aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/ihatemoney/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.mo
blob: 47f5acbe23892f5cdad42d4c1a575cf21b402d2a (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 b2 00 00 00 1c 00 00 00 ac 05 00 00 ef 00 00 00 3c 0b 00 00 00 00 00 00 ........................<.......
0020 f8 0e 00 00 21 00 00 00 f9 0e 00 00 19 00 00 00 1b 0f 00 00 26 00 00 00 35 0f 00 00 01 00 00 00 ....!...............&...5.......
0040 5c 0f 00 00 34 00 00 00 5e 0f 00 00 4d 00 00 00 93 0f 00 00 5d 00 00 00 e1 0f 00 00 2a 00 00 00 \...4...^...M.......].......*...
0060 3f 10 00 00 0f 00 00 00 6a 10 00 00 07 00 00 00 7a 10 00 00 03 00 00 00 82 10 00 00 0a 00 00 00 ?.......j.......z...............
0080 86 10 00 00 0e 00 00 00 91 10 00 00 0f 00 00 00 a0 10 00 00 05 00 00 00 b0 10 00 00 11 00 00 00 ................................
00a0 b6 10 00 00 0e 00 00 00 c8 10 00 00 17 00 00 00 d7 10 00 00 2c 00 00 00 ef 10 00 00 0b 00 00 00 ....................,...........
00c0 1c 11 00 00 10 00 00 00 28 11 00 00 07 00 00 00 39 11 00 00 04 00 00 00 41 11 00 00 0a 00 00 00 ........(.......9.......A.......
00e0 46 11 00 00 05 00 00 00 51 11 00 00 13 00 00 00 57 11 00 00 1c 00 00 00 6b 11 00 00 06 00 00 00 F.......Q.......W.......k.......
0100 88 11 00 00 0b 00 00 00 8f 11 00 00 05 00 00 00 9b 11 00 00 04 00 00 00 a1 11 00 00 06 00 00 00 ................................
0120 a6 11 00 00 14 00 00 00 ad 11 00 00 12 00 00 00 c2 11 00 00 08 00 00 00 d5 11 00 00 09 00 00 00 ................................
0140 de 11 00 00 04 00 00 00 e8 11 00 00 10 00 00 00 ed 11 00 00 0d 00 00 00 fe 11 00 00 08 00 00 00 ................................
0160 0c 12 00 00 17 00 00 00 15 12 00 00 3a 00 00 00 2d 12 00 00 45 00 00 00 68 12 00 00 0c 00 00 00 ............:...-...E...h.......
0180 ae 12 00 00 10 00 00 00 bb 12 00 00 0e 00 00 00 cc 12 00 00 10 00 00 00 db 12 00 00 05 00 00 00 ................................
01a0 ec 12 00 00 16 00 00 00 f2 12 00 00 08 00 00 00 09 13 00 00 19 00 00 00 12 13 00 00 0d 00 00 00 ................................
01c0 2c 13 00 00 09 00 00 00 3a 13 00 00 09 00 00 00 44 13 00 00 06 00 00 00 4e 13 00 00 1f 00 00 00 ,.......:.......D.......N.......
01e0 55 13 00 00 09 00 00 00 75 13 00 00 0b 00 00 00 7f 13 00 00 06 00 00 00 8b 13 00 00 0b 00 00 00 U.......u.......................
0200 92 13 00 00 24 00 00 00 9e 13 00 00 0c 00 00 00 c3 13 00 00 0d 00 00 00 d0 13 00 00 0d 00 00 00 ....$...........................
0220 de 13 00 00 22 00 00 00 ec 13 00 00 09 00 00 00 0f 14 00 00 06 00 00 00 19 14 00 00 1d 00 00 00 ...."...........................
0240 20 14 00 00 06 00 00 00 3e 14 00 00 29 00 00 00 45 14 00 00 12 00 00 00 6f 14 00 00 04 00 00 00 ........>...)...E.......o.......
0260 82 14 00 00 0b 00 00 00 87 14 00 00 0b 00 00 00 93 14 00 00 08 00 00 00 9f 14 00 00 11 00 00 00 ................................
0280 a8 14 00 00 52 00 00 00 ba 14 00 00 14 00 00 00 0d 15 00 00 0f 00 00 00 22 15 00 00 11 00 00 00 ....R...................".......
02a0 32 15 00 00 0b 00 00 00 44 15 00 00 10 00 00 00 50 15 00 00 04 00 00 00 61 15 00 00 0b 00 00 00 2.......D.......P.......a.......
02c0 66 15 00 00 08 00 00 00 72 15 00 00 15 00 00 00 7b 15 00 00 11 00 00 00 91 15 00 00 11 00 00 00 f.......r.......{...............
02e0 a3 15 00 00 1c 00 00 00 b5 15 00 00 05 00 00 00 d2 15 00 00 10 00 00 00 d8 15 00 00 0c 00 00 00 ................................
0300 e9 15 00 00 07 00 00 00 f6 15 00 00 1d 00 00 00 fe 15 00 00 12 00 00 00 1c 16 00 00 0c 00 00 00 ................................
0320 2f 16 00 00 1c 00 00 00 3c 16 00 00 08 00 00 00 59 16 00 00 07 00 00 00 62 16 00 00 0e 00 00 00 /.......<.......Y.......b.......
0340 6a 16 00 00 13 00 00 00 79 16 00 00 13 00 00 00 8d 16 00 00 0a 00 00 00 a1 16 00 00 0b 00 00 00 j.......y.......................
0360 ac 16 00 00 0c 00 00 00 b8 16 00 00 19 00 00 00 c5 16 00 00 14 00 00 00 df 16 00 00 0f 00 00 00 ................................
0380 f4 16 00 00 08 00 00 00 04 17 00 00 06 00 00 00 0d 17 00 00 0c 00 00 00 14 17 00 00 17 00 00 00 ................................
03a0 21 17 00 00 0e 00 00 00 39 17 00 00 21 00 00 00 48 17 00 00 38 00 00 00 6a 17 00 00 b2 00 00 00 !.......9...!...H...8...j.......
03c0 a3 17 00 00 05 00 00 00 56 18 00 00 13 00 00 00 5c 18 00 00 0a 00 00 00 70 18 00 00 06 00 00 00 ........V.......\.......p.......
03e0 7b 18 00 00 18 00 00 00 82 18 00 00 27 00 00 00 9b 18 00 00 3e 00 00 00 c3 18 00 00 17 00 00 00 {...........'.......>...........
0400 02 19 00 00 19 00 00 00 1a 19 00 00 1a 00 00 00 34 19 00 00 20 00 00 00 4f 19 00 00 41 00 00 00 ................4.......O...A...
0420 70 19 00 00 45 00 00 00 b2 19 00 00 26 00 00 00 f8 19 00 00 25 00 00 00 1f 1a 00 00 1c 00 00 00 p...E.......&.......%...........
0440 45 1a 00 00 08 00 00 00 62 1a 00 00 33 00 00 00 6b 1a 00 00 10 00 00 00 9f 1a 00 00 0f 00 00 00 E.......b...3...k...............
0460 b0 1a 00 00 23 00 00 00 c0 1a 00 00 6c 00 00 00 e4 1a 00 00 1f 00 00 00 51 1b 00 00 20 00 00 00 ....#.......l...........Q.......
0480 71 1b 00 00 13 00 00 00 92 1b 00 00 0c 00 00 00 a6 1b 00 00 67 00 00 00 b3 1b 00 00 06 00 00 00 q...................g...........
04a0 1b 1c 00 00 1a 00 00 00 22 1c 00 00 05 00 00 00 3d 1c 00 00 05 00 00 00 43 1c 00 00 09 00 00 00 ........".......=.......C.......
04c0 49 1c 00 00 09 00 00 00 53 1c 00 00 04 00 00 00 5d 1c 00 00 42 00 00 00 62 1c 00 00 55 00 00 00 I.......S.......]...B...b...U...
04e0 a5 1c 00 00 39 00 00 00 fb 1c 00 00 3c 00 00 00 35 1d 00 00 3a 00 00 00 72 1d 00 00 14 00 00 00 ....9.......<...5...:...r.......
0500 ad 1d 00 00 27 00 00 00 c2 1d 00 00 17 00 00 00 ea 1d 00 00 1f 00 00 00 02 1e 00 00 0d 00 00 00 ....'...........................
0520 22 1e 00 00 0a 00 00 00 30 1e 00 00 10 00 00 00 3b 1e 00 00 03 00 00 00 4c 1e 00 00 1d 00 00 00 ".......0.......;.......L.......
0540 50 1e 00 00 07 00 00 00 6e 1e 00 00 09 00 00 00 76 1e 00 00 0a 00 00 00 80 1e 00 00 06 00 00 00 P.......n.......v...............
0560 8b 1e 00 00 04 00 00 00 92 1e 00 00 04 00 00 00 97 1e 00 00 27 00 00 00 9c 1e 00 00 0a 00 00 00 ....................'...........
0580 c4 1e 00 00 04 00 00 00 cf 1e 00 00 09 00 00 00 d4 1e 00 00 02 00 00 00 de 1e 00 00 22 00 00 00 ............................"...
05a0 e1 1e 00 00 09 00 00 00 04 1f 00 00 99 01 00 00 0e 1f 00 00 20 00 00 00 a8 20 00 00 1a 00 00 00 ................................
05c0 c9 20 00 00 30 00 00 00 e4 20 00 00 01 00 00 00 15 21 00 00 40 00 00 00 17 21 00 00 5a 00 00 00 ....0............!..@....!..Z...
05e0 58 21 00 00 43 00 00 00 b3 21 00 00 30 00 00 00 f7 21 00 00 0d 00 00 00 28 22 00 00 06 00 00 00 X!..C....!..0....!......("......
0600 36 22 00 00 09 00 00 00 3d 22 00 00 12 00 00 00 47 22 00 00 19 00 00 00 5a 22 00 00 13 00 00 00 6"......="......G"......Z"......
0620 74 22 00 00 0a 00 00 00 88 22 00 00 16 00 00 00 93 22 00 00 10 00 00 00 aa 22 00 00 17 00 00 00 t"......."......."......."......
0640 bb 22 00 00 2d 00 00 00 d3 22 00 00 0e 00 00 00 01 23 00 00 13 00 00 00 10 23 00 00 05 00 00 00 ."..-....".......#.......#......
0660 24 23 00 00 08 00 00 00 2a 23 00 00 0d 00 00 00 33 23 00 00 0a 00 00 00 41 23 00 00 1f 00 00 00 $#......*#......3#......A#......
0680 4c 23 00 00 1e 00 00 00 6c 23 00 00 09 00 00 00 8b 23 00 00 0e 00 00 00 95 23 00 00 07 00 00 00 L#......l#.......#.......#......
06a0 a4 23 00 00 04 00 00 00 ac 23 00 00 05 00 00 00 b1 23 00 00 16 00 00 00 b7 23 00 00 10 00 00 00 .#.......#.......#.......#......
06c0 ce 23 00 00 0b 00 00 00 df 23 00 00 09 00 00 00 eb 23 00 00 05 00 00 00 f5 23 00 00 15 00 00 00 .#.......#.......#.......#......
06e0 fb 23 00 00 0c 00 00 00 11 24 00 00 0a 00 00 00 1e 24 00 00 1a 00 00 00 29 24 00 00 48 00 00 00 .#.......$.......$......)$..H...
0700 44 24 00 00 56 00 00 00 8d 24 00 00 11 00 00 00 e4 24 00 00 10 00 00 00 f6 24 00 00 16 00 00 00 D$..V....$.......$.......$......
0720 07 25 00 00 17 00 00 00 1e 25 00 00 0b 00 00 00 36 25 00 00 1f 00 00 00 42 25 00 00 08 00 00 00 .%.......%......6%......B%......
0740 62 25 00 00 1e 00 00 00 6b 25 00 00 0c 00 00 00 8a 25 00 00 09 00 00 00 97 25 00 00 08 00 00 00 b%......k%.......%.......%......
0760 a1 25 00 00 08 00 00 00 aa 25 00 00 1f 00 00 00 b3 25 00 00 08 00 00 00 d3 25 00 00 0e 00 00 00 .%.......%.......%.......%......
0780 dc 25 00 00 0a 00 00 00 eb 25 00 00 0f 00 00 00 f6 25 00 00 2c 00 00 00 06 26 00 00 0e 00 00 00 .%.......%.......%..,....&......
07a0 33 26 00 00 19 00 00 00 42 26 00 00 12 00 00 00 5c 26 00 00 21 00 00 00 6f 26 00 00 05 00 00 00 3&......B&......\&..!...o&......
07c0 91 26 00 00 08 00 00 00 97 26 00 00 1e 00 00 00 a0 26 00 00 09 00 00 00 bf 26 00 00 2b 00 00 00 .&.......&.......&.......&..+...
07e0 c9 26 00 00 0b 00 00 00 f5 26 00 00 04 00 00 00 01 27 00 00 11 00 00 00 06 27 00 00 10 00 00 00 .&.......&.......'.......'......
0800 18 27 00 00 0f 00 00 00 29 27 00 00 1e 00 00 00 39 27 00 00 43 00 00 00 58 27 00 00 09 00 00 00 .'......)'......9'..C...X'......
0820 9c 27 00 00 11 00 00 00 a6 27 00 00 11 00 00 00 b8 27 00 00 0f 00 00 00 ca 27 00 00 12 00 00 00 .'.......'.......'.......'......
0840 da 27 00 00 07 00 00 00 ed 27 00 00 09 00 00 00 f5 27 00 00 0a 00 00 00 ff 27 00 00 15 00 00 00 .'.......'.......'.......'......
0860 0a 28 00 00 1f 00 00 00 20 28 00 00 0e 00 00 00 40 28 00 00 17 00 00 00 4f 28 00 00 07 00 00 00 .(.......(......@(......O(......
0880 67 28 00 00 12 00 00 00 6f 28 00 00 0a 00 00 00 82 28 00 00 07 00 00 00 8d 28 00 00 1e 00 00 00 g(......o(.......(.......(......
08a0 95 28 00 00 0a 00 00 00 b4 28 00 00 0b 00 00 00 bf 28 00 00 15 00 00 00 cb 28 00 00 09 00 00 00 .(.......(.......(.......(......
08c0 e1 28 00 00 0a 00 00 00 eb 28 00 00 15 00 00 00 f6 28 00 00 15 00 00 00 0c 29 00 00 16 00 00 00 .(.......(.......(.......)......
08e0 22 29 00 00 10 00 00 00 39 29 00 00 10 00 00 00 4a 29 00 00 17 00 00 00 5b 29 00 00 19 00 00 00 ")......9)......J)......[)......
0900 73 29 00 00 17 00 00 00 8d 29 00 00 14 00 00 00 a5 29 00 00 0c 00 00 00 ba 29 00 00 08 00 00 00 s).......).......).......)......
0920 c7 29 00 00 15 00 00 00 d0 29 00 00 1b 00 00 00 e6 29 00 00 0a 00 00 00 02 2a 00 00 28 00 00 00 .).......).......).......*..(...
0940 0d 2a 00 00 37 00 00 00 36 2a 00 00 a1 00 00 00 6e 2a 00 00 0a 00 00 00 10 2b 00 00 15 00 00 00 .*..7...6*......n*.......+......
0960 1b 2b 00 00 0c 00 00 00 31 2b 00 00 09 00 00 00 3e 2b 00 00 1d 00 00 00 48 2b 00 00 2f 00 00 00 .+......1+......>+......H+../...
0980 66 2b 00 00 30 00 00 00 96 2b 00 00 19 00 00 00 c7 2b 00 00 19 00 00 00 e1 2b 00 00 18 00 00 00 f+..0....+.......+.......+......
09a0 fb 2b 00 00 26 00 00 00 14 2c 00 00 3d 00 00 00 3b 2c 00 00 47 00 00 00 79 2c 00 00 1a 00 00 00 .+..&....,..=...;,..G...y,......
09c0 c1 2c 00 00 28 00 00 00 dc 2c 00 00 18 00 00 00 05 2d 00 00 08 00 00 00 1e 2d 00 00 34 00 00 00 .,..(....,.......-.......-..4...
09e0 27 2d 00 00 0f 00 00 00 5c 2d 00 00 10 00 00 00 6c 2d 00 00 2e 00 00 00 7d 2d 00 00 85 00 00 00 '-......\-......l-......}-......
0a00 ac 2d 00 00 24 00 00 00 32 2e 00 00 25 00 00 00 57 2e 00 00 18 00 00 00 7d 2e 00 00 12 00 00 00 .-..$...2...%...W.......}.......
0a20 96 2e 00 00 8f 00 00 00 a9 2e 00 00 07 00 00 00 39 2f 00 00 1e 00 00 00 41 2f 00 00 04 00 00 00 ................9/......A/......
0a40 60 2f 00 00 08 00 00 00 65 2f 00 00 15 00 00 00 6e 2f 00 00 0c 00 00 00 84 2f 00 00 04 00 00 00 `/......e/......n/......./......
0a60 91 2f 00 00 25 00 00 00 96 2f 00 00 5a 00 00 00 bc 2f 00 00 42 00 00 00 17 30 00 00 3b 00 00 00 ./..%..../..Z..../..B....0..;...
0a80 5a 30 00 00 4f 00 00 00 96 30 00 00 15 00 00 00 e6 30 00 00 26 00 00 00 fc 30 00 00 11 00 00 00 Z0..O....0.......0..&....0......
0aa0 23 31 00 00 1f 00 00 00 35 31 00 00 0e 00 00 00 55 31 00 00 16 00 00 00 64 31 00 00 14 00 00 00 #1......51......U1......d1......
0ac0 7b 31 00 00 02 00 00 00 90 31 00 00 1e 00 00 00 93 31 00 00 09 00 00 00 b2 31 00 00 0c 00 00 00 {1.......1.......1.......1......
0ae0 bc 31 00 00 0b 00 00 00 c9 31 00 00 0b 00 00 00 d5 31 00 00 08 00 00 00 e1 31 00 00 03 00 00 00 .1.......1.......1.......1......
0b00 ea 31 00 00 33 00 00 00 ee 31 00 00 0c 00 00 00 22 32 00 00 05 00 00 00 2f 32 00 00 12 00 00 00 .1..3....1......"2....../2......
0b20 35 32 00 00 04 00 00 00 48 32 00 00 28 00 00 00 4d 32 00 00 12 00 00 00 76 32 00 00 01 00 00 00 52......H2..(...M2......v2......
0b40 1d 00 00 00 2d 00 00 00 43 00 00 00 00 00 00 00 62 00 00 00 aa 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ....-...C.......b...............
0b60 16 00 00 00 74 00 00 00 6e 00 00 00 25 00 00 00 39 00 00 00 00 00 00 00 08 00 00 00 2a 00 00 00 ....t...n...%...9...........*...
0b80 50 00 00 00 00 00 00 00 5e 00 00 00 0a 00 00 00 00 00 00 00 64 00 00 00 00 00 00 00 79 00 00 00 P.......^...........d.......y...
0ba0 97 00 00 00 0e 00 00 00 1b 00 00 00 56 00 00 00 4b 00 00 00 98 00 00 00 72 00 00 00 44 00 00 00 ............V...K.......r...D...
0bc0 55 00 00 00 5f 00 00 00 8d 00 00 00 21 00 00 00 80 00 00 00 6d 00 00 00 00 00 00 00 6b 00 00 00 U..._.......!.......m.......k...
0be0 24 00 00 00 0b 00 00 00 15 00 00 00 22 00 00 00 00 00 00 00 99 00 00 00 68 00 00 00 00 00 00 00 $..........."...........h.......
0c00 09 00 00 00 00 00 00 00 66 00 00 00 13 00 00 00 00 00 00 00 34 00 00 00 04 00 00 00 7d 00 00 00 ........f...........4.......}...
0c20 00 00 00 00 36 00 00 00 00 00 00 00 6c 00 00 00 00 00 00 00 5c 00 00 00 05 00 00 00 00 00 00 00 ....6.......l.......\...........
0c40 95 00 00 00 00 00 00 00 93 00 00 00 20 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 41 00 00 00 ............................A...
0c60 2b 00 00 00 60 00 00 00 83 00 00 00 00 00 00 00 32 00 00 00 90 00 00 00 ac 00 00 00 00 00 00 00 +...`...........2...............
0c80 9b 00 00 00 14 00 00 00 1a 00 00 00 06 00 00 00 a0 00 00 00 ad 00 00 00 85 00 00 00 00 00 00 00 ................................
0ca0 94 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 8a 00 00 00 2f 00 00 00 54 00 00 00 00 00 00 00 52 00 00 00 ................/...T.......R...
0cc0 af 00 00 00 91 00 00 00 53 00 00 00 00 00 00 00 a4 00 00 00 00 00 00 00 88 00 00 00 b0 00 00 00 ........S.......................
0ce0 4c 00 00 00 23 00 00 00 a8 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 9e 00 00 00 37 00 00 00 8e 00 00 00 L...#...................7.......
0d00 00 00 00 00 26 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 7a 00 00 00 28 00 00 00 00 00 00 00 71 00 00 00 ....&...........z...(.......q...
0d20 02 00 00 00 92 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 86 00 00 00 00 00 00 00 12 00 00 00 3f 00 00 00 ............................?...
0d40 70 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 29 00 00 00 1c 00 00 00 00 00 00 00 57 00 00 00 38 00 00 00 p...........)...........W...8...
0d60 7c 00 00 00 9d 00 00 00 59 00 00 00 6a 00 00 00 07 00 00 00 75 00 00 00 81 00 00 00 1e 00 00 00 |.......Y...j.......u...........
0d80 87 00 00 00 49 00 00 00 0d 00 00 00 8c 00 00 00 00 00 00 00 47 00 00 00 3c 00 00 00 33 00 00 00 ....I...............G...<...3...
0da0 00 00 00 00 00 00 00 00 84 00 00 00 8b 00 00 00 00 00 00 00 5d 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ....................]...........
0dc0 00 00 00 00 7b 00 00 00 51 00 00 00 00 00 00 00 61 00 00 00 9c 00 00 00 10 00 00 00 00 00 00 00 ....{...Q.......a...............
0de0 3a 00 00 00 73 00 00 00 30 00 00 00 00 00 00 00 45 00 00 00 2c 00 00 00 2e 00 00 00 0c 00 00 00 :...s...0.......E...,...........
0e00 19 00 00 00 3b 00 00 00 46 00 00 00 7e 00 00 00 42 00 00 00 78 00 00 00 96 00 00 00 40 00 00 00 ....;...F...~...B...x.......@...
0e20 89 00 00 00 4a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 69 00 00 00 a2 00 00 00 4d 00 00 00 8f 00 00 00 ....J...........i.......M.......
0e40 9a 00 00 00 4e 00 00 00 00 00 00 00 9f 00 00 00 00 00 00 00 27 00 00 00 11 00 00 00 4f 00 00 00 ....N...............'.......O...
0e60 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ab 00 00 00 a9 00 00 00 76 00 00 00 31 00 00 00 3d 00 00 00 ....................v...1...=...
0e80 6f 00 00 00 3e 00 00 00 65 00 00 00 ae 00 00 00 58 00 00 00 77 00 00 00 00 00 00 00 18 00 00 00 o...>...e.......X...w...........
0ea0 a6 00 00 00 a7 00 00 00 0f 00 00 00 00 00 00 00 03 00 00 00 17 00 00 00 35 00 00 00 a5 00 00 00 ........................5.......
0ec0 b2 00 00 00 1f 00 00 00 00 00 00 00 b1 00 00 00 5a 00 00 00 00 00 00 00 82 00 00 00 7f 00 00 00 ................Z...............
0ee0 5b 00 00 00 63 00 00 00 67 00 00 00 a3 00 00 00 48 00 00 00 a1 00 00 00 00 22 49 20 68 61 74 65 [...c...g.......H........"I.hate
0f00 20 6d 6f 6e 65 79 22 20 69 73 20 61 20 66 72 65 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 00 25 28 6d 65 6d .money".is.a.free.software.%(mem
0f20 62 65 72 29 73 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 61 64 64 65 64 00 25 28 6e 61 6d 65 29 73 20 69 73 ber)s.has.been.added.%(name)s.is
0f40 20 70 61 72 74 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 61 67 61 69 6e 00 3f 00 41 20 .part.of.this.project.again.?.A.
0f60 6c 69 6e 6b 20 74 6f 20 61 6e 20 65 78 74 65 72 6e 61 6c 20 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 2c 20 72 65 link.to.an.external.document,.re
0f80 6c 61 74 65 64 20 74 6f 20 74 68 69 73 20 62 69 6c 6c 00 41 20 6c 69 6e 6b 20 74 6f 20 72 65 73 lated.to.this.bill.A.link.to.res
0fa0 65 74 20 79 6f 75 72 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 73 65 6e 74 20 74 et.your.password.has.been.sent.t
0fc0 6f 20 79 6f 75 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 63 68 65 63 6b 20 79 6f 75 72 20 65 6d 61 69 6c 73 2e o.you,.please.check.your.emails.
0fe0 00 41 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 77 69 74 68 20 74 68 69 73 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 20 .A.project.with.this.identifier.
1000 28 22 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 22 29 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 65 78 69 73 74 73 2e 20 ("%(project)s").already.exists..
1020 50 6c 65 61 73 65 20 63 68 6f 6f 73 65 20 61 20 6e 65 77 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 00 41 Please.choose.a.new.identifier.A
1040 20 72 65 6d 69 6e 64 65 72 20 65 6d 61 69 6c 20 68 61 73 20 6a 75 73 74 20 62 65 65 6e 20 73 65 .reminder.email.has.just.been.se
1060 6e 74 20 74 6f 20 79 6f 75 00 41 63 63 6f 75 6e 74 20 6d 61 6e 61 67 65 72 00 41 63 74 69 6f 6e nt.to.you.Account.manager.Action
1080 73 00 41 64 64 00 41 64 64 20 61 20 62 69 6c 6c 00 41 64 64 20 61 20 6e 65 77 20 62 69 6c 6c 00 s.Add.Add.a.bill.Add.a.new.bill.
10a0 41 64 64 20 70 61 72 74 69 63 69 70 61 6e 74 00 41 64 64 65 64 00 41 64 64 65 64 20 6f 6e 20 25 Add.participant.Added.Added.on.%
10c0 28 64 61 74 65 29 73 00 41 64 6d 69 6e 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 00 41 64 6d 69 6e 69 73 74 61 (date)s.Admin.password.Administa
10e0 74 69 6f 6e 20 44 61 73 68 62 6f 61 72 64 00 41 64 6d 69 6e 69 73 74 72 61 74 69 6f 6e 20 74 61 tion.Dashboard.Administration.ta
1100 73 6b 73 20 61 72 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 64 69 73 61 62 6c 65 64 2e 00 41 6d 6f 75 sks.are.currently.disabled..Amou
1120 6e 74 20 70 61 69 64 00 42 61 63 6b 20 74 6f 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 00 42 61 6c 61 6e 63 65 nt.paid.Back.to.the.list.Balance
1140 00 42 69 6c 6c 00 42 69 6c 6c 20 69 74 65 6d 73 00 42 69 6c 6c 73 00 42 69 6c 6c 73 20 63 61 6e .Bill.Bill.items.Bills.Bills.can
1160 27 74 20 62 65 20 6e 75 6c 6c 00 43 61 6e 27 74 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 20 74 68 65 20 70 61 't.be.null.Can't.remember.the.pa
1180 73 73 77 6f 72 64 3f 00 43 61 6e 63 65 6c 00 43 68 6f 6f 73 65 20 66 69 6c 65 00 43 6c 6f 73 65 ssword?.Cancel.Choose.file.Close
11a0 00 43 6f 64 65 00 43 72 65 61 74 65 00 43 72 65 61 74 65 20 61 20 6e 65 77 20 70 72 6f 6a 65 63 .Code.Create.Create.a.new.projec
11c0 74 00 43 72 65 61 74 65 20 74 68 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 43 75 72 72 65 6e 63 79 00 44 61 t.Create.the.project.Currency.Da
11e0 73 68 62 6f 61 72 64 00 44 61 74 65 00 44 65 66 61 75 6c 74 20 43 75 72 72 65 6e 63 79 00 44 6f shboard.Date.Default.Currency.Do
1200 63 75 6d 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 70 72 cumentation.Download.Download.pr
1220 6f 6a 65 63 74 27 73 20 64 61 74 61 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f oject's.data.Download.the.list.o
1240 66 20 62 69 6c 6c 73 20 77 69 74 68 20 6f 77 6e 65 72 2c 20 61 6d 6f 75 6e 74 2c 20 72 65 61 73 f.bills.with.owner,.amount,.reas
1260 6f 6e 2c 2e 2e 2e 20 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 74 72 61 on,.....Download.the.list.of.tra
1280 6e 73 61 63 74 69 6f 6e 73 20 6e 65 65 64 65 64 20 74 6f 20 73 65 74 74 6c 65 20 74 68 65 20 63 nsactions.needed.to.settle.the.c
12a0 75 72 72 65 6e 74 20 62 69 6c 6c 73 2e 00 45 64 69 74 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 45 64 69 74 20 urrent.bills..Edit.project.Edit.
12c0 74 68 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 45 64 69 74 20 74 68 69 73 20 62 69 6c 6c 00 45 64 69 74 20 the.project.Edit.this.bill.Edit.
12e0 74 68 69 73 20 6d 65 6d 62 65 72 00 45 6d 61 69 6c 00 45 6e 61 62 6c 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 this.member.Email.Enable.project
1300 20 68 69 73 74 6f 72 79 00 45 76 65 72 79 6f 6e 65 00 45 76 65 72 79 6f 6e 65 20 62 75 74 20 25 .history.Everyone.Everyone.but.%
1320 28 65 78 63 6c 75 64 65 64 29 73 00 45 78 74 65 72 6e 61 6c 20 6c 69 6e 6b 00 46 6f 72 20 77 68 (excluded)s.External.link.For.wh
1340 61 74 3f 00 46 6f 72 20 77 68 6f 6d 3f 00 47 65 74 20 69 6e 00 47 6f 69 6e 67 20 6f 6e 20 68 6f at?.For.whom?.Get.in.Going.on.ho
1360 6c 69 64 61 79 73 20 77 69 74 68 20 66 72 69 65 6e 64 73 3f 00 48 6f 77 20 6d 75 63 68 3f 00 49 lidays.with.friends?.How.much?.I
1380 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 3a 00 49 6d 70 6f 72 74 00 49 6d 70 6f 72 74 20 4a 53 4f 4e 00 49 6d dentifier:.Import.Import.JSON.Im
13a0 70 6f 72 74 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 6c 79 20 65 78 70 6f 72 74 65 64 20 4a 53 4f 4e 20 66 69 port.previously.exported.JSON.fi
13c0 6c 65 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 4a 53 4f 4e 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 74 6f 6b 65 6e 00 49 6e le.Invalid.JSON.Invalid.token.In
13e0 76 69 74 65 20 70 65 6f 70 6c 65 00 49 6e 76 69 74 65 20 70 65 6f 70 6c 65 20 74 6f 20 6a 6f 69 vite.people.Invite.people.to.joi
1400 6e 20 74 68 69 73 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 4c 61 6e 67 75 61 67 65 73 00 4c 6f 67 20 69 6e 00 n.this.project.Languages.Log.in.
1420 4c 6f 67 20 69 6e 20 74 6f 20 61 6e 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 4c 6f Log.in.to.an.existing.project.Lo
1440 67 6f 75 74 00 4d 61 6e 61 67 65 20 79 6f 75 72 20 73 68 61 72 65 64 20 3c 62 72 20 2f 3e 65 78 gout.Manage.your.shared.<br./>ex
1460 70 65 6e 73 65 73 2c 20 65 61 73 69 6c 79 00 4d 6f 62 69 6c 65 20 41 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f penses,.easily.Mobile.Applicatio
1480 6e 00 4e 61 6d 65 00 4e 65 77 65 73 74 20 62 69 6c 6c 00 4e 6f 20 43 75 72 72 65 6e 63 79 00 4e n.Name.Newest.bill.No.Currency.N
14a0 6f 20 62 69 6c 6c 73 00 4e 6f 20 74 6f 6b 65 6e 20 70 72 6f 76 69 64 65 64 00 4e 6f 74 20 61 20 o.bills.No.token.provided.Not.a.
14c0 76 61 6c 69 64 20 61 6d 6f 75 6e 74 20 6f 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 20 4f 6e 6c 79 valid.amount.or.expression..Only
14e0 20 6e 75 6d 62 65 72 73 20 61 6e 64 20 2b 20 2d 20 2a 20 2f 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 20 61 .numbers.and.+.-.*./.operators.a
1500 72 65 20 61 63 63 65 70 74 65 64 2e 00 4e 6f 74 68 69 6e 67 20 74 6f 20 6c 69 73 74 20 79 65 74 re.accepted..Nothing.to.list.yet
1520 2e 00 4e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 62 69 6c 6c 73 00 4e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 6d 65 6d 62 ..Number.of.bills.Number.of.memb
1540 65 72 73 00 4f 6c 64 65 73 74 20 62 69 6c 6c 00 4f 74 68 65 72 20 70 72 6f 6a 65 63 74 73 20 3a ers.Oldest.bill.Other.projects.:
1560 00 50 61 69 64 00 50 61 72 74 69 63 69 70 61 6e 74 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 00 50 61 73 73 77 .Paid.Participant.Password.Passw
1580 6f 72 64 20 63 6f 6e 66 69 72 6d 61 74 69 6f 6e 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 20 6d 69 73 6d 61 74 ord.confirmation.Password.mismat
15a0 63 68 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 20 72 65 6d 69 6e 64 65 72 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 20 73 75 ch.Password.reminder.Password.su
15c0 63 63 65 73 73 66 75 6c 6c 79 20 72 65 73 65 74 2e 00 50 61 79 65 72 00 50 65 6f 70 6c 65 20 74 ccessfully.reset..Payer.People.t
15e0 6f 20 6e 6f 74 69 66 79 00 50 72 69 76 61 74 65 20 63 6f 64 65 00 50 72 6f 6a 65 63 74 00 50 72 o.notify.Private.code.Project.Pr
1600 6f 6a 65 63 74 20 64 65 66 61 75 6c 74 3a 20 25 28 63 75 72 72 65 6e 63 79 29 73 00 50 72 6f 6a oject.default:.%(currency)s.Proj
1620 65 63 74 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 00 50 72 6f 6a 65 63 74 20 6e 61 6d 65 00 50 72 6f 6a ect.identifier.Project.name.Proj
1640 65 63 74 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 6c 79 20 64 65 6c 65 74 65 64 00 50 72 6f 6a 65 63 74 ect.successfully.deleted.Project
1660 73 00 52 65 6d 6f 76 65 64 00 52 65 73 65 74 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 00 52 65 73 65 74 20 79 s.Removed.Reset.password.Reset.y
1680 6f 75 72 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 00 52 65 74 75 72 6e 20 74 6f 20 68 6f 6d 65 20 70 61 67 65 our.password.Return.to.home.page
16a0 00 53 65 6c 65 63 74 20 61 6c 6c 00 53 65 6c 65 63 74 20 6e 6f 6e 65 00 53 65 6e 64 20 69 6e 76 .Select.all.Select.none.Send.inv
16c0 69 74 65 73 00 53 65 6e 64 20 6d 65 20 74 68 65 20 63 6f 64 65 20 62 79 20 65 6d 61 69 6c 00 53 ites.Send.me.the.code.by.email.S
16e0 65 6e 64 20 74 68 65 20 69 6e 76 69 74 61 74 69 6f 6e 73 00 53 65 6e 64 20 76 69 61 20 45 6d 61 end.the.invitations.Send.via.Ema
1700 69 6c 73 00 53 65 74 74 69 6e 67 73 00 53 65 74 74 6c 65 00 53 65 74 74 6c 65 20 70 6c 61 6e 73 ils.Settings.Settle.Settle.plans
1720 00 53 68 61 72 65 20 49 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 20 26 20 63 6f 64 65 00 53 68 61 72 65 20 74 .Share.Identifier.&.code.Share.t
1740 68 65 20 4c 69 6e 6b 00 53 69 6d 70 6c 79 20 73 68 61 72 69 6e 67 20 6d 6f 6e 65 79 20 77 69 74 he.Link.Simply.sharing.money.wit
1760 68 20 6f 74 68 65 72 73 3f 00 53 6f 72 72 79 2c 20 77 65 20 77 65 72 65 20 75 6e 61 62 6c 65 20 h.others?.Sorry,.we.were.unable.
1780 74 6f 20 66 69 6e 64 20 74 68 65 20 70 61 67 65 20 79 6f 75 27 76 65 20 61 73 6b 65 64 20 66 6f to.find.the.page.you've.asked.fo
17a0 72 2e 00 53 70 65 63 69 66 79 20 61 20 28 63 6f 6d 6d 61 20 73 65 70 61 72 61 74 65 64 29 20 6c r..Specify.a.(comma.separated).l
17c0 69 73 74 20 6f 66 20 65 6d 61 69 6c 20 61 64 72 65 73 73 65 73 20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 20 74 ist.of.email.adresses.you.want.t
17e0 6f 20 6e 6f 74 69 66 79 20 61 62 6f 75 74 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 o.notify.about.the..............
1800 20 20 20 63 72 65 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 62 75 64 67 65 74 20 6d 61 6e 61 67 ...creation.of.this.budget.manag
1820 65 6d 65 6e 74 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 61 6e 64 20 77 65 20 77 69 6c 6c 20 73 65 6e 64 20 74 ement.project.and.we.will.send.t
1840 68 65 6d 20 61 6e 20 65 6d 61 69 6c 20 66 6f 72 20 79 6f 75 2e 00 53 70 65 6e 74 00 53 74 61 72 hem.an.email.for.you..Spent.Star
1860 74 20 61 20 6e 65 77 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 53 74 61 74 69 73 74 69 63 73 00 53 75 62 6d 69 t.a.new.project.Statistics.Submi
1880 74 00 53 75 62 6d 69 74 20 61 6e 64 20 61 64 64 20 61 20 6e 65 77 20 6f 6e 65 00 54 68 65 20 44 t.Submit.and.add.a.new.one.The.D
18a0 61 73 68 62 6f 61 72 64 20 69 73 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 64 65 61 63 74 69 76 61 74 65 ashboard.is.currently.deactivate
18c0 64 2e 00 54 68 65 20 62 65 73 74 20 74 68 69 6e 67 20 74 6f 20 64 6f 20 69 73 20 70 72 6f 62 61 d..The.best.thing.to.do.is.proba
18e0 62 6c 79 20 74 6f 20 67 65 74 20 62 61 63 6b 20 74 6f 20 74 68 65 20 6d 61 69 6e 20 70 61 67 65 bly.to.get.back.to.the.main.page
1900 2e 00 54 68 65 20 62 69 6c 6c 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 61 64 64 65 64 00 54 68 65 20 62 69 ..The.bill.has.been.added.The.bi
1920 6c 6c 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 64 65 6c 65 74 65 64 00 54 68 65 20 62 69 6c 6c 20 68 61 73 ll.has.been.deleted.The.bill.has
1940 20 62 65 65 6e 20 6d 6f 64 69 66 69 65 64 00 54 68 65 20 65 6d 61 69 6c 20 25 28 65 6d 61 69 6c .been.modified.The.email.%(email
1960 29 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 76 61 6c 69 64 00 54 68 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 79 6f 75 20 )s.is.not.valid.The.project.you.
1980 61 72 65 20 74 72 79 69 6e 67 20 74 6f 20 61 63 63 65 73 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 65 78 69 73 are.trying.to.access.do.not.exis
19a0 74 2c 20 64 6f 20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 20 74 6f 00 54 68 69 73 20 61 64 6d 69 6e 20 70 61 73 t,.do.you.want.to.This.admin.pas
19c0 73 77 6f 72 64 20 69 73 20 6e 6f 74 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 6e 65 2e 20 4f 6e 6c 79 sword.is.not.the.right.one..Only
19e0 20 25 28 6e 75 6d 29 64 20 61 74 74 65 6d 70 74 73 20 6c 65 66 74 2e 00 54 68 69 73 20 70 72 69 .%(num)d.attempts.left..This.pri
1a00 76 61 74 65 20 63 6f 64 65 20 69 73 20 6e 6f 74 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 6e 65 00 54 vate.code.is.not.the.right.one.T
1a20 68 69 73 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 68 61 76 65 20 74 68 69 73 20 6d 65 his.project.already.have.this.me
1a40 6d 62 65 72 00 54 68 69 73 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 65 78 69 73 74 mber.This.project.does.not.exist
1a60 73 00 54 6f 20 77 68 6f 6d 3f 00 54 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 66 61 69 6c 65 64 20 6c 6f 67 69 6e s.To.whom?.Too.many.failed.login
1a80 20 61 74 74 65 6d 70 74 73 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 72 65 74 72 79 20 6c 61 74 65 72 2e 00 54 .attempts,.please.retry.later..T
1aa0 72 79 20 6f 75 74 20 74 68 65 20 64 65 6d 6f 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 ry.out.the.demo.Unknown.project.
1ac0 55 73 65 20 49 50 20 74 72 61 63 6b 69 6e 67 20 66 6f 72 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 68 69 73 74 Use.IP.tracking.for.project.hist
1ae0 6f 72 79 00 55 73 65 72 20 27 25 28 6e 61 6d 65 29 73 27 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 64 65 61 ory.User.'%(name)s'.has.been.dea
1b00 63 74 69 76 61 74 65 64 2e 20 49 74 20 77 69 6c 6c 20 73 74 69 6c 6c 20 61 70 70 65 61 72 20 69 ctivated..It.will.still.appear.i
1b20 6e 20 74 68 65 20 75 73 65 72 73 20 6c 69 73 74 20 75 6e 74 69 6c 20 69 74 73 20 62 61 6c 61 6e n.the.users.list.until.its.balan
1b40 63 65 20 62 65 63 6f 6d 65 73 20 7a 65 72 6f 2e 00 55 73 65 72 20 27 25 28 6e 61 6d 65 29 73 27 ce.becomes.zero..User.'%(name)s'
1b60 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 65 64 69 74 65 64 00 55 73 65 72 20 27 25 28 6e 61 6d 65 29 73 27 .has.been.edited.User.'%(name)s'
1b80 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 72 65 6d 6f 76 65 64 00 55 73 65 72 20 6e 61 6d 65 20 69 6e 63 6f .has.been.removed.User.name.inco
1ba0 72 72 65 63 74 00 57 65 20 63 61 6e 20 68 65 6c 70 21 00 57 65 20 74 72 69 65 64 20 74 6f 20 73 rrect.We.can.help!.We.tried.to.s
1bc0 65 6e 64 20 79 6f 75 20 61 6e 20 72 65 6d 69 6e 64 65 72 20 65 6d 61 69 6c 2c 20 62 75 74 20 74 end.you.an.reminder.email,.but.t
1be0 68 65 72 65 20 77 61 73 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 2e 20 59 6f 75 20 63 61 6e 20 73 74 69 6c 6c here.was.an.error..You.can.still
1c00 20 75 73 65 20 74 68 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 6e 6f 72 6d 61 6c 6c 79 2e 00 57 65 69 67 68 .use.the.project.normally..Weigh
1c20 74 00 57 65 69 67 68 74 73 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 70 6f 73 69 74 69 76 65 00 57 68 61 t.Weights.should.be.positive.Wha
1c40 74 3f 00 57 68 65 6e 3f 00 57 68 6f 20 70 61 69 64 3f 00 57 68 6f 20 70 61 79 73 3f 00 57 68 6f t?.When?.Who.paid?.Who.pays?.Who
1c60 3f 00 59 6f 75 20 63 61 6e 20 64 69 72 65 63 74 6c 79 20 73 68 61 72 65 20 74 68 65 20 66 6f 6c ?.You.can.directly.share.the.fol
1c80 6c 6f 77 69 6e 67 20 6c 69 6e 6b 20 76 69 61 20 79 6f 75 72 20 70 72 65 66 65 72 65 64 20 6d 65 lowing.link.via.your.prefered.me
1ca0 64 69 75 6d 00 59 6f 75 20 63 61 6e 20 73 68 61 72 65 20 74 68 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 69 dium.You.can.share.the.project.i
1cc0 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 70 72 69 76 61 74 65 20 63 6f 64 65 20 62 dentifier.and.the.private.code.b
1ce0 79 20 61 6e 79 20 63 6f 6d 6d 75 6e 69 63 61 74 69 6f 6e 20 6d 65 61 6e 73 2e 00 59 6f 75 20 65 y.any.communication.means..You.e
1d00 69 74 68 65 72 20 70 72 6f 76 69 64 65 64 20 61 20 62 61 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 6f 72 20 6e 6f ither.provided.a.bad.token.or.no
1d20 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 2e 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 62 65 .project.identifier..You.have.be
1d40 65 6e 20 69 6e 76 69 74 65 64 20 74 6f 20 73 68 61 72 65 20 79 6f 75 72 20 65 78 70 65 6e 73 65 en.invited.to.share.your.expense
1d60 73 20 66 6f 72 20 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6a 75 73 74 20 s.for.%(project)s.You.have.just.
1d80 63 72 65 61 74 65 64 20 27 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 27 20 74 6f 20 73 68 61 72 65 20 79 created.'%(project)s'.to.share.y
1da0 6f 75 72 20 65 78 70 65 6e 73 65 73 00 59 6f 75 20 70 72 6f 62 61 62 6c 79 20 77 61 6e 74 20 74 our.expenses.You.probably.want.t
1dc0 6f 00 59 6f 75 20 73 68 6f 75 6c 64 20 73 74 61 72 74 20 62 79 20 61 64 64 69 6e 67 20 70 61 72 o.You.should.start.by.adding.par
1de0 74 69 63 69 70 61 6e 74 73 00 59 6f 75 27 72 65 20 73 68 61 72 69 6e 67 20 61 20 68 6f 75 73 65 ticipants.You're.sharing.a.house
1e00 3f 00 59 6f 75 72 20 69 6e 76 69 74 61 74 69 6f 6e 73 20 68 61 76 65 20 62 65 65 6e 20 73 65 6e ?.Your.invitations.have.been.sen
1e20 74 00 59 6f 75 72 20 70 72 6f 6a 65 63 74 73 00 61 64 64 20 61 20 62 69 6c 6c 00 61 64 64 20 70 t.Your.projects.add.a.bill.add.p
1e40 61 72 74 69 63 69 70 61 6e 74 73 00 61 6e 64 00 63 61 6e 27 74 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 20 79 articipants.and.can't.remember.y
1e60 6f 75 72 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 3f 00 63 68 61 6e 67 65 64 00 63 72 65 61 74 65 20 69 74 00 our.password?.changed.create.it.
1e80 64 65 61 63 74 69 76 61 74 65 00 64 65 6c 65 74 65 00 65 64 69 74 00 66 72 6f 6d 00 6a 6f 68 6e deactivate.delete.edit.from.john
1ea0 2e 64 6f 65 40 65 78 61 6d 70 6c 65 2e 63 6f 6d 2c 20 6d 61 72 79 2e 6d 6f 65 40 73 69 74 65 2e .doe@example.com,.mary.moe@site.
1ec0 63 6f 6d 00 72 65 61 63 74 69 76 61 74 65 00 73 68 6f 77 00 73 77 69 74 63 68 20 74 6f 00 74 6f com.reactivate.show.switch.to.to
1ee0 00 79 6f 75 20 63 61 6e 20 63 6f 6e 74 72 69 62 75 74 65 20 61 6e 64 20 69 6d 70 72 6f 76 65 20 .you.can.contribute.and.improve.
1f00 69 74 21 00 79 6f 75 20 73 75 72 65 3f 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e it!.you.sure?.Project-Id-Version
1f20 3a 20 44 75 74 63 68 20 28 49 20 48 61 74 65 20 4d 6f 6e 65 79 29 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 :.Dutch.(I.Hate.Money).Report-Ms
1f40 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 gid-Bugs-To:..PO-Revision-Date:.
1f60 59 45 41 52 2d 4d 4f 2d 44 41 20 48 4f 3a 4d 49 2b 5a 4f 4e 45 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 YEAR-MO-DA.HO:MI+ZONE.Last-Trans
1f80 6c 61 74 6f 72 3a 20 46 55 4c 4c 20 4e 41 4d 45 20 3c 45 4d 41 49 4c 40 41 44 44 52 45 53 53 3e lator:.FULL.NAME.<EMAIL@ADDRESS>
1fa0 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 44 75 74 63 68 20 3c 68 74 74 70 73 3a 2f 2f 68 .Language-Team:.Dutch.<https://h
1fc0 6f 73 74 65 64 2e 77 65 62 6c 61 74 65 2e 6f 72 67 2f 70 72 6f 6a 65 63 74 73 2f 69 2d 68 61 74 osted.weblate.org/projects/i-hat
1fe0 65 2d 6d 6f 6e 65 79 2f 69 2d 68 61 74 65 2d 6d 6f 6e 65 79 2f 6e 6c 2f 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 e-money/i-hate-money/nl/>.Langua
2000 67 65 3a 20 6e 6c 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 ge:.nl.MIME-Version:.1.0.Content
2020 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 -Type:.text/plain;.charset=UTF-8
2040 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 .Content-Transfer-Encoding:.8bit
2060 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 .Plural-Forms:.nplurals=2;.plura
2080 6c 3d 6e 20 21 3d 20 31 3b 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 57 65 62 6c 61 74 65 20 34 l=n.!=.1;.X-Generator:.Weblate.4
20a0 2e 35 2d 64 65 76 0a 00 22 49 20 68 61 74 65 20 6d 6f 6e 65 79 22 20 69 73 20 76 72 69 6a 65 20 .5-dev.."I.hate.money".is.vrije.
20c0 73 6f 66 74 77 61 72 65 00 25 28 6d 65 6d 62 65 72 29 73 20 7a 69 6a 6e 20 74 6f 65 67 65 76 6f software.%(member)s.zijn.toegevo
20e0 65 67 64 00 25 28 6e 61 6d 65 29 73 20 69 73 20 77 65 64 65 72 6f 6d 20 6c 69 64 20 67 65 77 6f egd.%(name)s.is.wederom.lid.gewo
2100 72 64 65 6e 20 76 61 6e 20 64 69 74 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 3f 00 45 65 6e 20 6c 69 6e 6b 20 rden.van.dit.project.?.Een.link.
2120 6e 61 61 72 20 65 65 6e 20 65 78 74 65 72 6e 20 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 2c 20 67 65 72 65 6c 61 naar.een.extern.document,.gerela
2140 74 65 65 72 64 20 61 61 6e 20 64 65 7a 65 20 72 65 6b 65 6e 69 6e 67 00 45 72 20 69 73 20 65 65 teerd.aan.deze.rekening.Er.is.ee
2160 6e 20 6c 69 6e 6b 20 76 65 72 73 74 75 75 72 64 20 6f 6d 20 6a 65 20 77 61 63 68 74 77 6f 6f 72 n.link.verstuurd.om.je.wachtwoor
2180 64 20 6f 70 6e 69 65 75 77 20 69 6e 20 74 65 20 73 74 65 6c 6c 65 6e 3b 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c d.opnieuw.in.te.stellen;.control
21a0 65 65 72 20 6a 65 20 50 6f 73 74 76 61 6b 20 49 4e 2e 00 45 72 20 69 73 20 61 6c 20 65 65 6e 20 eer.je.Postvak.IN..Er.is.al.een.
21c0 70 72 6f 6a 65 63 74 20 67 65 6e 61 61 6d 64 20 28 22 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 22 29 2e project.genaamd.("%(project)s").
21e0 20 4b 69 65 73 20 65 65 6e 20 61 6e 64 65 72 65 20 6e 61 61 6d 2e 00 45 65 6e 20 68 65 72 69 6e .Kies.een.andere.naam..Een.herin
2200 6e 65 72 69 6e 67 73 6d 61 69 6c 20 69 73 20 7a 6f 6a 75 69 73 74 20 6e 61 61 72 20 75 20 76 65 neringsmail.is.zojuist.naar.u.ve
2220 72 7a 6f 6e 64 65 6e 00 41 63 63 6f 75 6e 74 62 65 68 65 65 72 00 41 63 74 69 65 73 00 54 6f 65 rzonden.Accountbeheer.Acties.Toe
2240 76 6f 65 67 65 6e 00 52 65 6b 65 6e 69 6e 67 20 74 6f 65 76 6f 65 67 65 6e 00 4e 69 65 75 77 65 voegen.Rekening.toevoegen.Nieuwe
2260 20 72 65 6b 65 6e 69 6e 67 20 74 6f 65 76 6f 65 67 65 6e 00 44 65 65 6c 6e 65 6d 65 72 20 74 6f .rekening.toevoegen.Deelnemer.to
2280 65 76 6f 65 67 65 6e 00 54 6f 65 67 65 76 6f 65 67 64 00 54 6f 65 67 65 76 6f 65 67 64 20 6f 70 evoegen.Toegevoegd.Toegevoegd.op
22a0 20 25 28 64 61 74 65 29 73 00 41 64 6d 69 6e 2d 77 61 63 68 74 77 6f 6f 72 64 00 41 64 6d 69 6e .%(date)s.Admin-wachtwoord.Admin
22c0 69 73 74 72 61 74 69 65 2d 6f 76 65 72 7a 69 63 68 74 00 42 65 68 65 65 72 64 65 72 73 74 61 6b istratie-overzicht.Beheerderstak
22e0 65 6e 20 7a 69 6a 6e 20 6d 6f 6d 65 6e 74 65 65 6c 20 75 69 74 67 65 73 63 68 61 6b 65 6c 64 2e en.zijn.momenteel.uitgeschakeld.
2300 00 42 65 74 61 61 6c 64 20 62 65 64 72 61 67 00 54 65 72 75 67 20 6e 61 61 72 20 64 65 20 6c 69 .Betaald.bedrag.Terug.naar.de.li
2320 6a 73 74 00 53 61 6c 64 6f 00 52 65 6b 65 6e 69 6e 67 00 52 65 6b 65 6e 69 6e 67 69 74 65 6d 73 jst.Saldo.Rekening.Rekeningitems
2340 00 52 65 6b 65 6e 69 6e 67 65 6e 00 52 65 6b 65 6e 69 6e 67 65 6e 20 6d 6f 67 65 6e 20 6e 69 65 .Rekeningen.Rekeningen.mogen.nie
2360 74 20 6e 75 6c 6c 20 7a 69 6a 6e 00 42 65 6e 20 6a 65 20 6a 65 20 77 61 63 68 74 77 6f 6f 72 64 t.null.zijn.Ben.je.je.wachtwoord
2380 20 76 65 72 67 65 74 65 6e 3f 00 41 6e 6e 75 6c 65 72 65 6e 00 42 65 73 74 61 6e 64 20 6b 69 65 .vergeten?.Annuleren.Bestand.kie
23a0 7a 65 6e 00 53 6c 75 69 74 65 6e 00 43 6f 64 65 00 4d 61 6b 65 6e 00 4e 69 65 75 77 20 70 72 6f zen.Sluiten.Code.Maken.Nieuw.pro
23c0 6a 65 63 74 20 61 61 6e 6d 61 6b 65 6e 00 50 72 6f 6a 65 63 74 20 61 61 6e 6d 61 6b 65 6e 00 4d ject.aanmaken.Project.aanmaken.M
23e0 75 6e 74 65 65 6e 68 65 69 64 00 4f 76 65 72 7a 69 63 68 74 00 44 61 74 75 6d 00 53 74 61 6e 64 unteenheid.Overzicht.Datum.Stand
2400 61 61 72 64 20 6d 75 6e 74 65 65 6e 68 65 69 64 00 44 6f 63 75 6d 65 6e 74 61 74 69 65 00 44 6f aard.munteenheid.Documentatie.Do
2420 77 6e 6c 6f 61 64 65 6e 00 50 72 6f 6a 65 63 74 67 65 67 65 76 65 6e 73 20 64 6f 77 6e 6c 6f 61 wnloaden.Projectgegevens.downloa
2440 64 65 6e 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 64 65 20 6c 69 6a 73 74 20 6d 65 74 20 72 65 6b 65 6e 69 den.Download.de.lijst.met.rekeni
2460 6e 67 65 6e 20 6d 65 74 20 64 61 61 72 6f 70 20 64 65 20 68 6f 75 64 65 72 2c 20 68 65 74 20 62 ngen.met.daarop.de.houder,.het.b
2480 65 64 72 61 67 2c 20 65 74 63 2e 20 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 64 65 20 6c 69 6a 73 74 20 6d edrag,.etc...Download.de.lijst.m
24a0 65 74 20 74 72 61 6e 73 61 63 74 69 65 73 20 64 69 65 20 6e 6f 64 69 67 20 7a 69 6a 6e 20 6f 6d et.transacties.die.nodig.zijn.om
24c0 20 64 65 20 68 75 69 64 69 67 65 20 72 65 6b 65 6e 69 6e 67 65 6e 20 74 65 20 73 63 68 69 6b 6b .de.huidige.rekeningen.te.schikk
24e0 65 6e 2e 00 50 72 6f 6a 65 63 74 20 61 61 6e 70 61 73 73 65 6e 00 50 72 6f 6a 65 63 74 20 62 65 en..Project.aanpassen.Project.be
2500 77 65 72 6b 65 6e 00 44 65 7a 65 20 72 65 6b 65 6e 69 6e 67 20 62 65 77 65 72 6b 65 6e 00 44 65 werken.Deze.rekening.bewerken.De
2520 7a 65 20 64 65 65 6c 6e 65 6d 65 72 20 62 65 77 65 72 6b 65 6e 00 45 2d 6d 61 69 6c 61 64 72 65 ze.deelnemer.bewerken.E-mailadre
2540 73 00 50 72 6f 6a 65 63 74 67 65 73 63 68 69 65 64 65 6e 69 73 20 69 6e 73 63 68 61 6b 65 6c 65 s.Projectgeschiedenis.inschakele
2560 6e 00 49 65 64 65 72 65 65 6e 00 49 65 64 65 72 65 65 6e 2c 20 62 65 68 61 6c 76 65 20 25 28 65 n.Iedereen.Iedereen,.behalve.%(e
2580 78 63 6c 75 64 65 64 29 73 00 45 78 74 65 72 6e 65 20 6c 69 6e 6b 00 56 6f 6f 72 20 77 61 74 3f xcluded)s.Externe.link.Voor.wat?
25a0 00 41 61 6e 20 77 69 65 3f 00 49 6e 6c 6f 67 67 65 6e 00 47 61 20 6a 65 20 6f 70 20 76 61 6b 61 .Aan.wie?.Inloggen.Ga.je.op.vaka
25c0 6e 74 69 65 20 6d 65 74 20 76 72 69 65 6e 64 65 6e 3f 00 48 6f 65 76 65 65 6c 3f 00 49 64 65 6e ntie.met.vrienden?.Hoeveel?.Iden
25e0 74 69 66 69 63 61 74 69 65 3a 00 49 6d 70 6f 72 74 65 72 65 6e 00 4a 53 4f 4e 20 69 6d 70 6f 72 tificatie:.Importeren.JSON.impor
2600 74 65 72 65 6e 00 45 65 72 64 65 72 20 67 65 c3 ab 78 70 6f 72 74 65 65 72 64 20 4a 53 4f 4e 2d teren.Eerder.ge..xporteerd.JSON-
2620 62 65 73 74 61 6e 64 20 69 6d 70 6f 72 74 65 72 65 6e 00 4f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 4a 53 4f bestand.importeren.Ongeldige.JSO
2640 4e 00 4f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 74 6f 65 67 61 6e 67 73 73 6c 65 75 74 65 6c 00 41 6e 64 65 N.Ongeldige.toegangssleutel.Ande
2660 72 65 6e 20 75 69 74 6e 6f 64 69 67 65 6e 00 4e 6f 64 69 67 20 6d 65 6e 73 65 6e 20 75 69 74 20 ren.uitnodigen.Nodig.mensen.uit.
2680 76 6f 6f 72 20 64 69 74 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 54 61 6c 65 6e 00 49 6e 6c 6f 67 67 65 6e 00 voor.dit.project.Talen.Inloggen.
26a0 4c 6f 67 20 69 6e 20 6f 70 20 65 65 6e 20 62 65 73 74 61 61 6e 64 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 55 Log.in.op.een.bestaand.project.U
26c0 69 74 6c 6f 67 67 65 6e 00 42 65 68 65 65 72 20 65 65 6e 76 6f 75 64 69 67 20 6a 65 20 3c 62 72 itloggen.Beheer.eenvoudig.je.<br
26e0 20 2f 3e 67 65 64 65 65 6c 64 65 20 75 69 74 67 61 76 65 6e 00 4d 6f 62 69 65 6c 65 20 61 70 70 ./>gedeelde.uitgaven.Mobiele.app
2700 00 4e 61 61 6d 00 4e 69 65 75 77 73 74 65 20 72 65 6b 65 6e 69 6e 67 00 47 65 65 6e 20 6d 75 6e .Naam.Nieuwste.rekening.Geen.mun
2720 74 65 65 6e 68 65 69 64 00 47 65 65 6e 20 72 65 6b 65 6e 69 6e 67 65 6e 00 47 65 65 6e 20 74 6f teenheid.Geen.rekeningen.Geen.to
2740 65 67 61 6e 67 73 73 6c 65 75 74 65 6c 20 6f 70 67 65 67 65 76 65 6e 00 47 65 65 6e 20 67 65 6c egangssleutel.opgegeven.Geen.gel
2760 64 69 67 20 62 65 64 72 61 67 20 6f 66 20 65 78 70 72 65 73 73 69 65 2e 20 47 65 62 72 75 69 6b dig.bedrag.of.expressie..Gebruik
2780 20 61 6c 6c 65 65 6e 20 67 65 74 61 6c 6c 65 6e 20 65 6e 20 2b 20 2d 20 2a 20 2f 00 4e 6f 67 20 .alleen.getallen.en.+.-.*./.Nog.
27a0 6e 69 6b 73 2e 00 41 61 6e 74 61 6c 20 72 65 6b 65 6e 69 6e 67 65 6e 00 41 61 6e 74 61 6c 20 64 niks..Aantal.rekeningen.Aantal.d
27c0 65 65 6c 6e 65 6d 65 72 73 00 4f 75 64 73 74 65 20 72 65 6b 65 6e 69 6e 67 00 4f 76 65 72 69 67 eelnemers.Oudste.rekening.Overig
27e0 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 65 6e 3a 00 42 65 74 61 61 6c 64 00 44 65 65 6c 6e 65 6d 65 72 00 57 e.projecten:.Betaald.Deelnemer.W
2800 61 63 68 74 77 6f 6f 72 64 00 57 61 63 68 74 77 6f 6f 72 64 20 62 65 76 65 73 74 69 67 65 6e 00 achtwoord.Wachtwoord.bevestigen.
2820 57 61 63 68 74 77 6f 6f 72 64 65 6e 20 6b 6f 6d 65 6e 20 6e 69 65 74 20 6f 76 65 72 65 65 6e 00 Wachtwoorden.komen.niet.overeen.
2840 57 61 63 68 74 77 6f 6f 72 64 68 69 6e 74 00 57 61 63 68 74 77 6f 6f 72 64 20 69 73 20 68 65 72 Wachtwoordhint.Wachtwoord.is.her
2860 73 74 65 6c 64 2e 00 42 65 74 61 6c 65 72 00 54 65 20 6d 65 6c 64 65 6e 20 70 65 72 73 6f 6e 65 steld..Betaler.Te.melden.persone
2880 6e 00 50 72 69 76 c3 a9 63 6f 64 65 00 50 72 6f 6a 65 63 74 00 50 72 6f 6a 65 63 74 73 74 61 6e n.Priv..code.Project.Projectstan
28a0 64 61 61 72 64 3a 20 25 28 63 75 72 72 65 6e 63 79 29 73 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 69 64 00 50 daard:.%(currency)s.Project-id.P
28c0 72 6f 6a 65 63 74 6e 61 61 6d 00 50 72 6f 6a 65 63 74 20 69 73 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 64 rojectnaam.Project.is.verwijderd
28e0 00 50 72 6f 6a 65 63 74 65 6e 00 56 65 72 77 69 6a 64 65 72 64 00 57 61 63 68 74 77 6f 6f 72 64 .Projecten.Verwijderd.Wachtwoord
2900 20 68 65 72 73 74 65 6c 6c 65 6e 00 57 61 63 68 74 77 6f 6f 72 64 20 68 65 72 73 74 65 6c 6c 65 .herstellen.Wachtwoord.herstelle
2920 6e 00 54 65 72 75 67 20 6e 61 61 72 20 73 74 61 72 74 70 61 67 69 6e 61 00 41 6c 6c 65 73 20 73 n.Terug.naar.startpagina.Alles.s
2940 65 6c 65 63 74 65 72 65 6e 00 4e 69 65 74 73 20 73 65 6c 65 63 74 65 72 65 6e 00 55 69 74 6e 6f electeren.Niets.selecteren.Uitno
2960 64 69 67 69 6e 67 65 6e 20 76 65 72 73 74 75 72 65 6e 00 43 6f 64 65 20 76 65 72 73 74 75 72 65 digingen.versturen.Code.versture
2980 6e 20 70 65 72 20 65 2d 6d 61 69 6c 00 55 69 74 6e 6f 64 69 67 69 6e 67 65 6e 20 76 65 72 73 74 n.per.e-mail.Uitnodigingen.verst
29a0 75 72 65 6e 00 56 65 72 73 74 75 72 65 6e 20 76 69 61 20 65 2d 6d 61 69 6c 00 49 6e 73 74 65 6c uren.Versturen.via.e-mail.Instel
29c0 6c 69 6e 67 65 6e 00 53 63 68 69 6b 6b 65 6e 00 53 63 68 69 6b 6b 69 6e 67 73 76 6f 6f 72 73 74 lingen.Schikken.Schikkingsvoorst
29e0 65 6c 6c 65 6e 00 49 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 74 69 65 20 65 6e 20 63 6f 64 65 20 64 65 6c 65 ellen.Identificatie.en.code.dele
2a00 6e 00 4c 69 6e 6b 20 64 65 6c 65 6e 00 57 69 6c 20 6a 65 20 67 65 77 6f 6f 6e 20 67 65 6c 64 20 n.Link.delen.Wil.je.gewoon.geld.
2a20 76 65 72 64 65 6c 65 6e 20 6d 65 74 20 61 6e 64 65 72 65 6e 3f 00 53 6f 72 72 79 2c 20 64 65 20 verdelen.met.anderen?.Sorry,.de.
2a40 70 61 67 69 6e 61 20 64 69 65 20 6a 65 20 7a 6f 65 6b 74 20 6b 61 6e 20 6e 69 65 74 20 77 6f 72 pagina.die.je.zoekt.kan.niet.wor
2a60 64 65 6e 20 67 65 76 6f 6e 64 65 6e 2e 00 53 74 65 6c 20 65 65 6e 20 28 6b 6f 6d 6d 61 67 65 73 den.gevonden..Stel.een.(kommages
2a80 63 68 65 69 64 65 6e 29 20 6c 69 6a 73 74 20 6f 70 20 6d 65 74 20 65 2d 6d 61 69 6c 61 64 72 65 cheiden).lijst.op.met.e-mailadre
2aa0 73 73 65 6e 20 76 61 6e 20 70 65 72 73 6f 6e 65 6e 20 64 69 65 20 6a 65 20 6f 70 20 64 65 0a 20 ssen.van.personen.die.je.op.de..
2ac0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 68 6f 6f 67 74 65 20 77 69 6c 74 20 73 74 65 6c 6c ...............hoogte.wilt.stell
2ae0 65 6e 20 76 61 6e 20 64 69 74 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 2d 20 77 69 6a 20 73 74 75 72 65 6e 20 en.van.dit.project.-.wij.sturen.
2b00 68 65 6e 20 65 65 6e 20 65 2d 6d 61 69 6c 2e 00 55 69 74 67 65 67 65 76 65 6e 00 4e 69 65 75 77 hen.een.e-mail..Uitgegeven.Nieuw
2b20 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 73 74 61 72 74 65 6e 00 53 74 61 74 69 73 74 69 65 6b 65 6e 00 56 65 .project.starten.Statistieken.Ve
2b40 72 73 74 75 72 65 6e 00 56 65 72 73 74 75 72 65 6e 20 65 6e 20 6e 69 65 75 77 65 20 74 6f 65 76 rsturen.Versturen.en.nieuwe.toev
2b60 6f 65 67 65 6e 00 44 65 20 6f 76 65 72 7a 69 63 68 74 73 70 61 67 69 6e 61 20 69 73 20 6d 6f 6d oegen.De.overzichtspagina.is.mom
2b80 65 6e 74 65 65 6c 20 75 69 74 67 65 73 63 68 61 6b 65 6c 64 2e 00 4a 65 20 6b 75 6e 74 20 6e 75 enteel.uitgeschakeld..Je.kunt.nu
2ba0 20 62 65 74 65 72 20 74 65 72 75 67 6b 65 72 65 6e 20 6e 61 61 72 20 64 65 20 68 6f 6f 66 64 70 .beter.terugkeren.naar.de.hoofdp
2bc0 61 67 69 6e 61 2e 00 44 65 20 72 65 6b 65 6e 69 6e 67 20 69 73 20 74 6f 65 67 65 76 6f 65 67 64 agina..De.rekening.is.toegevoegd
2be0 00 44 65 20 72 65 6b 65 6e 69 6e 67 20 69 73 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 64 00 44 65 20 72 65 .De.rekening.is.verwijderd.De.re
2c00 6b 65 6e 69 6e 67 20 69 73 20 61 61 6e 67 65 70 61 73 74 00 48 65 74 20 65 2d 6d 61 69 6c 61 64 kening.is.aangepast.Het.e-mailad
2c20 72 65 73 20 27 25 28 65 6d 61 69 6c 29 73 27 20 69 73 20 6f 6e 6a 75 69 73 74 00 48 65 74 20 70 res.'%(email)s'.is.onjuist.Het.p
2c40 72 6f 6a 65 63 74 20 64 61 74 20 6a 65 20 70 72 6f 62 65 65 72 74 20 74 65 20 62 65 6e 61 64 65 roject.dat.je.probeert.te.benade
2c60 72 65 6e 20 62 65 73 74 61 61 74 20 6e 69 65 74 2e 20 57 69 6c 20 6a 65 00 48 65 74 20 61 64 6d ren.bestaat.niet..Wil.je.Het.adm
2c80 69 6e 2d 77 61 63 68 74 77 6f 6f 72 64 20 69 73 20 6f 6e 6a 75 69 73 74 2e 20 4a 65 20 6b 75 6e in-wachtwoord.is.onjuist..Je.kun
2ca0 74 20 68 65 74 20 6e 6f 67 20 25 28 6e 75 6d 29 64 20 6b 65 65 72 20 70 72 6f 62 65 72 65 6e 2e t.het.nog.%(num)d.keer.proberen.
2cc0 00 44 65 7a 65 20 70 72 69 76 c3 a9 63 6f 64 65 20 69 73 20 6f 6e 6a 75 69 73 74 00 44 65 7a 65 .Deze.priv..code.is.onjuist.Deze
2ce0 20 64 65 65 6c 6e 65 6d 65 72 20 69 73 20 61 6c 20 6c 69 64 20 76 61 6e 20 68 65 74 20 70 72 6f .deelnemer.is.al.lid.van.het.pro
2d00 6a 65 63 74 00 44 69 74 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 62 65 73 74 61 61 74 20 6e 69 65 74 00 41 61 ject.Dit.project.bestaat.niet.Aa
2d20 6e 20 77 69 65 3f 00 54 65 20 76 61 61 6b 20 6f 6e 6a 75 69 73 74 20 69 6e 67 65 6c 6f 67 64 2e n.wie?.Te.vaak.onjuist.ingelogd.
2d40 20 50 72 6f 62 65 65 72 20 68 65 74 20 6c 61 74 65 72 20 6f 70 6e 69 65 75 77 2e 00 50 72 6f 62 .Probeer.het.later.opnieuw..Prob
2d60 65 65 72 20 68 65 74 20 75 69 74 00 4f 6e 62 65 6b 65 6e 64 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 49 50 2d eer.het.uit.Onbekend.project.IP-
2d80 74 72 61 63 6b 69 6e 67 20 76 6f 6f 72 20 70 72 6f 6a 65 63 74 67 65 73 63 68 69 65 64 65 6e 69 tracking.voor.projectgeschiedeni
2da0 73 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e 00 44 65 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 72 20 27 25 28 6e 61 6d 65 s.gebruiken.De.gebruiker.'%(name
2dc0 29 73 27 20 69 73 20 67 65 64 65 61 63 74 69 76 65 65 72 64 2e 20 48 69 6a 2f 7a 69 6a 20 77 6f )s'.is.gedeactiveerd..Hij/zij.wo
2de0 72 64 74 20 6e 6f 67 20 73 74 65 65 64 73 20 69 6e 20 64 65 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 72 73 6c rdt.nog.steeds.in.de.gebruikersl
2e00 69 6a 73 74 20 67 65 74 6f 6f 6e 64 20 74 6f 74 64 61 74 20 7a 69 6a 6e 2f 68 61 61 72 20 73 61 ijst.getoond.totdat.zijn/haar.sa
2e20 6c 64 6f 20 6f 70 20 6e 75 6c 20 73 74 61 61 74 2e 00 44 65 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 72 20 27 ldo.op.nul.staat..De.gebruiker.'
2e40 25 28 6e 61 6d 65 29 73 27 20 69 73 20 61 61 6e 67 65 70 61 73 74 00 44 65 20 67 65 62 72 75 69 %(name)s'.is.aangepast.De.gebrui
2e60 6b 65 72 20 27 25 28 6e 61 6d 65 29 73 27 20 69 73 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 64 00 56 65 72 ker.'%(name)s'.is.verwijderd.Ver
2e80 6b 65 65 72 64 65 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 72 73 6e 61 61 6d 00 57 69 6a 20 6b 75 6e 6e 65 6e keerde.gebruikersnaam.Wij.kunnen
2ea0 20 68 65 6c 70 65 6e 21 00 57 65 20 68 65 62 62 65 6e 20 67 65 70 72 6f 62 65 65 72 64 20 65 65 .helpen!.We.hebben.geprobeerd.ee
2ec0 6e 20 68 65 72 69 6e 6e 65 72 69 6e 67 73 6d 61 69 6c 20 74 65 20 76 65 72 73 74 75 72 65 6e 20 n.herinneringsmail.te.versturen.
2ee0 6e 61 61 72 20 6a 6f 75 2c 20 6d 61 61 72 20 65 72 20 69 73 20 69 65 74 73 20 66 6f 75 74 20 67 naar.jou,.maar.er.is.iets.fout.g
2f00 65 67 61 61 6e 2e 20 4a 65 20 6b 75 6e 74 20 68 65 74 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 6e 6f 67 20 73 egaan..Je.kunt.het.project.nog.s
2f20 74 65 65 64 73 20 6e 6f 72 6d 61 61 6c 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e 2e 00 47 65 77 69 63 68 74 teeds.normaal.gebruiken..Gewicht
2f40 00 47 65 77 69 63 68 74 65 6e 20 6d 6f 65 74 65 6e 20 70 6f 73 69 74 69 65 66 20 7a 69 6a 6e 00 .Gewichten.moeten.positief.zijn.
2f60 57 61 74 3f 00 57 61 6e 6e 65 65 72 3f 00 57 69 65 20 68 65 65 66 74 20 65 72 20 62 65 74 61 61 Wat?.Wanneer?.Wie.heeft.er.betaa
2f80 6c 64 3f 00 57 69 65 20 62 65 74 61 61 6c 74 3f 00 57 69 65 3f 00 4a 65 20 6b 75 6e 74 20 64 65 ld?.Wie.betaalt?.Wie?.Je.kunt.de
2fa0 20 76 6f 6c 67 65 6e 64 65 20 6c 69 6e 6b 20 64 69 72 65 63 74 20 64 65 6c 65 6e 00 4a 65 20 6b .volgende.link.direct.delen.Je.k
2fc0 75 6e 74 20 64 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 74 69 65 20 65 6e 20 70 unt.de.projectidentificatie.en.p
2fe0 72 69 76 c3 a9 63 6f 64 65 20 64 65 6c 65 6e 20 76 69 61 20 77 65 6c 6b 20 63 6f 6d 6d 75 6e 69 riv..code.delen.via.welk.communi
3000 63 61 74 69 65 70 6c 61 74 66 6f 72 6d 20 64 61 6e 20 6f 6f 6b 2e 00 4a 65 20 68 65 62 74 20 65 catieplatform.dan.ook..Je.hebt.e
3020 65 6e 20 6f 6e 6a 75 69 73 74 65 20 74 6f 65 67 61 6e 67 73 73 6c 65 75 74 65 6c 20 6f 66 20 67 en.onjuiste.toegangssleutel.of.g
3040 65 65 6e 20 70 72 6f 6a 65 63 74 2d 69 64 20 6f 70 67 65 67 65 76 65 6e 2e 00 4a 65 20 62 65 6e een.project-id.opgegeven..Je.ben
3060 74 20 75 69 74 67 65 6e 6f 64 69 67 64 20 6f 6d 20 6a 65 20 75 69 74 67 61 76 65 6e 20 74 65 20 t.uitgenodigd.om.je.uitgaven.te.
3080 64 65 6c 65 6e 20 6d 65 74 20 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 00 4a 65 20 68 65 62 74 20 7a 6f delen.met.%(project)s.Je.hebt.zo
30a0 6a 75 69 73 74 20 68 65 74 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 27 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 27 20 juist.het.project.'%(project)s'.
30c0 61 61 6e 67 65 6d 61 61 6b 74 20 6f 6d 20 6a 65 20 75 69 74 67 61 76 65 6e 20 74 65 20 76 65 72 aangemaakt.om.je.uitgaven.te.ver
30e0 64 65 6c 65 6e 00 57 61 61 72 73 63 68 69 6a 6e 6c 69 6a 6b 20 77 69 6c 20 6a 65 00 42 65 67 69 delen.Waarschijnlijk.wil.je.Begi
3100 6e 20 6d 65 74 20 68 65 74 20 74 6f 65 76 6f 65 67 65 6e 20 76 61 6e 20 64 65 65 6c 6e 65 6d 65 n.met.het.toevoegen.van.deelneme
3120 72 73 00 44 65 65 6c 20 6a 65 20 65 65 6e 20 68 75 69 73 3f 00 4a 65 20 75 69 74 6e 6f 64 69 67 rs.Deel.je.een.huis?.Je.uitnodig
3140 69 6e 67 65 6e 20 7a 69 6a 6e 20 76 65 72 73 74 75 75 72 64 00 4a 6f 75 77 20 70 72 6f 6a 65 63 ingen.zijn.verstuurd.Jouw.projec
3160 74 65 6e 00 65 65 6e 20 72 65 6b 65 6e 69 6e 67 20 74 6f 65 76 6f 65 67 65 6e 00 64 65 65 6c 6e ten.een.rekening.toevoegen.deeln
3180 65 6d 65 72 73 20 74 6f 65 76 6f 65 67 65 6e 00 65 6e 00 62 65 6e 20 6a 65 20 6a 65 20 77 61 63 emers.toevoegen.en.ben.je.je.wac
31a0 68 74 77 6f 6f 72 64 20 76 65 72 67 65 74 65 6e 3f 00 67 65 77 69 6a 7a 69 67 64 00 68 65 74 20 htwoord.vergeten?.gewijzigd.het.
31c0 61 61 6e 6d 61 6b 65 6e 00 64 65 61 63 74 69 76 65 72 65 6e 00 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 65 6e aanmaken.deactiveren.verwijderen
31e0 00 62 65 77 65 72 6b 65 6e 00 76 61 6e 00 6a 61 6e 2e 6a 61 6e 73 65 6e 40 76 6f 6f 72 62 65 65 .bewerken.van.jan.jansen@voorbee
3200 6c 64 2e 6e 6c 2c 20 6d 61 72 69 61 2e 6d 61 67 64 61 6c 65 6e 61 40 77 65 62 73 69 74 65 2e 6e ld.nl,.maria.magdalena@website.n
3220 6c 00 68 65 72 61 63 74 69 76 65 72 65 6e 00 74 6f 6e 65 6e 00 6f 76 65 72 73 63 68 61 6b 65 6c l.heractiveren.tonen.overschakel
3240 65 6e 20 6e 61 61 72 00 6e 61 61 72 00 6a 65 20 6b 75 6e 74 20 62 69 6a 64 72 61 67 65 6e 20 65 en.naar.naar.je.kunt.bijdragen.e
3260 6e 20 64 65 20 63 6f 64 65 20 76 65 72 62 65 74 65 72 65 6e 21 00 77 65 65 74 20 6a 65 20 68 65 n.de.code.verbeteren!.weet.je.he
3280 74 20 7a 65 6b 65 72 3f 00 t.zeker?.