blob: 31e4ce3642f8b37297ab56e4b7aa2df33f67253b (plain)

ofs	hex dump	ascii
0000	de 12 04 95 00 00 00 00 99 00 00 00 1c 00 00 00 e4 04 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00	................................
0020	ac 09 00 00 21 00 00 00 ad 09 00 00 19 00 00 00 cf 09 00 00 32 00 00 00 e9 09 00 00 26 00 00 00	....!...............2.......&...
0040	1c 0a 00 00 01 00 00 00 43 0a 00 00 3a 00 00 00 45 0a 00 00 5d 00 00 00 80 0a 00 00 0f 00 00 00	........C...:...E...]...........
0060	de 0a 00 00 07 00 00 00 ee 0a 00 00 03 00 00 00 f6 0a 00 00 0a 00 00 00 fa 0a 00 00 0e 00 00 00	................................
0080	05 0b 00 00 0f 00 00 00 14 0b 00 00 11 00 00 00 24 0b 00 00 0e 00 00 00 36 0b 00 00 17 00 00 00	................$.......6.......
00a0	45 0b 00 00 2c 00 00 00 5d 0b 00 00 0b 00 00 00 8a 0b 00 00 10 00 00 00 96 0b 00 00 07 00 00 00	E...,...].......................
00c0	a7 0b 00 00 0a 00 00 00 af 0b 00 00 05 00 00 00 ba 0b 00 00 13 00 00 00 c0 0b 00 00 1c 00 00 00	................................
00e0	d4 0b 00 00 06 00 00 00 f1 0b 00 00 04 00 00 00 f8 0b 00 00 06 00 00 00 fd 0b 00 00 14 00 00 00	................................
0100	04 0c 00 00 12 00 00 00 19 0c 00 00 09 00 00 00 2c 0c 00 00 04 00 00 00 36 0c 00 00 0d 00 00 00	................,.......6.......
0120	3b 0c 00 00 08 00 00 00 49 0c 00 00 17 00 00 00 52 0c 00 00 3a 00 00 00 6a 0c 00 00 45 00 00 00	;.......I.......R...:...j...E...
0140	a5 0c 00 00 0c 00 00 00 eb 0c 00 00 10 00 00 00 f8 0c 00 00 0e 00 00 00 09 0d 00 00 10 00 00 00	................................
0160	18 0d 00 00 05 00 00 00 29 0d 00 00 09 00 00 00 2f 0d 00 00 09 00 00 00 39 0d 00 00 06 00 00 00	........)......./.......9.......
0180	43 0d 00 00 1f 00 00 00 4a 0d 00 00 09 00 00 00 6a 0d 00 00 0b 00 00 00 74 0d 00 00 0d 00 00 00	C.......J.......j.......t.......
01a0	80 0d 00 00 0d 00 00 00 8e 0d 00 00 22 00 00 00 9c 0d 00 00 09 00 00 00 bf 0d 00 00 06 00 00 00	............"...................
01c0	c9 0d 00 00 1d 00 00 00 d0 0d 00 00 06 00 00 00 ee 0d 00 00 29 00 00 00 f5 0d 00 00 12 00 00 00	....................)...........
01e0	1f 0e 00 00 04 00 00 00 32 0e 00 00 0b 00 00 00 37 0e 00 00 08 00 00 00 43 0e 00 00 11 00 00 00	........2.......7.......C.......
0200	4c 0e 00 00 52 00 00 00 5e 0e 00 00 14 00 00 00 b1 0e 00 00 0f 00 00 00 c6 0e 00 00 11 00 00 00	L...R...^.......................
0220	d6 0e 00 00 0b 00 00 00 e8 0e 00 00 10 00 00 00 f4 0e 00 00 04 00 00 00 05 0f 00 00 08 00 00 00	................................
0240	0a 0f 00 00 15 00 00 00 13 0f 00 00 11 00 00 00 29 0f 00 00 11 00 00 00 3b 0f 00 00 1c 00 00 00	................).......;.......
0260	4d 0f 00 00 05 00 00 00 6a 0f 00 00 10 00 00 00 70 0f 00 00 0c 00 00 00 81 0f 00 00 07 00 00 00	M.......j.......p...............
0280	8e 0f 00 00 12 00 00 00 96 0f 00 00 0c 00 00 00 a9 0f 00 00 1c 00 00 00 b6 0f 00 00 08 00 00 00	................................
02a0	d3 0f 00 00 0e 00 00 00 dc 0f 00 00 13 00 00 00 eb 0f 00 00 0a 00 00 00 ff 0f 00 00 0b 00 00 00	................................
02c0	0a 10 00 00 0c 00 00 00 16 10 00 00 19 00 00 00 23 10 00 00 14 00 00 00 3d 10 00 00 0f 00 00 00	................#.......=.......
02e0	52 10 00 00 08 00 00 00 62 10 00 00 06 00 00 00 6b 10 00 00 0c 00 00 00 72 10 00 00 17 00 00 00	R.......b.......k.......r.......
0300	7f 10 00 00 0e 00 00 00 97 10 00 00 21 00 00 00 a6 10 00 00 38 00 00 00 c8 10 00 00 b2 00 00 00	............!.......8...........
0320	01 11 00 00 05 00 00 00 b4 11 00 00 13 00 00 00 ba 11 00 00 0a 00 00 00 ce 11 00 00 06 00 00 00	................................
0340	d9 11 00 00 18 00 00 00 e0 11 00 00 27 00 00 00 f9 11 00 00 3e 00 00 00 21 12 00 00 17 00 00 00	............'.......>...!.......
0360	60 12 00 00 19 00 00 00 78 12 00 00 1a 00 00 00 92 12 00 00 20 00 00 00 ad 12 00 00 41 00 00 00	`.......x...................A...
0380	ce 12 00 00 75 00 00 00 10 13 00 00 45 00 00 00 86 13 00 00 26 00 00 00 cc 13 00 00 25 00 00 00	....u.......E.......&.......%...
03a0	f3 13 00 00 1c 00 00 00 19 14 00 00 08 00 00 00 36 14 00 00 33 00 00 00 3f 14 00 00 10 00 00 00	................6...3...?.......
03c0	73 14 00 00 0f 00 00 00 84 14 00 00 6c 00 00 00 94 14 00 00 1f 00 00 00 01 15 00 00 20 00 00 00	s...........l...................
03e0	21 15 00 00 13 00 00 00 42 15 00 00 0c 00 00 00 56 15 00 00 06 00 00 00 63 15 00 00 1a 00 00 00	!.......B.......V.......c.......
0400	6a 15 00 00 05 00 00 00 85 15 00 00 05 00 00 00 8b 15 00 00 09 00 00 00 91 15 00 00 09 00 00 00	j...............................
0420	9b 15 00 00 04 00 00 00 a5 15 00 00 42 00 00 00 aa 15 00 00 55 00 00 00 ed 15 00 00 39 00 00 00	............B.......U.......9...
0440	43 16 00 00 3c 00 00 00 7d 16 00 00 3a 00 00 00 ba 16 00 00 14 00 00 00 f5 16 00 00 27 00 00 00	C...<...}...:...............'...
0460	0a 17 00 00 17 00 00 00 32 17 00 00 1f 00 00 00 4a 17 00 00 0d 00 00 00 6a 17 00 00 0a 00 00 00	........2.......J.......j.......
0480	78 17 00 00 10 00 00 00 83 17 00 00 1d 00 00 00 94 17 00 00 09 00 00 00 b2 17 00 00 0a 00 00 00	x...............................
04a0	bc 17 00 00 06 00 00 00 c7 17 00 00 04 00 00 00 ce 17 00 00 04 00 00 00 d3 17 00 00 27 00 00 00	............................'...
04c0	d8 17 00 00 0a 00 00 00 00 18 00 00 09 00 00 00 0b 18 00 00 22 00 00 00 15 18 00 00 09 00 00 00	...................."...........
04e0	38 18 00 00 c6 01 00 00 42 18 00 00 20 00 00 00 09 1a 00 00 18 00 00 00 2a 1a 00 00 29 00 00 00	8.......B...............*...)...
0500	43 1a 00 00 30 00 00 00 6d 1a 00 00 01 00 00 00 9e 1a 00 00 4e 00 00 00 a0 1a 00 00 43 00 00 00	C...0...m...........N.......C...
0520	ef 1a 00 00 0d 00 00 00 33 1b 00 00 06 00 00 00 41 1b 00 00 09 00 00 00 48 1b 00 00 12 00 00 00	........3.......A.......H.......
0540	52 1b 00 00 19 00 00 00 65 1b 00 00 13 00 00 00 7f 1b 00 00 16 00 00 00 93 1b 00 00 10 00 00 00	R.......e.......................
0560	aa 1b 00 00 17 00 00 00 bb 1b 00 00 2d 00 00 00 d3 1b 00 00 0e 00 00 00 01 1c 00 00 13 00 00 00	............-...................
0580	10 1c 00 00 05 00 00 00 24 1c 00 00 0d 00 00 00 2a 1c 00 00 0a 00 00 00 38 1c 00 00 1f 00 00 00	........$.......*.......8.......
05a0	43 1c 00 00 1e 00 00 00 63 1c 00 00 09 00 00 00 82 1c 00 00 04 00 00 00 8c 1c 00 00 08 00 00 00	C.......c.......................
05c0	91 1c 00 00 16 00 00 00 9a 1c 00 00 10 00 00 00 b1 1c 00 00 09 00 00 00 c2 1c 00 00 05 00 00 00	................................
05e0	cc 1c 00 00 0c 00 00 00 d2 1c 00 00 0a 00 00 00 df 1c 00 00 1a 00 00 00 ea 1c 00 00 48 00 00 00	............................H...
0600	05 1d 00 00 56 00 00 00 4e 1d 00 00 11 00 00 00 a5 1d 00 00 10 00 00 00 b7 1d 00 00 16 00 00 00	....V...N.......................
0620	c8 1d 00 00 17 00 00 00 df 1d 00 00 0b 00 00 00 f7 1d 00 00 09 00 00 00 03 1e 00 00 08 00 00 00	................................
0640	0d 1e 00 00 08 00 00 00 16 1e 00 00 1f 00 00 00 1f 1e 00 00 08 00 00 00 3f 1e 00 00 0e 00 00 00	........................?.......
0660	48 1e 00 00 19 00 00 00 57 1e 00 00 12 00 00 00 71 1e 00 00 21 00 00 00 84 1e 00 00 05 00 00 00	H.......W.......q...!...........
0680	a6 1e 00 00 08 00 00 00 ac 1e 00 00 1e 00 00 00 b5 1e 00 00 09 00 00 00 d4 1e 00 00 2b 00 00 00	............................+...
06a0	de 1e 00 00 0b 00 00 00 0a 1f 00 00 04 00 00 00 16 1f 00 00 11 00 00 00 1b 1f 00 00 0f 00 00 00	................................
06c0	2d 1f 00 00 1e 00 00 00 3d 1f 00 00 43 00 00 00 5c 1f 00 00 09 00 00 00 a0 1f 00 00 11 00 00 00	-.......=...C...\...............
06e0	aa 1f 00 00 11 00 00 00 bc 1f 00 00 0f 00 00 00 ce 1f 00 00 12 00 00 00 de 1f 00 00 07 00 00 00	................................
0700	f1 1f 00 00 0a 00 00 00 f9 1f 00 00 15 00 00 00 04 20 00 00 1f 00 00 00 1a 20 00 00 0e 00 00 00	................................
0720	3a 20 00 00 17 00 00 00 49 20 00 00 07 00 00 00 61 20 00 00 12 00 00 00 69 20 00 00 0a 00 00 00	:.......I.......a.......i.......
0740	7c 20 00 00 07 00 00 00 87 20 00 00 0a 00 00 00 8f 20 00 00 0b 00 00 00 9a 20 00 00 15 00 00 00	|...............................
0760	a6 20 00 00 09 00 00 00 bc 20 00 00 15 00 00 00 c6 20 00 00 15 00 00 00 dc 20 00 00 10 00 00 00	................................
0780	f2 20 00 00 10 00 00 00 03 21 00 00 17 00 00 00 14 21 00 00 19 00 00 00 2c 21 00 00 17 00 00 00	.........!.......!......,!......
07a0	46 21 00 00 14 00 00 00 5e 21 00 00 0c 00 00 00 73 21 00 00 08 00 00 00 80 21 00 00 15 00 00 00	F!......^!......s!.......!......
07c0	89 21 00 00 1b 00 00 00 9f 21 00 00 0a 00 00 00 bb 21 00 00 28 00 00 00 c6 21 00 00 37 00 00 00	.!.......!.......!..(....!..7...
07e0	ef 21 00 00 a1 00 00 00 27 22 00 00 0a 00 00 00 c9 22 00 00 15 00 00 00 d4 22 00 00 0c 00 00 00	.!......'"......."......."......
0800	ea 22 00 00 09 00 00 00 f7 22 00 00 1d 00 00 00 01 23 00 00 2f 00 00 00 1f 23 00 00 30 00 00 00	.".......".......#../....#..0...
0820	4f 23 00 00 19 00 00 00 80 23 00 00 19 00 00 00 9a 23 00 00 18 00 00 00 b4 23 00 00 26 00 00 00	O#.......#.......#.......#..&...
0840	cd 23 00 00 3d 00 00 00 f4 23 00 00 8f 00 00 00 32 24 00 00 47 00 00 00 c2 24 00 00 1a 00 00 00	.#..=....#......2$..G....$......
0860	0a 25 00 00 28 00 00 00 25 25 00 00 18 00 00 00 4e 25 00 00 08 00 00 00 67 25 00 00 34 00 00 00	.%..(...%%......N%......g%..4...
0880	70 25 00 00 0f 00 00 00 a5 25 00 00 10 00 00 00 b5 25 00 00 85 00 00 00 c6 25 00 00 24 00 00 00	p%.......%.......%.......%..$...
08a0	4c 26 00 00 25 00 00 00 71 26 00 00 18 00 00 00 97 26 00 00 12 00 00 00 b0 26 00 00 07 00 00 00	L&..%...q&.......&.......&......
08c0	c3 26 00 00 1e 00 00 00 cb 26 00 00 04 00 00 00 ea 26 00 00 08 00 00 00 ef 26 00 00 15 00 00 00	.&.......&.......&.......&......
08e0	f8 26 00 00 0c 00 00 00 0e 27 00 00 04 00 00 00 1b 27 00 00 25 00 00 00 20 27 00 00 5a 00 00 00	.&.......'.......'..%....'..Z...
0900	46 27 00 00 42 00 00 00 a1 27 00 00 3b 00 00 00 e4 27 00 00 4f 00 00 00 20 28 00 00 15 00 00 00	F'..B....'..;....'..O....(......
0920	70 28 00 00 26 00 00 00 86 28 00 00 11 00 00 00 ad 28 00 00 1f 00 00 00 bf 28 00 00 0e 00 00 00	p(..&....(.......(.......(......
0940	df 28 00 00 16 00 00 00 ee 28 00 00 14 00 00 00 05 29 00 00 1e 00 00 00 1a 29 00 00 0c 00 00 00	.(.......(.......).......)......
0960	39 29 00 00 0b 00 00 00 46 29 00 00 0b 00 00 00 52 29 00 00 0b 00 00 00 5e 29 00 00 08 00 00 00	9)......F)......R)......^)......
0980	6a 29 00 00 33 00 00 00 73 29 00 00 0c 00 00 00 a7 29 00 00 12 00 00 00 b4 29 00 00 28 00 00 00	j)..3...s).......).......)..(...
09a0	c7 29 00 00 12 00 00 00 f0 29 00 00 00 22 49 20 68 61 74 65 20 6d 6f 6e 65 79 22 20 69 73 20 61	.).......)..."I.hate.money".is.a
09c0	20 66 72 65 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 00 25 28 6d 65 6d 62 65 72 29 73 20 68 61 64 20 62 65	.free.software.%(member)s.had.be
09e0	65 6e 20 61 64 64 65 64 00 25 28 6d 73 67 5f 63 6f 6d 70 6c 29 73 54 68 65 20 70 72 6f 6a 65 63	en.added.%(msg_compl)sThe.projec
0a00	74 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 20 69 73 20 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 00 25 28 6e 61	t.identifier.is.%(project)s.%(na
0a20	6d 65 29 73 20 69 73 20 70 61 72 74 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 61 67 61	me)s.is.part.of.this.project.aga
0a40	69 6e 00 3f 00 41 20 6c 69 6e 6b 20 74 6f 20 72 65 73 65 74 20 79 6f 75 72 20 70 61 73 73 77 6f	in.?.A.link.to.reset.your.passwo
0a60	72 64 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 73 65 6e 74 20 74 6f 20 79 6f 75 72 20 65 6d 61 69 6c 2e 00	rd.has.been.sent.to.your.email..
0a80	41 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 77 69 74 68 20 74 68 69 73 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 20 28	A.project.with.this.identifier.(
0aa0	22 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 22 29 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 65 78 69 73 74 73 2e 20 50	"%(project)s").already.exists..P
0ac0	6c 65 61 73 65 20 63 68 6f 6f 73 65 20 61 20 6e 65 77 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 00 41 63	lease.choose.a.new.identifier.Ac
0ae0	63 6f 75 6e 74 20 6d 61 6e 61 67 65 72 00 41 63 74 69 6f 6e 73 00 41 64 64 00 41 64 64 20 61 20	count.manager.Actions.Add.Add.a.
0b00	62 69 6c 6c 00 41 64 64 20 61 20 6e 65 77 20 62 69 6c 6c 00 41 64 64 20 70 61 72 74 69 63 69 70	bill.Add.a.new.bill.Add.particip
0b20	61 6e 74 00 41 64 64 65 64 20 6f 6e 20 25 28 64 61 74 65 29 73 00 41 64 6d 69 6e 20 70 61 73 73	ant.Added.on.%(date)s.Admin.pass
0b40	77 6f 72 64 00 41 64 6d 69 6e 69 73 74 61 74 69 6f 6e 20 44 61 73 68 62 6f 61 72 64 00 41 64 6d	word.Administation.Dashboard.Adm
0b60	69 6e 69 73 74 72 61 74 69 6f 6e 20 74 61 73 6b 73 20 61 72 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20	inistration.tasks.are.currently.
0b80	64 69 73 61 62 6c 65 64 2e 00 41 6d 6f 75 6e 74 20 70 61 69 64 00 42 61 63 6b 20 74 6f 20 74 68	disabled..Amount.paid.Back.to.th
0ba0	65 20 6c 69 73 74 00 42 61 6c 61 6e 63 65 00 42 69 6c 6c 20 69 74 65 6d 73 00 42 69 6c 6c 73 00	e.list.Balance.Bill.items.Bills.
0bc0	42 69 6c 6c 73 20 63 61 6e 27 74 20 62 65 20 6e 75 6c 6c 00 43 61 6e 27 74 20 72 65 6d 65 6d 62	Bills.can't.be.null.Can't.rememb
0be0	65 72 20 74 68 65 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 3f 00 43 61 6e 63 65 6c 00 43 6f 64 65 00 43 72 65	er.the.password?.Cancel.Code.Cre
0c00	61 74 65 00 43 72 65 61 74 65 20 61 20 6e 65 77 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 43 72 65 61 74 65 20	ate.Create.a.new.project.Create.
0c20	74 68 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 44 61 73 68 62 6f 61 72 64 00 44 61 74 65 00 44 6f 63 75 6d	the.project.Dashboard.Date.Docum
0c40	65 6e 74 61 74 69 6f 6e 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 70 72 6f 6a 65	entation.Download.Download.proje
0c60	63 74 27 73 20 64 61 74 61 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 62	ct's.data.Download.the.list.of.b
0c80	69 6c 6c 73 20 77 69 74 68 20 6f 77 6e 65 72 2c 20 61 6d 6f 75 6e 74 2c 20 72 65 61 73 6f 6e 2c	ills.with.owner,.amount,.reason,
0ca0	2e 2e 2e 20 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 74 72 61 6e 73 61	.....Download.the.list.of.transa
0cc0	63 74 69 6f 6e 73 20 6e 65 65 64 65 64 20 74 6f 20 73 65 74 74 6c 65 20 74 68 65 20 63 75 72 72	ctions.needed.to.settle.the.curr
0ce0	65 6e 74 20 62 69 6c 6c 73 2e 00 45 64 69 74 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 45 64 69 74 20 74 68 65	ent.bills..Edit.project.Edit.the
0d00	20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 45 64 69 74 20 74 68 69 73 20 62 69 6c 6c 00 45 64 69 74 20 74 68 69	.project.Edit.this.bill.Edit.thi
0d20	73 20 6d 65 6d 62 65 72 00 45 6d 61 69 6c 00 46 6f 72 20 77 68 61 74 3f 00 46 6f 72 20 77 68 6f	s.member.Email.For.what?.For.who
0d40	6d 3f 00 47 65 74 20 69 6e 00 47 6f 69 6e 67 20 6f 6e 20 68 6f 6c 69 64 61 79 73 20 77 69 74 68	m?.Get.in.Going.on.holidays.with
0d60	20 66 72 69 65 6e 64 73 3f 00 48 6f 77 20 6d 75 63 68 3f 00 49 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 3a 00	.friends?.How.much?.Identifier:.
0d80	49 6e 76 61 6c 69 64 20 74 6f 6b 65 6e 00 49 6e 76 69 74 65 20 70 65 6f 70 6c 65 00 49 6e 76 69	Invalid.token.Invite.people.Invi
0da0	74 65 20 70 65 6f 70 6c 65 20 74 6f 20 6a 6f 69 6e 20 74 68 69 73 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 4c	te.people.to.join.this.project.L
0dc0	61 6e 67 75 61 67 65 73 00 4c 6f 67 20 69 6e 00 4c 6f 67 20 69 6e 20 74 6f 20 61 6e 20 65 78 69	anguages.Log.in.Log.in.to.an.exi
0de0	73 74 69 6e 67 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 4c 6f 67 6f 75 74 00 4d 61 6e 61 67 65 20 79 6f 75 72	sting.project.Logout.Manage.your
0e00	20 73 68 61 72 65 64 20 3c 62 72 20 2f 3e 65 78 70 65 6e 73 65 73 2c 20 65 61 73 69 6c 79 00 4d	.shared.<br./>expenses,.easily.M
0e20	6f 62 69 6c 65 20 41 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 00 4e 61 6d 65 00 4e 65 77 65 73 74 20 62 69	obile.Application.Name.Newest.bi
0e40	6c 6c 00 4e 6f 20 62 69 6c 6c 73 00 4e 6f 20 74 6f 6b 65 6e 20 70 72 6f 76 69 64 65 64 00 4e 6f	ll.No.bills.No.token.provided.No
0e60	74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 61 6d 6f 75 6e 74 20 6f 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 20	t.a.valid.amount.or.expression..
0e80	4f 6e 6c 79 20 6e 75 6d 62 65 72 73 20 61 6e 64 20 2b 20 2d 20 2a 20 2f 20 6f 70 65 72 61 74 6f	Only.numbers.and.+.-.*./.operato
0ea0	72 73 20 61 72 65 20 61 63 63 65 70 74 65 64 2e 00 4e 6f 74 68 69 6e 67 20 74 6f 20 6c 69 73 74	rs.are.accepted..Nothing.to.list
0ec0	20 79 65 74 2e 00 4e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 62 69 6c 6c 73 00 4e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20	.yet..Number.of.bills.Number.of.
0ee0	6d 65 6d 62 65 72 73 00 4f 6c 64 65 73 74 20 62 69 6c 6c 00 4f 74 68 65 72 20 70 72 6f 6a 65 63	members.Oldest.bill.Other.projec
0f00	74 73 20 3a 00 50 61 69 64 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 20 63 6f 6e 66	ts.:.Paid.Password.Password.conf
0f20	69 72 6d 61 74 69 6f 6e 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 20 6d 69 73 6d 61 74 63 68 00 50 61 73 73 77	irmation.Password.mismatch.Passw
0f40	6f 72 64 20 72 65 6d 69 6e 64 65 72 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c	ord.reminder.Password.successful
0f60	6c 79 20 72 65 73 65 74 2e 00 50 61 79 65 72 00 50 65 6f 70 6c 65 20 74 6f 20 6e 6f 74 69 66 79	ly.reset..Payer.People.to.notify
0f80	00 50 72 69 76 61 74 65 20 63 6f 64 65 00 50 72 6f 6a 65 63 74 00 50 72 6f 6a 65 63 74 20 69 64	.Private.code.Project.Project.id
0fa0	65 6e 74 69 66 69 65 72 00 50 72 6f 6a 65 63 74 20 6e 61 6d 65 00 50 72 6f 6a 65 63 74 20 73 75	entifier.Project.name.Project.su
0fc0	63 63 65 73 73 66 75 6c 6c 79 20 64 65 6c 65 74 65 64 00 50 72 6f 6a 65 63 74 73 00 52 65 73 65	ccessfully.deleted.Projects.Rese
0fe0	74 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 00 52 65 73 65 74 20 79 6f 75 72 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 00 53	t.password.Reset.your.password.S
1000	65 6c 65 63 74 20 61 6c 6c 00 53 65 6c 65 63 74 20 6e 6f 6e 65 00 53 65 6e 64 20 69 6e 76 69 74	elect.all.Select.none.Send.invit
1020	65 73 00 53 65 6e 64 20 6d 65 20 74 68 65 20 63 6f 64 65 20 62 79 20 65 6d 61 69 6c 00 53 65 6e	es.Send.me.the.code.by.email.Sen
1040	64 20 74 68 65 20 69 6e 76 69 74 61 74 69 6f 6e 73 00 53 65 6e 64 20 76 69 61 20 45 6d 61 69 6c	d.the.invitations.Send.via.Email
1060	73 00 53 65 74 74 69 6e 67 73 00 53 65 74 74 6c 65 00 53 65 74 74 6c 65 20 70 6c 61 6e 73 00 53	s.Settings.Settle.Settle.plans.S
1080	68 61 72 65 20 49 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 20 26 20 63 6f 64 65 00 53 68 61 72 65 20 74 68 65	hare.Identifier.&.code.Share.the
10a0	20 4c 69 6e 6b 00 53 69 6d 70 6c 79 20 73 68 61 72 69 6e 67 20 6d 6f 6e 65 79 20 77 69 74 68 20	.Link.Simply.sharing.money.with.
10c0	6f 74 68 65 72 73 3f 00 53 6f 72 72 79 2c 20 77 65 20 77 65 72 65 20 75 6e 61 62 6c 65 20 74 6f	others?.Sorry,.we.were.unable.to
10e0	20 66 69 6e 64 20 74 68 65 20 70 61 67 65 20 79 6f 75 27 76 65 20 61 73 6b 65 64 20 66 6f 72 2e	.find.the.page.you've.asked.for.
1100	00 53 70 65 63 69 66 79 20 61 20 28 63 6f 6d 6d 61 20 73 65 70 61 72 61 74 65 64 29 20 6c 69 73	.Specify.a.(comma.separated).lis
1120	74 20 6f 66 20 65 6d 61 69 6c 20 61 64 72 65 73 73 65 73 20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 20 74 6f 20	t.of.email.adresses.you.want.to.
1140	6e 6f 74 69 66 79 20 61 62 6f 75 74 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	notify.about.the................
1160	20 63 72 65 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 62 75 64 67 65 74 20 6d 61 6e 61 67 65 6d	.creation.of.this.budget.managem
1180	65 6e 74 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 61 6e 64 20 77 65 20 77 69 6c 6c 20 73 65 6e 64 20 74 68 65	ent.project.and.we.will.send.the
11a0	6d 20 61 6e 20 65 6d 61 69 6c 20 66 6f 72 20 79 6f 75 2e 00 53 70 65 6e 74 00 53 74 61 72 74 20	m.an.email.for.you..Spent.Start.
11c0	61 20 6e 65 77 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 53 74 61 74 69 73 74 69 63 73 00 53 75 62 6d 69 74 00	a.new.project.Statistics.Submit.
11e0	53 75 62 6d 69 74 20 61 6e 64 20 61 64 64 20 61 20 6e 65 77 20 6f 6e 65 00 54 68 65 20 44 61 73	Submit.and.add.a.new.one.The.Das
1200	68 62 6f 61 72 64 20 69 73 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 64 65 61 63 74 69 76 61 74 65 64 2e	hboard.is.currently.deactivated.
1220	00 54 68 65 20 62 65 73 74 20 74 68 69 6e 67 20 74 6f 20 64 6f 20 69 73 20 70 72 6f 62 61 62 6c	.The.best.thing.to.do.is.probabl
1240	79 20 74 6f 20 67 65 74 20 62 61 63 6b 20 74 6f 20 74 68 65 20 6d 61 69 6e 20 70 61 67 65 2e 00	y.to.get.back.to.the.main.page..
1260	54 68 65 20 62 69 6c 6c 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 61 64 64 65 64 00 54 68 65 20 62 69 6c 6c	The.bill.has.been.added.The.bill
1280	20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 64 65 6c 65 74 65 64 00 54 68 65 20 62 69 6c 6c 20 68 61 73 20 62	.has.been.deleted.The.bill.has.b
12a0	65 65 6e 20 6d 6f 64 69 66 69 65 64 00 54 68 65 20 65 6d 61 69 6c 20 25 28 65 6d 61 69 6c 29 73	een.modified.The.email.%(email)s
12c0	20 69 73 20 6e 6f 74 20 76 61 6c 69 64 00 54 68 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 79 6f 75 20 61 72	.is.not.valid.The.project.you.ar
12e0	65 20 74 72 79 69 6e 67 20 74 6f 20 61 63 63 65 73 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 65 78 69 73 74 2c	e.trying.to.access.do.not.exist,
1300	20 64 6f 20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 20 74 6f 00 54 68 69 73 20 61 63 63 65 73 73 20 63 6f 64 65	.do.you.want.to.This.access.code
1320	20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 73 65 6e 74 20 74 6f 20 79 6f 75 72 20 66 72 69 65 6e 64 73 2e 20 49	.will.be.sent.to.your.friends..I
1340	74 20 69 73 20 73 74 6f 72 65 64 20 61 73 2d 69 73 20 62 79 20 74 68 65 20 73 65 72 76 65 72 2c	t.is.stored.as-is.by.the.server,
1360	20 73 6f 20 64 6f 6e 5c 27 74 20 72 65 75 73 65 20 61 20 70 65 72 73 6f 6e 61 6c 20 70 61 73 73	.so.don\'t.reuse.a.personal.pass
1380	77 6f 72 64 21 00 54 68 69 73 20 61 64 6d 69 6e 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 20 69 73 20 6e 6f 74	word!.This.admin.password.is.not
13a0	20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 6e 65 2e 20 4f 6e 6c 79 20 25 28 6e 75 6d 29 64 20 61 74 74	.the.right.one..Only.%(num)d.att
13c0	65 6d 70 74 73 20 6c 65 66 74 2e 00 54 68 69 73 20 70 72 69 76 61 74 65 20 63 6f 64 65 20 69 73	empts.left..This.private.code.is
13e0	20 6e 6f 74 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 6e 65 00 54 68 69 73 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20	.not.the.right.one.This.project.
1400	61 6c 72 65 61 64 79 20 68 61 76 65 20 74 68 69 73 20 6d 65 6d 62 65 72 00 54 68 69 73 20 70 72	already.have.this.member.This.pr
1420	6f 6a 65 63 74 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 65 78 69 73 74 73 00 54 6f 20 77 68 6f 6d 3f 00 54	oject.does.not.exists.To.whom?.T
1440	6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 66 61 69 6c 65 64 20 6c 6f 67 69 6e 20 61 74 74 65 6d 70 74 73 2c 20 70	oo.many.failed.login.attempts,.p
1460	6c 65 61 73 65 20 72 65 74 72 79 20 6c 61 74 65 72 2e 00 54 72 79 20 6f 75 74 20 74 68 65 20 64	lease.retry.later..Try.out.the.d
1480	65 6d 6f 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 55 73 65 72 20 27 25 28 6e 61 6d 65	emo.Unknown.project.User.'%(name
14a0	29 73 27 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 64 65 61 63 74 69 76 61 74 65 64 2e 20 49 74 20 77 69 6c	)s'.has.been.deactivated..It.wil
14c0	6c 20 73 74 69 6c 6c 20 61 70 70 65 61 72 20 69 6e 20 74 68 65 20 75 73 65 72 73 20 6c 69 73 74	l.still.appear.in.the.users.list
14e0	20 75 6e 74 69 6c 20 69 74 73 20 62 61 6c 61 6e 63 65 20 62 65 63 6f 6d 65 73 20 7a 65 72 6f 2e	.until.its.balance.becomes.zero.
1500	00 55 73 65 72 20 27 25 28 6e 61 6d 65 29 73 27 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 65 64 69 74 65 64	.User.'%(name)s'.has.been.edited
1520	00 55 73 65 72 20 27 25 28 6e 61 6d 65 29 73 27 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 72 65 6d 6f 76 65	.User.'%(name)s'.has.been.remove
1540	64 00 55 73 65 72 20 6e 61 6d 65 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 00 57 65 20 63 61 6e 20 68 65 6c	d.User.name.incorrect.We.can.hel
1560	70 21 00 57 65 69 67 68 74 00 57 65 69 67 68 74 73 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 70 6f 73 69	p!.Weight.Weights.should.be.posi
1580	74 69 76 65 00 57 68 61 74 3f 00 57 68 65 6e 3f 00 57 68 6f 20 70 61 69 64 3f 00 57 68 6f 20 70	tive.What?.When?.Who.paid?.Who.p
15a0	61 79 73 3f 00 57 68 6f 3f 00 59 6f 75 20 63 61 6e 20 64 69 72 65 63 74 6c 79 20 73 68 61 72 65	ays?.Who?.You.can.directly.share
15c0	20 74 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 6c 69 6e 6b 20 76 69 61 20 79 6f 75 72 20 70 72 65	.the.following.link.via.your.pre
15e0	66 65 72 65 64 20 6d 65 64 69 75 6d 00 59 6f 75 20 63 61 6e 20 73 68 61 72 65 20 74 68 65 20 70	fered.medium.You.can.share.the.p
1600	72 6f 6a 65 63 74 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 70 72 69 76 61 74	roject.identifier.and.the.privat
1620	65 20 63 6f 64 65 20 62 79 20 61 6e 79 20 63 6f 6d 6d 75 6e 69 63 61 74 69 6f 6e 20 6d 65 61 6e	e.code.by.any.communication.mean
1640	73 2e 00 59 6f 75 20 65 69 74 68 65 72 20 70 72 6f 76 69 64 65 64 20 61 20 62 61 64 20 74 6f 6b	s..You.either.provided.a.bad.tok
1660	65 6e 20 6f 72 20 6e 6f 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 2e 00 59 6f 75	en.or.no.project.identifier..You
1680	20 68 61 76 65 20 62 65 65 6e 20 69 6e 76 69 74 65 64 20 74 6f 20 73 68 61 72 65 20 79 6f 75 72	.have.been.invited.to.share.your
16a0	20 65 78 70 65 6e 73 65 73 20 66 6f 72 20 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 00 59 6f 75 20 68 61	.expenses.for.%(project)s.You.ha
16c0	76 65 20 6a 75 73 74 20 63 72 65 61 74 65 64 20 27 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 27 20 74 6f	ve.just.created.'%(project)s'.to
16e0	20 73 68 61 72 65 20 79 6f 75 72 20 65 78 70 65 6e 73 65 73 00 59 6f 75 20 70 72 6f 62 61 62 6c	.share.your.expenses.You.probabl
1700	79 20 77 61 6e 74 20 74 6f 00 59 6f 75 20 73 68 6f 75 6c 64 20 73 74 61 72 74 20 62 79 20 61 64	y.want.to.You.should.start.by.ad
1720	64 69 6e 67 20 70 61 72 74 69 63 69 70 61 6e 74 73 00 59 6f 75 27 72 65 20 73 68 61 72 69 6e 67	ding.participants.You're.sharing
1740	20 61 20 68 6f 75 73 65 3f 00 59 6f 75 72 20 69 6e 76 69 74 61 74 69 6f 6e 73 20 68 61 76 65 20	.a.house?.Your.invitations.have.
1760	62 65 65 6e 20 73 65 6e 74 00 59 6f 75 72 20 70 72 6f 6a 65 63 74 73 00 61 64 64 20 61 20 62 69	been.sent.Your.projects.add.a.bi
1780	6c 6c 00 61 64 64 20 70 61 72 74 69 63 69 70 61 6e 74 73 00 63 61 6e 27 74 20 72 65 6d 65 6d 62	ll.add.participants.can't.rememb
17a0	65 72 20 79 6f 75 72 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 3f 00 63 72 65 61 74 65 20 69 74 00 64 65 61 63	er.your.password?.create.it.deac
17c0	74 69 76 61 74 65 00 64 65 6c 65 74 65 00 65 61 63 68 00 65 64 69 74 00 6a 6f 68 6e 2e 64 6f 65	tivate.delete.each.edit.john.doe
17e0	40 65 78 61 6d 70 6c 65 2e 63 6f 6d 2c 20 6d 61 72 79 2e 6d 6f 65 40 73 69 74 65 2e 63 6f 6d 00	@example.com,.mary.moe@site.com.
1800	72 65 61 63 74 69 76 61 74 65 00 73 77 69 74 63 68 20 74 6f 00 79 6f 75 20 63 61 6e 20 63 6f 6e	reactivate.switch.to.you.can.con
1820	74 72 69 62 75 74 65 20 61 6e 64 20 69 6d 70 72 6f 76 65 20 69 74 21 00 79 6f 75 20 73 75 72 65	tribute.and.improve.it!.you.sure
1840	3f 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 20 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d	?.Project-Id-Version:...Report-M
1860	73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 45 4d 41 49 4c 40 41 44 44 52 45 53 53 0a 50 4f 54 2d	sgid-Bugs-To:.EMAIL@ADDRESS.POT-
1880	43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 39 2d 30 39 2d 30 36 20 32 33 3a 31 31 2b	Creation-Date:.2019-09-06.23:11+
18a0	30 32 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 39 2d 30 39 2d 30	0200.PO-Revision-Date:.2019-09-0
18c0	38 20 31 31 3a 32 35 2b 30 30 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 48 65	8.11:25+0000.Last-Translator:.He
18e0	69 6d 65 6e 20 53 74 6f 66 66 65 6c 73 20 3c 76 69 73 74 61 75 73 73 73 40 6f 75 74 6c 6f 6f 6b	imen.Stoffels.<vistausss@outlook
1900	2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 6e 6c 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d	.com>.Language:.nl.Language-Team
1920	3a 20 44 75 74 63 68 20 3c 68 74 74 70 73 3a 2f 2f 68 6f 73 74 65 64 2e 77 65 62 6c 61 74 65 2e	:.Dutch.<https://hosted.weblate.
1940	6f 72 67 2f 70 72 6f 6a 65 63 74 73 2f 69 2d 68 61 74 65 2d 6d 6f 6e 65 79 2f 69 2d 68 61 74 65	org/projects/i-hate-money/i-hate
1960	2d 6d 6f 6e 65 79 2f 6e 6c 2f 3e 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61	-money/nl/>.Plural-Forms:.nplura
1980	6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 6e 20 21 3d 20 31 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e	ls=2;.plural=n.!=.1.MIME-Version
19a0	3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20	:.1.0.Content-Type:.text/plain;.
19c0	63 68 61 72 73 65 74 3d 75 74 66 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45	charset=utf-8.Content-Transfer-E
19e0	6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 47 65 6e 65 72 61 74 65 64 2d 42 79 3a 20 42 61 62 65	ncoding:.8bit.Generated-By:.Babe
1a00	6c 20 32 2e 36 2e 30 0a 00 22 49 20 68 61 74 65 20 6d 6f 6e 65 79 22 20 69 73 20 76 72 69 6a 65	l.2.6.0.."I.hate.money".is.vrije
1a20	20 73 6f 66 74 77 61 72 65 00 25 28 6d 65 6d 62 65 72 29 73 20 69 73 20 74 6f 65 67 65 76 6f 65	.software.%(member)s.is.toegevoe
1a40	67 64 00 25 28 6d 73 67 5f 63 6f 6d 70 6c 29 73 44 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 2d 69 64 20 69 73	gd.%(msg_compl)sDe.project-id.is
1a60	20 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 00 25 28 6e 61 6d 65 29 73 20 69 73 20 77 65 64 65 72 6f 6d	.%(project)s.%(name)s.is.wederom
1a80	20 6c 69 64 20 67 65 77 6f 72 64 65 6e 20 76 61 6e 20 64 69 74 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 3f 00	.lid.geworden.van.dit.project.?.
1aa0	45 72 20 69 73 20 65 65 6e 20 6c 69 6e 6b 20 6d 65 74 20 77 61 63 68 74 77 6f 6f 72 64 68 65 72	Er.is.een.link.met.wachtwoordher
1ac0	73 74 65 6c 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 65 73 20 6e 61 61 72 20 6a 65 20 65 2d 6d 61 69 6c 61 64	stelinstructies.naar.je.e-mailad
1ae0	72 65 73 20 76 65 72 73 74 75 75 72 64 2e 00 45 72 20 69 73 20 61 6c 20 65 65 6e 20 70 72 6f 6a	res.verstuurd..Er.is.al.een.proj
1b00	65 63 74 20 67 65 6e 61 61 6d 64 20 28 22 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 22 29 2e 20 4b 69 65	ect.genaamd.("%(project)s")..Kie
1b20	73 20 65 65 6e 20 61 6e 64 65 72 65 20 6e 61 61 6d 2e 00 41 63 63 6f 75 6e 74 62 65 68 65 65 72	s.een.andere.naam..Accountbeheer
1b40	00 41 63 74 69 65 73 00 54 6f 65 76 6f 65 67 65 6e 00 52 65 6b 65 6e 69 6e 67 20 74 6f 65 76 6f	.Acties.Toevoegen.Rekening.toevo
1b60	65 67 65 6e 00 4e 69 65 75 77 65 20 72 65 6b 65 6e 69 6e 67 20 74 6f 65 76 6f 65 67 65 6e 00 44	egen.Nieuwe.rekening.toevoegen.D
1b80	65 65 6c 6e 65 6d 65 72 20 74 6f 65 76 6f 65 67 65 6e 00 54 6f 65 67 65 76 6f 65 67 64 20 6f 70	eelnemer.toevoegen.Toegevoegd.op
1ba0	20 25 28 64 61 74 65 29 73 00 41 64 6d 69 6e 2d 77 61 63 68 74 77 6f 6f 72 64 00 41 64 6d 69 6e	.%(date)s.Admin-wachtwoord.Admin
1bc0	69 73 74 72 61 74 69 65 2d 6f 76 65 72 7a 69 63 68 74 00 42 65 68 65 65 72 64 65 72 73 74 61 6b	istratie-overzicht.Beheerderstak
1be0	65 6e 20 7a 69 6a 6e 20 6d 6f 6d 65 6e 74 65 65 6c 20 75 69 74 67 65 73 63 68 61 6b 65 6c 64 2e	en.zijn.momenteel.uitgeschakeld.
1c00	00 42 65 74 61 61 6c 64 20 62 65 64 72 61 67 00 54 65 72 75 67 20 6e 61 61 72 20 64 65 20 6c 69	.Betaald.bedrag.Terug.naar.de.li
1c20	6a 73 74 00 53 61 6c 64 6f 00 52 65 6b 65 6e 69 6e 67 69 74 65 6d 73 00 52 65 6b 65 6e 69 6e 67	jst.Saldo.Rekeningitems.Rekening
1c40	65 6e 00 52 65 6b 65 6e 69 6e 67 65 6e 20 6d 6f 67 65 6e 20 6e 69 65 74 20 6e 75 6c 6c 20 7a 69	en.Rekeningen.mogen.niet.null.zi
1c60	6a 6e 00 42 65 6e 20 6a 65 20 6a 65 20 77 61 63 68 74 77 6f 6f 72 64 20 76 65 72 67 65 74 65 6e	jn.Ben.je.je.wachtwoord.vergeten
1c80	3f 00 41 6e 6e 75 6c 65 72 65 6e 00 43 6f 64 65 00 43 72 65 c3 ab 72 65 6e 00 4e 69 65 75 77 20	?.Annuleren.Code.Cre..ren.Nieuw.
1ca0	70 72 6f 6a 65 63 74 20 63 72 65 c3 ab 72 65 6e 00 50 72 6f 6a 65 63 74 20 63 72 65 c3 ab 72 65	project.cre..ren.Project.cre..re
1cc0	6e 00 4f 76 65 72 7a 69 63 68 74 00 44 61 74 75 6d 00 44 6f 63 75 6d 65 6e 74 61 74 69 65 00 44	n.Overzicht.Datum.Documentatie.D
1ce0	6f 77 6e 6c 6f 61 64 65 6e 00 50 72 6f 6a 65 63 74 67 65 67 65 76 65 6e 73 20 64 6f 77 6e 6c 6f	ownloaden.Projectgegevens.downlo
1d00	61 64 65 6e 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 64 65 20 6c 69 6a 73 74 20 6d 65 74 20 72 65 6b 65 6e	aden.Download.de.lijst.met.reken
1d20	69 6e 67 65 6e 20 6d 65 74 20 64 61 61 72 6f 70 20 64 65 20 68 6f 75 64 65 72 2c 20 68 65 74 20	ingen.met.daarop.de.houder,.het.
1d40	62 65 64 72 61 67 2c 20 65 74 63 2e 20 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 64 65 20 6c 69 6a 73 74 20	bedrag,.etc...Download.de.lijst.
1d60	6d 65 74 20 74 72 61 6e 73 61 63 74 69 65 73 20 64 69 65 20 6e 6f 64 69 67 20 7a 69 6a 6e 20 6f	met.transacties.die.nodig.zijn.o
1d80	6d 20 64 65 20 68 75 69 64 69 67 65 20 72 65 6b 65 6e 69 6e 67 65 6e 20 74 65 20 73 63 68 69 6b	m.de.huidige.rekeningen.te.schik
1da0	6b 65 6e 2e 00 50 72 6f 6a 65 63 74 20 61 61 6e 70 61 73 73 65 6e 00 50 72 6f 6a 65 63 74 20 62	ken..Project.aanpassen.Project.b
1dc0	65 77 65 72 6b 65 6e 00 44 65 7a 65 20 72 65 6b 65 6e 69 6e 67 20 62 65 77 65 72 6b 65 6e 00 44	ewerken.Deze.rekening.bewerken.D
1de0	65 7a 65 20 64 65 65 6c 6e 65 6d 65 72 20 62 65 77 65 72 6b 65 6e 00 45 2d 6d 61 69 6c 61 64 72	eze.deelnemer.bewerken.E-mailadr
1e00	65 73 00 56 6f 6f 72 20 77 61 74 3f 00 41 61 6e 20 77 69 65 3f 00 49 6e 6c 6f 67 67 65 6e 00 47	es.Voor.wat?.Aan.wie?.Inloggen.G
1e20	61 20 6a 65 20 6f 70 20 76 61 6b 61 6e 74 69 65 20 6d 65 74 20 76 72 69 65 6e 64 65 6e 3f 00 48	a.je.op.vakantie.met.vrienden?.H
1e40	6f 65 76 65 65 6c 3f 00 49 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 74 69 65 3a 00 4f 6e 67 65 6c 64 69 67 65	oeveel?.Identificatie:.Ongeldige
1e60	20 74 6f 65 67 61 6e 67 73 73 6c 65 75 74 65 6c 00 41 6e 64 65 72 65 6e 20 75 69 74 6e 6f 64 69	.toegangssleutel.Anderen.uitnodi
1e80	67 65 6e 00 4e 6f 64 69 67 20 6d 65 6e 73 65 6e 20 75 69 74 20 76 6f 6f 72 20 64 69 74 20 70 72	gen.Nodig.mensen.uit.voor.dit.pr
1ea0	6f 6a 65 63 74 00 54 61 6c 65 6e 00 49 6e 6c 6f 67 67 65 6e 00 4c 6f 67 20 69 6e 20 6f 70 20 65	oject.Talen.Inloggen.Log.in.op.e
1ec0	65 6e 20 62 65 73 74 61 61 6e 64 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 55 69 74 6c 6f 67 67 65 6e 00 42 65	en.bestaand.project.Uitloggen.Be
1ee0	68 65 65 72 20 65 65 6e 76 6f 75 64 69 67 20 6a 65 20 3c 62 72 20 2f 3e 67 65 64 65 65 6c 64 65	heer.eenvoudig.je.<br./>gedeelde
1f00	20 75 69 74 67 61 76 65 6e 00 4d 6f 62 69 65 6c 65 20 61 70 70 00 4e 61 61 6d 00 4e 69 65 75 77	.uitgaven.Mobiele.app.Naam.Nieuw
1f20	73 74 65 20 72 65 6b 65 6e 69 6e 67 00 47 65 65 6e 20 72 65 6b 65 6e 69 6e 67 65 6e 00 47 65 65	ste.rekening.Geen.rekeningen.Gee
1f40	6e 20 74 6f 65 67 61 6e 67 73 73 6c 65 75 74 65 6c 20 6f 70 67 65 67 65 76 65 6e 00 47 65 65 6e	n.toegangssleutel.opgegeven.Geen
1f60	20 67 65 6c 64 69 67 20 62 65 64 72 61 67 20 6f 66 20 65 78 70 72 65 73 73 69 65 2e 20 47 65 62	.geldig.bedrag.of.expressie..Geb
1f80	72 75 69 6b 20 61 6c 6c 65 65 6e 20 67 65 74 61 6c 6c 65 6e 20 65 6e 20 2b 20 2d 20 2a 20 2f 00	ruik.alleen.getallen.en.+.-.*./.
1fa0	4e 6f 67 20 6e 69 6b 73 2e 00 41 61 6e 74 61 6c 20 72 65 6b 65 6e 69 6e 67 65 6e 00 41 61 6e 74	Nog.niks..Aantal.rekeningen.Aant
1fc0	61 6c 20 64 65 65 6c 6e 65 6d 65 72 73 00 4f 75 64 73 74 65 20 72 65 6b 65 6e 69 6e 67 00 4f 76	al.deelnemers.Oudste.rekening.Ov
1fe0	65 72 69 67 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 65 6e 3a 00 42 65 74 61 61 6c 64 00 57 61 63 68 74 77 6f	erige.projecten:.Betaald.Wachtwo
2000	6f 72 64 00 57 61 63 68 74 77 6f 6f 72 64 20 62 65 76 65 73 74 69 67 65 6e 00 57 61 63 68 74 77	ord.Wachtwoord.bevestigen.Wachtw
2020	6f 6f 72 64 65 6e 20 6b 6f 6d 65 6e 20 6e 69 65 74 20 6f 76 65 72 65 65 6e 00 57 61 63 68 74 77	oorden.komen.niet.overeen.Wachtw
2040	6f 6f 72 64 68 69 6e 74 00 57 61 63 68 74 77 6f 6f 72 64 20 69 73 20 68 65 72 73 74 65 6c 64 2e	oordhint.Wachtwoord.is.hersteld.
2060	00 42 65 74 61 6c 65 72 00 54 65 20 6d 65 6c 64 65 6e 20 70 65 72 73 6f 6e 65 6e 00 50 72 69 76	.Betaler.Te.melden.personen.Priv
2080	c3 a9 63 6f 64 65 00 50 72 6f 6a 65 63 74 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 69 64 00 50 72 6f 6a 65 63	..code.Project.Project-id.Projec
20a0	74 6e 61 61 6d 00 50 72 6f 6a 65 63 74 20 69 73 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 64 00 50 72 6f 6a	tnaam.Project.is.verwijderd.Proj
20c0	65 63 74 65 6e 00 57 61 63 68 74 77 6f 6f 72 64 20 68 65 72 73 74 65 6c 6c 65 6e 00 57 61 63 68	ecten.Wachtwoord.herstellen.Wach
20e0	74 77 6f 6f 72 64 20 68 65 72 73 74 65 6c 6c 65 6e 00 41 6c 6c 65 73 20 73 65 6c 65 63 74 65 72	twoord.herstellen.Alles.selecter
2100	65 6e 00 4e 69 65 74 73 20 73 65 6c 65 63 74 65 72 65 6e 00 55 69 74 6e 6f 64 69 67 69 6e 67 65	en.Niets.selecteren.Uitnodiginge
2120	6e 20 76 65 72 73 74 75 72 65 6e 00 43 6f 64 65 20 76 65 72 73 74 75 72 65 6e 20 70 65 72 20 65	n.versturen.Code.versturen.per.e
2140	2d 6d 61 69 6c 00 55 69 74 6e 6f 64 69 67 69 6e 67 65 6e 20 76 65 72 73 74 75 72 65 6e 00 56 65	-mail.Uitnodigingen.versturen.Ve
2160	72 73 74 75 72 65 6e 20 76 69 61 20 65 2d 6d 61 69 6c 00 49 6e 73 74 65 6c 6c 69 6e 67 65 6e 00	rsturen.via.e-mail.Instellingen.
2180	53 63 68 69 6b 6b 65 6e 00 53 63 68 69 6b 6b 69 6e 67 73 76 6f 6f 72 73 74 65 6c 6c 65 6e 00 49	Schikken.Schikkingsvoorstellen.I
21a0	64 65 6e 74 69 66 69 63 61 74 69 65 20 65 6e 20 63 6f 64 65 20 64 65 6c 65 6e 00 4c 69 6e 6b 20	dentificatie.en.code.delen.Link.
21c0	64 65 6c 65 6e 00 57 69 6c 20 6a 65 20 67 65 77 6f 6f 6e 20 67 65 6c 64 20 76 65 72 64 65 6c 65	delen.Wil.je.gewoon.geld.verdele
21e0	6e 20 6d 65 74 20 61 6e 64 65 72 65 6e 3f 00 53 6f 72 72 79 2c 20 64 65 20 70 61 67 69 6e 61 20	n.met.anderen?.Sorry,.de.pagina.
2200	64 69 65 20 6a 65 20 7a 6f 65 6b 74 20 6b 61 6e 20 6e 69 65 74 20 77 6f 72 64 65 6e 20 67 65 76	die.je.zoekt.kan.niet.worden.gev
2220	6f 6e 64 65 6e 2e 00 53 74 65 6c 20 65 65 6e 20 28 6b 6f 6d 6d 61 67 65 73 63 68 65 69 64 65 6e	onden..Stel.een.(kommagescheiden
2240	29 20 6c 69 6a 73 74 20 6f 70 20 6d 65 74 20 65 2d 6d 61 69 6c 61 64 72 65 73 73 65 6e 20 76 61	).lijst.op.met.e-mailadressen.va
2260	6e 20 70 65 72 73 6f 6e 65 6e 20 64 69 65 20 6a 65 20 6f 70 20 64 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20	n.personen.die.je.op.de.........
2280	20 20 20 20 20 20 20 20 68 6f 6f 67 74 65 20 77 69 6c 74 20 73 74 65 6c 6c 65 6e 20 76 61 6e 20	........hoogte.wilt.stellen.van.
22a0	64 69 74 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 2d 20 77 69 6a 20 73 74 75 72 65 6e 20 68 65 6e 20 65 65 6e	dit.project.-.wij.sturen.hen.een
22c0	20 65 2d 6d 61 69 6c 2e 00 55 69 74 67 65 67 65 76 65 6e 00 4e 69 65 75 77 20 70 72 6f 6a 65 63	.e-mail..Uitgegeven.Nieuw.projec
22e0	74 20 73 74 61 72 74 65 6e 00 53 74 61 74 69 73 74 69 65 6b 65 6e 00 56 65 72 73 74 75 72 65 6e	t.starten.Statistieken.Versturen
2300	00 56 65 72 73 74 75 72 65 6e 20 65 6e 20 6e 69 65 75 77 65 20 74 6f 65 76 6f 65 67 65 6e 00 44	.Versturen.en.nieuwe.toevoegen.D
2320	65 20 6f 76 65 72 7a 69 63 68 74 73 70 61 67 69 6e 61 20 69 73 20 6d 6f 6d 65 6e 74 65 65 6c 20	e.overzichtspagina.is.momenteel.
2340	75 69 74 67 65 73 63 68 61 6b 65 6c 64 2e 00 4a 65 20 6b 75 6e 74 20 6e 75 20 62 65 74 65 72 20	uitgeschakeld..Je.kunt.nu.beter.
2360	74 65 72 75 67 6b 65 72 65 6e 20 6e 61 61 72 20 64 65 20 68 6f 6f 66 64 70 61 67 69 6e 61 2e 00	terugkeren.naar.de.hoofdpagina..
2380	44 65 20 72 65 6b 65 6e 69 6e 67 20 69 73 20 74 6f 65 67 65 76 6f 65 67 64 00 44 65 20 72 65 6b	De.rekening.is.toegevoegd.De.rek
23a0	65 6e 69 6e 67 20 69 73 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 64 00 44 65 20 72 65 6b 65 6e 69 6e 67 20	ening.is.verwijderd.De.rekening.
23c0	69 73 20 61 61 6e 67 65 70 61 73 74 00 48 65 74 20 65 2d 6d 61 69 6c 61 64 72 65 73 20 27 25 28	is.aangepast.Het.e-mailadres.'%(
23e0	65 6d 61 69 6c 29 73 27 20 69 73 20 6f 6e 6a 75 69 73 74 00 48 65 74 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20	email)s'.is.onjuist.Het.project.
2400	64 61 74 20 6a 65 20 70 72 6f 62 65 65 72 74 20 74 65 20 62 65 6e 61 64 65 72 65 6e 20 62 65 73	dat.je.probeert.te.benaderen.bes
2420	74 61 61 74 20 6e 69 65 74 2e 20 57 69 6c 20 6a 65 00 44 65 7a 65 20 74 6f 65 67 61 6e 67 73 63	taat.niet..Wil.je.Deze.toegangsc
2440	6f 64 65 20 77 6f 72 64 74 20 76 65 72 73 74 75 75 72 64 20 61 61 6e 20 6a 65 20 76 72 69 65 6e	ode.wordt.verstuurd.aan.je.vrien
2460	64 65 6e 2e 20 44 65 7a 65 20 77 6f 72 64 74 20 69 6e 20 70 6c 61 74 74 65 20 74 65 6b 73 74 20	den..Deze.wordt.in.platte.tekst.
2480	6f 70 67 65 73 6c 61 67 65 6e 20 6f 70 20 64 65 20 73 65 72 76 65 72 2c 20 64 75 73 20 67 65 62	opgeslagen.op.de.server,.dus.geb
24a0	72 75 69 6b 20 67 65 65 6e 20 70 65 72 73 6f 6f 6e 6c 69 6a 6b 20 77 61 63 68 74 77 6f 6f 72 64	ruik.geen.persoonlijk.wachtwoord
24c0	21 00 48 65 74 20 61 64 6d 69 6e 2d 77 61 63 68 74 77 6f 6f 72 64 20 69 73 20 6f 6e 6a 75 69 73	!.Het.admin-wachtwoord.is.onjuis
24e0	74 2e 20 4a 65 20 6b 75 6e 74 20 68 65 74 20 6e 6f 67 20 25 28 6e 75 6d 29 64 20 6b 65 65 72 20	t..Je.kunt.het.nog.%(num)d.keer.
2500	70 72 6f 62 65 72 65 6e 2e 00 44 65 7a 65 20 70 72 69 76 c3 a9 63 6f 64 65 20 69 73 20 6f 6e 6a	proberen..Deze.priv..code.is.onj
2520	75 69 73 74 00 44 65 7a 65 20 64 65 65 6c 6e 65 6d 65 72 20 69 73 20 61 6c 20 6c 69 64 20 76 61	uist.Deze.deelnemer.is.al.lid.va
2540	6e 20 68 65 74 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 44 69 74 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 62 65 73 74 61 61	n.het.project.Dit.project.bestaa
2560	74 20 6e 69 65 74 00 41 61 6e 20 77 69 65 3f 00 54 65 20 76 61 61 6b 20 6f 6e 6a 75 69 73 74 20	t.niet.Aan.wie?.Te.vaak.onjuist.
2580	69 6e 67 65 6c 6f 67 64 2e 20 50 72 6f 62 65 65 72 20 68 65 74 20 6c 61 74 65 72 20 6f 70 6e 69	ingelogd..Probeer.het.later.opni
25a0	65 75 77 2e 00 50 72 6f 62 65 65 72 20 68 65 74 20 75 69 74 00 4f 6e 62 65 6b 65 6e 64 20 70 72	euw..Probeer.het.uit.Onbekend.pr
25c0	6f 6a 65 63 74 00 44 65 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 72 20 27 25 28 6e 61 6d 65 29 73 27 20 69 73	oject.De.gebruiker.'%(name)s'.is
25e0	20 67 65 64 65 61 63 74 69 76 65 65 72 64 2e 20 48 69 6a 2f 7a 69 6a 20 77 6f 72 64 74 20 6e 6f	.gedeactiveerd..Hij/zij.wordt.no
2600	67 20 73 74 65 65 64 73 20 69 6e 20 64 65 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 72 73 6c 69 6a 73 74 20 67	g.steeds.in.de.gebruikerslijst.g
2620	65 74 6f 6f 6e 64 20 74 6f 74 64 61 74 20 7a 69 6a 6e 2f 68 61 61 72 20 73 61 6c 64 6f 20 6f 70	etoond.totdat.zijn/haar.saldo.op
2640	20 6e 75 6c 20 73 74 61 61 74 2e 00 44 65 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 72 20 27 25 28 6e 61 6d 65	.nul.staat..De.gebruiker.'%(name
2660	29 73 27 20 69 73 20 61 61 6e 67 65 70 61 73 74 00 44 65 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 72 20 27 25	)s'.is.aangepast.De.gebruiker.'%
2680	28 6e 61 6d 65 29 73 27 20 69 73 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 64 00 56 65 72 6b 65 65 72 64 65	(name)s'.is.verwijderd.Verkeerde
26a0	20 67 65 62 72 75 69 6b 65 72 73 6e 61 61 6d 00 57 69 6a 20 6b 75 6e 6e 65 6e 20 68 65 6c 70 65	.gebruikersnaam.Wij.kunnen.helpe
26c0	6e 21 00 47 65 77 69 63 68 74 00 47 65 77 69 63 68 74 65 6e 20 6d 6f 65 74 65 6e 20 70 6f 73 69	n!.Gewicht.Gewichten.moeten.posi
26e0	74 69 65 66 20 7a 69 6a 6e 00 57 61 74 3f 00 57 61 6e 6e 65 65 72 3f 00 57 69 65 20 68 65 65 66	tief.zijn.Wat?.Wanneer?.Wie.heef
2700	74 20 65 72 20 62 65 74 61 61 6c 64 3f 00 57 69 65 20 62 65 74 61 61 6c 74 3f 00 57 69 65 3f 00	t.er.betaald?.Wie.betaalt?.Wie?.
2720	4a 65 20 6b 75 6e 74 20 64 65 20 76 6f 6c 67 65 6e 64 65 20 6c 69 6e 6b 20 64 69 72 65 63 74 20	Je.kunt.de.volgende.link.direct.
2740	64 65 6c 65 6e 00 4a 65 20 6b 75 6e 74 20 64 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 69 64 65 6e 74 69 66 69	delen.Je.kunt.de.projectidentifi
2760	63 61 74 69 65 20 65 6e 20 70 72 69 76 c3 a9 63 6f 64 65 20 64 65 6c 65 6e 20 76 69 61 20 77 65	catie.en.priv..code.delen.via.we
2780	6c 6b 20 63 6f 6d 6d 75 6e 69 63 61 74 69 65 70 6c 61 74 66 6f 72 6d 20 64 61 6e 20 6f 6f 6b 2e	lk.communicatieplatform.dan.ook.
27a0	00 4a 65 20 68 65 62 74 20 65 65 6e 20 6f 6e 6a 75 69 73 74 65 20 74 6f 65 67 61 6e 67 73 73 6c	.Je.hebt.een.onjuiste.toegangssl
27c0	65 75 74 65 6c 20 6f 66 20 67 65 65 6e 20 70 72 6f 6a 65 63 74 2d 69 64 20 6f 70 67 65 67 65 76	eutel.of.geen.project-id.opgegev
27e0	65 6e 2e 00 4a 65 20 62 65 6e 74 20 75 69 74 67 65 6e 6f 64 69 67 64 20 6f 6d 20 6a 65 20 75 69	en..Je.bent.uitgenodigd.om.je.ui
2800	74 67 61 76 65 6e 20 74 65 20 64 65 6c 65 6e 20 6d 65 74 20 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 00	tgaven.te.delen.met.%(project)s.
2820	4a 65 20 68 65 62 74 20 7a 6f 6a 75 69 73 74 20 68 65 74 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 27 25 28 70	Je.hebt.zojuist.het.project.'%(p
2840	72 6f 6a 65 63 74 29 73 27 20 67 65 63 72 65 c3 ab 65 72 64 20 6f 6d 20 6a 65 20 75 69 74 67 61	roject)s'.gecre..erd.om.je.uitga
2860	76 65 6e 20 74 65 20 76 65 72 64 65 6c 65 6e 00 57 61 61 72 73 63 68 69 6a 6e 6c 69 6a 6b 20 77	ven.te.verdelen.Waarschijnlijk.w
2880	69 6c 20 6a 65 00 42 65 67 69 6e 20 6d 65 74 20 68 65 74 20 74 6f 65 76 6f 65 67 65 6e 20 76 61	il.je.Begin.met.het.toevoegen.va
28a0	6e 20 64 65 65 6c 6e 65 6d 65 72 73 00 44 65 65 6c 20 6a 65 20 65 65 6e 20 68 75 69 73 3f 00 4a	n.deelnemers.Deel.je.een.huis?.J
28c0	65 20 75 69 74 6e 6f 64 69 67 69 6e 67 65 6e 20 7a 69 6a 6e 20 76 65 72 73 74 75 75 72 64 00 4a	e.uitnodigingen.zijn.verstuurd.J
28e0	6f 75 77 20 70 72 6f 6a 65 63 74 65 6e 00 65 65 6e 20 72 65 6b 65 6e 69 6e 67 20 74 6f 65 76 6f	ouw.projecten.een.rekening.toevo
2900	65 67 65 6e 00 64 65 65 6c 6e 65 6d 65 72 73 20 74 6f 65 76 6f 65 67 65 6e 00 62 65 6e 20 6a 65	egen.deelnemers.toevoegen.ben.je
2920	20 6a 65 20 77 61 63 68 74 77 6f 6f 72 64 20 76 65 72 67 65 74 65 6e 3f 00 68 65 74 20 63 72 65	.je.wachtwoord.vergeten?.het.cre
2940	c3 ab 72 65 6e 00 64 65 61 63 74 69 76 65 72 65 6e 00 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 65 6e 00 70 65	..ren.deactiveren.verwijderen.pe
2960	72 20 70 65 72 73 6f 6f 6e 00 62 65 77 65 72 6b 65 6e 00 6a 61 6e 2e 6a 61 6e 73 65 6e 40 76 6f	r.persoon.bewerken.jan.jansen@vo
2980	6f 72 62 65 65 6c 64 2e 6e 6c 2c 20 6d 61 72 69 61 2e 6d 61 67 64 61 6c 65 6e 61 40 77 65 62 73	orbeeld.nl,.maria.magdalena@webs
29a0	69 74 65 2e 6e 6c 00 68 65 72 61 63 74 69 76 65 72 65 6e 00 6f 76 65 72 73 63 68 61 6b 65 6c 65	ite.nl.heractiveren.overschakele
29c0	6e 20 6e 61 61 72 00 6a 65 20 6b 75 6e 74 20 62 69 6a 64 72 61 67 65 6e 20 65 6e 20 64 65 20 63	n.naar.je.kunt.bijdragen.en.de.c
29e0	6f 64 65 20 76 65 72 62 65 74 65 72 65 6e 21 00 77 65 65 74 20 6a 65 20 68 65 74 20 7a 65 6b 65	ode.verbeteren!.weet.je.het.zeke
2a00	72 3f 00	r?.