6c 20 25 28 65 6d 61 69 6c 29 been.modified.The.email.%(email)
1be0 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 76 61 6c 69 64 00 54 68 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 69 64 65 6e 74 s.is.not.valid.The.project.ident
1c00 69 66 69 65 72 20 69 73 20 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 00 54 68 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 ifier.is.%(project)s.The.project
1c20 20 79 6f 75 20 61 72 65 20 74 72 79 69 6e 67 20 74 6f 20 61 63 63 65 73 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 .you.are.trying.to.access.do.not
1c40 20 65 78 69 73 74 2c 20 64 6f 20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 20 74 6f 00 54 68 69 73 20 61 64 6d 69 .exist,.do.you.want.to.This.admi
1c60 6e 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 20 69 73 20 6e 6f 74 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 6e 65 2e n.password.is.not.the.right.one.
1c80 20 4f 6e 6c 79 20 25 28 6e 75 6d 29 64 20 61 74 74 65 6d 70 74 73 20 6c 65 66 74 2e 00 54 68 69 .Only.%(num)d.attempts.left..Thi
1ca0 73 20 70 72 69 76 61 74 65 20 63 6f 64 65 20 69 73 20 6e 6f 74 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 s.private.code.is.not.the.right.
1cc0 6f 6e 65 00 54 68 69 73 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 68 61 76 65 20 74 68 one.This.project.already.have.th
1ce0 69 73 20 6d 65 6d 62 65 72 00 54 68 69 73 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 is.member.This.project.does.not.
1d00 65 78 69 73 74 73 00 54 6f 20 77 68 6f 6d 3f 00 54 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 66 61 69 6c 65 64 20 exists.To.whom?.Too.many.failed.
1d20 6c 6f 67 69 6e 20 61 74 74 65 6d 70 74 73 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 72 65 74 72 79 20 6c 61 74 login.attempts,.please.retry.lat
1d40 65 72 2e 00 54 72 79 20 6f 75 74 20 74 68 65 20 64 65 6d 6f 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 70 72 6f er..Try.out.the.demo.Unknown.pro
1d60 6a 65 63 74 00 55 73 65 20 49 50 20 74 72 61 63 6b 69 6e 67 20 66 6f 72 20 70 72 6f 6a 65 63 74 ject.Use.IP.tracking.for.project
1d80 20 68 69 73 74 6f 72 79 00 55 73 65 72 20 27 25 28 6e 61 6d 65 29 73 27 20 68 61 73 20 62 65 65 .history.User.'%(name)s'.has.bee
1da0 6e 20 64 65 61 63 74 69 76 61 74 65 64 2e 20 49 74 20 77 69 6c 6c 20 73 74 69 6c 6c 20 61 70 70 n.deactivated..It.will.still.app
1dc0 65 61 72 20 69 6e 20 74 68 65 20 75 73 65 72 73 20 6c 69 73 74 20 75 6e 74 69 6c 20 69 74 73 20 ear.in.the.users.list.until.its.
1de0 62 61 6c 61 6e 63 65 20 62 65 63 6f 6d 65 73 20 7a 65 72 6f 2e 00 55 73 65 72 20 27 25 28 6e 61 balance.becomes.zero..User.'%(na
1e00 6d 65 29 73 27 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 65 64 69 74 65 64 00 55 73 65 72 20 27 25 28 6e 61 me)s'.has.been.edited.User.'%(na
1e20 6d 65 29 73 27 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 72 65 6d 6f 76 65 64 00 55 73 65 72 20 6e 61 6d 65 me)s'.has.been.removed.User.name
1e40 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 00 57 65 20 63 61 6e 20 68 65 6c 70 21 00 57 65 20 74 72 69 65 64 .incorrect.We.can.help!.We.tried
1e60 20 74 6f 20 73 65 6e 64 20 79 6f 75 20 61 6e 20 72 65 6d 69 6e 64 65 72 20 65 6d 61 69 6c 2c 20 .to.send.you.an.reminder.email,.
1e80 62 75 74 20 74 68 65 72 65 20 77 61 73 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 2e 20 59 6f 75 20 63 61 6e 20 but.there.was.an.error..You.can.
1ea0 73 74 69 6c 6c 20 75 73 65 20 74 68 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 6e 6f 72 6d 61 6c 6c 79 2e 00 still.use.the.project.normally..
1ec0 57 65 69 67 68 74 00 57 65 69 67 68 74 73 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 70 6f 73 69 74 69 76 Weight.Weights.should.be.positiv
1ee0 65 00 57 68 61 74 3f 00 57 68 65 6e 3f 00 57 68 6f 20 70 61 69 64 3f 00 57 68 6f 20 70 61 79 73 e.What?.When?.Who.paid?.Who.pays
1f00 3f 00 57 68 6f 3f 00 59 6f 75 20 63 61 6e 20 64 69 72 65 63 74 6c 79 20 73 68 61 72 65 20 74 68 ?.Who?.You.can.directly.share.th
1f20 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 6c 69 6e 6b 20 76 69 61 20 79 6f 75 72 20 70 72 65 66 65 72 e.following.link.via.your.prefer
1f40 65 64 20 6d 65 64 69 75 6d 00 59 6f 75 20 63 61 6e 20 73 68 61 72 65 20 74 68 65 20 70 72 6f 6a ed.medium.You.can.share.the.proj
1f60 65 63 74 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 70 72 69 76 61 74 65 20 63 ect.identifier.and.the.private.c
1f80 6f 64 65 20 62 79 20 61 6e 79 20 63 6f 6d 6d 75 6e 69 63 61 74 69 6f 6e 20 6d 65 61 6e 73 2e 00 ode.by.any.communication.means..
1fa0 59 6f 75 20 65 69 74 68 65 72 20 70 72 6f 76 69 64 65 64 20 61 20 62 61 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 You.either.provided.a.bad.token.
1fc0 6f 72 20 6e 6f 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 2e 00 59 6f 75 20 68 61 or.no.project.identifier..You.ha
1fe0 76 65 20 62 65 65 6e 20 69 6e 76 69 74 65 64 20 74 6f 20 73 68 61 72 65 20 79 6f 75 72 20 65 78 ve.been.invited.to.share.your.ex
2000 70 65 6e 73 65 73 20 66 6f 72 20 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 penses.for.%(project)s.You.have.
2020 6a 75 73 74 20 63 72 65 61 74 65 64 20 27 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 27 20 74 6f 20 73 68 just.created.'%(project)s'.to.sh
2040 61 72 65 20 79 6f 75 72 20 65 78 70 65 6e 73 65 73 00 59 6f 75 20 70 72 6f 62 61 62 6c 79 20 77 are.your.expenses.You.probably.w
2060 61 6e 74 20 74 6f 00 59 6f 75 20 73 68 6f 75 6c 64 20 73 74 61 72 74 20 62 79 20 61 64 64 69 6e ant.to.You.should.start.by.addin
2080 67 20 70 61 72 74 69 63 69 70 61 6e 74 73 00 59 6f 75 27 72 65 20 73 68 61 72 69 6e 67 20 61 20 g.participants.You're.sharing.a.
20a0 68 6f 75 73 65 3f 00 59 6f 75 72 20 69 6e 76 69 74 61 74 69 6f 6e 73 20 68 61 76 65 20 62 65 65 house?.Your.invitations.have.bee
20c0 6e 20 73 65 6e 74 00 59 6f 75 72 20 70 72 6f 6a 65 63 74 73 00 61 64 64 20 61 20 62 69 6c 6c 00 n.sent.Your.projects.add.a.bill.
20e0 61 64 64 20 70 61 72 74 69 63 69 70 61 6e 74 73 00 61 6e 64 00 63 61 6e 27 74 20 72 65 6d 65 6d add.participants.and.can't.remem
2100 62 65 72 20 79 6f 75 72 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 3f 00 63 68 61 6e 67 65 64 00 63 72 65 61 74 ber.your.password?.changed.creat
2120 65 20 69 74 00 64 65 61 63 74 69 76 61 74 65 00 64 65 6c 65 74 65 00 65 64 69 74 00 66 72 6f 6d e.it.deactivate.delete.edit.from
2140 00 6a 6f 68 6e 2e 64 6f 65 40 65 78 61 6d 70 6c 65 2e 63 6f 6d 2c 20 6d 61 72 79 2e 6d 6f 65 40 .john.doe@example.com,.mary.moe@
2160 73 69 74 65 2e 63 6f 6d 00 72 65 61 63 74 69 76 61 74 65 00 73 68 6f 77 00 73 77 69 74 63 68 20 site.com.reactivate.show.switch.
2180 74 6f 00 74 6f 00 79 6f 75 20 63 61 6e 20 63 6f 6e 74 72 69 62 75 74 65 20 61 6e 64 20 69 6d 70 to.to.you.can.contribute.and.imp
21a0 72 6f 76 65 20 69 74 21 00 79 6f 75 20 73 75 72 65 3f 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 rove.it!.you.sure?.Project-Id-Ve
21c0 72 73 69 6f 6e 3a 20 44 75 74 63 68 20 28 49 20 48 61 74 65 20 4d 6f 6e 65 79 29 0a 52 65 70 6f rsion:.Dutch.(I.Hate.Money).Repo
21e0 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 rt-Msgid-Bugs-To:..PO-Revision-D
2200 61 74 65 3a 20 59 45 41 52 2d 4d 4f 2d 44 41 20 48 4f 3a 4d 49 2b 5a 4f 4e 45 0a 4c 61 73 74 2d ate:.YEAR-MO-DA.HO:MI+ZONE.Last-
2220 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 46 55 4c 4c 20 4e 41 4d 45 20 3c 45 4d 41 49 4c 40 41 44 44 Translator:.FULL.NAME.<EMAIL@ADD
2240 52 45 53 53 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 44 75 74 63 68 20 3c 68 74 74 70 RESS>.Language-Team:.Dutch.<http
2260 73 3a 2f 2f 68 6f 73 74 65 64 2e 77 65 62 6c 61 74 65 2e 6f 72 67 2f 70 72 6f 6a 65 63 74 73 2f s://hosted.weblate.org/projects/
2280 69 2d 68 61 74 65 2d 6d 6f 6e 65 79 2f 69 2d 68 61 74 65 2d 6d 6f 6e 65 79 2f 6e 6c 2f 3e 0a 4c i-hate-money/i-hate-money/nl/>.L
22a0 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 6e 6c 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f anguage:.nl.MIME-Version:.1.0.Co
22c0 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d ntent-Type:.text/plain;.charset=
22e0 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a UTF-8.Content-Transfer-Encoding:
2300 20 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 .8bit.Plural-Forms:.nplurals=2;.
2320 70 6c 75 72 61 6c 3d 6e 20 21 3d 20 31 3b 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 57 65 62 6c plural=n.!=.1;.X-Generator:.Webl
2340 61 74 65 20 34 2e 35 2d 64 65 76 0a 00 22 49 20 68 61 74 65 20 6d 6f 6e 65 79 22 20 69 73 20 76 ate.4.5-dev.."I.hate.money".is.v
2360 72 69 6a 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 00 25 28 6d 65 6d 62 65 72 29 73 20 7a 69 6a 6e 20 74 6f rije.software.%(member)s.zijn.to
2380 65 67 65 76 6f 65 67 64 00 25 28 6e 61 6d 65 29 73 20 69 73 20 77 65 64 65 72 6f 6d 20 6c 69 64 egevoegd.%(name)s.is.wederom.lid
23a0 20 67 65 77 6f 72 64 65 6e 20 76 61 6e 20 64 69 74 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 3f 00 45 65 6e 20 .geworden.van.dit.project.?.Een.
23c0 6c 69 6e 6b 20 6e 61 61 72 20 65 65 6e 20 65 78 74 65 72 6e 20 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 2c 20 67 link.naar.een.extern.document,.g
23e0 65 72 65 6c 61 74 65 65 72 64 20 61 61 6e 20 64 65 7a 65 20 72 65 6b 65 6e 69 6e 67 00 45 72 20 erelateerd.aan.deze.rekening.Er.
2400 69 73 20 65 65 6e 20 6c 69 6e 6b 20 76 65 72 73 74 75 75 72 64 20 6f 6d 20 6a 65 20 77 61 63 68 is.een.link.verstuurd.om.je.wach
2420 74 77 6f 6f 72 64 20 6f 70 6e 69 65 75 77 20 69 6e 20 74 65 20 73 74 65 6c 6c 65 6e 3b 20 63 6f twoord.opnieuw.in.te.stellen;.co
2440 6e 74 72 6f 6c 65 65 72 20 6a 65 20 50 6f 73 74 76 61 6b 20 49 4e 2e 00 45 72 20 69 73 20 61 6c ntroleer.je.Postvak.IN..Er.is.al
2460 20 65 65 6e 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 67 65 6e 61 61 6d 64 20 28 22 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 .een.project.genaamd.("%(project
2480 29 73 22 29 2e 20 4b 69 65 73 20 65 65 6e 20 61 6e 64 65 72 65 20 6e 61 61 6d 2e 00 45 65 6e 20 )s")..Kies.een.andere.naam..Een.
24a0 68 65 72 69 6e 6e 65 72 69 6e 67 73 6d 61 69 6c 20 69 73 20 7a 6f 6a 75 69 73 74 20 6e 61 61 72 herinneringsmail.is.zojuist.naar
24c0 20 75 20 76 65 72 7a 6f 6e 64 65 6e 00 41 63 63 6f 75 6e 74 62 65 68 65 65 72 00 41 63 74 69 65 .u.verzonden.Accountbeheer.Actie
24e0 73 00 54 6f 65 76 6f 65 67 65 6e 00 52 65 6b 65 6e 69 6e 67 20 74 6f 65 76 6f 65 67 65 6e 00 4e s.Toevoegen.Rekening.toevoegen.N
2500 69 65 75 77 65 20 72 65 6b 65 6e 69 6e 67 20 74 6f 65 76 6f 65 67 65 6e 00 44 65 65 6c 6e 65 6d ieuwe.rekening.toevoegen.Deelnem
2520 65 72 20 74 6f 65 76 6f 65 67 65 6e 00 54 6f 65 67 65 76 6f 65 67 64 00 54 6f 65 67 65 76 6f 65 er.toevoegen.Toegevoegd.Toegevoe
2540 67 64 20 6f 70 20 25 28 64 61 74 65 29 73 00 41 64 6d 69 6e 2d 77 61 63 68 74 77 6f 6f 72 64 00 gd.op.%(date)s.Admin-wachtwoord.
2560 41 64 6d 69 6e 69 73 74 72 61 74 69 65 2d 6f 76 65 72 7a 69 63 68 74 00 42 65 68 65 65 72 64 65 Administratie-overzicht.Beheerde
2580 72 73 74 61 6b 65 6e 20 7a 69 6a 6e 20 6d 6f 6d 65 6e 74 65 65 6c 20 75 69 74 67 65 73 63 68 61 rstaken.zijn.momenteel.uitgescha
25a0 6b 65 6c 64 2e 00 42 65 74 61 61 6c 64 20 62 65 64 72 61 67 00 54 65 72 75 67 20 6e 61 61 72 20 keld..Betaald.bedrag.Terug.naar.
25c0 64 65 20 6c 69 6a 73 74 00 53 61 6c 64 6f 00 52 65 6b 65 6e 69 6e 67 00 52 65 6b 65 6e 69 6e 67 de.lijst.Saldo.Rekening.Rekening
25e0 69 74 65 6d 73 00 52 65 6b 65 6e 69 6e 67 65 6e 00 52 65 6b 65 6e 69 6e 67 65 6e 20 6d 6f 67 65 items.Rekeningen.Rekeningen.moge
2600 6e 20 6e 69 65 74 20 6e 75 6c 6c 20 7a 69 6a 6e 00 42 65 6e 20 6a 65 20 6a 65 20 77 61 63 68 74 n.niet.null.zijn.Ben.je.je.wacht
2620 77 6f 6f 72 64 20 76 65 72 67 65 74 65 6e 3f 00 41 6e 6e 75 6c 65 72 65 6e 00 42 65 73 74 61 6e woord.vergeten?.Annuleren.Bestan
2640 64 20 6b 69 65 7a 65 6e 00 53 6c 75 69 74 65 6e 00 43 6f 64 65 00 4d 61 6b 65 6e 00 4e 69 65 75 d.kiezen.Sluiten.Code.Maken.Nieu
2660 77 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 61 61 6e 6d 61 6b 65 6e 00 50 72 6f 6a 65 63 74 20 61 61 6e 6d 61 w.project.aanmaken.Project.aanma
2680 6b 65 6e 00 4d 75 6e 74 65 65 6e 68 65 69 64 00 4f 76 65 72 7a 69 63 68 74 00 44 61 74 75 6d 00 ken.Munteenheid.Overzicht.Datum.
26a0 53 74 61 6e 64 61 61 72 64 20 6d 75 6e 74 65 65 6e 68 65 69 64 00 55 69 74 67 65 73 63 68 61 6b Standaard.munteenheid.Uitgeschak
26c0 65 6c 64 65 20 50 72 6f 6a 65 63 74 67 65 73 63 68 69 65 64 65 6e 69 73 00 55 69 74 67 65 73 63 elde.Projectgeschiedenis.Uitgesc
26e0 68 61 6b 65 6c 64 65 20 50 72 6f 6a 65 63 74 68 69 73 74 6f 72 69 65 20 26 20 49 50 2d 41 64 72 hakelde.Projecthistorie.&.IP-Adr
2700 65 73 20 56 61 73 74 6c 65 67 67 69 6e 67 00 44 6f 63 75 6d 65 6e 74 61 74 69 65 00 44 6f 77 6e es.Vastlegging.Documentatie.Down
2720 6c 6f 61 64 65 6e 00 50 72 6f 6a 65 63 74 67 65 67 65 76 65 6e 73 20 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 65 loaden.Projectgegevens.downloade
2740 6e 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 64 65 20 6c 69 6a 73 74 20 6d 65 74 20 72 65 6b 65 6e 69 6e 67 n.Download.de.lijst.met.rekening
2760 65 6e 20 6d 65 74 20 64 61 61 72 6f 70 20 64 65 20 68 6f 75 64 65 72 2c 20 68 65 74 20 62 65 64 en.met.daarop.de.houder,.het.bed
2780 72 61 67 2c 20 65 74 63 2e 20 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 64 65 20 6c 69 6a 73 74 20 6d 65 74 rag,.etc...Download.de.lijst.met
27a0 20 74 72 61 6e 73 61 63 74 69 65 73 20 64 69 65 20 6e 6f 64 69 67 20 7a 69 6a 6e 20 6f 6d 20 64 .transacties.die.nodig.zijn.om.d
27c0 65 20 68 75 69 64 69 67 65 20 72 65 6b 65 6e 69 6e 67 65 6e 20 74 65 20 73 63 68 69 6b 6b 65 6e e.huidige.rekeningen.te.schikken
27e0 2e 00 50 72 6f 6a 65 63 74 20 61 61 6e 70 61 73 73 65 6e 00 50 72 6f 6a 65 63 74 20 62 65 77 65 ..Project.aanpassen.Project.bewe
2800 72 6b 65 6e 00 44 65 7a 65 20 72 65 6b 65 6e 69 6e 67 20 62 65 77 65 72 6b 65 6e 00 44 65 7a 65 rken.Deze.rekening.bewerken.Deze
2820 20 64 65 65 6c 6e 65 6d 65 72 20 62 65 77 65 72 6b 65 6e 00 45 2d 6d 61 69 6c 61 64 72 65 73 00 .deelnemer.bewerken.E-mailadres.
2840 50 72 6f 6a 65 63 74 67 65 73 63 68 69 65 64 65 6e 69 73 20 69 6e 73 63 68 61 6b 65 6c 65 6e 00 Projectgeschiedenis.inschakelen.
2860 49 6e 67 65 73 63 68 61 6b 65 6c 64 65 20 50 72 6f 6a 65 63 74 68 69 73 74 6f 72 69 65 00 49 65 Ingeschakelde.Projecthistorie.Ie
2880 64 65 72 65 65 6e 00 49 65 64 65 72 65 65 6e 2c 20 62 65 68 61 6c 76 65 20 25 28 65 78 63 6c 75 dereen.Iedereen,.behalve.%(exclu
28a0 64 65 64 29 73 00 45 78 74 65 72 6e 65 20 6c 69 6e 6b 00 56 6f 6f 72 20 77 61 74 3f 00 41 61 6e ded)s.Externe.link.Voor.wat?.Aan
28c0 20 77 69 65 3f 00 49 6e 6c 6f 67 67 65 6e 00 47 61 20 6a 65 20 6f 70 20 76 61 6b 61 6e 74 69 65 .wie?.Inloggen.Ga.je.op.vakantie
28e0 20 6d 65 74 20 76 72 69 65 6e 64 65 6e 3f 00 48 6f 65 76 65 65 6c 3f 00 49 64 65 6e 74 69 66 69 .met.vrienden?.Hoeveel?.Identifi
2900 63 61 74 69 65 3a 00 49 6d 70 6f 72 74 65 72 65 6e 00 4a 53 4f 4e 20 69 6d 70 6f 72 74 65 72 65 catie:.Importeren.JSON.importere
2920 6e 00 45 65 72 64 65 72 20 67 65 c3 ab 78 70 6f 72 74 65 65 72 64 20 4a 53 4f 4e 2d 62 65 73 74 n.Eerder.ge..xporteerd.JSON-best
2940 61 6e 64 20 69 6d 70 6f 72 74 65 72 65 6e 00 4f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 4a 53 4f 4e 00 4f 6e and.importeren.Ongeldige.JSON.On
2960 67 65 6c 64 69 67 65 20 74 6f 65 67 61 6e 67 73 73 6c 65 75 74 65 6c 00 41 6e 64 65 72 65 6e 20 geldige.toegangssleutel.Anderen.
2980 75 69 74 6e 6f 64 69 67 65 6e 00 4e 6f 64 69 67 20 6d 65 6e 73 65 6e 20 75 69 74 20 76 6f 6f 72 uitnodigen.Nodig.mensen.uit.voor
29a0 20 64 69 74 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 54 61 6c 65 6e 00 49 6e 6c 6f 67 67 65 6e 00 4c 6f 67 20 .dit.project.Talen.Inloggen.Log.
29c0 69 6e 20 6f 70 20 65 65 6e 20 62 65 73 74 61 61 6e 64 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 55 69 74 6c 6f in.op.een.bestaand.project.Uitlo
29e0 67 67 65 6e 00 42 65 68 65 65 72 20 65 65 6e 76 6f 75 64 69 67 20 6a 65 20 3c 62 72 20 2f 3e 67 ggen.Beheer.eenvoudig.je.<br./>g
2a00 65 64 65 65 6c 64 65 20 75 69 74 67 61 76 65 6e 00 4d 6f 62 69 65 6c 65 20 61 70 70 00 4e 61 61 edeelde.uitgaven.Mobiele.app.Naa
2a20 6d 00 4e 69 65 75 77 73 74 65 20 72 65 6b 65 6e 69 6e 67 00 47 65 65 6e 20 6d 75 6e 74 65 65 6e m.Nieuwste.rekening.Geen.munteen
2a40 68 65 69 64 00 47 65 65 6e 20 72 65 6b 65 6e 69 6e 67 65 6e 00 47 65 65 6e 20 74 6f 65 67 61 6e heid.Geen.rekeningen.Geen.toegan
2a60 67 73 73 6c 65 75 74 65 6c 20 6f 70 67 65 67 65 76 65 6e 00 47 65 65 6e 20 67 65 6c 64 69 67 20 gssleutel.opgegeven.Geen.geldig.
2a80 62 65 64 72 61 67 20 6f 66 20 65 78 70 72 65 73 73 69 65 2e 20 47 65 62 72 75 69 6b 20 61 6c 6c bedrag.of.expressie..Gebruik.all
2aa0 65 65 6e 20 67 65 74 61 6c 6c 65 6e 20 65 6e 20 2b 20 2d 20 2a 20 2f 00 4e 6f 67 20 6e 69 6b 73 een.getallen.en.+.-.*./.Nog.niks
2ac0 2e 00 41 61 6e 74 61 6c 20 72 65 6b 65 6e 69 6e 67 65 6e 00 41 61 6e 74 61 6c 20 64 65 65 6c 6e ..Aantal.rekeningen.Aantal.deeln
2ae0 65 6d 65 72 73 00 4f 75 64 73 74 65 20 72 65 6b 65 6e 69 6e 67 00 4f 76 65 72 69 67 65 20 70 72 emers.Oudste.rekening.Overige.pr
2b00 6f 6a 65 63 74 65 6e 3a 00 42 65 74 61 61 6c 64 00 44 65 65 6c 6e 65 6d 65 72 00 57 61 63 68 74 ojecten:.Betaald.Deelnemer.Wacht
2b20 77 6f 6f 72 64 00 57 61 63 68 74 77 6f 6f 72 64 20 62 65 76 65 73 74 69 67 65 6e 00 57 61 63 68 woord.Wachtwoord.bevestigen.Wach
2b40 74 77 6f 6f 72 64 65 6e 20 6b 6f 6d 65 6e 20 6e 69 65 74 20 6f 76 65 72 65 65 6e 00 57 61 63 68 twoorden.komen.niet.overeen.Wach
2b60 74 77 6f 6f 72 64 68 69 6e 74 00 57 61 63 68 74 77 6f 6f 72 64 20 69 73 20 68 65 72 73 74 65 6c twoordhint.Wachtwoord.is.herstel
2b80 64 2e 00 42 65 74 61 6c 65 72 00 54 65 20 6d 65 6c 64 65 6e 20 70 65 72 73 6f 6e 65 6e 00 50 72 d..Betaler.Te.melden.personen.Pr
2ba0 69 76 61 63 79 2d 69 6e 73 74 65 6c 6c 69 6e 67 65 6e 00 50 72 69 76 c3 a9 63 6f 64 65 00 50 72 ivacy-instellingen.Priv..code.Pr
2bc0 6f 6a 65 63 74 00 50 72 6f 6a 65 63 74 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 3a 20 25 28 63 75 72 72 65 6e oject.Projectstandaard:.%(curren
2be0 63 79 29 73 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 69 64 00 50 72 6f 6a 65 63 74 6e 61 61 6d 00 50 72 6f 6a cy)s.Project-id.Projectnaam.Proj
2c00 65 63 74 20 69 73 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 64 00 50 72 6f 6a 65 63 74 20 73 75 63 63 65 73 ect.is.verwijderd.Project.succes
2c20 76 6f 6c 20 67 65 c3 bc 70 6c 6f 61 64 00 50 72 6f 6a 65 63 74 65 6e 00 56 65 72 77 69 6a 64 65 vol.ge..pload.Projecten.Verwijde
2c40 72 64 00 57 61 63 68 74 77 6f 6f 72 64 20 68 65 72 73 74 65 6c 6c 65 6e 00 57 61 63 68 74 77 6f rd.Wachtwoord.herstellen.Wachtwo
2c60 6f 72 64 20 68 65 72 73 74 65 6c 6c 65 6e 00 54 65 72 75 67 20 6e 61 61 72 20 73 74 61 72 74 70 ord.herstellen.Terug.naar.startp
2c80 61 67 69 6e 61 00 41 6c 6c 65 73 20 73 65 6c 65 63 74 65 72 65 6e 00 4e 69 65 74 73 20 73 65 6c agina.Alles.selecteren.Niets.sel
2ca0 65 63 74 65 72 65 6e 00 55 69 74 6e 6f 64 69 67 69 6e 67 65 6e 20 76 65 72 73 74 75 72 65 6e 00 ecteren.Uitnodigingen.versturen.
2cc0 43 6f 64 65 20 76 65 72 73 74 75 72 65 6e 20 70 65 72 20 65 2d 6d 61 69 6c 00 55 69 74 6e 6f 64 Code.versturen.per.e-mail.Uitnod
2ce0 69 67 69 6e 67 65 6e 20 76 65 72 73 74 75 72 65 6e 00 56 65 72 73 74 75 72 65 6e 20 76 69 61 20 igingen.versturen.Versturen.via.
2d00 65 2d 6d 61 69 6c 00 49 6e 73 74 65 6c 6c 69 6e 67 65 6e 00 53 63 68 69 6b 6b 65 6e 00 53 63 68 e-mail.Instellingen.Schikken.Sch
2d20 69 6b 6b 69 6e 67 73 76 6f 6f 72 73 74 65 6c 6c 65 6e 00 49 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 74 69 65 ikkingsvoorstellen.Identificatie
2d40 20 65 6e 20 63 6f 64 65 20 64 65 6c 65 6e 00 4c 69 6e 6b 20 64 65 6c 65 6e 00 57 69 6c 20 6a 65 .en.code.delen.Link.delen.Wil.je
2d60 20 67 65 77 6f 6f 6e 20 67 65 6c 64 20 76 65 72 64 65 6c 65 6e 20 6d 65 74 20 61 6e 64 65 72 65 .gewoon.geld.verdelen.met.andere
2d80 6e 3f 00 53 6f 72 72 79 2c 20 65 72 20 69 73 20 69 65 74 73 20 66 6f 75 74 20 67 65 67 61 61 6e n?.Sorry,.er.is.iets.fout.gegaan
2da0 20 62 69 6a 20 68 65 74 20 76 65 72 7a 65 6e 64 65 6e 20 76 61 6e 20 65 65 6e 20 65 2d 6d 61 69 .bij.het.verzenden.van.een.e-mai
2dc0 6c 20 6d 65 74 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 65 73 20 6f 6d 20 6a 65 20 77 61 63 68 74 77 6f 6f l.met.instructies.om.je.wachtwoo
2de0 72 64 20 74 65 20 68 65 72 73 74 65 6c 6c 65 6e 2e 20 43 6f 6e 74 72 6f 6c 65 65 72 20 64 65 20 rd.te.herstellen..Controleer.de.
2e00 65 2d 6d 61 69 6c 69 6e 73 74 65 6c 6c 69 6e 67 65 6e 20 76 61 6e 20 64 65 20 73 65 72 76 65 72 e-mailinstellingen.van.de.server
2e20 20 6f 66 20 6e 65 65 6d 20 63 6f 6e 74 61 63 74 20 6f 70 20 6d 65 74 20 64 65 20 62 65 68 65 65 .of.neem.contact.op.met.de.behee
2e40 72 64 65 72 2e 00 53 6f 72 72 79 2c 20 65 72 20 69 73 20 69 65 74 73 20 66 6f 75 74 20 67 65 67 rder..Sorry,.er.is.iets.fout.geg
2e60 61 61 6e 20 62 69 6a 20 68 65 74 20 76 65 72 7a 65 6e 64 65 6e 20 76 61 6e 20 64 65 20 75 69 74 aan.bij.het.verzenden.van.de.uit
2e80 6e 6f 64 69 67 69 6e 67 73 6d 61 69 6c 73 2e 20 43 6f 6e 74 72 6f 6c 65 65 72 20 64 65 20 65 2d nodigingsmails..Controleer.de.e-
2ea0 6d 61 69 6c 69 6e 73 74 65 6c 6c 69 6e 67 65 6e 20 76 61 6e 20 64 65 20 73 65 72 76 65 72 20 6f mailinstellingen.van.de.server.o
2ec0 66 20 6e 65 65 6d 20 63 6f 6e 74 61 63 74 20 6f 70 20 6d 65 74 20 64 65 20 62 65 68 65 65 72 64 f.neem.contact.op.met.de.beheerd
2ee0 65 72 2e 00 53 6f 72 72 79 2c 20 64 65 20 70 61 67 69 6e 61 20 64 69 65 20 6a 65 20 7a 6f 65 6b er..Sorry,.de.pagina.die.je.zoek
2f00 74 20 6b 61 6e 20 6e 69 65 74 20 77 6f 72 64 65 6e 20 67 65 76 6f 6e 64 65 6e 2e 00 53 74 65 6c t.kan.niet.worden.gevonden..Stel
2f20 20 65 65 6e 20 28 6b 6f 6d 6d 61 67 65 73 63 68 65 69 64 65 6e 29 20 6c 69 6a 73 74 20 6f 70 20 .een.(kommagescheiden).lijst.op.
2f40 6d 65 74 20 65 2d 6d 61 69 6c 61 64 72 65 73 73 65 6e 20 76 61 6e 20 70 65 72 73 6f 6e 65 6e 20 met.e-mailadressen.van.personen.
2f60 64 69 65 20 6a 65 20 6f 70 20 64 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 68 6f 6f die.je.op.de.................hoo
2f80 67 74 65 20 77 69 6c 74 20 73 74 65 6c 6c 65 6e 20 76 61 6e 20 64 69 74 20 70 72 6f 6a 65 63 74 gte.wilt.stellen.van.dit.project
2fa0 20 2d 20 77 69 6a 20 73 74 75 72 65 6e 20 68 65 6e 20 65 65 6e 20 65 2d 6d 61 69 6c 2e 00 55 69 .-.wij.sturen.hen.een.e-mail..Ui
2fc0 74 67 65 67 65 76 65 6e 00 4e 69 65 75 77 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 73 74 61 72 74 65 6e 00 53 tgegeven.Nieuw.project.starten.S
2fe0 74 61 74 69 73 74 69 65 6b 65 6e 00 56 65 72 73 74 75 72 65 6e 00 56 65 72 73 74 75 72 65 6e 20 tatistieken.Versturen.Versturen.
3000 65 6e 20 6e 69 65 75 77 65 20 74 6f 65 76 6f 65 67 65 6e 00 44 65 20 6f 76 65 72 7a 69 63 68 74 en.nieuwe.toevoegen.De.overzicht
3020 73 70 61 67 69 6e 61 20 69 73 20 6d 6f 6d 65 6e 74 65 65 6c 20 75 69 74 67 65 73 63 68 61 6b 65 spagina.is.momenteel.uitgeschake
3040 6c 64 2e 00 4a 65 20 6b 75 6e 74 20 6e 75 20 62 65 74 65 72 20 74 65 72 75 67 6b 65 72 65 6e 20 ld..Je.kunt.nu.beter.terugkeren.
3060 6e 61 61 72 20 64 65 20 68 6f 6f 66 64 70 61 67 69 6e 61 2e 00 44 65 20 72 65 6b 65 6e 69 6e 67 naar.de.hoofdpagina..De.rekening
3080 20 69 73 20 74 6f 65 67 65 76 6f 65 67 64 00 44 65 20 72 65 6b 65 6e 69 6e 67 20 69 73 20 76 65 .is.toegevoegd.De.rekening.is.ve
30a0 72 77 69 6a 64 65 72 64 00 44 65 20 72 65 6b 65 6e 69 6e 67 20 69 73 20 61 61 6e 67 65 70 61 73 rwijderd.De.rekening.is.aangepas
30c0 74 00 48 65 74 20 65 2d 6d 61 69 6c 61 64 72 65 73 20 27 25 28 65 6d 61 69 6c 29 73 27 20 69 73 t.Het.e-mailadres.'%(email)s'.is
30e0 20 6f 6e 6a 75 69 73 74 00 48 65 74 20 70 72 6f 6a 65 63 74 2d 69 64 20 69 73 20 25 28 70 72 6f .onjuist.Het.project-id.is.%(pro
3100 6a 65 63 74 29 73 00 48 65 74 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 64 61 74 20 6a 65 20 70 72 6f 62 65 65 ject)s.Het.project.dat.je.probee
3120 72 74 20 74 65 20 62 65 6e 61 64 65 72 65 6e 20 62 65 73 74 61 61 74 20 6e 69 65 74 2e 20 57 69 rt.te.benaderen.bestaat.niet..Wi
3140 6c 20 6a 65 00 48 65 74 20 61 64 6d 69 6e 2d 77 61 63 68 74 77 6f 6f 72 64 20 69 73 20 6f 6e 6a l.je.Het.admin-wachtwoord.is.onj
3160 75 69 73 74 2e 20 4a 65 20 6b 75 6e 74 20 68 65 74 20 6e 6f 67 20 25 28 6e 75 6d 29 64 20 6b 65 uist..Je.kunt.het.nog.%(num)d.ke
3180 65 72 20 70 72 6f 62 65 72 65 6e 2e 00 44 65 7a 65 20 70 72 69 76 c3 a9 63 6f 64 65 20 69 73 20 er.proberen..Deze.priv..code.is.
31a0 6f 6e 6a 75 69 73 74 00 44 65 7a 65 20 64 65 65 6c 6e 65 6d 65 72 20 69 73 20 61 6c 20 6c 69 64 onjuist.Deze.deelnemer.is.al.lid
31c0 20 76 61 6e 20 68 65 74 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 44 69 74 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 62 65 73 .van.het.project.Dit.project.bes
31e0 74 61 61 74 20 6e 69 65 74 00 41 61 6e 20 77 69 65 3f 00 54 65 20 76 61 61 6b 20 6f 6e 6a 75 69 taat.niet.Aan.wie?.Te.vaak.onjui
3200 73 74 20 69 6e 67 65 6c 6f 67 64 2e 20 50 72 6f 62 65 65 72 20 68 65 74 20 6c 61 74 65 72 20 6f st.ingelogd..Probeer.het.later.o
3220 70 6e 69 65 75 77 2e 00 50 72 6f 62 65 65 72 20 68 65 74 20 75 69 74 00 4f 6e 62 65 6b 65 6e 64 pnieuw..Probeer.het.uit.Onbekend
3240 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 49 50 2d 74 72 61 63 6b 69 6e 67 20 76 6f 6f 72 20 70 72 6f 6a 65 63 .project.IP-tracking.voor.projec
3260 74 67 65 73 63 68 69 65 64 65 6e 69 73 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e 00 44 65 20 67 65 62 72 75 tgeschiedenis.gebruiken.De.gebru
3280 69 6b 65 72 20 27 25 28 6e 61 6d 65 29 73 27 20 69 73 20 67 65 64 65 61 63 74 69 76 65 65 72 64 iker.'%(name)s'.is.gedeactiveerd
32a0 2e 20 48 69 6a 2f 7a 69 6a 20 77 6f 72 64 74 20 6e 6f 67 20 73 74 65 65 64 73 20 69 6e 20 64 65 ..Hij/zij.wordt.nog.steeds.in.de
32c0 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 72 73 6c 69 6a 73 74 20 67 65 74 6f 6f 6e 64 20 74 6f 74 64 61 74 20 .gebruikerslijst.getoond.totdat.
32e0 7a 69 6a 6e 2f 68 61 61 72 20 73 61 6c 64 6f 20 6f 70 20 6e 75 6c 20 73 74 61 61 74 2e 00 44 65 zijn/haar.saldo.op.nul.staat..De
3300 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 72 20 27 25 28 6e 61 6d 65 29 73 27 20 69 73 20 61 61 6e 67 65 70 61 .gebruiker.'%(name)s'.is.aangepa
3320 73 74 00 44 65 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 72 20 27 25 28 6e 61 6d 65 29 73 27 20 69 73 20 76 65 st.De.gebruiker.'%(name)s'.is.ve
3340 72 77 69 6a 64 65 72 64 00 56 65 72 6b 65 65 72 64 65 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 72 73 6e 61 61 rwijderd.Verkeerde.gebruikersnaa
3360 6d 00 57 69 6a 20 6b 75 6e 6e 65 6e 20 68 65 6c 70 65 6e 21 00 57 65 20 68 65 62 62 65 6e 20 67 m.Wij.kunnen.helpen!.We.hebben.g
3380 65 70 72 6f 62 65 65 72 64 20 65 65 6e 20 68 65 72 69 6e 6e 65 72 69 6e 67 73 6d 61 69 6c 20 74 eprobeerd.een.herinneringsmail.t
33a0 65 20 76 65 72 73 74 75 72 65 6e 2c 20 6d 61 61 72 20 65 72 20 69 73 20 69 65 74 73 20 66 6f 75 e.versturen,.maar.er.is.iets.fou
33c0 74 20 67 65 67 61 61 6e 2e 20 4a 65 20 6b 75 6e 74 20 68 65 74 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 6e 6f t.gegaan..Je.kunt.het.project.no
33e0 67 20 73 74 65 65 64 73 20 6e 6f 72 6d 61 61 6c 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e 2e 00 47 65 77 69 g.steeds.normaal.gebruiken..Gewi
3400 63 68 74 00 47 65 77 69 63 68 74 65 6e 20 6d 6f 65 74 65 6e 20 70 6f 73 69 74 69 65 66 20 7a 69 cht.Gewichten.moeten.positief.zi
3420 6a 6e 00 57 61 74 3f 00 57 61 6e 6e 65 65 72 3f 00 57 69 65 20 68 65 65 66 74 20 65 72 20 62 65 jn.Wat?.Wanneer?.Wie.heeft.er.be
3440 74 61 61 6c 64 3f 00 57 69 65 20 62 65 74 61 61 6c 74 3f 00 57 69 65 3f 00 4a 65 20 6b 75 6e 74 taald?.Wie.betaalt?.Wie?.Je.kunt
3460 20 64 65 20 76 6f 6c 67 65 6e 64 65 20 6c 69 6e 6b 20 64 69 72 65 63 74 20 64 65 6c 65 6e 00 4a .de.volgende.link.direct.delen.J
3480 65 20 6b 75 6e 74 20 64 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 74 69 65 20 65 e.kunt.de.projectidentificatie.e
34a0 6e 20 70 72 69 76 c3 a9 63 6f 64 65 20 64 65 6c 65 6e 20 76 69 61 20 77 65 6c 6b 20 63 6f 6d 6d n.priv..code.delen.via.welk.comm
34c0 75 6e 69 63 61 74 69 65 70 6c 61 74 66 6f 72 6d 20 64 61 6e 20 6f 6f 6b 2e 00 4a 65 20 68 65 62 unicatieplatform.dan.ook..Je.heb
34e0 74 20 65 65 6e 20 6f 6e 6a 75 69 73 74 65 20 74 6f 65 67 61 6e 67 73 73 6c 65 75 74 65 6c 20 6f t.een.onjuiste.toegangssleutel.o
3500 66 20 67 65 65 6e 20 70 72 6f 6a 65 63 74 2d 69 64 20 6f 70 67 65 67 65 76 65 6e 2e 00 4a 65 20 f.geen.project-id.opgegeven..Je.
3520 62 65 6e 74 20 75 69 74 67 65 6e 6f 64 69 67 64 20 6f 6d 20 6a 65 20 75 69 74 67 61 76 65 6e 20 bent.uitgenodigd.om.je.uitgaven.
3540 74 65 20 64 65 6c 65 6e 20 6d 65 74 20 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 00 4a 65 20 68 65 62 74 te.delen.met.%(project)s.Je.hebt
3560 20 7a 6f 6a 75 69 73 74 20 68 65 74 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 27 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 .zojuist.het.project.'%(project)
3580 73 27 20 61 61 6e 67 65 6d 61 61 6b 74 20 6f 6d 20 6a 65 20 75 69 74 67 61 76 65 6e 20 74 65 20 s'.aangemaakt.om.je.uitgaven.te.
35a0 76 65 72 64 65 6c 65 6e 00 57 61 61 72 73 63 68 69 6a 6e 6c 69 6a 6b 20 77 69 6c 20 6a 65 00 42 verdelen.Waarschijnlijk.wil.je.B
35c0 65 67 69 6e 20 6d 65 74 20 68 65 74 20 74 6f 65 76 6f 65 67 65 6e 20 76 61 6e 20 64 65 65 6c 6e egin.met.het.toevoegen.van.deeln
35e0 65 6d 65 72 73 00 44 65 65 6c 20 6a 65 20 65 65 6e 20 68 75 69 73 3f 00 4a 65 20 75 69 74 6e 6f emers.Deel.je.een.huis?.Je.uitno
3600 64 69 67 69 6e 67 65 6e 20 7a 69 6a 6e 20 76 65 72 73 74 75 75 72 64 00 4a 6f 75 77 20 70 72 6f digingen.zijn.verstuurd.Jouw.pro
3620 6a 65 63 74 65 6e 00 65 65 6e 20 72 65 6b 65 6e 69 6e 67 20 74 6f 65 76 6f 65 67 65 6e 00 64 65 jecten.een.rekening.toevoegen.de
3640 65 6c 6e 65 6d 65 72 73 20 74 6f 65 76 6f 65 67 65 6e 00 65 6e 00 62 65 6e 20 6a 65 20 6a 65 20 elnemers.toevoegen.en.ben.je.je.
3660 77 61 63 68 74 77 6f 6f 72 64 20 76 65 72 67 65 74 65 6e 3f 00 67 65 77 69 6a 7a 69 67 64 00 68 wachtwoord.vergeten?.gewijzigd.h
3680 65 74 20 61 61 6e 6d 61 6b 65 6e 00 64 65 61 63 74 69 76 65 72 65 6e 00 76 65 72 77 69 6a 64 65 et.aanmaken.deactiveren.verwijde
36a0 72 65 6e 00 62 65 77 65 72 6b 65 6e 00 76 61 6e 00 6a 61 6e 2e 6a 61 6e 73 65 6e 40 76 6f 6f 72 ren.bewerken.van.jan.jansen@voor
36c0 62 65 65 6c 64 2e 6e 6c 2c 20 6d 61 72 69 61 2e 6d 61 67 64 61 6c 65 6e 61 40 77 65 62 73 69 74 beeld.nl,.maria.magdalena@websit
36e0 65 2e 6e 6c 00 68 65 72 61 63 74 69 76 65 72 65 6e 00 74 6f 6e 65 6e 00 6f 76 65 72 73 63 68 61 e.nl.heractiveren.tonen.overscha
3700 6b 65 6c 65 6e 20 6e 61 61 72 00 6e 61 61 72 00 6a 65 20 6b 75 6e 74 20 62 69 6a 64 72 61 67 65 kelen.naar.naar.je.kunt.bijdrage
3720 6e 20 65 6e 20 64 65 20 63 6f 64 65 20 76 65 72 62 65 74 65 72 65 6e 21 00 77 65 65 74 20 6a 65 n.en.de.code.verbeteren!.weet.je
3740 20 68 65 74 20 7a 65 6b 65 72 3f 00 .het.zeker?.