aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/ihatemoney/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.mo
blob: 995cb6f4dab475cd030cd44eb8cf9b2ca62e7a8d (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 af 00 00 00 1c 00 00 00 94 05 00 00 e9 00 00 00 0c 0b 00 00 00 00 00 00 ................................
0020 b0 0e 00 00 21 00 00 00 b1 0e 00 00 19 00 00 00 d3 0e 00 00 26 00 00 00 ed 0e 00 00 01 00 00 00 ....!...............&...........
0040 14 0f 00 00 34 00 00 00 16 0f 00 00 4d 00 00 00 4b 0f 00 00 5d 00 00 00 99 0f 00 00 0f 00 00 00 ....4.......M...K...]...........
0060 f7 0f 00 00 07 00 00 00 07 10 00 00 03 00 00 00 0f 10 00 00 0a 00 00 00 13 10 00 00 0e 00 00 00 ................................
0080 1e 10 00 00 0f 00 00 00 2d 10 00 00 05 00 00 00 3d 10 00 00 11 00 00 00 43 10 00 00 0e 00 00 00 ........-.......=.......C.......
00a0 55 10 00 00 17 00 00 00 64 10 00 00 2c 00 00 00 7c 10 00 00 0b 00 00 00 a9 10 00 00 10 00 00 00 U.......d...,...|...............
00c0 b5 10 00 00 07 00 00 00 c6 10 00 00 04 00 00 00 ce 10 00 00 0a 00 00 00 d3 10 00 00 05 00 00 00 ................................
00e0 de 10 00 00 13 00 00 00 e4 10 00 00 1c 00 00 00 f8 10 00 00 06 00 00 00 15 11 00 00 0b 00 00 00 ................................
0100 1c 11 00 00 05 00 00 00 28 11 00 00 04 00 00 00 2e 11 00 00 06 00 00 00 33 11 00 00 14 00 00 00 ........(...............3.......
0120 3a 11 00 00 12 00 00 00 4f 11 00 00 08 00 00 00 62 11 00 00 09 00 00 00 6b 11 00 00 04 00 00 00 :.......O.......b.......k.......
0140 75 11 00 00 10 00 00 00 7a 11 00 00 0d 00 00 00 8b 11 00 00 08 00 00 00 99 11 00 00 17 00 00 00 u.......z.......................
0160 a2 11 00 00 3a 00 00 00 ba 11 00 00 45 00 00 00 f5 11 00 00 0c 00 00 00 3b 12 00 00 10 00 00 00 ....:.......E...........;.......
0180 48 12 00 00 0e 00 00 00 59 12 00 00 10 00 00 00 68 12 00 00 05 00 00 00 79 12 00 00 16 00 00 00 H.......Y.......h.......y.......
01a0 7f 12 00 00 08 00 00 00 96 12 00 00 19 00 00 00 9f 12 00 00 0d 00 00 00 b9 12 00 00 09 00 00 00 ................................
01c0 c7 12 00 00 09 00 00 00 d1 12 00 00 06 00 00 00 db 12 00 00 1f 00 00 00 e2 12 00 00 09 00 00 00 ................................
01e0 02 13 00 00 0b 00 00 00 0c 13 00 00 06 00 00 00 18 13 00 00 0b 00 00 00 1f 13 00 00 24 00 00 00 ............................$...
0200 2b 13 00 00 0c 00 00 00 50 13 00 00 0d 00 00 00 5d 13 00 00 0d 00 00 00 6b 13 00 00 22 00 00 00 +.......P.......].......k..."...
0220 79 13 00 00 09 00 00 00 9c 13 00 00 06 00 00 00 a6 13 00 00 1d 00 00 00 ad 13 00 00 06 00 00 00 y...............................
0240 cb 13 00 00 29 00 00 00 d2 13 00 00 12 00 00 00 fc 13 00 00 04 00 00 00 0f 14 00 00 0b 00 00 00 ....)...........................
0260 14 14 00 00 0b 00 00 00 20 14 00 00 08 00 00 00 2c 14 00 00 11 00 00 00 35 14 00 00 52 00 00 00 ................,.......5...R...
0280 47 14 00 00 14 00 00 00 9a 14 00 00 0f 00 00 00 af 14 00 00 11 00 00 00 bf 14 00 00 0b 00 00 00 G...............................
02a0 d1 14 00 00 10 00 00 00 dd 14 00 00 04 00 00 00 ee 14 00 00 0b 00 00 00 f3 14 00 00 08 00 00 00 ................................
02c0 ff 14 00 00 15 00 00 00 08 15 00 00 11 00 00 00 1e 15 00 00 11 00 00 00 30 15 00 00 1c 00 00 00 ........................0.......
02e0 42 15 00 00 05 00 00 00 5f 15 00 00 10 00 00 00 65 15 00 00 0c 00 00 00 76 15 00 00 07 00 00 00 B......._.......e.......v.......
0300 83 15 00 00 12 00 00 00 8b 15 00 00 0c 00 00 00 9e 15 00 00 1c 00 00 00 ab 15 00 00 08 00 00 00 ................................
0320 c8 15 00 00 07 00 00 00 d1 15 00 00 0e 00 00 00 d9 15 00 00 13 00 00 00 e8 15 00 00 13 00 00 00 ................................
0340 fc 15 00 00 0a 00 00 00 10 16 00 00 0b 00 00 00 1b 16 00 00 0c 00 00 00 27 16 00 00 19 00 00 00 ........................'.......
0360 34 16 00 00 14 00 00 00 4e 16 00 00 0f 00 00 00 63 16 00 00 08 00 00 00 73 16 00 00 06 00 00 00 4.......N.......c.......s.......
0380 7c 16 00 00 0c 00 00 00 83 16 00 00 17 00 00 00 90 16 00 00 0e 00 00 00 a8 16 00 00 21 00 00 00 |...........................!...
03a0 b7 16 00 00 38 00 00 00 d9 16 00 00 b2 00 00 00 12 17 00 00 05 00 00 00 c5 17 00 00 13 00 00 00 ....8...........................
03c0 cb 17 00 00 0a 00 00 00 df 17 00 00 06 00 00 00 ea 17 00 00 18 00 00 00 f1 17 00 00 27 00 00 00 ............................'...
03e0 0a 18 00 00 3e 00 00 00 32 18 00 00 17 00 00 00 71 18 00 00 19 00 00 00 89 18 00 00 1a 00 00 00 ....>...2.......q...............
0400 a3 18 00 00 20 00 00 00 be 18 00 00 41 00 00 00 df 18 00 00 45 00 00 00 21 19 00 00 26 00 00 00 ............A.......E...!...&...
0420 67 19 00 00 25 00 00 00 8e 19 00 00 1c 00 00 00 b4 19 00 00 08 00 00 00 d1 19 00 00 33 00 00 00 g...%.......................3...
0440 da 19 00 00 10 00 00 00 0e 1a 00 00 0f 00 00 00 1f 1a 00 00 23 00 00 00 2f 1a 00 00 6c 00 00 00 ....................#.../...l...
0460 53 1a 00 00 1f 00 00 00 c0 1a 00 00 20 00 00 00 e0 1a 00 00 13 00 00 00 01 1b 00 00 0c 00 00 00 S...............................
0480 15 1b 00 00 06 00 00 00 22 1b 00 00 1a 00 00 00 29 1b 00 00 05 00 00 00 44 1b 00 00 05 00 00 00 ........".......).......D.......
04a0 4a 1b 00 00 09 00 00 00 50 1b 00 00 09 00 00 00 5a 1b 00 00 04 00 00 00 64 1b 00 00 42 00 00 00 J.......P.......Z.......d...B...
04c0 69 1b 00 00 55 00 00 00 ac 1b 00 00 39 00 00 00 02 1c 00 00 3c 00 00 00 3c 1c 00 00 3a 00 00 00 i...U.......9.......<...<...:...
04e0 79 1c 00 00 14 00 00 00 b4 1c 00 00 27 00 00 00 c9 1c 00 00 17 00 00 00 f1 1c 00 00 1f 00 00 00 y...........'...................
0500 09 1d 00 00 0d 00 00 00 29 1d 00 00 0a 00 00 00 37 1d 00 00 10 00 00 00 42 1d 00 00 03 00 00 00 ........).......7.......B.......
0520 53 1d 00 00 1d 00 00 00 57 1d 00 00 07 00 00 00 75 1d 00 00 09 00 00 00 7d 1d 00 00 0a 00 00 00 S.......W.......u.......}.......
0540 87 1d 00 00 06 00 00 00 92 1d 00 00 04 00 00 00 99 1d 00 00 04 00 00 00 9e 1d 00 00 27 00 00 00 ............................'...
0560 a3 1d 00 00 0a 00 00 00 cb 1d 00 00 04 00 00 00 d6 1d 00 00 09 00 00 00 db 1d 00 00 02 00 00 00 ................................
0580 e5 1d 00 00 22 00 00 00 e8 1d 00 00 09 00 00 00 0b 1e 00 00 c2 01 00 00 15 1e 00 00 20 00 00 00 ...."...........................
05a0 d8 1f 00 00 1a 00 00 00 f9 1f 00 00 30 00 00 00 14 20 00 00 01 00 00 00 45 20 00 00 40 00 00 00 ............0...........E...@...
05c0 47 20 00 00 5a 00 00 00 88 20 00 00 43 00 00 00 e3 20 00 00 0d 00 00 00 27 21 00 00 06 00 00 00 G...Z.......C...........'!......
05e0 35 21 00 00 09 00 00 00 3c 21 00 00 12 00 00 00 46 21 00 00 19 00 00 00 59 21 00 00 13 00 00 00 5!......<!......F!......Y!......
0600 73 21 00 00 0a 00 00 00 87 21 00 00 16 00 00 00 92 21 00 00 10 00 00 00 a9 21 00 00 17 00 00 00 s!.......!.......!.......!......
0620 ba 21 00 00 2d 00 00 00 d2 21 00 00 0e 00 00 00 00 22 00 00 13 00 00 00 0f 22 00 00 05 00 00 00 .!..-....!......."......."......
0640 23 22 00 00 08 00 00 00 29 22 00 00 0d 00 00 00 32 22 00 00 0a 00 00 00 40 22 00 00 1f 00 00 00 #"......)"......2"......@"......
0660 4b 22 00 00 1e 00 00 00 6b 22 00 00 09 00 00 00 8a 22 00 00 0e 00 00 00 94 22 00 00 07 00 00 00 K"......k"......."......."......
0680 a3 22 00 00 04 00 00 00 ab 22 00 00 05 00 00 00 b0 22 00 00 16 00 00 00 b6 22 00 00 10 00 00 00 ."......."......."......."......
06a0 cd 22 00 00 0b 00 00 00 de 22 00 00 09 00 00 00 ea 22 00 00 05 00 00 00 f4 22 00 00 15 00 00 00 ."......."......."......."......
06c0 fa 22 00 00 0c 00 00 00 10 23 00 00 0a 00 00 00 1d 23 00 00 1a 00 00 00 28 23 00 00 48 00 00 00 .".......#.......#......(#..H...
06e0 43 23 00 00 56 00 00 00 8c 23 00 00 11 00 00 00 e3 23 00 00 10 00 00 00 f5 23 00 00 16 00 00 00 C#..V....#.......#.......#......
0700 06 24 00 00 17 00 00 00 1d 24 00 00 0b 00 00 00 35 24 00 00 1f 00 00 00 41 24 00 00 08 00 00 00 .$.......$......5$......A$......
0720 61 24 00 00 1e 00 00 00 6a 24 00 00 0c 00 00 00 89 24 00 00 09 00 00 00 96 24 00 00 08 00 00 00 a$......j$.......$.......$......
0740 a0 24 00 00 08 00 00 00 a9 24 00 00 1f 00 00 00 b2 24 00 00 08 00 00 00 d2 24 00 00 0e 00 00 00 .$.......$.......$.......$......
0760 db 24 00 00 0a 00 00 00 ea 24 00 00 0f 00 00 00 f5 24 00 00 2c 00 00 00 05 25 00 00 0e 00 00 00 .$.......$.......$..,....%......
0780 32 25 00 00 19 00 00 00 41 25 00 00 12 00 00 00 5b 25 00 00 21 00 00 00 6e 25 00 00 05 00 00 00 2%......A%......[%..!...n%......
07a0 90 25 00 00 08 00 00 00 96 25 00 00 1e 00 00 00 9f 25 00 00 09 00 00 00 be 25 00 00 2b 00 00 00 .%.......%.......%.......%..+...
07c0 c8 25 00 00 0b 00 00 00 f4 25 00 00 04 00 00 00 00 26 00 00 11 00 00 00 05 26 00 00 10 00 00 00 .%.......%.......&.......&......
07e0 17 26 00 00 0f 00 00 00 28 26 00 00 1e 00 00 00 38 26 00 00 43 00 00 00 57 26 00 00 09 00 00 00 .&......(&......8&..C...W&......
0800 9b 26 00 00 11 00 00 00 a5 26 00 00 11 00 00 00 b7 26 00 00 0f 00 00 00 c9 26 00 00 12 00 00 00 .&.......&.......&.......&......
0820 d9 26 00 00 07 00 00 00 ec 26 00 00 09 00 00 00 f4 26 00 00 0a 00 00 00 fe 26 00 00 15 00 00 00 .&.......&.......&.......&......
0840 09 27 00 00 1f 00 00 00 1f 27 00 00 0e 00 00 00 3f 27 00 00 17 00 00 00 4e 27 00 00 07 00 00 00 .'.......'......?'......N'......
0860 66 27 00 00 12 00 00 00 6e 27 00 00 0a 00 00 00 81 27 00 00 07 00 00 00 8c 27 00 00 0a 00 00 00 f'......n'.......'.......'......
0880 94 27 00 00 0b 00 00 00 9f 27 00 00 15 00 00 00 ab 27 00 00 09 00 00 00 c1 27 00 00 0a 00 00 00 .'.......'.......'.......'......
08a0 cb 27 00 00 15 00 00 00 d6 27 00 00 15 00 00 00 ec 27 00 00 16 00 00 00 02 28 00 00 10 00 00 00 .'.......'.......'.......(......
08c0 19 28 00 00 10 00 00 00 2a 28 00 00 17 00 00 00 3b 28 00 00 19 00 00 00 53 28 00 00 17 00 00 00 .(......*(......;(......S(......
08e0 6d 28 00 00 14 00 00 00 85 28 00 00 0c 00 00 00 9a 28 00 00 08 00 00 00 a7 28 00 00 15 00 00 00 m(.......(.......(.......(......
0900 b0 28 00 00 1b 00 00 00 c6 28 00 00 0a 00 00 00 e2 28 00 00 28 00 00 00 ed 28 00 00 37 00 00 00 .(.......(.......(..(....(..7...
0920 16 29 00 00 a1 00 00 00 4e 29 00 00 0a 00 00 00 f0 29 00 00 15 00 00 00 fb 29 00 00 0c 00 00 00 .)......N).......).......)......
0940 11 2a 00 00 09 00 00 00 1e 2a 00 00 1d 00 00 00 28 2a 00 00 2f 00 00 00 46 2a 00 00 30 00 00 00 .*.......*......(*../...F*..0...
0960 76 2a 00 00 19 00 00 00 a7 2a 00 00 19 00 00 00 c1 2a 00 00 18 00 00 00 db 2a 00 00 26 00 00 00 v*.......*.......*.......*..&...
0980 f4 2a 00 00 3d 00 00 00 1b 2b 00 00 47 00 00 00 59 2b 00 00 1a 00 00 00 a1 2b 00 00 28 00 00 00 .*..=....+..G...Y+.......+..(...
09a0 bc 2b 00 00 18 00 00 00 e5 2b 00 00 08 00 00 00 fe 2b 00 00 34 00 00 00 07 2c 00 00 0f 00 00 00 .+.......+.......+..4....,......
09c0 3c 2c 00 00 10 00 00 00 4c 2c 00 00 2e 00 00 00 5d 2c 00 00 85 00 00 00 8c 2c 00 00 24 00 00 00 <,......L,......],.......,..$...
09e0 12 2d 00 00 25 00 00 00 37 2d 00 00 18 00 00 00 5d 2d 00 00 12 00 00 00 76 2d 00 00 07 00 00 00 .-..%...7-......]-......v-......
0a00 89 2d 00 00 1e 00 00 00 91 2d 00 00 04 00 00 00 b0 2d 00 00 08 00 00 00 b5 2d 00 00 15 00 00 00 .-.......-.......-.......-......
0a20 be 2d 00 00 0c 00 00 00 d4 2d 00 00 04 00 00 00 e1 2d 00 00 25 00 00 00 e6 2d 00 00 5a 00 00 00 .-.......-.......-..%....-..Z...
0a40 0c 2e 00 00 42 00 00 00 67 2e 00 00 3b 00 00 00 aa 2e 00 00 4f 00 00 00 e6 2e 00 00 15 00 00 00 ....B...g...;.......O...........
0a60 36 2f 00 00 26 00 00 00 4c 2f 00 00 11 00 00 00 73 2f 00 00 1f 00 00 00 85 2f 00 00 0e 00 00 00 6/..&...L/......s/......./......
0a80 a5 2f 00 00 16 00 00 00 b4 2f 00 00 14 00 00 00 cb 2f 00 00 02 00 00 00 e0 2f 00 00 1e 00 00 00 ./......./......./......./......
0aa0 e3 2f 00 00 09 00 00 00 02 30 00 00 0c 00 00 00 0c 30 00 00 0b 00 00 00 19 30 00 00 0b 00 00 00 ./.......0.......0.......0......
0ac0 25 30 00 00 08 00 00 00 31 30 00 00 03 00 00 00 3a 30 00 00 33 00 00 00 3e 30 00 00 0c 00 00 00 %0......10......:0..3...>0......
0ae0 72 30 00 00 05 00 00 00 7f 30 00 00 12 00 00 00 85 30 00 00 04 00 00 00 98 30 00 00 28 00 00 00 r0.......0.......0.......0..(...
0b00 9d 30 00 00 12 00 00 00 c6 30 00 00 01 00 00 00 00 00 00 00 07 00 00 00 32 00 00 00 57 00 00 00 .0.......0..............2...W...
0b20 00 00 00 00 1d 00 00 00 ab 00 00 00 00 00 00 00 8f 00 00 00 89 00 00 00 99 00 00 00 a9 00 00 00 ................................
0b40 a2 00 00 00 12 00 00 00 64 00 00 00 5e 00 00 00 00 00 00 00 10 00 00 00 00 00 00 00 a5 00 00 00 ........d...^...................
0b60 56 00 00 00 35 00 00 00 a7 00 00 00 55 00 00 00 44 00 00 00 5c 00 00 00 50 00 00 00 00 00 00 00 V...5.......U...D...\...P.......
0b80 00 00 00 00 84 00 00 00 9d 00 00 00 4f 00 00 00 52 00 00 00 26 00 00 00 a4 00 00 00 6e 00 00 00 ............O...R...&.......n...
0ba0 00 00 00 00 00 00 00 00 11 00 00 00 20 00 00 00 00 00 00 00 2d 00 00 00 40 00 00 00 7c 00 00 00 ....................-...@...|...
0bc0 4e 00 00 00 aa 00 00 00 5a 00 00 00 34 00 00 00 2c 00 00 00 3d 00 00 00 83 00 00 00 5d 00 00 00 N.......Z...4...,...=.......]...
0be0 87 00 00 00 9f 00 00 00 78 00 00 00 96 00 00 00 5b 00 00 00 7b 00 00 00 19 00 00 00 00 00 00 00 ........x.......[...{...........
0c00 1a 00 00 00 ae 00 00 00 05 00 00 00 21 00 00 00 00 00 00 00 14 00 00 00 00 00 00 00 49 00 00 00 ............!...............I...
0c20 2e 00 00 00 72 00 00 00 a1 00 00 00 58 00 00 00 7f 00 00 00 0a 00 00 00 43 00 00 00 31 00 00 00 ....r.......X...........C...1...
0c40 8e 00 00 00 1b 00 00 00 00 00 00 00 42 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 74 00 00 00 04 00 00 00 ............B...........t.......
0c60 00 00 00 00 00 00 00 00 25 00 00 00 7e 00 00 00 00 00 00 00 62 00 00 00 60 00 00 00 3f 00 00 00 ........%...~.......b...`...?...
0c80 30 00 00 00 82 00 00 00 66 00 00 00 36 00 00 00 00 00 00 00 65 00 00 00 00 00 00 00 94 00 00 00 0.......f...6.......e...........
0ca0 76 00 00 00 a8 00 00 00 08 00 00 00 70 00 00 00 9b 00 00 00 5f 00 00 00 3b 00 00 00 00 00 00 00 v...........p......._...;.......
0cc0 4a 00 00 00 1f 00 00 00 00 00 00 00 4c 00 00 00 17 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 J...........L...................
0ce0 73 00 00 00 92 00 00 00 00 00 00 00 88 00 00 00 37 00 00 00 0c 00 00 00 3a 00 00 00 ad 00 00 00 s...............7.......:.......
0d00 a3 00 00 00 71 00 00 00 00 00 00 00 02 00 00 00 00 00 00 00 46 00 00 00 27 00 00 00 51 00 00 00 ....q...............F...'...Q...
0d20 59 00 00 00 09 00 00 00 00 00 00 00 6b 00 00 00 00 00 00 00 90 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 Y...........k...................
0d40 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 61 00 00 00 00 00 00 00 0e 00 00 00 67 00 00 00 00 00 00 00 ............a...........g.......
0d60 00 00 00 00 af 00 00 00 85 00 00 00 4d 00 00 00 80 00 00 00 9c 00 00 00 9a 00 00 00 8d 00 00 00 ............M...................
0d80 9e 00 00 00 a6 00 00 00 00 00 00 00 48 00 00 00 41 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ............H...A...............
0da0 2a 00 00 00 0b 00 00 00 23 00 00 00 2b 00 00 00 7d 00 00 00 03 00 00 00 6f 00 00 00 00 00 00 00 *.......#...+...}.......o.......
0dc0 47 00 00 00 00 00 00 00 0f 00 00 00 53 00 00 00 00 00 00 00 24 00 00 00 00 00 00 00 29 00 00 00 G...........S.......$.......)...
0de0 18 00 00 00 6c 00 00 00 22 00 00 00 8a 00 00 00 68 00 00 00 7a 00 00 00 98 00 00 00 8c 00 00 00 ....l...".......h...z...........
0e00 00 00 00 00 86 00 00 00 00 00 00 00 33 00 00 00 8b 00 00 00 13 00 00 00 75 00 00 00 a0 00 00 00 ............3...........u.......
0e20 16 00 00 00 ac 00 00 00 4b 00 00 00 54 00 00 00 3e 00 00 00 00 00 00 00 79 00 00 00 91 00 00 00 ........K...T...>.......y.......
0e40 63 00 00 00 81 00 00 00 00 00 00 00 6d 00 00 00 06 00 00 00 97 00 00 00 3c 00 00 00 28 00 00 00 c...........m...........<...(...
0e60 38 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 95 00 00 00 93 00 00 00 6a 00 00 00 00 00 00 00 8.......................j.......
0e80 15 00 00 00 00 00 00 00 77 00 00 00 00 00 00 00 2f 00 00 00 45 00 00 00 00 00 00 00 1e 00 00 00 ........w......./...E...........
0ea0 0d 00 00 00 1c 00 00 00 69 00 00 00 39 00 00 00 00 22 49 20 68 61 74 65 20 6d 6f 6e 65 79 22 20 ........i...9...."I.hate.money".
0ec0 69 73 20 61 20 66 72 65 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 00 25 28 6d 65 6d 62 65 72 29 73 20 68 61 is.a.free.software.%(member)s.ha
0ee0 73 20 62 65 65 6e 20 61 64 64 65 64 00 25 28 6e 61 6d 65 29 73 20 69 73 20 70 61 72 74 20 6f 66 s.been.added.%(name)s.is.part.of
0f00 20 74 68 69 73 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 61 67 61 69 6e 00 3f 00 41 20 6c 69 6e 6b 20 74 6f 20 .this.project.again.?.A.link.to.
0f20 61 6e 20 65 78 74 65 72 6e 61 6c 20 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 2c 20 72 65 6c 61 74 65 64 20 74 6f an.external.document,.related.to
0f40 20 74 68 69 73 20 62 69 6c 6c 00 41 20 6c 69 6e 6b 20 74 6f 20 72 65 73 65 74 20 79 6f 75 72 20 .this.bill.A.link.to.reset.your.
0f60 70 61 73 73 77 6f 72 64 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 73 65 6e 74 20 74 6f 20 79 6f 75 2c 20 70 password.has.been.sent.to.you,.p
0f80 6c 65 61 73 65 20 63 68 65 63 6b 20 79 6f 75 72 20 65 6d 61 69 6c 73 2e 00 41 20 70 72 6f 6a 65 lease.check.your.emails..A.proje
0fa0 63 74 20 77 69 74 68 20 74 68 69 73 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 20 28 22 25 28 70 72 6f 6a ct.with.this.identifier.("%(proj
0fc0 65 63 74 29 73 22 29 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 65 78 69 73 74 73 2e 20 50 6c 65 61 73 65 20 63 ect)s").already.exists..Please.c
0fe0 68 6f 6f 73 65 20 61 20 6e 65 77 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 00 41 63 63 6f 75 6e 74 20 6d hoose.a.new.identifier.Account.m
1000 61 6e 61 67 65 72 00 41 63 74 69 6f 6e 73 00 41 64 64 00 41 64 64 20 61 20 62 69 6c 6c 00 41 64 anager.Actions.Add.Add.a.bill.Ad
1020 64 20 61 20 6e 65 77 20 62 69 6c 6c 00 41 64 64 20 70 61 72 74 69 63 69 70 61 6e 74 00 41 64 64 d.a.new.bill.Add.participant.Add
1040 65 64 00 41 64 64 65 64 20 6f 6e 20 25 28 64 61 74 65 29 73 00 41 64 6d 69 6e 20 70 61 73 73 77 ed.Added.on.%(date)s.Admin.passw
1060 6f 72 64 00 41 64 6d 69 6e 69 73 74 61 74 69 6f 6e 20 44 61 73 68 62 6f 61 72 64 00 41 64 6d 69 ord.Administation.Dashboard.Admi
1080 6e 69 73 74 72 61 74 69 6f 6e 20 74 61 73 6b 73 20 61 72 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 64 nistration.tasks.are.currently.d
10a0 69 73 61 62 6c 65 64 2e 00 41 6d 6f 75 6e 74 20 70 61 69 64 00 42 61 63 6b 20 74 6f 20 74 68 65 isabled..Amount.paid.Back.to.the
10c0 20 6c 69 73 74 00 42 61 6c 61 6e 63 65 00 42 69 6c 6c 00 42 69 6c 6c 20 69 74 65 6d 73 00 42 69 .list.Balance.Bill.Bill.items.Bi
10e0 6c 6c 73 00 42 69 6c 6c 73 20 63 61 6e 27 74 20 62 65 20 6e 75 6c 6c 00 43 61 6e 27 74 20 72 65 lls.Bills.can't.be.null.Can't.re
1100 6d 65 6d 62 65 72 20 74 68 65 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 3f 00 43 61 6e 63 65 6c 00 43 68 6f 6f member.the.password?.Cancel.Choo
1120 73 65 20 66 69 6c 65 00 43 6c 6f 73 65 00 43 6f 64 65 00 43 72 65 61 74 65 00 43 72 65 61 74 65 se.file.Close.Code.Create.Create
1140 20 61 20 6e 65 77 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 43 72 65 61 74 65 20 74 68 65 20 70 72 6f 6a 65 63 .a.new.project.Create.the.projec
1160 74 00 43 75 72 72 65 6e 63 79 00 44 61 73 68 62 6f 61 72 64 00 44 61 74 65 00 44 65 66 61 75 6c t.Currency.Dashboard.Date.Defaul
1180 74 20 43 75 72 72 65 6e 63 79 00 44 6f 63 75 6d 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 t.Currency.Documentation.Downloa
11a0 64 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 70 72 6f 6a 65 63 74 27 73 20 64 61 74 61 00 44 6f 77 6e 6c 6f d.Download.project's.data.Downlo
11c0 61 64 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 62 69 6c 6c 73 20 77 69 74 68 20 6f 77 6e 65 72 2c ad.the.list.of.bills.with.owner,
11e0 20 61 6d 6f 75 6e 74 2c 20 72 65 61 73 6f 6e 2c 2e 2e 2e 20 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 74 68 .amount,.reason,.....Download.th
1200 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 74 72 61 6e 73 61 63 74 69 6f 6e 73 20 6e 65 65 64 65 64 20 74 6f e.list.of.transactions.needed.to
1220 20 73 65 74 74 6c 65 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 62 69 6c 6c 73 2e 00 45 64 69 74 20 .settle.the.current.bills..Edit.
1240 70 72 6f 6a 65 63 74 00 45 64 69 74 20 74 68 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 45 64 69 74 20 74 68 project.Edit.the.project.Edit.th
1260 69 73 20 62 69 6c 6c 00 45 64 69 74 20 74 68 69 73 20 6d 65 6d 62 65 72 00 45 6d 61 69 6c 00 45 is.bill.Edit.this.member.Email.E
1280 6e 61 62 6c 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 68 69 73 74 6f 72 79 00 45 76 65 72 79 6f 6e 65 00 45 nable.project.history.Everyone.E
12a0 76 65 72 79 6f 6e 65 20 62 75 74 20 25 28 65 78 63 6c 75 64 65 64 29 73 00 45 78 74 65 72 6e 61 veryone.but.%(excluded)s.Externa
12c0 6c 20 6c 69 6e 6b 00 46 6f 72 20 77 68 61 74 3f 00 46 6f 72 20 77 68 6f 6d 3f 00 47 65 74 20 69 l.link.For.what?.For.whom?.Get.i
12e0 6e 00 47 6f 69 6e 67 20 6f 6e 20 68 6f 6c 69 64 61 79 73 20 77 69 74 68 20 66 72 69 65 6e 64 73 n.Going.on.holidays.with.friends
1300 3f 00 48 6f 77 20 6d 75 63 68 3f 00 49 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 3a 00 49 6d 70 6f 72 74 00 49 ?.How.much?.Identifier:.Import.I
1320 6d 70 6f 72 74 20 4a 53 4f 4e 00 49 6d 70 6f 72 74 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 6c 79 20 65 78 70 mport.JSON.Import.previously.exp
1340 6f 72 74 65 64 20 4a 53 4f 4e 20 66 69 6c 65 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 4a 53 4f 4e 00 49 6e 76 orted.JSON.file.Invalid.JSON.Inv
1360 61 6c 69 64 20 74 6f 6b 65 6e 00 49 6e 76 69 74 65 20 70 65 6f 70 6c 65 00 49 6e 76 69 74 65 20 alid.token.Invite.people.Invite.
1380 70 65 6f 70 6c 65 20 74 6f 20 6a 6f 69 6e 20 74 68 69 73 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 4c 61 6e 67 people.to.join.this.project.Lang
13a0 75 61 67 65 73 00 4c 6f 67 20 69 6e 00 4c 6f 67 20 69 6e 20 74 6f 20 61 6e 20 65 78 69 73 74 69 uages.Log.in.Log.in.to.an.existi
13c0 6e 67 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 4c 6f 67 6f 75 74 00 4d 61 6e 61 67 65 20 79 6f 75 72 20 73 68 ng.project.Logout.Manage.your.sh
13e0 61 72 65 64 20 3c 62 72 20 2f 3e 65 78 70 65 6e 73 65 73 2c 20 65 61 73 69 6c 79 00 4d 6f 62 69 ared.<br./>expenses,.easily.Mobi
1400 6c 65 20 41 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 00 4e 61 6d 65 00 4e 65 77 65 73 74 20 62 69 6c 6c 00 le.Application.Name.Newest.bill.
1420 4e 6f 20 43 75 72 72 65 6e 63 79 00 4e 6f 20 62 69 6c 6c 73 00 4e 6f 20 74 6f 6b 65 6e 20 70 72 No.Currency.No.bills.No.token.pr
1440 6f 76 69 64 65 64 00 4e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 61 6d 6f 75 6e 74 20 6f 72 20 65 78 70 ovided.Not.a.valid.amount.or.exp
1460 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 20 4f 6e 6c 79 20 6e 75 6d 62 65 72 73 20 61 6e 64 20 2b 20 2d 20 2a 20 ression..Only.numbers.and.+.-.*.
1480 2f 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 20 61 72 65 20 61 63 63 65 70 74 65 64 2e 00 4e 6f 74 68 69 6e /.operators.are.accepted..Nothin
14a0 67 20 74 6f 20 6c 69 73 74 20 79 65 74 2e 00 4e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 62 69 6c 6c 73 00 4e g.to.list.yet..Number.of.bills.N
14c0 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 6d 65 6d 62 65 72 73 00 4f 6c 64 65 73 74 20 62 69 6c 6c 00 4f 74 68 umber.of.members.Oldest.bill.Oth
14e0 65 72 20 70 72 6f 6a 65 63 74 73 20 3a 00 50 61 69 64 00 50 61 72 74 69 63 69 70 61 6e 74 00 50 er.projects.:.Paid.Participant.P
1500 61 73 73 77 6f 72 64 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 20 63 6f 6e 66 69 72 6d 61 74 69 6f 6e 00 50 61 assword.Password.confirmation.Pa
1520 73 73 77 6f 72 64 20 6d 69 73 6d 61 74 63 68 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 20 72 65 6d 69 6e 64 65 ssword.mismatch.Password.reminde
1540 72 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 6c 79 20 72 65 73 65 74 2e 00 50 r.Password.successfully.reset..P
1560 61 79 65 72 00 50 65 6f 70 6c 65 20 74 6f 20 6e 6f 74 69 66 79 00 50 72 69 76 61 74 65 20 63 6f ayer.People.to.notify.Private.co
1580 64 65 00 50 72 6f 6a 65 63 74 00 50 72 6f 6a 65 63 74 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 00 50 72 de.Project.Project.identifier.Pr
15a0 6f 6a 65 63 74 20 6e 61 6d 65 00 50 72 6f 6a 65 63 74 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 6c 79 20 oject.name.Project.successfully.
15c0 64 65 6c 65 74 65 64 00 50 72 6f 6a 65 63 74 73 00 52 65 6d 6f 76 65 64 00 52 65 73 65 74 20 70 deleted.Projects.Removed.Reset.p
15e0 61 73 73 77 6f 72 64 00 52 65 73 65 74 20 79 6f 75 72 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 00 52 65 74 75 assword.Reset.your.password.Retu
1600 72 6e 20 74 6f 20 68 6f 6d 65 20 70 61 67 65 00 53 65 6c 65 63 74 20 61 6c 6c 00 53 65 6c 65 63 rn.to.home.page.Select.all.Selec
1620 74 20 6e 6f 6e 65 00 53 65 6e 64 20 69 6e 76 69 74 65 73 00 53 65 6e 64 20 6d 65 20 74 68 65 20 t.none.Send.invites.Send.me.the.
1640 63 6f 64 65 20 62 79 20 65 6d 61 69 6c 00 53 65 6e 64 20 74 68 65 20 69 6e 76 69 74 61 74 69 6f code.by.email.Send.the.invitatio
1660 6e 73 00 53 65 6e 64 20 76 69 61 20 45 6d 61 69 6c 73 00 53 65 74 74 69 6e 67 73 00 53 65 74 74 ns.Send.via.Emails.Settings.Sett
1680 6c 65 00 53 65 74 74 6c 65 20 70 6c 61 6e 73 00 53 68 61 72 65 20 49 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 le.Settle.plans.Share.Identifier
16a0 20 26 20 63 6f 64 65 00 53 68 61 72 65 20 74 68 65 20 4c 69 6e 6b 00 53 69 6d 70 6c 79 20 73 68 .&.code.Share.the.Link.Simply.sh
16c0 61 72 69 6e 67 20 6d 6f 6e 65 79 20 77 69 74 68 20 6f 74 68 65 72 73 3f 00 53 6f 72 72 79 2c 20 aring.money.with.others?.Sorry,.
16e0 77 65 20 77 65 72 65 20 75 6e 61 62 6c 65 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 74 68 65 20 70 61 67 65 20 we.were.unable.to.find.the.page.
1700 79 6f 75 27 76 65 20 61 73 6b 65 64 20 66 6f 72 2e 00 53 70 65 63 69 66 79 20 61 20 28 63 6f 6d you've.asked.for..Specify.a.(com
1720 6d 61 20 73 65 70 61 72 61 74 65 64 29 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 65 6d 61 69 6c 20 61 64 72 65 ma.separated).list.of.email.adre
1740 73 73 65 73 20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 20 74 6f 20 6e 6f 74 69 66 79 20 61 62 6f 75 74 20 74 68 sses.you.want.to.notify.about.th
1760 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 72 65 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 e.................creation.of.th
1780 69 73 20 62 75 64 67 65 74 20 6d 61 6e 61 67 65 6d 65 6e 74 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 61 6e 64 is.budget.management.project.and
17a0 20 77 65 20 77 69 6c 6c 20 73 65 6e 64 20 74 68 65 6d 20 61 6e 20 65 6d 61 69 6c 20 66 6f 72 20 .we.will.send.them.an.email.for.
17c0 79 6f 75 2e 00 53 70 65 6e 74 00 53 74 61 72 74 20 61 20 6e 65 77 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 53 you..Spent.Start.a.new.project.S
17e0 74 61 74 69 73 74 69 63 73 00 53 75 62 6d 69 74 00 53 75 62 6d 69 74 20 61 6e 64 20 61 64 64 20 tatistics.Submit.Submit.and.add.
1800 61 20 6e 65 77 20 6f 6e 65 00 54 68 65 20 44 61 73 68 62 6f 61 72 64 20 69 73 20 63 75 72 72 65 a.new.one.The.Dashboard.is.curre
1820 6e 74 6c 79 20 64 65 61 63 74 69 76 61 74 65 64 2e 00 54 68 65 20 62 65 73 74 20 74 68 69 6e 67 ntly.deactivated..The.best.thing
1840 20 74 6f 20 64 6f 20 69 73 20 70 72 6f 62 61 62 6c 79 20 74 6f 20 67 65 74 20 62 61 63 6b 20 74 .to.do.is.probably.to.get.back.t
1860 6f 20 74 68 65 20 6d 61 69 6e 20 70 61 67 65 2e 00 54 68 65 20 62 69 6c 6c 20 68 61 73 20 62 65 o.the.main.page..The.bill.has.be
1880 65 6e 20 61 64 64 65 64 00 54 68 65 20 62 69 6c 6c 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 64 65 6c 65 74 en.added.The.bill.has.been.delet
18a0 65 64 00 54 68 65 20 62 69 6c 6c 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 6d 6f 64 69 66 69 65 64 00 54 68 ed.The.bill.has.been.modified.Th
18c0 65 20 65 6d 61 69 6c 20 25 28 65 6d 61 69 6c 29 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 76 61 6c 69 64 00 54 e.email.%(email)s.is.not.valid.T
18e0 68 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 79 6f 75 20 61 72 65 20 74 72 79 69 6e 67 20 74 6f 20 61 63 63 he.project.you.are.trying.to.acc
1900 65 73 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 65 78 69 73 74 2c 20 64 6f 20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 20 74 6f ess.do.not.exist,.do.you.want.to
1920 00 54 68 69 73 20 61 64 6d 69 6e 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 20 69 73 20 6e 6f 74 20 74 68 65 20 .This.admin.password.is.not.the.
1940 72 69 67 68 74 20 6f 6e 65 2e 20 4f 6e 6c 79 20 25 28 6e 75 6d 29 64 20 61 74 74 65 6d 70 74 73 right.one..Only.%(num)d.attempts
1960 20 6c 65 66 74 2e 00 54 68 69 73 20 70 72 69 76 61 74 65 20 63 6f 64 65 20 69 73 20 6e 6f 74 20 .left..This.private.code.is.not.
1980 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 6e 65 00 54 68 69 73 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 61 6c 72 65 61 the.right.one.This.project.alrea
19a0 64 79 20 68 61 76 65 20 74 68 69 73 20 6d 65 6d 62 65 72 00 54 68 69 73 20 70 72 6f 6a 65 63 74 dy.have.this.member.This.project
19c0 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 65 78 69 73 74 73 00 54 6f 20 77 68 6f 6d 3f 00 54 6f 6f 20 6d 61 .does.not.exists.To.whom?.Too.ma
19e0 6e 79 20 66 61 69 6c 65 64 20 6c 6f 67 69 6e 20 61 74 74 65 6d 70 74 73 2c 20 70 6c 65 61 73 65 ny.failed.login.attempts,.please
1a00 20 72 65 74 72 79 20 6c 61 74 65 72 2e 00 54 72 79 20 6f 75 74 20 74 68 65 20 64 65 6d 6f 00 55 .retry.later..Try.out.the.demo.U
1a20 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 55 73 65 20 49 50 20 74 72 61 63 6b 69 6e 67 20 66 nknown.project.Use.IP.tracking.f
1a40 6f 72 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 68 69 73 74 6f 72 79 00 55 73 65 72 20 27 25 28 6e 61 6d 65 29 or.project.history.User.'%(name)
1a60 73 27 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 64 65 61 63 74 69 76 61 74 65 64 2e 20 49 74 20 77 69 6c 6c s'.has.been.deactivated..It.will
1a80 20 73 74 69 6c 6c 20 61 70 70 65 61 72 20 69 6e 20 74 68 65 20 75 73 65 72 73 20 6c 69 73 74 20 .still.appear.in.the.users.list.
1aa0 75 6e 74 69 6c 20 69 74 73 20 62 61 6c 61 6e 63 65 20 62 65 63 6f 6d 65 73 20 7a 65 72 6f 2e 00 until.its.balance.becomes.zero..
1ac0 55 73 65 72 20 27 25 28 6e 61 6d 65 29 73 27 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 65 64 69 74 65 64 00 User.'%(name)s'.has.been.edited.
1ae0 55 73 65 72 20 27 25 28 6e 61 6d 65 29 73 27 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 72 65 6d 6f 76 65 64 User.'%(name)s'.has.been.removed
1b00 00 55 73 65 72 20 6e 61 6d 65 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 00 57 65 20 63 61 6e 20 68 65 6c 70 .User.name.incorrect.We.can.help
1b20 21 00 57 65 69 67 68 74 00 57 65 69 67 68 74 73 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 70 6f 73 69 74 !.Weight.Weights.should.be.posit
1b40 69 76 65 00 57 68 61 74 3f 00 57 68 65 6e 3f 00 57 68 6f 20 70 61 69 64 3f 00 57 68 6f 20 70 61 ive.What?.When?.Who.paid?.Who.pa
1b60 79 73 3f 00 57 68 6f 3f 00 59 6f 75 20 63 61 6e 20 64 69 72 65 63 74 6c 79 20 73 68 61 72 65 20 ys?.Who?.You.can.directly.share.
1b80 74 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 6c 69 6e 6b 20 76 69 61 20 79 6f 75 72 20 70 72 65 66 the.following.link.via.your.pref
1ba0 65 72 65 64 20 6d 65 64 69 75 6d 00 59 6f 75 20 63 61 6e 20 73 68 61 72 65 20 74 68 65 20 70 72 ered.medium.You.can.share.the.pr
1bc0 6f 6a 65 63 74 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 70 72 69 76 61 74 65 oject.identifier.and.the.private
1be0 20 63 6f 64 65 20 62 79 20 61 6e 79 20 63 6f 6d 6d 75 6e 69 63 61 74 69 6f 6e 20 6d 65 61 6e 73 .code.by.any.communication.means
1c00 2e 00 59 6f 75 20 65 69 74 68 65 72 20 70 72 6f 76 69 64 65 64 20 61 20 62 61 64 20 74 6f 6b 65 ..You.either.provided.a.bad.toke
1c20 6e 20 6f 72 20 6e 6f 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 2e 00 59 6f 75 20 n.or.no.project.identifier..You.
1c40 68 61 76 65 20 62 65 65 6e 20 69 6e 76 69 74 65 64 20 74 6f 20 73 68 61 72 65 20 79 6f 75 72 20 have.been.invited.to.share.your.
1c60 65 78 70 65 6e 73 65 73 20 66 6f 72 20 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 00 59 6f 75 20 68 61 76 expenses.for.%(project)s.You.hav
1c80 65 20 6a 75 73 74 20 63 72 65 61 74 65 64 20 27 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 27 20 74 6f 20 e.just.created.'%(project)s'.to.
1ca0 73 68 61 72 65 20 79 6f 75 72 20 65 78 70 65 6e 73 65 73 00 59 6f 75 20 70 72 6f 62 61 62 6c 79 share.your.expenses.You.probably
1cc0 20 77 61 6e 74 20 74 6f 00 59 6f 75 20 73 68 6f 75 6c 64 20 73 74 61 72 74 20 62 79 20 61 64 64 .want.to.You.should.start.by.add
1ce0 69 6e 67 20 70 61 72 74 69 63 69 70 61 6e 74 73 00 59 6f 75 27 72 65 20 73 68 61 72 69 6e 67 20 ing.participants.You're.sharing.
1d00 61 20 68 6f 75 73 65 3f 00 59 6f 75 72 20 69 6e 76 69 74 61 74 69 6f 6e 73 20 68 61 76 65 20 62 a.house?.Your.invitations.have.b
1d20 65 65 6e 20 73 65 6e 74 00 59 6f 75 72 20 70 72 6f 6a 65 63 74 73 00 61 64 64 20 61 20 62 69 6c een.sent.Your.projects.add.a.bil
1d40 6c 00 61 64 64 20 70 61 72 74 69 63 69 70 61 6e 74 73 00 61 6e 64 00 63 61 6e 27 74 20 72 65 6d l.add.participants.and.can't.rem
1d60 65 6d 62 65 72 20 79 6f 75 72 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 3f 00 63 68 61 6e 67 65 64 00 63 72 65 ember.your.password?.changed.cre
1d80 61 74 65 20 69 74 00 64 65 61 63 74 69 76 61 74 65 00 64 65 6c 65 74 65 00 65 64 69 74 00 66 72 ate.it.deactivate.delete.edit.fr
1da0 6f 6d 00 6a 6f 68 6e 2e 64 6f 65 40 65 78 61 6d 70 6c 65 2e 63 6f 6d 2c 20 6d 61 72 79 2e 6d 6f om.john.doe@example.com,.mary.mo
1dc0 65 40 73 69 74 65 2e 63 6f 6d 00 72 65 61 63 74 69 76 61 74 65 00 73 68 6f 77 00 73 77 69 74 63 e@site.com.reactivate.show.switc
1de0 68 20 74 6f 00 74 6f 00 79 6f 75 20 63 61 6e 20 63 6f 6e 74 72 69 62 75 74 65 20 61 6e 64 20 69 h.to.to.you.can.contribute.and.i
1e00 6d 70 72 6f 76 65 20 69 74 21 00 79 6f 75 20 73 75 72 65 3f 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d mprove.it!.you.sure?.Project-Id-
1e20 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 44 75 74 63 68 20 28 49 20 48 61 74 65 20 4d 6f 6e 65 79 29 0a 52 65 Version:.Dutch.(I.Hate.Money).Re
1e40 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f port-Msgid-Bugs-To:..POT-Creatio
1e60 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 32 30 2d 30 39 2d 30 36 20 31 37 3a 33 36 2b 30 32 30 30 0a 50 4f n-Date:.2020-09-06.17:36+0200.PO
1e80 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 59 45 41 52 2d 4d 4f 2d 44 41 20 48 4f 3a 4d 49 -Revision-Date:.YEAR-MO-DA.HO:MI
1ea0 2b 5a 4f 4e 45 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 46 55 4c 4c 20 4e 41 4d 45 +ZONE.Last-Translator:.FULL.NAME
1ec0 20 3c 45 4d 41 49 4c 40 41 44 44 52 45 53 53 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 .<EMAIL@ADDRESS>.Language-Team:.
1ee0 44 75 74 63 68 20 3c 68 74 74 70 73 3a 2f 2f 68 6f 73 74 65 64 2e 77 65 62 6c 61 74 65 2e 6f 72 Dutch.<https://hosted.weblate.or
1f00 67 2f 70 72 6f 6a 65 63 74 73 2f 69 2d 68 61 74 65 2d 6d 6f 6e 65 79 2f 69 2d 68 61 74 65 2d 6d g/projects/i-hate-money/i-hate-m
1f20 6f 6e 65 79 2f 6e 6c 2f 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 6e 6c 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 oney/nl/>.Language:.nl.MIME-Vers
1f40 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 ion:.1.0.Content-Type:.text/plai
1f60 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 n;.charset=UTF-8.Content-Transfe
1f80 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e r-Encoding:.8bit.Plural-Forms:.n
1fa0 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 6e 20 21 3d 20 31 3b 0a 58 2d 47 65 6e 65 plurals=2;.plural=n.!=.1;.X-Gene
1fc0 72 61 74 6f 72 3a 20 57 65 62 6c 61 74 65 20 34 2e 33 2d 64 65 76 0a 00 22 49 20 68 61 74 65 20 rator:.Weblate.4.3-dev.."I.hate.
1fe0 6d 6f 6e 65 79 22 20 69 73 20 76 72 69 6a 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 00 25 28 6d 65 6d 62 65 money".is.vrije.software.%(membe
2000 72 29 73 20 7a 69 6a 6e 20 74 6f 65 67 65 76 6f 65 67 64 00 25 28 6e 61 6d 65 29 73 20 69 73 20 r)s.zijn.toegevoegd.%(name)s.is.
2020 77 65 64 65 72 6f 6d 20 6c 69 64 20 67 65 77 6f 72 64 65 6e 20 76 61 6e 20 64 69 74 20 70 72 6f wederom.lid.geworden.van.dit.pro
2040 6a 65 63 74 00 3f 00 45 65 6e 20 6c 69 6e 6b 20 6e 61 61 72 20 65 65 6e 20 65 78 74 65 72 6e 20 ject.?.Een.link.naar.een.extern.
2060 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 2c 20 67 65 72 65 6c 61 74 65 65 72 64 20 61 61 6e 20 64 65 7a 65 20 72 document,.gerelateerd.aan.deze.r
2080 65 6b 65 6e 69 6e 67 00 45 72 20 69 73 20 65 65 6e 20 6c 69 6e 6b 20 76 65 72 73 74 75 75 72 64 ekening.Er.is.een.link.verstuurd
20a0 20 6f 6d 20 6a 65 20 77 61 63 68 74 77 6f 6f 72 64 20 6f 70 6e 69 65 75 77 20 69 6e 20 74 65 20 .om.je.wachtwoord.opnieuw.in.te.
20c0 73 74 65 6c 6c 65 6e 3b 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 65 65 72 20 6a 65 20 50 6f 73 74 76 61 6b 20 49 stellen;.controleer.je.Postvak.I
20e0 4e 2e 00 45 72 20 69 73 20 61 6c 20 65 65 6e 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 67 65 6e 61 61 6d 64 20 N..Er.is.al.een.project.genaamd.
2100 28 22 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 22 29 2e 20 4b 69 65 73 20 65 65 6e 20 61 6e 64 65 72 65 ("%(project)s")..Kies.een.andere
2120 20 6e 61 61 6d 2e 00 41 63 63 6f 75 6e 74 62 65 68 65 65 72 00 41 63 74 69 65 73 00 54 6f 65 76 .naam..Accountbeheer.Acties.Toev
2140 6f 65 67 65 6e 00 52 65 6b 65 6e 69 6e 67 20 74 6f 65 76 6f 65 67 65 6e 00 4e 69 65 75 77 65 20 oegen.Rekening.toevoegen.Nieuwe.
2160 72 65 6b 65 6e 69 6e 67 20 74 6f 65 76 6f 65 67 65 6e 00 44 65 65 6c 6e 65 6d 65 72 20 74 6f 65 rekening.toevoegen.Deelnemer.toe
2180 76 6f 65 67 65 6e 00 54 6f 65 67 65 76 6f 65 67 64 00 54 6f 65 67 65 76 6f 65 67 64 20 6f 70 20 voegen.Toegevoegd.Toegevoegd.op.
21a0 25 28 64 61 74 65 29 73 00 41 64 6d 69 6e 2d 77 61 63 68 74 77 6f 6f 72 64 00 41 64 6d 69 6e 69 %(date)s.Admin-wachtwoord.Admini
21c0 73 74 72 61 74 69 65 2d 6f 76 65 72 7a 69 63 68 74 00 42 65 68 65 65 72 64 65 72 73 74 61 6b 65 stratie-overzicht.Beheerderstake
21e0 6e 20 7a 69 6a 6e 20 6d 6f 6d 65 6e 74 65 65 6c 20 75 69 74 67 65 73 63 68 61 6b 65 6c 64 2e 00 n.zijn.momenteel.uitgeschakeld..
2200 42 65 74 61 61 6c 64 20 62 65 64 72 61 67 00 54 65 72 75 67 20 6e 61 61 72 20 64 65 20 6c 69 6a Betaald.bedrag.Terug.naar.de.lij
2220 73 74 00 53 61 6c 64 6f 00 52 65 6b 65 6e 69 6e 67 00 52 65 6b 65 6e 69 6e 67 69 74 65 6d 73 00 st.Saldo.Rekening.Rekeningitems.
2240 52 65 6b 65 6e 69 6e 67 65 6e 00 52 65 6b 65 6e 69 6e 67 65 6e 20 6d 6f 67 65 6e 20 6e 69 65 74 Rekeningen.Rekeningen.mogen.niet
2260 20 6e 75 6c 6c 20 7a 69 6a 6e 00 42 65 6e 20 6a 65 20 6a 65 20 77 61 63 68 74 77 6f 6f 72 64 20 .null.zijn.Ben.je.je.wachtwoord.
2280 76 65 72 67 65 74 65 6e 3f 00 41 6e 6e 75 6c 65 72 65 6e 00 42 65 73 74 61 6e 64 20 6b 69 65 7a vergeten?.Annuleren.Bestand.kiez
22a0 65 6e 00 53 6c 75 69 74 65 6e 00 43 6f 64 65 00 4d 61 6b 65 6e 00 4e 69 65 75 77 20 70 72 6f 6a en.Sluiten.Code.Maken.Nieuw.proj
22c0 65 63 74 20 61 61 6e 6d 61 6b 65 6e 00 50 72 6f 6a 65 63 74 20 61 61 6e 6d 61 6b 65 6e 00 4d 75 ect.aanmaken.Project.aanmaken.Mu
22e0 6e 74 65 65 6e 68 65 69 64 00 4f 76 65 72 7a 69 63 68 74 00 44 61 74 75 6d 00 53 74 61 6e 64 61 nteenheid.Overzicht.Datum.Standa
2300 61 72 64 20 6d 75 6e 74 65 65 6e 68 65 69 64 00 44 6f 63 75 6d 65 6e 74 61 74 69 65 00 44 6f 77 ard.munteenheid.Documentatie.Dow
2320 6e 6c 6f 61 64 65 6e 00 50 72 6f 6a 65 63 74 67 65 67 65 76 65 6e 73 20 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 nloaden.Projectgegevens.download
2340 65 6e 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 64 65 20 6c 69 6a 73 74 20 6d 65 74 20 72 65 6b 65 6e 69 6e en.Download.de.lijst.met.rekenin
2360 67 65 6e 20 6d 65 74 20 64 61 61 72 6f 70 20 64 65 20 68 6f 75 64 65 72 2c 20 68 65 74 20 62 65 gen.met.daarop.de.houder,.het.be
2380 64 72 61 67 2c 20 65 74 63 2e 20 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 64 65 20 6c 69 6a 73 74 20 6d 65 drag,.etc...Download.de.lijst.me
23a0 74 20 74 72 61 6e 73 61 63 74 69 65 73 20 64 69 65 20 6e 6f 64 69 67 20 7a 69 6a 6e 20 6f 6d 20 t.transacties.die.nodig.zijn.om.
23c0 64 65 20 68 75 69 64 69 67 65 20 72 65 6b 65 6e 69 6e 67 65 6e 20 74 65 20 73 63 68 69 6b 6b 65 de.huidige.rekeningen.te.schikke
23e0 6e 2e 00 50 72 6f 6a 65 63 74 20 61 61 6e 70 61 73 73 65 6e 00 50 72 6f 6a 65 63 74 20 62 65 77 n..Project.aanpassen.Project.bew
2400 65 72 6b 65 6e 00 44 65 7a 65 20 72 65 6b 65 6e 69 6e 67 20 62 65 77 65 72 6b 65 6e 00 44 65 7a erken.Deze.rekening.bewerken.Dez
2420 65 20 64 65 65 6c 6e 65 6d 65 72 20 62 65 77 65 72 6b 65 6e 00 45 2d 6d 61 69 6c 61 64 72 65 73 e.deelnemer.bewerken.E-mailadres
2440 00 50 72 6f 6a 65 63 74 67 65 73 63 68 69 65 64 65 6e 69 73 20 69 6e 73 63 68 61 6b 65 6c 65 6e .Projectgeschiedenis.inschakelen
2460 00 49 65 64 65 72 65 65 6e 00 49 65 64 65 72 65 65 6e 2c 20 62 65 68 61 6c 76 65 20 25 28 65 78 .Iedereen.Iedereen,.behalve.%(ex
2480 63 6c 75 64 65 64 29 73 00 45 78 74 65 72 6e 65 20 6c 69 6e 6b 00 56 6f 6f 72 20 77 61 74 3f 00 cluded)s.Externe.link.Voor.wat?.
24a0 41 61 6e 20 77 69 65 3f 00 49 6e 6c 6f 67 67 65 6e 00 47 61 20 6a 65 20 6f 70 20 76 61 6b 61 6e Aan.wie?.Inloggen.Ga.je.op.vakan
24c0 74 69 65 20 6d 65 74 20 76 72 69 65 6e 64 65 6e 3f 00 48 6f 65 76 65 65 6c 3f 00 49 64 65 6e 74 tie.met.vrienden?.Hoeveel?.Ident
24e0 69 66 69 63 61 74 69 65 3a 00 49 6d 70 6f 72 74 65 72 65 6e 00 4a 53 4f 4e 20 69 6d 70 6f 72 74 ificatie:.Importeren.JSON.import
2500 65 72 65 6e 00 45 65 72 64 65 72 20 67 65 c3 ab 78 70 6f 72 74 65 65 72 64 20 4a 53 4f 4e 2d 62 eren.Eerder.ge..xporteerd.JSON-b
2520 65 73 74 61 6e 64 20 69 6d 70 6f 72 74 65 72 65 6e 00 4f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 4a 53 4f 4e estand.importeren.Ongeldige.JSON
2540 00 4f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 74 6f 65 67 61 6e 67 73 73 6c 65 75 74 65 6c 00 41 6e 64 65 72 .Ongeldige.toegangssleutel.Ander
2560 65 6e 20 75 69 74 6e 6f 64 69 67 65 6e 00 4e 6f 64 69 67 20 6d 65 6e 73 65 6e 20 75 69 74 20 76 en.uitnodigen.Nodig.mensen.uit.v
2580 6f 6f 72 20 64 69 74 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 54 61 6c 65 6e 00 49 6e 6c 6f 67 67 65 6e 00 4c oor.dit.project.Talen.Inloggen.L
25a0 6f 67 20 69 6e 20 6f 70 20 65 65 6e 20 62 65 73 74 61 61 6e 64 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 55 69 og.in.op.een.bestaand.project.Ui
25c0 74 6c 6f 67 67 65 6e 00 42 65 68 65 65 72 20 65 65 6e 76 6f 75 64 69 67 20 6a 65 20 3c 62 72 20 tloggen.Beheer.eenvoudig.je.<br.
25e0 2f 3e 67 65 64 65 65 6c 64 65 20 75 69 74 67 61 76 65 6e 00 4d 6f 62 69 65 6c 65 20 61 70 70 00 />gedeelde.uitgaven.Mobiele.app.
2600 4e 61 61 6d 00 4e 69 65 75 77 73 74 65 20 72 65 6b 65 6e 69 6e 67 00 47 65 65 6e 20 6d 75 6e 74 Naam.Nieuwste.rekening.Geen.munt
2620 65 65 6e 68 65 69 64 00 47 65 65 6e 20 72 65 6b 65 6e 69 6e 67 65 6e 00 47 65 65 6e 20 74 6f 65 eenheid.Geen.rekeningen.Geen.toe
2640 67 61 6e 67 73 73 6c 65 75 74 65 6c 20 6f 70 67 65 67 65 76 65 6e 00 47 65 65 6e 20 67 65 6c 64 gangssleutel.opgegeven.Geen.geld
2660 69 67 20 62 65 64 72 61 67 20 6f 66 20 65 78 70 72 65 73 73 69 65 2e 20 47 65 62 72 75 69 6b 20 ig.bedrag.of.expressie..Gebruik.
2680 61 6c 6c 65 65 6e 20 67 65 74 61 6c 6c 65 6e 20 65 6e 20 2b 20 2d 20 2a 20 2f 00 4e 6f 67 20 6e alleen.getallen.en.+.-.*./.Nog.n
26a0 69 6b 73 2e 00 41 61 6e 74 61 6c 20 72 65 6b 65 6e 69 6e 67 65 6e 00 41 61 6e 74 61 6c 20 64 65 iks..Aantal.rekeningen.Aantal.de
26c0 65 6c 6e 65 6d 65 72 73 00 4f 75 64 73 74 65 20 72 65 6b 65 6e 69 6e 67 00 4f 76 65 72 69 67 65 elnemers.Oudste.rekening.Overige
26e0 20 70 72 6f 6a 65 63 74 65 6e 3a 00 42 65 74 61 61 6c 64 00 44 65 65 6c 6e 65 6d 65 72 00 57 61 .projecten:.Betaald.Deelnemer.Wa
2700 63 68 74 77 6f 6f 72 64 00 57 61 63 68 74 77 6f 6f 72 64 20 62 65 76 65 73 74 69 67 65 6e 00 57 chtwoord.Wachtwoord.bevestigen.W
2720 61 63 68 74 77 6f 6f 72 64 65 6e 20 6b 6f 6d 65 6e 20 6e 69 65 74 20 6f 76 65 72 65 65 6e 00 57 achtwoorden.komen.niet.overeen.W
2740 61 63 68 74 77 6f 6f 72 64 68 69 6e 74 00 57 61 63 68 74 77 6f 6f 72 64 20 69 73 20 68 65 72 73 achtwoordhint.Wachtwoord.is.hers
2760 74 65 6c 64 2e 00 42 65 74 61 6c 65 72 00 54 65 20 6d 65 6c 64 65 6e 20 70 65 72 73 6f 6e 65 6e teld..Betaler.Te.melden.personen
2780 00 50 72 69 76 c3 a9 63 6f 64 65 00 50 72 6f 6a 65 63 74 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 69 64 00 50 .Priv..code.Project.Project-id.P
27a0 72 6f 6a 65 63 74 6e 61 61 6d 00 50 72 6f 6a 65 63 74 20 69 73 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 64 rojectnaam.Project.is.verwijderd
27c0 00 50 72 6f 6a 65 63 74 65 6e 00 56 65 72 77 69 6a 64 65 72 64 00 57 61 63 68 74 77 6f 6f 72 64 .Projecten.Verwijderd.Wachtwoord
27e0 20 68 65 72 73 74 65 6c 6c 65 6e 00 57 61 63 68 74 77 6f 6f 72 64 20 68 65 72 73 74 65 6c 6c 65 .herstellen.Wachtwoord.herstelle
2800 6e 00 54 65 72 75 67 20 6e 61 61 72 20 73 74 61 72 74 70 61 67 69 6e 61 00 41 6c 6c 65 73 20 73 n.Terug.naar.startpagina.Alles.s
2820 65 6c 65 63 74 65 72 65 6e 00 4e 69 65 74 73 20 73 65 6c 65 63 74 65 72 65 6e 00 55 69 74 6e 6f electeren.Niets.selecteren.Uitno
2840 64 69 67 69 6e 67 65 6e 20 76 65 72 73 74 75 72 65 6e 00 43 6f 64 65 20 76 65 72 73 74 75 72 65 digingen.versturen.Code.versture
2860 6e 20 70 65 72 20 65 2d 6d 61 69 6c 00 55 69 74 6e 6f 64 69 67 69 6e 67 65 6e 20 76 65 72 73 74 n.per.e-mail.Uitnodigingen.verst
2880 75 72 65 6e 00 56 65 72 73 74 75 72 65 6e 20 76 69 61 20 65 2d 6d 61 69 6c 00 49 6e 73 74 65 6c uren.Versturen.via.e-mail.Instel
28a0 6c 69 6e 67 65 6e 00 53 63 68 69 6b 6b 65 6e 00 53 63 68 69 6b 6b 69 6e 67 73 76 6f 6f 72 73 74 lingen.Schikken.Schikkingsvoorst
28c0 65 6c 6c 65 6e 00 49 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 74 69 65 20 65 6e 20 63 6f 64 65 20 64 65 6c 65 ellen.Identificatie.en.code.dele
28e0 6e 00 4c 69 6e 6b 20 64 65 6c 65 6e 00 57 69 6c 20 6a 65 20 67 65 77 6f 6f 6e 20 67 65 6c 64 20 n.Link.delen.Wil.je.gewoon.geld.
2900 76 65 72 64 65 6c 65 6e 20 6d 65 74 20 61 6e 64 65 72 65 6e 3f 00 53 6f 72 72 79 2c 20 64 65 20 verdelen.met.anderen?.Sorry,.de.
2920 70 61 67 69 6e 61 20 64 69 65 20 6a 65 20 7a 6f 65 6b 74 20 6b 61 6e 20 6e 69 65 74 20 77 6f 72 pagina.die.je.zoekt.kan.niet.wor
2940 64 65 6e 20 67 65 76 6f 6e 64 65 6e 2e 00 53 74 65 6c 20 65 65 6e 20 28 6b 6f 6d 6d 61 67 65 73 den.gevonden..Stel.een.(kommages
2960 63 68 65 69 64 65 6e 29 20 6c 69 6a 73 74 20 6f 70 20 6d 65 74 20 65 2d 6d 61 69 6c 61 64 72 65 cheiden).lijst.op.met.e-mailadre
2980 73 73 65 6e 20 76 61 6e 20 70 65 72 73 6f 6e 65 6e 20 64 69 65 20 6a 65 20 6f 70 20 64 65 0a 20 ssen.van.personen.die.je.op.de..
29a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 68 6f 6f 67 74 65 20 77 69 6c 74 20 73 74 65 6c 6c ...............hoogte.wilt.stell
29c0 65 6e 20 76 61 6e 20 64 69 74 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 2d 20 77 69 6a 20 73 74 75 72 65 6e 20 en.van.dit.project.-.wij.sturen.
29e0 68 65 6e 20 65 65 6e 20 65 2d 6d 61 69 6c 2e 00 55 69 74 67 65 67 65 76 65 6e 00 4e 69 65 75 77 hen.een.e-mail..Uitgegeven.Nieuw
2a00 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 73 74 61 72 74 65 6e 00 53 74 61 74 69 73 74 69 65 6b 65 6e 00 56 65 .project.starten.Statistieken.Ve
2a20 72 73 74 75 72 65 6e 00 56 65 72 73 74 75 72 65 6e 20 65 6e 20 6e 69 65 75 77 65 20 74 6f 65 76 rsturen.Versturen.en.nieuwe.toev
2a40 6f 65 67 65 6e 00 44 65 20 6f 76 65 72 7a 69 63 68 74 73 70 61 67 69 6e 61 20 69 73 20 6d 6f 6d oegen.De.overzichtspagina.is.mom
2a60 65 6e 74 65 65 6c 20 75 69 74 67 65 73 63 68 61 6b 65 6c 64 2e 00 4a 65 20 6b 75 6e 74 20 6e 75 enteel.uitgeschakeld..Je.kunt.nu
2a80 20 62 65 74 65 72 20 74 65 72 75 67 6b 65 72 65 6e 20 6e 61 61 72 20 64 65 20 68 6f 6f 66 64 70 .beter.terugkeren.naar.de.hoofdp
2aa0 61 67 69 6e 61 2e 00 44 65 20 72 65 6b 65 6e 69 6e 67 20 69 73 20 74 6f 65 67 65 76 6f 65 67 64 agina..De.rekening.is.toegevoegd
2ac0 00 44 65 20 72 65 6b 65 6e 69 6e 67 20 69 73 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 64 00 44 65 20 72 65 .De.rekening.is.verwijderd.De.re
2ae0 6b 65 6e 69 6e 67 20 69 73 20 61 61 6e 67 65 70 61 73 74 00 48 65 74 20 65 2d 6d 61 69 6c 61 64 kening.is.aangepast.Het.e-mailad
2b00 72 65 73 20 27 25 28 65 6d 61 69 6c 29 73 27 20 69 73 20 6f 6e 6a 75 69 73 74 00 48 65 74 20 70 res.'%(email)s'.is.onjuist.Het.p
2b20 72 6f 6a 65 63 74 20 64 61 74 20 6a 65 20 70 72 6f 62 65 65 72 74 20 74 65 20 62 65 6e 61 64 65 roject.dat.je.probeert.te.benade
2b40 72 65 6e 20 62 65 73 74 61 61 74 20 6e 69 65 74 2e 20 57 69 6c 20 6a 65 00 48 65 74 20 61 64 6d ren.bestaat.niet..Wil.je.Het.adm
2b60 69 6e 2d 77 61 63 68 74 77 6f 6f 72 64 20 69 73 20 6f 6e 6a 75 69 73 74 2e 20 4a 65 20 6b 75 6e in-wachtwoord.is.onjuist..Je.kun
2b80 74 20 68 65 74 20 6e 6f 67 20 25 28 6e 75 6d 29 64 20 6b 65 65 72 20 70 72 6f 62 65 72 65 6e 2e t.het.nog.%(num)d.keer.proberen.
2ba0 00 44 65 7a 65 20 70 72 69 76 c3 a9 63 6f 64 65 20 69 73 20 6f 6e 6a 75 69 73 74 00 44 65 7a 65 .Deze.priv..code.is.onjuist.Deze
2bc0 20 64 65 65 6c 6e 65 6d 65 72 20 69 73 20 61 6c 20 6c 69 64 20 76 61 6e 20 68 65 74 20 70 72 6f .deelnemer.is.al.lid.van.het.pro
2be0 6a 65 63 74 00 44 69 74 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 62 65 73 74 61 61 74 20 6e 69 65 74 00 41 61 ject.Dit.project.bestaat.niet.Aa
2c00 6e 20 77 69 65 3f 00 54 65 20 76 61 61 6b 20 6f 6e 6a 75 69 73 74 20 69 6e 67 65 6c 6f 67 64 2e n.wie?.Te.vaak.onjuist.ingelogd.
2c20 20 50 72 6f 62 65 65 72 20 68 65 74 20 6c 61 74 65 72 20 6f 70 6e 69 65 75 77 2e 00 50 72 6f 62 .Probeer.het.later.opnieuw..Prob
2c40 65 65 72 20 68 65 74 20 75 69 74 00 4f 6e 62 65 6b 65 6e 64 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 49 50 2d eer.het.uit.Onbekend.project.IP-
2c60 74 72 61 63 6b 69 6e 67 20 76 6f 6f 72 20 70 72 6f 6a 65 63 74 67 65 73 63 68 69 65 64 65 6e 69 tracking.voor.projectgeschiedeni
2c80 73 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e 00 44 65 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 72 20 27 25 28 6e 61 6d 65 s.gebruiken.De.gebruiker.'%(name
2ca0 29 73 27 20 69 73 20 67 65 64 65 61 63 74 69 76 65 65 72 64 2e 20 48 69 6a 2f 7a 69 6a 20 77 6f )s'.is.gedeactiveerd..Hij/zij.wo
2cc0 72 64 74 20 6e 6f 67 20 73 74 65 65 64 73 20 69 6e 20 64 65 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 72 73 6c rdt.nog.steeds.in.de.gebruikersl
2ce0 69 6a 73 74 20 67 65 74 6f 6f 6e 64 20 74 6f 74 64 61 74 20 7a 69 6a 6e 2f 68 61 61 72 20 73 61 ijst.getoond.totdat.zijn/haar.sa
2d00 6c 64 6f 20 6f 70 20 6e 75 6c 20 73 74 61 61 74 2e 00 44 65 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 72 20 27 ldo.op.nul.staat..De.gebruiker.'
2d20 25 28 6e 61 6d 65 29 73 27 20 69 73 20 61 61 6e 67 65 70 61 73 74 00 44 65 20 67 65 62 72 75 69 %(name)s'.is.aangepast.De.gebrui
2d40 6b 65 72 20 27 25 28 6e 61 6d 65 29 73 27 20 69 73 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 64 00 56 65 72 ker.'%(name)s'.is.verwijderd.Ver
2d60 6b 65 65 72 64 65 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 72 73 6e 61 61 6d 00 57 69 6a 20 6b 75 6e 6e 65 6e keerde.gebruikersnaam.Wij.kunnen
2d80 20 68 65 6c 70 65 6e 21 00 47 65 77 69 63 68 74 00 47 65 77 69 63 68 74 65 6e 20 6d 6f 65 74 65 .helpen!.Gewicht.Gewichten.moete
2da0 6e 20 70 6f 73 69 74 69 65 66 20 7a 69 6a 6e 00 57 61 74 3f 00 57 61 6e 6e 65 65 72 3f 00 57 69 n.positief.zijn.Wat?.Wanneer?.Wi
2dc0 65 20 68 65 65 66 74 20 65 72 20 62 65 74 61 61 6c 64 3f 00 57 69 65 20 62 65 74 61 61 6c 74 3f e.heeft.er.betaald?.Wie.betaalt?
2de0 00 57 69 65 3f 00 4a 65 20 6b 75 6e 74 20 64 65 20 76 6f 6c 67 65 6e 64 65 20 6c 69 6e 6b 20 64 .Wie?.Je.kunt.de.volgende.link.d
2e00 69 72 65 63 74 20 64 65 6c 65 6e 00 4a 65 20 6b 75 6e 74 20 64 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 69 64 irect.delen.Je.kunt.de.projectid
2e20 65 6e 74 69 66 69 63 61 74 69 65 20 65 6e 20 70 72 69 76 c3 a9 63 6f 64 65 20 64 65 6c 65 6e 20 entificatie.en.priv..code.delen.
2e40 76 69 61 20 77 65 6c 6b 20 63 6f 6d 6d 75 6e 69 63 61 74 69 65 70 6c 61 74 66 6f 72 6d 20 64 61 via.welk.communicatieplatform.da
2e60 6e 20 6f 6f 6b 2e 00 4a 65 20 68 65 62 74 20 65 65 6e 20 6f 6e 6a 75 69 73 74 65 20 74 6f 65 67 n.ook..Je.hebt.een.onjuiste.toeg
2e80 61 6e 67 73 73 6c 65 75 74 65 6c 20 6f 66 20 67 65 65 6e 20 70 72 6f 6a 65 63 74 2d 69 64 20 6f angssleutel.of.geen.project-id.o
2ea0 70 67 65 67 65 76 65 6e 2e 00 4a 65 20 62 65 6e 74 20 75 69 74 67 65 6e 6f 64 69 67 64 20 6f 6d pgegeven..Je.bent.uitgenodigd.om
2ec0 20 6a 65 20 75 69 74 67 61 76 65 6e 20 74 65 20 64 65 6c 65 6e 20 6d 65 74 20 25 28 70 72 6f 6a .je.uitgaven.te.delen.met.%(proj
2ee0 65 63 74 29 73 00 4a 65 20 68 65 62 74 20 7a 6f 6a 75 69 73 74 20 68 65 74 20 70 72 6f 6a 65 63 ect)s.Je.hebt.zojuist.het.projec
2f00 74 20 27 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 27 20 61 61 6e 67 65 6d 61 61 6b 74 20 6f 6d 20 6a 65 t.'%(project)s'.aangemaakt.om.je
2f20 20 75 69 74 67 61 76 65 6e 20 74 65 20 76 65 72 64 65 6c 65 6e 00 57 61 61 72 73 63 68 69 6a 6e .uitgaven.te.verdelen.Waarschijn
2f40 6c 69 6a 6b 20 77 69 6c 20 6a 65 00 42 65 67 69 6e 20 6d 65 74 20 68 65 74 20 74 6f 65 76 6f 65 lijk.wil.je.Begin.met.het.toevoe
2f60 67 65 6e 20 76 61 6e 20 64 65 65 6c 6e 65 6d 65 72 73 00 44 65 65 6c 20 6a 65 20 65 65 6e 20 68 gen.van.deelnemers.Deel.je.een.h
2f80 75 69 73 3f 00 4a 65 20 75 69 74 6e 6f 64 69 67 69 6e 67 65 6e 20 7a 69 6a 6e 20 76 65 72 73 74 uis?.Je.uitnodigingen.zijn.verst
2fa0 75 75 72 64 00 4a 6f 75 77 20 70 72 6f 6a 65 63 74 65 6e 00 65 65 6e 20 72 65 6b 65 6e 69 6e 67 uurd.Jouw.projecten.een.rekening
2fc0 20 74 6f 65 76 6f 65 67 65 6e 00 64 65 65 6c 6e 65 6d 65 72 73 20 74 6f 65 76 6f 65 67 65 6e 00 .toevoegen.deelnemers.toevoegen.
2fe0 65 6e 00 62 65 6e 20 6a 65 20 6a 65 20 77 61 63 68 74 77 6f 6f 72 64 20 76 65 72 67 65 74 65 6e en.ben.je.je.wachtwoord.vergeten
3000 3f 00 67 65 77 69 6a 7a 69 67 64 00 68 65 74 20 61 61 6e 6d 61 6b 65 6e 00 64 65 61 63 74 69 76 ?.gewijzigd.het.aanmaken.deactiv
3020 65 72 65 6e 00 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 65 6e 00 62 65 77 65 72 6b 65 6e 00 76 61 6e 00 6a 61 eren.verwijderen.bewerken.van.ja
3040 6e 2e 6a 61 6e 73 65 6e 40 76 6f 6f 72 62 65 65 6c 64 2e 6e 6c 2c 20 6d 61 72 69 61 2e 6d 61 67 n.jansen@voorbeeld.nl,.maria.mag
3060 64 61 6c 65 6e 61 40 77 65 62 73 69 74 65 2e 6e 6c 00 68 65 72 61 63 74 69 76 65 72 65 6e 00 74 dalena@website.nl.heractiveren.t
3080 6f 6e 65 6e 00 6f 76 65 72 73 63 68 61 6b 65 6c 65 6e 20 6e 61 61 72 00 6e 61 61 72 00 6a 65 20 onen.overschakelen.naar.naar.je.
30a0 6b 75 6e 74 20 62 69 6a 64 72 61 67 65 6e 20 65 6e 20 64 65 20 63 6f 64 65 20 76 65 72 62 65 74 kunt.bijdragen.en.de.code.verbet
30c0 65 72 65 6e 21 00 77 65 65 74 20 6a 65 20 68 65 74 20 7a 65 6b 65 72 3f 00 eren!.weet.je.het.zeker?.