aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/ihatemoney/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.mo
blob: 5572b6d029af15bf929eb3bedbf75226568557d2 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 b6 00 00 00 1c 00 00 00 cc 05 00 00 fb 00 00 00 7c 0b 00 00 00 00 00 00 ........................|.......
0020 68 0f 00 00 21 00 00 00 69 0f 00 00 19 00 00 00 8b 0f 00 00 26 00 00 00 a5 0f 00 00 01 00 00 00 h...!...i...........&...........
0040 cc 0f 00 00 34 00 00 00 ce 0f 00 00 4d 00 00 00 03 10 00 00 5d 00 00 00 51 10 00 00 2a 00 00 00 ....4.......M.......]...Q...*...
0060 af 10 00 00 0f 00 00 00 da 10 00 00 07 00 00 00 ea 10 00 00 03 00 00 00 f2 10 00 00 0a 00 00 00 ................................
0080 f6 10 00 00 0e 00 00 00 01 11 00 00 0f 00 00 00 10 11 00 00 05 00 00 00 20 11 00 00 11 00 00 00 ................................
00a0 26 11 00 00 0e 00 00 00 38 11 00 00 17 00 00 00 47 11 00 00 2c 00 00 00 5f 11 00 00 0b 00 00 00 &.......8.......G...,..._.......
00c0 8c 11 00 00 10 00 00 00 98 11 00 00 07 00 00 00 a9 11 00 00 04 00 00 00 b1 11 00 00 0a 00 00 00 ................................
00e0 b6 11 00 00 05 00 00 00 c1 11 00 00 13 00 00 00 c7 11 00 00 1c 00 00 00 db 11 00 00 06 00 00 00 ................................
0100 f8 11 00 00 0b 00 00 00 ff 11 00 00 05 00 00 00 0b 12 00 00 04 00 00 00 11 12 00 00 06 00 00 00 ................................
0120 16 12 00 00 14 00 00 00 1d 12 00 00 12 00 00 00 32 12 00 00 08 00 00 00 45 12 00 00 09 00 00 00 ................2.......E.......
0140 4e 12 00 00 04 00 00 00 58 12 00 00 10 00 00 00 5d 12 00 00 0d 00 00 00 6e 12 00 00 08 00 00 00 N.......X.......].......n.......
0160 7c 12 00 00 17 00 00 00 85 12 00 00 3a 00 00 00 9d 12 00 00 45 00 00 00 d8 12 00 00 0c 00 00 00 |...........:.......E...........
0180 1e 13 00 00 10 00 00 00 2b 13 00 00 0e 00 00 00 3c 13 00 00 10 00 00 00 4b 13 00 00 05 00 00 00 ........+.......<.......K.......
01a0 5c 13 00 00 16 00 00 00 62 13 00 00 08 00 00 00 79 13 00 00 19 00 00 00 82 13 00 00 0d 00 00 00 \.......b.......y...............
01c0 9c 13 00 00 09 00 00 00 aa 13 00 00 09 00 00 00 b4 13 00 00 06 00 00 00 be 13 00 00 1f 00 00 00 ................................
01e0 c5 13 00 00 09 00 00 00 e5 13 00 00 0b 00 00 00 ef 13 00 00 06 00 00 00 fb 13 00 00 0b 00 00 00 ................................
0200 02 14 00 00 24 00 00 00 0e 14 00 00 0c 00 00 00 33 14 00 00 0d 00 00 00 40 14 00 00 0d 00 00 00 ....$...........3.......@.......
0220 4e 14 00 00 22 00 00 00 5c 14 00 00 09 00 00 00 7f 14 00 00 06 00 00 00 89 14 00 00 1d 00 00 00 N..."...\.......................
0240 90 14 00 00 06 00 00 00 ae 14 00 00 29 00 00 00 b5 14 00 00 12 00 00 00 df 14 00 00 04 00 00 00 ............)...................
0260 f2 14 00 00 0b 00 00 00 f7 14 00 00 0b 00 00 00 03 15 00 00 08 00 00 00 0f 15 00 00 11 00 00 00 ................................
0280 18 15 00 00 52 00 00 00 2a 15 00 00 14 00 00 00 7d 15 00 00 0f 00 00 00 92 15 00 00 11 00 00 00 ....R...*.......}...............
02a0 a2 15 00 00 0b 00 00 00 b4 15 00 00 10 00 00 00 c0 15 00 00 04 00 00 00 d1 15 00 00 0b 00 00 00 ................................
02c0 d6 15 00 00 08 00 00 00 e2 15 00 00 15 00 00 00 eb 15 00 00 11 00 00 00 01 16 00 00 11 00 00 00 ................................
02e0 13 16 00 00 1c 00 00 00 25 16 00 00 05 00 00 00 42 16 00 00 10 00 00 00 48 16 00 00 0c 00 00 00 ........%.......B.......H.......
0300 59 16 00 00 07 00 00 00 66 16 00 00 1d 00 00 00 6e 16 00 00 12 00 00 00 8c 16 00 00 0c 00 00 00 Y.......f.......n...............
0320 9f 16 00 00 1c 00 00 00 ac 16 00 00 1d 00 00 00 c9 16 00 00 08 00 00 00 e7 16 00 00 07 00 00 00 ................................
0340 f0 16 00 00 0e 00 00 00 f8 16 00 00 13 00 00 00 07 17 00 00 13 00 00 00 1b 17 00 00 0a 00 00 00 ................................
0360 2f 17 00 00 0b 00 00 00 3a 17 00 00 0c 00 00 00 46 17 00 00 19 00 00 00 53 17 00 00 14 00 00 00 /.......:.......F.......S.......
0380 6d 17 00 00 0f 00 00 00 82 17 00 00 08 00 00 00 92 17 00 00 06 00 00 00 9b 17 00 00 0c 00 00 00 m...............................
03a0 a2 17 00 00 17 00 00 00 af 17 00 00 0e 00 00 00 c7 17 00 00 21 00 00 00 d6 17 00 00 a7 00 00 00 ....................!...........
03c0 f8 17 00 00 96 00 00 00 a0 18 00 00 38 00 00 00 37 19 00 00 b2 00 00 00 70 19 00 00 05 00 00 00 ............8...7.......p.......
03e0 23 1a 00 00 13 00 00 00 29 1a 00 00 0a 00 00 00 3d 1a 00 00 06 00 00 00 48 1a 00 00 18 00 00 00 #.......).......=.......H.......
0400 4f 1a 00 00 27 00 00 00 68 1a 00 00 3e 00 00 00 90 1a 00 00 17 00 00 00 cf 1a 00 00 19 00 00 00 O...'...h...>...................
0420 e7 1a 00 00 1a 00 00 00 01 1b 00 00 20 00 00 00 1c 1b 00 00 25 00 00 00 3d 1b 00 00 41 00 00 00 ....................%...=...A...
0440 63 1b 00 00 45 00 00 00 a5 1b 00 00 26 00 00 00 eb 1b 00 00 25 00 00 00 12 1c 00 00 1c 00 00 00 c...E.......&.......%...........
0460 38 1c 00 00 08 00 00 00 55 1c 00 00 33 00 00 00 5e 1c 00 00 10 00 00 00 92 1c 00 00 0f 00 00 00 8.......U...3...^...............
0480 a3 1c 00 00 23 00 00 00 b3 1c 00 00 6c 00 00 00 d7 1c 00 00 1f 00 00 00 44 1d 00 00 20 00 00 00 ....#.......l...........D.......
04a0 64 1d 00 00 13 00 00 00 85 1d 00 00 0c 00 00 00 99 1d 00 00 67 00 00 00 a6 1d 00 00 06 00 00 00 d...................g...........
04c0 0e 1e 00 00 1a 00 00 00 15 1e 00 00 05 00 00 00 30 1e 00 00 05 00 00 00 36 1e 00 00 09 00 00 00 ................0.......6.......
04e0 3c 1e 00 00 09 00 00 00 46 1e 00 00 04 00 00 00 50 1e 00 00 42 00 00 00 55 1e 00 00 55 00 00 00 <.......F.......P...B...U...U...
0500 98 1e 00 00 39 00 00 00 ee 1e 00 00 3c 00 00 00 28 1f 00 00 3a 00 00 00 65 1f 00 00 14 00 00 00 ....9.......<...(...:...e.......
0520 a0 1f 00 00 27 00 00 00 b5 1f 00 00 17 00 00 00 dd 1f 00 00 1f 00 00 00 f5 1f 00 00 0d 00 00 00 ....'...........................
0540 15 20 00 00 0a 00 00 00 23 20 00 00 10 00 00 00 2e 20 00 00 03 00 00 00 3f 20 00 00 1d 00 00 00 ........#...............?.......
0560 43 20 00 00 07 00 00 00 61 20 00 00 09 00 00 00 69 20 00 00 0a 00 00 00 73 20 00 00 06 00 00 00 C.......a.......i.......s.......
0580 7e 20 00 00 04 00 00 00 85 20 00 00 04 00 00 00 8a 20 00 00 27 00 00 00 8f 20 00 00 0a 00 00 00 ~...................'...........
05a0 b7 20 00 00 04 00 00 00 c2 20 00 00 09 00 00 00 c7 20 00 00 02 00 00 00 d1 20 00 00 22 00 00 00 ............................"...
05c0 d4 20 00 00 09 00 00 00 f7 20 00 00 99 01 00 00 01 21 00 00 20 00 00 00 9b 22 00 00 1a 00 00 00 .................!......."......
05e0 bc 22 00 00 30 00 00 00 d7 22 00 00 01 00 00 00 08 23 00 00 40 00 00 00 0a 23 00 00 5a 00 00 00 ."..0....".......#..@....#..Z...
0600 4b 23 00 00 43 00 00 00 a6 23 00 00 30 00 00 00 ea 23 00 00 0d 00 00 00 1b 24 00 00 06 00 00 00 K#..C....#..0....#.......$......
0620 29 24 00 00 09 00 00 00 30 24 00 00 12 00 00 00 3a 24 00 00 19 00 00 00 4d 24 00 00 13 00 00 00 )$......0$......:$......M$......
0640 67 24 00 00 0a 00 00 00 7b 24 00 00 16 00 00 00 86 24 00 00 10 00 00 00 9d 24 00 00 17 00 00 00 g$......{$.......$.......$......
0660 ae 24 00 00 2d 00 00 00 c6 24 00 00 0e 00 00 00 f4 24 00 00 13 00 00 00 03 25 00 00 05 00 00 00 .$..-....$.......$.......%......
0680 17 25 00 00 08 00 00 00 1d 25 00 00 0d 00 00 00 26 25 00 00 0a 00 00 00 34 25 00 00 1f 00 00 00 .%.......%......&%......4%......
06a0 3f 25 00 00 1e 00 00 00 5f 25 00 00 09 00 00 00 7e 25 00 00 0e 00 00 00 88 25 00 00 07 00 00 00 ?%......_%......~%.......%......
06c0 97 25 00 00 04 00 00 00 9f 25 00 00 05 00 00 00 a4 25 00 00 16 00 00 00 aa 25 00 00 10 00 00 00 .%.......%.......%.......%......
06e0 c1 25 00 00 0b 00 00 00 d2 25 00 00 09 00 00 00 de 25 00 00 05 00 00 00 e8 25 00 00 15 00 00 00 .%.......%.......%.......%......
0700 ee 25 00 00 0c 00 00 00 04 26 00 00 0a 00 00 00 11 26 00 00 1a 00 00 00 1c 26 00 00 48 00 00 00 .%.......&.......&.......&..H...
0720 37 26 00 00 56 00 00 00 80 26 00 00 11 00 00 00 d7 26 00 00 10 00 00 00 e9 26 00 00 16 00 00 00 7&..V....&.......&.......&......
0740 fa 26 00 00 17 00 00 00 11 27 00 00 0b 00 00 00 29 27 00 00 1f 00 00 00 35 27 00 00 08 00 00 00 .&.......'......)'......5'......
0760 55 27 00 00 1e 00 00 00 5e 27 00 00 0c 00 00 00 7d 27 00 00 09 00 00 00 8a 27 00 00 08 00 00 00 U'......^'......}'.......'......
0780 94 27 00 00 08 00 00 00 9d 27 00 00 1f 00 00 00 a6 27 00 00 08 00 00 00 c6 27 00 00 0e 00 00 00 .'.......'.......'.......'......
07a0 cf 27 00 00 0a 00 00 00 de 27 00 00 0f 00 00 00 e9 27 00 00 2c 00 00 00 f9 27 00 00 0e 00 00 00 .'.......'.......'..,....'......
07c0 26 28 00 00 19 00 00 00 35 28 00 00 12 00 00 00 4f 28 00 00 21 00 00 00 62 28 00 00 05 00 00 00 &(......5(......O(..!...b(......
07e0 84 28 00 00 08 00 00 00 8a 28 00 00 1e 00 00 00 93 28 00 00 09 00 00 00 b2 28 00 00 2b 00 00 00 .(.......(.......(.......(..+...
0800 bc 28 00 00 0b 00 00 00 e8 28 00 00 04 00 00 00 f4 28 00 00 11 00 00 00 f9 28 00 00 10 00 00 00 .(.......(.......(.......(......
0820 0b 29 00 00 0f 00 00 00 1c 29 00 00 1e 00 00 00 2c 29 00 00 43 00 00 00 4b 29 00 00 09 00 00 00 .).......)......,)..C...K)......
0840 8f 29 00 00 11 00 00 00 99 29 00 00 11 00 00 00 ab 29 00 00 0f 00 00 00 bd 29 00 00 12 00 00 00 .).......).......).......)......
0860 cd 29 00 00 07 00 00 00 e0 29 00 00 09 00 00 00 e8 29 00 00 0a 00 00 00 f2 29 00 00 15 00 00 00 .).......).......).......)......
0880 fd 29 00 00 1f 00 00 00 13 2a 00 00 0e 00 00 00 33 2a 00 00 17 00 00 00 42 2a 00 00 07 00 00 00 .).......*......3*......B*......
08a0 5a 2a 00 00 12 00 00 00 62 2a 00 00 0a 00 00 00 75 2a 00 00 07 00 00 00 80 2a 00 00 1e 00 00 00 Z*......b*......u*.......*......
08c0 88 2a 00 00 0a 00 00 00 a7 2a 00 00 0b 00 00 00 b2 2a 00 00 15 00 00 00 be 2a 00 00 1b 00 00 00 .*.......*.......*.......*......
08e0 d4 2a 00 00 09 00 00 00 f0 2a 00 00 0a 00 00 00 fa 2a 00 00 15 00 00 00 05 2b 00 00 15 00 00 00 .*.......*.......*.......+......
0900 1b 2b 00 00 16 00 00 00 31 2b 00 00 10 00 00 00 48 2b 00 00 10 00 00 00 59 2b 00 00 17 00 00 00 .+......1+......H+......Y+......
0920 6a 2b 00 00 19 00 00 00 82 2b 00 00 17 00 00 00 9c 2b 00 00 14 00 00 00 b4 2b 00 00 0c 00 00 00 j+.......+.......+.......+......
0940 c9 2b 00 00 08 00 00 00 d6 2b 00 00 15 00 00 00 df 2b 00 00 1b 00 00 00 f5 2b 00 00 0a 00 00 00 .+.......+.......+.......+......
0960 11 2c 00 00 28 00 00 00 1c 2c 00 00 c2 00 00 00 45 2c 00 00 9d 00 00 00 08 2d 00 00 37 00 00 00 .,..(....,......E,.......-..7...
0980 a6 2d 00 00 a1 00 00 00 de 2d 00 00 0a 00 00 00 80 2e 00 00 15 00 00 00 8b 2e 00 00 0c 00 00 00 .-.......-......................
09a0 a1 2e 00 00 09 00 00 00 ae 2e 00 00 1d 00 00 00 b8 2e 00 00 2f 00 00 00 d6 2e 00 00 30 00 00 00 ..................../.......0...
09c0 06 2f 00 00 19 00 00 00 37 2f 00 00 19 00 00 00 51 2f 00 00 18 00 00 00 6b 2f 00 00 26 00 00 00 ./......7/......Q/......k/..&...
09e0 84 2f 00 00 1d 00 00 00 ab 2f 00 00 3d 00 00 00 c9 2f 00 00 47 00 00 00 07 30 00 00 1a 00 00 00 ./......./..=..../..G....0......
0a00 4f 30 00 00 28 00 00 00 6a 30 00 00 18 00 00 00 93 30 00 00 08 00 00 00 ac 30 00 00 34 00 00 00 O0..(...j0.......0.......0..4...
0a20 b5 30 00 00 0f 00 00 00 ea 30 00 00 10 00 00 00 fa 30 00 00 2e 00 00 00 0b 31 00 00 85 00 00 00 .0.......0.......0.......1......
0a40 3a 31 00 00 24 00 00 00 c0 31 00 00 25 00 00 00 e5 31 00 00 18 00 00 00 0b 32 00 00 12 00 00 00 :1..$....1..%....1.......2......
0a60 24 32 00 00 86 00 00 00 37 32 00 00 07 00 00 00 be 32 00 00 1e 00 00 00 c6 32 00 00 04 00 00 00 $2......72.......2.......2......
0a80 e5 32 00 00 08 00 00 00 ea 32 00 00 15 00 00 00 f3 32 00 00 0c 00 00 00 09 33 00 00 04 00 00 00 .2.......2.......2.......3......
0aa0 16 33 00 00 25 00 00 00 1b 33 00 00 5a 00 00 00 41 33 00 00 42 00 00 00 9c 33 00 00 3b 00 00 00 .3..%....3..Z...A3..B....3..;...
0ac0 df 33 00 00 4f 00 00 00 1b 34 00 00 15 00 00 00 6b 34 00 00 26 00 00 00 81 34 00 00 11 00 00 00 .3..O....4......k4..&....4......
0ae0 a8 34 00 00 1f 00 00 00 ba 34 00 00 0e 00 00 00 da 34 00 00 16 00 00 00 e9 34 00 00 14 00 00 00 .4.......4.......4.......4......
0b00 00 35 00 00 02 00 00 00 15 35 00 00 1e 00 00 00 18 35 00 00 09 00 00 00 37 35 00 00 0c 00 00 00 .5.......5.......5......75......
0b20 41 35 00 00 0b 00 00 00 4e 35 00 00 0b 00 00 00 5a 35 00 00 08 00 00 00 66 35 00 00 03 00 00 00 A5......N5......Z5......f5......
0b40 6f 35 00 00 33 00 00 00 73 35 00 00 0c 00 00 00 a7 35 00 00 05 00 00 00 b4 35 00 00 12 00 00 00 o5..3...s5.......5.......5......
0b60 ba 35 00 00 04 00 00 00 cd 35 00 00 28 00 00 00 d2 35 00 00 12 00 00 00 fb 35 00 00 01 00 00 00 .5.......5..(....5.......5......
0b80 00 00 00 00 52 00 00 00 1c 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 27 00 00 00 78 00 00 00 00 00 00 00 ....R...............'...x.......
0ba0 15 00 00 00 1f 00 00 00 00 00 00 00 21 00 00 00 9f 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 25 00 00 00 ............!...............%...
0bc0 0c 00 00 00 58 00 00 00 6d 00 00 00 4d 00 00 00 8b 00 00 00 86 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ....X...m...M...................
0be0 5a 00 00 00 00 00 00 00 63 00 00 00 6c 00 00 00 19 00 00 00 81 00 00 00 62 00 00 00 9b 00 00 00 Z.......c...l...........b.......
0c00 46 00 00 00 00 00 00 00 22 00 00 00 48 00 00 00 6e 00 00 00 98 00 00 00 41 00 00 00 a7 00 00 00 F......."...H...n.......A.......
0c20 8c 00 00 00 07 00 00 00 0d 00 00 00 10 00 00 00 68 00 00 00 2e 00 00 00 1e 00 00 00 65 00 00 00 ................h...........e...
0c40 00 00 00 00 7c 00 00 00 57 00 00 00 00 00 00 00 7b 00 00 00 00 00 00 00 93 00 00 00 00 00 00 00 ....|...W.......{...............
0c60 00 00 00 00 89 00 00 00 4a 00 00 00 88 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 05 00 00 00 80 00 00 00 ........J.......................
0c80 8f 00 00 00 8d 00 00 00 35 00 00 00 00 00 00 00 32 00 00 00 00 00 00 00 83 00 00 00 84 00 00 00 ........5.......2...............
0ca0 4e 00 00 00 43 00 00 00 85 00 00 00 02 00 00 00 00 00 00 00 34 00 00 00 95 00 00 00 00 00 00 00 N...C...............4...........
0cc0 37 00 00 00 67 00 00 00 00 00 00 00 1d 00 00 00 a8 00 00 00 20 00 00 00 56 00 00 00 00 00 00 00 7...g...................V.......
0ce0 00 00 00 00 6a 00 00 00 00 00 00 00 49 00 00 00 b0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 a0 00 00 00 ....j.......I...................
0d00 75 00 00 00 97 00 00 00 87 00 00 00 00 00 00 00 26 00 00 00 76 00 00 00 17 00 00 00 06 00 00 00 u...............&...v...........
0d20 00 00 00 00 42 00 00 00 2a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 b5 00 00 00 18 00 00 00 00 00 00 00 ....B...*.......................
0d40 0a 00 00 00 92 00 00 00 7e 00 00 00 00 00 00 00 2d 00 00 00 00 00 00 00 b3 00 00 00 5d 00 00 00 ........~.......-...........]...
0d60 73 00 00 00 23 00 00 00 94 00 00 00 00 00 00 00 08 00 00 00 a9 00 00 00 69 00 00 00 4c 00 00 00 s...#...................i...L...
0d80 40 00 00 00 11 00 00 00 54 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1a 00 00 00 79 00 00 00 9c 00 00 00 @.......T...............y.......
0da0 8a 00 00 00 51 00 00 00 29 00 00 00 90 00 00 00 3d 00 00 00 45 00 00 00 2f 00 00 00 8e 00 00 00 ....Q...).......=...E.../.......
0dc0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 28 00 00 00 9a 00 00 00 ........................(.......
0de0 00 00 00 00 7f 00 00 00 5e 00 00 00 14 00 00 00 64 00 00 00 91 00 00 00 ab 00 00 00 77 00 00 00 ........^.......d...........w...
0e00 00 00 00 00 1b 00 00 00 13 00 00 00 72 00 00 00 b6 00 00 00 a2 00 00 00 33 00 00 00 31 00 00 00 ............r...........3...1...
0e20 09 00 00 00 47 00 00 00 60 00 00 00 5f 00 00 00 a4 00 00 00 7d 00 00 00 00 00 00 00 ad 00 00 00 ....G...`..._.......}...........
0e40 0f 00 00 00 00 00 00 00 0b 00 00 00 00 00 00 00 36 00 00 00 66 00 00 00 00 00 00 00 3b 00 00 00 ................6...f.......;...
0e60 00 00 00 00 a5 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 50 00 00 00 99 00 00 00 00 00 00 00 ....................P...........
0e80 0e 00 00 00 3e 00 00 00 00 00 00 00 30 00 00 00 00 00 00 00 4b 00 00 00 ae 00 00 00 9d 00 00 00 ....>.......0.......K...........
0ea0 b2 00 00 00 96 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 3f 00 00 00 00 00 00 00 3a 00 00 00 3c 00 00 00 ................?.......:...<...
0ec0 74 00 00 00 b4 00 00 00 a1 00 00 00 00 00 00 00 82 00 00 00 2c 00 00 00 2b 00 00 00 9e 00 00 00 t...................,...+.......
0ee0 6b 00 00 00 a3 00 00 00 00 00 00 00 44 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 5c 00 00 00 00 00 00 00 k...........D...........\.......
0f00 6f 00 00 00 70 00 00 00 16 00 00 00 5b 00 00 00 00 00 00 00 b1 00 00 00 03 00 00 00 00 00 00 00 o...p.......[...................
0f20 ac 00 00 00 4f 00 00 00 04 00 00 00 59 00 00 00 af 00 00 00 38 00 00 00 12 00 00 00 7a 00 00 00 ....O.......Y.......8.......z...
0f40 00 00 00 00 00 00 00 00 aa 00 00 00 a6 00 00 00 24 00 00 00 53 00 00 00 61 00 00 00 71 00 00 00 ................$...S...a...q...
0f60 55 00 00 00 39 00 00 00 00 22 49 20 68 61 74 65 20 6d 6f 6e 65 79 22 20 69 73 20 61 20 66 72 65 U...9...."I.hate.money".is.a.fre
0f80 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 00 25 28 6d 65 6d 62 65 72 29 73 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 61 e.software.%(member)s.has.been.a
0fa0 64 64 65 64 00 25 28 6e 61 6d 65 29 73 20 69 73 20 70 61 72 74 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 70 72 dded.%(name)s.is.part.of.this.pr
0fc0 6f 6a 65 63 74 20 61 67 61 69 6e 00 3f 00 41 20 6c 69 6e 6b 20 74 6f 20 61 6e 20 65 78 74 65 72 oject.again.?.A.link.to.an.exter
0fe0 6e 61 6c 20 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 2c 20 72 65 6c 61 74 65 64 20 74 6f 20 74 68 69 73 20 62 69 nal.document,.related.to.this.bi
1000 6c 6c 00 41 20 6c 69 6e 6b 20 74 6f 20 72 65 73 65 74 20 79 6f 75 72 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 ll.A.link.to.reset.your.password
1020 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 73 65 6e 74 20 74 6f 20 79 6f 75 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 63 68 .has.been.sent.to.you,.please.ch
1040 65 63 6b 20 79 6f 75 72 20 65 6d 61 69 6c 73 2e 00 41 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 77 69 74 68 20 eck.your.emails..A.project.with.
1060 74 68 69 73 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 20 28 22 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 22 29 20 this.identifier.("%(project)s").
1080 61 6c 72 65 61 64 79 20 65 78 69 73 74 73 2e 20 50 6c 65 61 73 65 20 63 68 6f 6f 73 65 20 61 20 already.exists..Please.choose.a.
10a0 6e 65 77 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 00 41 20 72 65 6d 69 6e 64 65 72 20 65 6d 61 69 6c 20 new.identifier.A.reminder.email.
10c0 68 61 73 20 6a 75 73 74 20 62 65 65 6e 20 73 65 6e 74 20 74 6f 20 79 6f 75 00 41 63 63 6f 75 6e has.just.been.sent.to.you.Accoun
10e0 74 20 6d 61 6e 61 67 65 72 00 41 63 74 69 6f 6e 73 00 41 64 64 00 41 64 64 20 61 20 62 69 6c 6c t.manager.Actions.Add.Add.a.bill
1100 00 41 64 64 20 61 20 6e 65 77 20 62 69 6c 6c 00 41 64 64 20 70 61 72 74 69 63 69 70 61 6e 74 00 .Add.a.new.bill.Add.participant.
1120 41 64 64 65 64 00 41 64 64 65 64 20 6f 6e 20 25 28 64 61 74 65 29 73 00 41 64 6d 69 6e 20 70 61 Added.Added.on.%(date)s.Admin.pa
1140 73 73 77 6f 72 64 00 41 64 6d 69 6e 69 73 74 61 74 69 6f 6e 20 44 61 73 68 62 6f 61 72 64 00 41 ssword.Administation.Dashboard.A
1160 64 6d 69 6e 69 73 74 72 61 74 69 6f 6e 20 74 61 73 6b 73 20 61 72 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c dministration.tasks.are.currentl
1180 79 20 64 69 73 61 62 6c 65 64 2e 00 41 6d 6f 75 6e 74 20 70 61 69 64 00 42 61 63 6b 20 74 6f 20 y.disabled..Amount.paid.Back.to.
11a0 74 68 65 20 6c 69 73 74 00 42 61 6c 61 6e 63 65 00 42 69 6c 6c 00 42 69 6c 6c 20 69 74 65 6d 73 the.list.Balance.Bill.Bill.items
11c0 00 42 69 6c 6c 73 00 42 69 6c 6c 73 20 63 61 6e 27 74 20 62 65 20 6e 75 6c 6c 00 43 61 6e 27 74 .Bills.Bills.can't.be.null.Can't
11e0 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 20 74 68 65 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 3f 00 43 61 6e 63 65 6c 00 43 .remember.the.password?.Cancel.C
1200 68 6f 6f 73 65 20 66 69 6c 65 00 43 6c 6f 73 65 00 43 6f 64 65 00 43 72 65 61 74 65 00 43 72 65 hoose.file.Close.Code.Create.Cre
1220 61 74 65 20 61 20 6e 65 77 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 43 72 65 61 74 65 20 74 68 65 20 70 72 6f ate.a.new.project.Create.the.pro
1240 6a 65 63 74 00 43 75 72 72 65 6e 63 79 00 44 61 73 68 62 6f 61 72 64 00 44 61 74 65 00 44 65 66 ject.Currency.Dashboard.Date.Def
1260 61 75 6c 74 20 43 75 72 72 65 6e 63 79 00 44 6f 63 75 6d 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 00 44 6f 77 6e ault.Currency.Documentation.Down
1280 6c 6f 61 64 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 70 72 6f 6a 65 63 74 27 73 20 64 61 74 61 00 44 6f 77 load.Download.project's.data.Dow
12a0 6e 6c 6f 61 64 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 62 69 6c 6c 73 20 77 69 74 68 20 6f 77 6e nload.the.list.of.bills.with.own
12c0 65 72 2c 20 61 6d 6f 75 6e 74 2c 20 72 65 61 73 6f 6e 2c 2e 2e 2e 20 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 er,.amount,.reason,.....Download
12e0 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 74 72 61 6e 73 61 63 74 69 6f 6e 73 20 6e 65 65 64 65 64 .the.list.of.transactions.needed
1300 20 74 6f 20 73 65 74 74 6c 65 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 62 69 6c 6c 73 2e 00 45 64 .to.settle.the.current.bills..Ed
1320 69 74 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 45 64 69 74 20 74 68 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 45 64 69 74 it.project.Edit.the.project.Edit
1340 20 74 68 69 73 20 62 69 6c 6c 00 45 64 69 74 20 74 68 69 73 20 6d 65 6d 62 65 72 00 45 6d 61 69 .this.bill.Edit.this.member.Emai
1360 6c 00 45 6e 61 62 6c 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 68 69 73 74 6f 72 79 00 45 76 65 72 79 6f 6e l.Enable.project.history.Everyon
1380 65 00 45 76 65 72 79 6f 6e 65 20 62 75 74 20 25 28 65 78 63 6c 75 64 65 64 29 73 00 45 78 74 65 e.Everyone.but.%(excluded)s.Exte
13a0 72 6e 61 6c 20 6c 69 6e 6b 00 46 6f 72 20 77 68 61 74 3f 00 46 6f 72 20 77 68 6f 6d 3f 00 47 65 rnal.link.For.what?.For.whom?.Ge
13c0 74 20 69 6e 00 47 6f 69 6e 67 20 6f 6e 20 68 6f 6c 69 64 61 79 73 20 77 69 74 68 20 66 72 69 65 t.in.Going.on.holidays.with.frie
13e0 6e 64 73 3f 00 48 6f 77 20 6d 75 63 68 3f 00 49 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 3a 00 49 6d 70 6f 72 nds?.How.much?.Identifier:.Impor
1400 74 00 49 6d 70 6f 72 74 20 4a 53 4f 4e 00 49 6d 70 6f 72 74 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 6c 79 20 t.Import.JSON.Import.previously.
1420 65 78 70 6f 72 74 65 64 20 4a 53 4f 4e 20 66 69 6c 65 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 4a 53 4f 4e 00 exported.JSON.file.Invalid.JSON.
1440 49 6e 76 61 6c 69 64 20 74 6f 6b 65 6e 00 49 6e 76 69 74 65 20 70 65 6f 70 6c 65 00 49 6e 76 69 Invalid.token.Invite.people.Invi
1460 74 65 20 70 65 6f 70 6c 65 20 74 6f 20 6a 6f 69 6e 20 74 68 69 73 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 4c te.people.to.join.this.project.L
1480 61 6e 67 75 61 67 65 73 00 4c 6f 67 20 69 6e 00 4c 6f 67 20 69 6e 20 74 6f 20 61 6e 20 65 78 69 anguages.Log.in.Log.in.to.an.exi
14a0 73 74 69 6e 67 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 4c 6f 67 6f 75 74 00 4d 61 6e 61 67 65 20 79 6f 75 72 sting.project.Logout.Manage.your
14c0 20 73 68 61 72 65 64 20 3c 62 72 20 2f 3e 65 78 70 65 6e 73 65 73 2c 20 65 61 73 69 6c 79 00 4d .shared.<br./>expenses,.easily.M
14e0 6f 62 69 6c 65 20 41 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 00 4e 61 6d 65 00 4e 65 77 65 73 74 20 62 69 obile.Application.Name.Newest.bi
1500 6c 6c 00 4e 6f 20 43 75 72 72 65 6e 63 79 00 4e 6f 20 62 69 6c 6c 73 00 4e 6f 20 74 6f 6b 65 6e ll.No.Currency.No.bills.No.token
1520 20 70 72 6f 76 69 64 65 64 00 4e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 61 6d 6f 75 6e 74 20 6f 72 20 .provided.Not.a.valid.amount.or.
1540 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 20 4f 6e 6c 79 20 6e 75 6d 62 65 72 73 20 61 6e 64 20 2b 20 2d expression..Only.numbers.and.+.-
1560 20 2a 20 2f 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 20 61 72 65 20 61 63 63 65 70 74 65 64 2e 00 4e 6f 74 .*./.operators.are.accepted..Not
1580 68 69 6e 67 20 74 6f 20 6c 69 73 74 20 79 65 74 2e 00 4e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 62 69 6c 6c hing.to.list.yet..Number.of.bill
15a0 73 00 4e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 6d 65 6d 62 65 72 73 00 4f 6c 64 65 73 74 20 62 69 6c 6c 00 s.Number.of.members.Oldest.bill.
15c0 4f 74 68 65 72 20 70 72 6f 6a 65 63 74 73 20 3a 00 50 61 69 64 00 50 61 72 74 69 63 69 70 61 6e Other.projects.:.Paid.Participan
15e0 74 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 20 63 6f 6e 66 69 72 6d 61 74 69 6f 6e t.Password.Password.confirmation
1600 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 20 6d 69 73 6d 61 74 63 68 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 20 72 65 6d 69 .Password.mismatch.Password.remi
1620 6e 64 65 72 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 6c 79 20 72 65 73 65 74 nder.Password.successfully.reset
1640 2e 00 50 61 79 65 72 00 50 65 6f 70 6c 65 20 74 6f 20 6e 6f 74 69 66 79 00 50 72 69 76 61 74 65 ..Payer.People.to.notify.Private
1660 20 63 6f 64 65 00 50 72 6f 6a 65 63 74 00 50 72 6f 6a 65 63 74 20 64 65 66 61 75 6c 74 3a 20 25 .code.Project.Project.default:.%
1680 28 63 75 72 72 65 6e 63 79 29 73 00 50 72 6f 6a 65 63 74 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 00 50 (currency)s.Project.identifier.P
16a0 72 6f 6a 65 63 74 20 6e 61 6d 65 00 50 72 6f 6a 65 63 74 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 6c 79 roject.name.Project.successfully
16c0 20 64 65 6c 65 74 65 64 00 50 72 6f 6a 65 63 74 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 6c 79 20 75 70 .deleted.Project.successfully.up
16e0 6c 6f 61 64 65 64 00 50 72 6f 6a 65 63 74 73 00 52 65 6d 6f 76 65 64 00 52 65 73 65 74 20 70 61 loaded.Projects.Removed.Reset.pa
1700 73 73 77 6f 72 64 00 52 65 73 65 74 20 79 6f 75 72 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 00 52 65 74 75 72 ssword.Reset.your.password.Retur
1720 6e 20 74 6f 20 68 6f 6d 65 20 70 61 67 65 00 53 65 6c 65 63 74 20 61 6c 6c 00 53 65 6c 65 63 74 n.to.home.page.Select.all.Select
1740 20 6e 6f 6e 65 00 53 65 6e 64 20 69 6e 76 69 74 65 73 00 53 65 6e 64 20 6d 65 20 74 68 65 20 63 .none.Send.invites.Send.me.the.c
1760 6f 64 65 20 62 79 20 65 6d 61 69 6c 00 53 65 6e 64 20 74 68 65 20 69 6e 76 69 74 61 74 69 6f 6e ode.by.email.Send.the.invitation
1780 73 00 53 65 6e 64 20 76 69 61 20 45 6d 61 69 6c 73 00 53 65 74 74 69 6e 67 73 00 53 65 74 74 6c s.Send.via.Emails.Settings.Settl
17a0 65 00 53 65 74 74 6c 65 20 70 6c 61 6e 73 00 53 68 61 72 65 20 49 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 20 e.Settle.plans.Share.Identifier.
17c0 26 20 63 6f 64 65 00 53 68 61 72 65 20 74 68 65 20 4c 69 6e 6b 00 53 69 6d 70 6c 79 20 73 68 61 &.code.Share.the.Link.Simply.sha
17e0 72 69 6e 67 20 6d 6f 6e 65 79 20 77 69 74 68 20 6f 74 68 65 72 73 3f 00 53 6f 72 72 79 2c 20 74 ring.money.with.others?.Sorry,.t
1800 68 65 72 65 20 77 61 73 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 73 65 6e 64 69 6e 67 20 here.was.an.error.while.sending.
1820 79 6f 75 20 61 6e 20 65 6d 61 69 6c 20 77 69 74 68 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 20 72 65 73 65 74 you.an.email.with.password.reset
1840 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 73 2e 20 50 6c 65 61 73 65 20 63 68 65 63 6b 20 74 68 65 20 .instructions..Please.check.the.
1860 65 6d 61 69 6c 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 65 72 76 65 email.configuration.of.the.serve
1880 72 20 6f 72 20 63 6f 6e 74 61 63 74 20 74 68 65 20 61 64 6d 69 6e 69 73 74 72 61 74 6f 72 2e 00 r.or.contact.the.administrator..
18a0 53 6f 72 72 79 2c 20 74 68 65 72 65 20 77 61 73 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 Sorry,.there.was.an.error.while.
18c0 74 72 79 69 6e 67 20 74 6f 20 73 65 6e 64 20 74 68 65 20 69 6e 76 69 74 61 74 69 6f 6e 20 65 6d trying.to.send.the.invitation.em
18e0 61 69 6c 73 2e 20 50 6c 65 61 73 65 20 63 68 65 63 6b 20 74 68 65 20 65 6d 61 69 6c 20 63 6f 6e ails..Please.check.the.email.con
1900 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 65 72 76 65 72 20 6f 72 20 63 6f 6e 74 figuration.of.the.server.or.cont
1920 61 63 74 20 74 68 65 20 61 64 6d 69 6e 69 73 74 72 61 74 6f 72 2e 00 53 6f 72 72 79 2c 20 77 65 act.the.administrator..Sorry,.we
1940 20 77 65 72 65 20 75 6e 61 62 6c 65 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 74 68 65 20 70 61 67 65 20 79 6f .were.unable.to.find.the.page.yo
1960 75 27 76 65 20 61 73 6b 65 64 20 66 6f 72 2e 00 53 70 65 63 69 66 79 20 61 20 28 63 6f 6d 6d 61 u've.asked.for..Specify.a.(comma
1980 20 73 65 70 61 72 61 74 65 64 29 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 65 6d 61 69 6c 20 61 64 72 65 73 73 .separated).list.of.email.adress
19a0 65 73 20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 20 74 6f 20 6e 6f 74 69 66 79 20 61 62 6f 75 74 20 74 68 65 0a es.you.want.to.notify.about.the.
19c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 72 65 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 69 73 ................creation.of.this
19e0 20 62 75 64 67 65 74 20 6d 61 6e 61 67 65 6d 65 6e 74 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 61 6e 64 20 77 .budget.management.project.and.w
1a00 65 20 77 69 6c 6c 20 73 65 6e 64 20 74 68 65 6d 20 61 6e 20 65 6d 61 69 6c 20 66 6f 72 20 79 6f e.will.send.them.an.email.for.yo
1a20 75 2e 00 53 70 65 6e 74 00 53 74 61 72 74 20 61 20 6e 65 77 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 53 74 61 u..Spent.Start.a.new.project.Sta
1a40 74 69 73 74 69 63 73 00 53 75 62 6d 69 74 00 53 75 62 6d 69 74 20 61 6e 64 20 61 64 64 20 61 20 tistics.Submit.Submit.and.add.a.
1a60 6e 65 77 20 6f 6e 65 00 54 68 65 20 44 61 73 68 62 6f 61 72 64 20 69 73 20 63 75 72 72 65 6e 74 new.one.The.Dashboard.is.current
1a80 6c 79 20 64 65 61 63 74 69 76 61 74 65 64 2e 00 54 68 65 20 62 65 73 74 20 74 68 69 6e 67 20 74 ly.deactivated..The.best.thing.t
1aa0 6f 20 64 6f 20 69 73 20 70 72 6f 62 61 62 6c 79 20 74 6f 20 67 65 74 20 62 61 63 6b 20 74 6f 20 o.do.is.probably.to.get.back.to.
1ac0 74 68 65 20 6d 61 69 6e 20 70 61 67 65 2e 00 54 68 65 20 62 69 6c 6c 20 68 61 73 20 62 65 65 6e the.main.page..The.bill.has.been
1ae0 20 61 64 64 65 64 00 54 68 65 20 62 69 6c 6c 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 64 65 6c 65 74 65 64 .added.The.bill.has.been.deleted
1b00 00 54 68 65 20 62 69 6c 6c 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 6d 6f 64 69 66 69 65 64 00 54 68 65 20 .The.bill.has.been.modified.The.
1b20 65 6d 61 69 6c 20 25 28 65 6d 61 69 6c 29 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 76 61 6c 69 64 00 54 68 65 email.%(email)s.is.not.valid.The
1b40 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 20 69 73 20 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 .project.identifier.is.%(project
1b60 29 73 00 54 68 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 79 6f 75 20 61 72 65 20 74 72 79 69 6e 67 20 74 6f )s.The.project.you.are.trying.to
1b80 20 61 63 63 65 73 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 65 78 69 73 74 2c 20 64 6f 20 79 6f 75 20 77 61 6e .access.do.not.exist,.do.you.wan
1ba0 74 20 74 6f 00 54 68 69 73 20 61 64 6d 69 6e 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 20 69 73 20 6e 6f 74 20 t.to.This.admin.password.is.not.
1bc0 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 6e 65 2e 20 4f 6e 6c 79 20 25 28 6e 75 6d 29 64 20 61 74 74 65 the.right.one..Only.%(num)d.atte
1be0 6d 70 74 73 20 6c 65 66 74 2e 00 54 68 69 73 20 70 72 69 76 61 74 65 20 63 6f 64 65 20 69 73 20 mpts.left..This.private.code.is.
1c00 6e 6f 74 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 6e 65 00 54 68 69 73 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 61 not.the.right.one.This.project.a
1c20 6c 72 65 61 64 79 20 68 61 76 65 20 74 68 69 73 20 6d 65 6d 62 65 72 00 54 68 69 73 20 70 72 6f lready.have.this.member.This.pro
1c40 6a 65 63 74 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 65 78 69 73 74 73 00 54 6f 20 77 68 6f 6d 3f 00 54 6f ject.does.not.exists.To.whom?.To
1c60 6f 20 6d 61 6e 79 20 66 61 69 6c 65 64 20 6c 6f 67 69 6e 20 61 74 74 65 6d 70 74 73 2c 20 70 6c o.many.failed.login.attempts,.pl
1c80 65 61 73 65 20 72 65 74 72 79 20 6c 61 74 65 72 2e 00 54 72 79 20 6f 75 74 20 74 68 65 20 64 65 ease.retry.later..Try.out.the.de
1ca0 6d 6f 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 55 73 65 20 49 50 20 74 72 61 63 6b 69 mo.Unknown.project.Use.IP.tracki
1cc0 6e 67 20 66 6f 72 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 68 69 73 74 6f 72 79 00 55 73 65 72 20 27 25 28 6e ng.for.project.history.User.'%(n
1ce0 61 6d 65 29 73 27 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 64 65 61 63 74 69 76 61 74 65 64 2e 20 49 74 20 ame)s'.has.been.deactivated..It.
1d00 77 69 6c 6c 20 73 74 69 6c 6c 20 61 70 70 65 61 72 20 69 6e 20 74 68 65 20 75 73 65 72 73 20 6c will.still.appear.in.the.users.l
1d20 69 73 74 20 75 6e 74 69 6c 20 69 74 73 20 62 61 6c 61 6e 63 65 20 62 65 63 6f 6d 65 73 20 7a 65 ist.until.its.balance.becomes.ze
1d40 72 6f 2e 00 55 73 65 72 20 27 25 28 6e 61 6d 65 29 73 27 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 65 64 69 ro..User.'%(name)s'.has.been.edi
1d60 74 65 64 00 55 73 65 72 20 27 25 28 6e 61 6d 65 29 73 27 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 72 65 6d ted.User.'%(name)s'.has.been.rem
1d80 6f 76 65 64 00 55 73 65 72 20 6e 61 6d 65 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 00 57 65 20 63 61 6e 20 oved.User.name.incorrect.We.can.
1da0 68 65 6c 70 21 00 57 65 20 74 72 69 65 64 20 74 6f 20 73 65 6e 64 20 79 6f 75 20 61 6e 20 72 65 help!.We.tried.to.send.you.an.re
1dc0 6d 69 6e 64 65 72 20 65 6d 61 69 6c 2c 20 62 75 74 20 74 68 65 72 65 20 77 61 73 20 61 6e 20 65 minder.email,.but.there.was.an.e
1de0 72 72 6f 72 2e 20 59 6f 75 20 63 61 6e 20 73 74 69 6c 6c 20 75 73 65 20 74 68 65 20 70 72 6f 6a rror..You.can.still.use.the.proj
1e00 65 63 74 20 6e 6f 72 6d 61 6c 6c 79 2e 00 57 65 69 67 68 74 00 57 65 69 67 68 74 73 20 73 68 6f ect.normally..Weight.Weights.sho
1e20 75 6c 64 20 62 65 20 70 6f 73 69 74 69 76 65 00 57 68 61 74 3f 00 57 68 65 6e 3f 00 57 68 6f 20 uld.be.positive.What?.When?.Who.
1e40 70 61 69 64 3f 00 57 68 6f 20 70 61 79 73 3f 00 57 68 6f 3f 00 59 6f 75 20 63 61 6e 20 64 69 72 paid?.Who.pays?.Who?.You.can.dir
1e60 65 63 74 6c 79 20 73 68 61 72 65 20 74 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 6c 69 6e 6b 20 76 ectly.share.the.following.link.v
1e80 69 61 20 79 6f 75 72 20 70 72 65 66 65 72 65 64 20 6d 65 64 69 75 6d 00 59 6f 75 20 63 61 6e 20 ia.your.prefered.medium.You.can.
1ea0 73 68 61 72 65 20 74 68 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 20 61 6e 64 share.the.project.identifier.and
1ec0 20 74 68 65 20 70 72 69 76 61 74 65 20 63 6f 64 65 20 62 79 20 61 6e 79 20 63 6f 6d 6d 75 6e 69 .the.private.code.by.any.communi
1ee0 63 61 74 69 6f 6e 20 6d 65 61 6e 73 2e 00 59 6f 75 20 65 69 74 68 65 72 20 70 72 6f 76 69 64 65 cation.means..You.either.provide
1f00 64 20 61 20 62 61 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 6f 72 20 6e 6f 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 69 64 65 6e d.a.bad.token.or.no.project.iden
1f20 74 69 66 69 65 72 2e 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 62 65 65 6e 20 69 6e 76 69 74 65 64 20 74 6f tifier..You.have.been.invited.to
1f40 20 73 68 61 72 65 20 79 6f 75 72 20 65 78 70 65 6e 73 65 73 20 66 6f 72 20 25 28 70 72 6f 6a 65 .share.your.expenses.for.%(proje
1f60 63 74 29 73 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6a 75 73 74 20 63 72 65 61 74 65 64 20 27 25 28 70 72 ct)s.You.have.just.created.'%(pr
1f80 6f 6a 65 63 74 29 73 27 20 74 6f 20 73 68 61 72 65 20 79 6f 75 72 20 65 78 70 65 6e 73 65 73 00 oject)s'.to.share.your.expenses.
1fa0 59 6f 75 20 70 72 6f 62 61 62 6c 79 20 77 61 6e 74 20 74 6f 00 59 6f 75 20 73 68 6f 75 6c 64 20 You.probably.want.to.You.should.
1fc0 73 74 61 72 74 20 62 79 20 61 64 64 69 6e 67 20 70 61 72 74 69 63 69 70 61 6e 74 73 00 59 6f 75 start.by.adding.participants.You
1fe0 27 72 65 20 73 68 61 72 69 6e 67 20 61 20 68 6f 75 73 65 3f 00 59 6f 75 72 20 69 6e 76 69 74 61 're.sharing.a.house?.Your.invita
2000 74 69 6f 6e 73 20 68 61 76 65 20 62 65 65 6e 20 73 65 6e 74 00 59 6f 75 72 20 70 72 6f 6a 65 63 tions.have.been.sent.Your.projec
2020 74 73 00 61 64 64 20 61 20 62 69 6c 6c 00 61 64 64 20 70 61 72 74 69 63 69 70 61 6e 74 73 00 61 ts.add.a.bill.add.participants.a
2040 6e 64 00 63 61 6e 27 74 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 20 79 6f 75 72 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 3f nd.can't.remember.your.password?
2060 00 63 68 61 6e 67 65 64 00 63 72 65 61 74 65 20 69 74 00 64 65 61 63 74 69 76 61 74 65 00 64 65 .changed.create.it.deactivate.de
2080 6c 65 74 65 00 65 64 69 74 00 66 72 6f 6d 00 6a 6f 68 6e 2e 64 6f 65 40 65 78 61 6d 70 6c 65 2e lete.edit.from.john.doe@example.
20a0 63 6f 6d 2c 20 6d 61 72 79 2e 6d 6f 65 40 73 69 74 65 2e 63 6f 6d 00 72 65 61 63 74 69 76 61 74 com,.mary.moe@site.com.reactivat
20c0 65 00 73 68 6f 77 00 73 77 69 74 63 68 20 74 6f 00 74 6f 00 79 6f 75 20 63 61 6e 20 63 6f 6e 74 e.show.switch.to.to.you.can.cont
20e0 72 69 62 75 74 65 20 61 6e 64 20 69 6d 70 72 6f 76 65 20 69 74 21 00 79 6f 75 20 73 75 72 65 3f ribute.and.improve.it!.you.sure?
2100 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 44 75 74 63 68 20 28 49 20 48 61 .Project-Id-Version:.Dutch.(I.Ha
2120 74 65 20 4d 6f 6e 65 79 29 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 te.Money).Report-Msgid-Bugs-To:.
2140 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 59 45 41 52 2d 4d 4f 2d 44 41 20 48 4f .PO-Revision-Date:.YEAR-MO-DA.HO
2160 3a 4d 49 2b 5a 4f 4e 45 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 46 55 4c 4c 20 4e :MI+ZONE.Last-Translator:.FULL.N
2180 41 4d 45 20 3c 45 4d 41 49 4c 40 41 44 44 52 45 53 53 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 AME.<EMAIL@ADDRESS>.Language-Tea
21a0 6d 3a 20 44 75 74 63 68 20 3c 68 74 74 70 73 3a 2f 2f 68 6f 73 74 65 64 2e 77 65 62 6c 61 74 65 m:.Dutch.<https://hosted.weblate
21c0 2e 6f 72 67 2f 70 72 6f 6a 65 63 74 73 2f 69 2d 68 61 74 65 2d 6d 6f 6e 65 79 2f 69 2d 68 61 74 .org/projects/i-hate-money/i-hat
21e0 65 2d 6d 6f 6e 65 79 2f 6e 6c 2f 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 6e 6c 0a 4d 49 4d 45 2d 56 e-money/nl/>.Language:.nl.MIME-V
2200 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 ersion:.1.0.Content-Type:.text/p
2220 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e lain;.charset=UTF-8.Content-Tran
2240 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 sfer-Encoding:.8bit.Plural-Forms
2260 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 6e 20 21 3d 20 31 3b 0a 58 2d 47 :.nplurals=2;.plural=n.!=.1;.X-G
2280 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 57 65 62 6c 61 74 65 20 34 2e 35 2d 64 65 76 0a 00 22 49 20 68 61 enerator:.Weblate.4.5-dev.."I.ha
22a0 74 65 20 6d 6f 6e 65 79 22 20 69 73 20 76 72 69 6a 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 00 25 28 6d 65 te.money".is.vrije.software.%(me
22c0 6d 62 65 72 29 73 20 7a 69 6a 6e 20 74 6f 65 67 65 76 6f 65 67 64 00 25 28 6e 61 6d 65 29 73 20 mber)s.zijn.toegevoegd.%(name)s.
22e0 69 73 20 77 65 64 65 72 6f 6d 20 6c 69 64 20 67 65 77 6f 72 64 65 6e 20 76 61 6e 20 64 69 74 20 is.wederom.lid.geworden.van.dit.
2300 70 72 6f 6a 65 63 74 00 3f 00 45 65 6e 20 6c 69 6e 6b 20 6e 61 61 72 20 65 65 6e 20 65 78 74 65 project.?.Een.link.naar.een.exte
2320 72 6e 20 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 2c 20 67 65 72 65 6c 61 74 65 65 72 64 20 61 61 6e 20 64 65 7a rn.document,.gerelateerd.aan.dez
2340 65 20 72 65 6b 65 6e 69 6e 67 00 45 72 20 69 73 20 65 65 6e 20 6c 69 6e 6b 20 76 65 72 73 74 75 e.rekening.Er.is.een.link.verstu
2360 75 72 64 20 6f 6d 20 6a 65 20 77 61 63 68 74 77 6f 6f 72 64 20 6f 70 6e 69 65 75 77 20 69 6e 20 urd.om.je.wachtwoord.opnieuw.in.
2380 74 65 20 73 74 65 6c 6c 65 6e 3b 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 65 65 72 20 6a 65 20 50 6f 73 74 76 61 te.stellen;.controleer.je.Postva
23a0 6b 20 49 4e 2e 00 45 72 20 69 73 20 61 6c 20 65 65 6e 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 67 65 6e 61 61 k.IN..Er.is.al.een.project.genaa
23c0 6d 64 20 28 22 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 22 29 2e 20 4b 69 65 73 20 65 65 6e 20 61 6e 64 md.("%(project)s")..Kies.een.and
23e0 65 72 65 20 6e 61 61 6d 2e 00 45 65 6e 20 68 65 72 69 6e 6e 65 72 69 6e 67 73 6d 61 69 6c 20 69 ere.naam..Een.herinneringsmail.i
2400 73 20 7a 6f 6a 75 69 73 74 20 6e 61 61 72 20 75 20 76 65 72 7a 6f 6e 64 65 6e 00 41 63 63 6f 75 s.zojuist.naar.u.verzonden.Accou
2420 6e 74 62 65 68 65 65 72 00 41 63 74 69 65 73 00 54 6f 65 76 6f 65 67 65 6e 00 52 65 6b 65 6e 69 ntbeheer.Acties.Toevoegen.Rekeni
2440 6e 67 20 74 6f 65 76 6f 65 67 65 6e 00 4e 69 65 75 77 65 20 72 65 6b 65 6e 69 6e 67 20 74 6f 65 ng.toevoegen.Nieuwe.rekening.toe
2460 76 6f 65 67 65 6e 00 44 65 65 6c 6e 65 6d 65 72 20 74 6f 65 76 6f 65 67 65 6e 00 54 6f 65 67 65 voegen.Deelnemer.toevoegen.Toege
2480 76 6f 65 67 64 00 54 6f 65 67 65 76 6f 65 67 64 20 6f 70 20 25 28 64 61 74 65 29 73 00 41 64 6d voegd.Toegevoegd.op.%(date)s.Adm
24a0 69 6e 2d 77 61 63 68 74 77 6f 6f 72 64 00 41 64 6d 69 6e 69 73 74 72 61 74 69 65 2d 6f 76 65 72 in-wachtwoord.Administratie-over
24c0 7a 69 63 68 74 00 42 65 68 65 65 72 64 65 72 73 74 61 6b 65 6e 20 7a 69 6a 6e 20 6d 6f 6d 65 6e zicht.Beheerderstaken.zijn.momen
24e0 74 65 65 6c 20 75 69 74 67 65 73 63 68 61 6b 65 6c 64 2e 00 42 65 74 61 61 6c 64 20 62 65 64 72 teel.uitgeschakeld..Betaald.bedr
2500 61 67 00 54 65 72 75 67 20 6e 61 61 72 20 64 65 20 6c 69 6a 73 74 00 53 61 6c 64 6f 00 52 65 6b ag.Terug.naar.de.lijst.Saldo.Rek
2520 65 6e 69 6e 67 00 52 65 6b 65 6e 69 6e 67 69 74 65 6d 73 00 52 65 6b 65 6e 69 6e 67 65 6e 00 52 ening.Rekeningitems.Rekeningen.R
2540 65 6b 65 6e 69 6e 67 65 6e 20 6d 6f 67 65 6e 20 6e 69 65 74 20 6e 75 6c 6c 20 7a 69 6a 6e 00 42 ekeningen.mogen.niet.null.zijn.B
2560 65 6e 20 6a 65 20 6a 65 20 77 61 63 68 74 77 6f 6f 72 64 20 76 65 72 67 65 74 65 6e 3f 00 41 6e en.je.je.wachtwoord.vergeten?.An
2580 6e 75 6c 65 72 65 6e 00 42 65 73 74 61 6e 64 20 6b 69 65 7a 65 6e 00 53 6c 75 69 74 65 6e 00 43 nuleren.Bestand.kiezen.Sluiten.C
25a0 6f 64 65 00 4d 61 6b 65 6e 00 4e 69 65 75 77 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 61 61 6e 6d 61 6b 65 6e ode.Maken.Nieuw.project.aanmaken
25c0 00 50 72 6f 6a 65 63 74 20 61 61 6e 6d 61 6b 65 6e 00 4d 75 6e 74 65 65 6e 68 65 69 64 00 4f 76 .Project.aanmaken.Munteenheid.Ov
25e0 65 72 7a 69 63 68 74 00 44 61 74 75 6d 00 53 74 61 6e 64 61 61 72 64 20 6d 75 6e 74 65 65 6e 68 erzicht.Datum.Standaard.munteenh
2600 65 69 64 00 44 6f 63 75 6d 65 6e 74 61 74 69 65 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 65 6e 00 50 72 6f 6a eid.Documentatie.Downloaden.Proj
2620 65 63 74 67 65 67 65 76 65 6e 73 20 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 65 6e 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 ectgegevens.downloaden.Download.
2640 64 65 20 6c 69 6a 73 74 20 6d 65 74 20 72 65 6b 65 6e 69 6e 67 65 6e 20 6d 65 74 20 64 61 61 72 de.lijst.met.rekeningen.met.daar
2660 6f 70 20 64 65 20 68 6f 75 64 65 72 2c 20 68 65 74 20 62 65 64 72 61 67 2c 20 65 74 63 2e 20 00 op.de.houder,.het.bedrag,.etc...
2680 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 64 65 20 6c 69 6a 73 74 20 6d 65 74 20 74 72 61 6e 73 61 63 74 69 65 Download.de.lijst.met.transactie
26a0 73 20 64 69 65 20 6e 6f 64 69 67 20 7a 69 6a 6e 20 6f 6d 20 64 65 20 68 75 69 64 69 67 65 20 72 s.die.nodig.zijn.om.de.huidige.r
26c0 65 6b 65 6e 69 6e 67 65 6e 20 74 65 20 73 63 68 69 6b 6b 65 6e 2e 00 50 72 6f 6a 65 63 74 20 61 ekeningen.te.schikken..Project.a
26e0 61 6e 70 61 73 73 65 6e 00 50 72 6f 6a 65 63 74 20 62 65 77 65 72 6b 65 6e 00 44 65 7a 65 20 72 anpassen.Project.bewerken.Deze.r
2700 65 6b 65 6e 69 6e 67 20 62 65 77 65 72 6b 65 6e 00 44 65 7a 65 20 64 65 65 6c 6e 65 6d 65 72 20 ekening.bewerken.Deze.deelnemer.
2720 62 65 77 65 72 6b 65 6e 00 45 2d 6d 61 69 6c 61 64 72 65 73 00 50 72 6f 6a 65 63 74 67 65 73 63 bewerken.E-mailadres.Projectgesc
2740 68 69 65 64 65 6e 69 73 20 69 6e 73 63 68 61 6b 65 6c 65 6e 00 49 65 64 65 72 65 65 6e 00 49 65 hiedenis.inschakelen.Iedereen.Ie
2760 64 65 72 65 65 6e 2c 20 62 65 68 61 6c 76 65 20 25 28 65 78 63 6c 75 64 65 64 29 73 00 45 78 74 dereen,.behalve.%(excluded)s.Ext
2780 65 72 6e 65 20 6c 69 6e 6b 00 56 6f 6f 72 20 77 61 74 3f 00 41 61 6e 20 77 69 65 3f 00 49 6e 6c erne.link.Voor.wat?.Aan.wie?.Inl
27a0 6f 67 67 65 6e 00 47 61 20 6a 65 20 6f 70 20 76 61 6b 61 6e 74 69 65 20 6d 65 74 20 76 72 69 65 oggen.Ga.je.op.vakantie.met.vrie
27c0 6e 64 65 6e 3f 00 48 6f 65 76 65 65 6c 3f 00 49 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 74 69 65 3a 00 49 6d nden?.Hoeveel?.Identificatie:.Im
27e0 70 6f 72 74 65 72 65 6e 00 4a 53 4f 4e 20 69 6d 70 6f 72 74 65 72 65 6e 00 45 65 72 64 65 72 20 porteren.JSON.importeren.Eerder.
2800 67 65 c3 ab 78 70 6f 72 74 65 65 72 64 20 4a 53 4f 4e 2d 62 65 73 74 61 6e 64 20 69 6d 70 6f 72 ge..xporteerd.JSON-bestand.impor
2820 74 65 72 65 6e 00 4f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 4a 53 4f 4e 00 4f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 74 teren.Ongeldige.JSON.Ongeldige.t
2840 6f 65 67 61 6e 67 73 73 6c 65 75 74 65 6c 00 41 6e 64 65 72 65 6e 20 75 69 74 6e 6f 64 69 67 65 oegangssleutel.Anderen.uitnodige
2860 6e 00 4e 6f 64 69 67 20 6d 65 6e 73 65 6e 20 75 69 74 20 76 6f 6f 72 20 64 69 74 20 70 72 6f 6a n.Nodig.mensen.uit.voor.dit.proj
2880 65 63 74 00 54 61 6c 65 6e 00 49 6e 6c 6f 67 67 65 6e 00 4c 6f 67 20 69 6e 20 6f 70 20 65 65 6e ect.Talen.Inloggen.Log.in.op.een
28a0 20 62 65 73 74 61 61 6e 64 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 55 69 74 6c 6f 67 67 65 6e 00 42 65 68 65 .bestaand.project.Uitloggen.Behe
28c0 65 72 20 65 65 6e 76 6f 75 64 69 67 20 6a 65 20 3c 62 72 20 2f 3e 67 65 64 65 65 6c 64 65 20 75 er.eenvoudig.je.<br./>gedeelde.u
28e0 69 74 67 61 76 65 6e 00 4d 6f 62 69 65 6c 65 20 61 70 70 00 4e 61 61 6d 00 4e 69 65 75 77 73 74 itgaven.Mobiele.app.Naam.Nieuwst
2900 65 20 72 65 6b 65 6e 69 6e 67 00 47 65 65 6e 20 6d 75 6e 74 65 65 6e 68 65 69 64 00 47 65 65 6e e.rekening.Geen.munteenheid.Geen
2920 20 72 65 6b 65 6e 69 6e 67 65 6e 00 47 65 65 6e 20 74 6f 65 67 61 6e 67 73 73 6c 65 75 74 65 6c .rekeningen.Geen.toegangssleutel
2940 20 6f 70 67 65 67 65 76 65 6e 00 47 65 65 6e 20 67 65 6c 64 69 67 20 62 65 64 72 61 67 20 6f 66 .opgegeven.Geen.geldig.bedrag.of
2960 20 65 78 70 72 65 73 73 69 65 2e 20 47 65 62 72 75 69 6b 20 61 6c 6c 65 65 6e 20 67 65 74 61 6c .expressie..Gebruik.alleen.getal
2980 6c 65 6e 20 65 6e 20 2b 20 2d 20 2a 20 2f 00 4e 6f 67 20 6e 69 6b 73 2e 00 41 61 6e 74 61 6c 20 len.en.+.-.*./.Nog.niks..Aantal.
29a0 72 65 6b 65 6e 69 6e 67 65 6e 00 41 61 6e 74 61 6c 20 64 65 65 6c 6e 65 6d 65 72 73 00 4f 75 64 rekeningen.Aantal.deelnemers.Oud
29c0 73 74 65 20 72 65 6b 65 6e 69 6e 67 00 4f 76 65 72 69 67 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 65 6e 3a 00 ste.rekening.Overige.projecten:.
29e0 42 65 74 61 61 6c 64 00 44 65 65 6c 6e 65 6d 65 72 00 57 61 63 68 74 77 6f 6f 72 64 00 57 61 63 Betaald.Deelnemer.Wachtwoord.Wac
2a00 68 74 77 6f 6f 72 64 20 62 65 76 65 73 74 69 67 65 6e 00 57 61 63 68 74 77 6f 6f 72 64 65 6e 20 htwoord.bevestigen.Wachtwoorden.
2a20 6b 6f 6d 65 6e 20 6e 69 65 74 20 6f 76 65 72 65 65 6e 00 57 61 63 68 74 77 6f 6f 72 64 68 69 6e komen.niet.overeen.Wachtwoordhin
2a40 74 00 57 61 63 68 74 77 6f 6f 72 64 20 69 73 20 68 65 72 73 74 65 6c 64 2e 00 42 65 74 61 6c 65 t.Wachtwoord.is.hersteld..Betale
2a60 72 00 54 65 20 6d 65 6c 64 65 6e 20 70 65 72 73 6f 6e 65 6e 00 50 72 69 76 c3 a9 63 6f 64 65 00 r.Te.melden.personen.Priv..code.
2a80 50 72 6f 6a 65 63 74 00 50 72 6f 6a 65 63 74 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 3a 20 25 28 63 75 72 72 Project.Projectstandaard:.%(curr
2aa0 65 6e 63 79 29 73 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 69 64 00 50 72 6f 6a 65 63 74 6e 61 61 6d 00 50 72 ency)s.Project-id.Projectnaam.Pr
2ac0 6f 6a 65 63 74 20 69 73 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 64 00 50 72 6f 6a 65 63 74 20 73 75 63 63 oject.is.verwijderd.Project.succ
2ae0 65 73 76 6f 6c 20 67 65 c3 bc 70 6c 6f 61 64 00 50 72 6f 6a 65 63 74 65 6e 00 56 65 72 77 69 6a esvol.ge..pload.Projecten.Verwij
2b00 64 65 72 64 00 57 61 63 68 74 77 6f 6f 72 64 20 68 65 72 73 74 65 6c 6c 65 6e 00 57 61 63 68 74 derd.Wachtwoord.herstellen.Wacht
2b20 77 6f 6f 72 64 20 68 65 72 73 74 65 6c 6c 65 6e 00 54 65 72 75 67 20 6e 61 61 72 20 73 74 61 72 woord.herstellen.Terug.naar.star
2b40 74 70 61 67 69 6e 61 00 41 6c 6c 65 73 20 73 65 6c 65 63 74 65 72 65 6e 00 4e 69 65 74 73 20 73 tpagina.Alles.selecteren.Niets.s
2b60 65 6c 65 63 74 65 72 65 6e 00 55 69 74 6e 6f 64 69 67 69 6e 67 65 6e 20 76 65 72 73 74 75 72 65 electeren.Uitnodigingen.versture
2b80 6e 00 43 6f 64 65 20 76 65 72 73 74 75 72 65 6e 20 70 65 72 20 65 2d 6d 61 69 6c 00 55 69 74 6e n.Code.versturen.per.e-mail.Uitn
2ba0 6f 64 69 67 69 6e 67 65 6e 20 76 65 72 73 74 75 72 65 6e 00 56 65 72 73 74 75 72 65 6e 20 76 69 odigingen.versturen.Versturen.vi
2bc0 61 20 65 2d 6d 61 69 6c 00 49 6e 73 74 65 6c 6c 69 6e 67 65 6e 00 53 63 68 69 6b 6b 65 6e 00 53 a.e-mail.Instellingen.Schikken.S
2be0 63 68 69 6b 6b 69 6e 67 73 76 6f 6f 72 73 74 65 6c 6c 65 6e 00 49 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 74 chikkingsvoorstellen.Identificat
2c00 69 65 20 65 6e 20 63 6f 64 65 20 64 65 6c 65 6e 00 4c 69 6e 6b 20 64 65 6c 65 6e 00 57 69 6c 20 ie.en.code.delen.Link.delen.Wil.
2c20 6a 65 20 67 65 77 6f 6f 6e 20 67 65 6c 64 20 76 65 72 64 65 6c 65 6e 20 6d 65 74 20 61 6e 64 65 je.gewoon.geld.verdelen.met.ande
2c40 72 65 6e 3f 00 53 6f 72 72 79 2c 20 65 72 20 69 73 20 69 65 74 73 20 66 6f 75 74 20 67 65 67 61 ren?.Sorry,.er.is.iets.fout.gega
2c60 61 6e 20 62 69 6a 20 68 65 74 20 76 65 72 7a 65 6e 64 65 6e 20 76 61 6e 20 65 65 6e 20 65 2d 6d an.bij.het.verzenden.van.een.e-m
2c80 61 69 6c 20 6d 65 74 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 65 73 20 6f 6d 20 6a 65 20 77 61 63 68 74 77 ail.met.instructies.om.je.wachtw
2ca0 6f 6f 72 64 20 74 65 20 68 65 72 73 74 65 6c 6c 65 6e 2e 20 43 6f 6e 74 72 6f 6c 65 65 72 20 64 oord.te.herstellen..Controleer.d
2cc0 65 20 65 2d 6d 61 69 6c 69 6e 73 74 65 6c 6c 69 6e 67 65 6e 20 76 61 6e 20 64 65 20 73 65 72 76 e.e-mailinstellingen.van.de.serv
2ce0 65 72 20 6f 66 20 6e 65 65 6d 20 63 6f 6e 74 61 63 74 20 6f 70 20 6d 65 74 20 64 65 20 62 65 68 er.of.neem.contact.op.met.de.beh
2d00 65 65 72 64 65 72 2e 00 53 6f 72 72 79 2c 20 65 72 20 69 73 20 69 65 74 73 20 66 6f 75 74 20 67 eerder..Sorry,.er.is.iets.fout.g
2d20 65 67 61 61 6e 20 62 69 6a 20 68 65 74 20 76 65 72 7a 65 6e 64 65 6e 20 76 61 6e 20 64 65 20 75 egaan.bij.het.verzenden.van.de.u
2d40 69 74 6e 6f 64 69 67 69 6e 67 73 6d 61 69 6c 73 2e 20 43 6f 6e 74 72 6f 6c 65 65 72 20 64 65 20 itnodigingsmails..Controleer.de.
2d60 65 2d 6d 61 69 6c 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 65 20 76 61 6e 20 64 65 20 73 65 72 76 65 72 e-mailconfiguratie.van.de.server
2d80 20 6f 66 20 6e 65 65 6d 20 63 6f 6e 74 61 63 74 20 6f 70 20 6d 65 74 20 64 65 20 62 65 68 65 65 .of.neem.contact.op.met.de.behee
2da0 72 64 65 72 2e 00 53 6f 72 72 79 2c 20 64 65 20 70 61 67 69 6e 61 20 64 69 65 20 6a 65 20 7a 6f rder..Sorry,.de.pagina.die.je.zo
2dc0 65 6b 74 20 6b 61 6e 20 6e 69 65 74 20 77 6f 72 64 65 6e 20 67 65 76 6f 6e 64 65 6e 2e 00 53 74 ekt.kan.niet.worden.gevonden..St
2de0 65 6c 20 65 65 6e 20 28 6b 6f 6d 6d 61 67 65 73 63 68 65 69 64 65 6e 29 20 6c 69 6a 73 74 20 6f el.een.(kommagescheiden).lijst.o
2e00 70 20 6d 65 74 20 65 2d 6d 61 69 6c 61 64 72 65 73 73 65 6e 20 76 61 6e 20 70 65 72 73 6f 6e 65 p.met.e-mailadressen.van.persone
2e20 6e 20 64 69 65 20 6a 65 20 6f 70 20 64 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 68 n.die.je.op.de.................h
2e40 6f 6f 67 74 65 20 77 69 6c 74 20 73 74 65 6c 6c 65 6e 20 76 61 6e 20 64 69 74 20 70 72 6f 6a 65 oogte.wilt.stellen.van.dit.proje
2e60 63 74 20 2d 20 77 69 6a 20 73 74 75 72 65 6e 20 68 65 6e 20 65 65 6e 20 65 2d 6d 61 69 6c 2e 00 ct.-.wij.sturen.hen.een.e-mail..
2e80 55 69 74 67 65 67 65 76 65 6e 00 4e 69 65 75 77 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 73 74 61 72 74 65 6e Uitgegeven.Nieuw.project.starten
2ea0 00 53 74 61 74 69 73 74 69 65 6b 65 6e 00 56 65 72 73 74 75 72 65 6e 00 56 65 72 73 74 75 72 65 .Statistieken.Versturen.Versture
2ec0 6e 20 65 6e 20 6e 69 65 75 77 65 20 74 6f 65 76 6f 65 67 65 6e 00 44 65 20 6f 76 65 72 7a 69 63 n.en.nieuwe.toevoegen.De.overzic
2ee0 68 74 73 70 61 67 69 6e 61 20 69 73 20 6d 6f 6d 65 6e 74 65 65 6c 20 75 69 74 67 65 73 63 68 61 htspagina.is.momenteel.uitgescha
2f00 6b 65 6c 64 2e 00 4a 65 20 6b 75 6e 74 20 6e 75 20 62 65 74 65 72 20 74 65 72 75 67 6b 65 72 65 keld..Je.kunt.nu.beter.terugkere
2f20 6e 20 6e 61 61 72 20 64 65 20 68 6f 6f 66 64 70 61 67 69 6e 61 2e 00 44 65 20 72 65 6b 65 6e 69 n.naar.de.hoofdpagina..De.rekeni
2f40 6e 67 20 69 73 20 74 6f 65 67 65 76 6f 65 67 64 00 44 65 20 72 65 6b 65 6e 69 6e 67 20 69 73 20 ng.is.toegevoegd.De.rekening.is.
2f60 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 64 00 44 65 20 72 65 6b 65 6e 69 6e 67 20 69 73 20 61 61 6e 67 65 70 verwijderd.De.rekening.is.aangep
2f80 61 73 74 00 48 65 74 20 65 2d 6d 61 69 6c 61 64 72 65 73 20 27 25 28 65 6d 61 69 6c 29 73 27 20 ast.Het.e-mailadres.'%(email)s'.
2fa0 69 73 20 6f 6e 6a 75 69 73 74 00 48 65 74 20 70 72 6f 6a 65 63 74 2d 69 64 20 69 73 20 25 28 70 is.onjuist.Het.project-id.is.%(p
2fc0 72 6f 6a 65 63 74 29 73 00 48 65 74 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 64 61 74 20 6a 65 20 70 72 6f 62 roject)s.Het.project.dat.je.prob
2fe0 65 65 72 74 20 74 65 20 62 65 6e 61 64 65 72 65 6e 20 62 65 73 74 61 61 74 20 6e 69 65 74 2e 20 eert.te.benaderen.bestaat.niet..
3000 57 69 6c 20 6a 65 00 48 65 74 20 61 64 6d 69 6e 2d 77 61 63 68 74 77 6f 6f 72 64 20 69 73 20 6f Wil.je.Het.admin-wachtwoord.is.o
3020 6e 6a 75 69 73 74 2e 20 4a 65 20 6b 75 6e 74 20 68 65 74 20 6e 6f 67 20 25 28 6e 75 6d 29 64 20 njuist..Je.kunt.het.nog.%(num)d.
3040 6b 65 65 72 20 70 72 6f 62 65 72 65 6e 2e 00 44 65 7a 65 20 70 72 69 76 c3 a9 63 6f 64 65 20 69 keer.proberen..Deze.priv..code.i
3060 73 20 6f 6e 6a 75 69 73 74 00 44 65 7a 65 20 64 65 65 6c 6e 65 6d 65 72 20 69 73 20 61 6c 20 6c s.onjuist.Deze.deelnemer.is.al.l
3080 69 64 20 76 61 6e 20 68 65 74 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 44 69 74 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 62 id.van.het.project.Dit.project.b
30a0 65 73 74 61 61 74 20 6e 69 65 74 00 41 61 6e 20 77 69 65 3f 00 54 65 20 76 61 61 6b 20 6f 6e 6a estaat.niet.Aan.wie?.Te.vaak.onj
30c0 75 69 73 74 20 69 6e 67 65 6c 6f 67 64 2e 20 50 72 6f 62 65 65 72 20 68 65 74 20 6c 61 74 65 72 uist.ingelogd..Probeer.het.later
30e0 20 6f 70 6e 69 65 75 77 2e 00 50 72 6f 62 65 65 72 20 68 65 74 20 75 69 74 00 4f 6e 62 65 6b 65 .opnieuw..Probeer.het.uit.Onbeke
3100 6e 64 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 49 50 2d 74 72 61 63 6b 69 6e 67 20 76 6f 6f 72 20 70 72 6f 6a nd.project.IP-tracking.voor.proj
3120 65 63 74 67 65 73 63 68 69 65 64 65 6e 69 73 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e 00 44 65 20 67 65 62 ectgeschiedenis.gebruiken.De.geb
3140 72 75 69 6b 65 72 20 27 25 28 6e 61 6d 65 29 73 27 20 69 73 20 67 65 64 65 61 63 74 69 76 65 65 ruiker.'%(name)s'.is.gedeactivee
3160 72 64 2e 20 48 69 6a 2f 7a 69 6a 20 77 6f 72 64 74 20 6e 6f 67 20 73 74 65 65 64 73 20 69 6e 20 rd..Hij/zij.wordt.nog.steeds.in.
3180 64 65 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 72 73 6c 69 6a 73 74 20 67 65 74 6f 6f 6e 64 20 74 6f 74 64 61 de.gebruikerslijst.getoond.totda
31a0 74 20 7a 69 6a 6e 2f 68 61 61 72 20 73 61 6c 64 6f 20 6f 70 20 6e 75 6c 20 73 74 61 61 74 2e 00 t.zijn/haar.saldo.op.nul.staat..
31c0 44 65 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 72 20 27 25 28 6e 61 6d 65 29 73 27 20 69 73 20 61 61 6e 67 65 De.gebruiker.'%(name)s'.is.aange
31e0 70 61 73 74 00 44 65 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 72 20 27 25 28 6e 61 6d 65 29 73 27 20 69 73 20 past.De.gebruiker.'%(name)s'.is.
3200 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 64 00 56 65 72 6b 65 65 72 64 65 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 72 73 6e verwijderd.Verkeerde.gebruikersn
3220 61 61 6d 00 57 69 6a 20 6b 75 6e 6e 65 6e 20 68 65 6c 70 65 6e 21 00 57 65 20 68 65 62 62 65 6e aam.Wij.kunnen.helpen!.We.hebben
3240 20 67 65 70 72 6f 62 65 65 72 64 20 65 65 6e 20 68 65 72 69 6e 6e 65 72 69 6e 67 73 6d 61 69 6c .geprobeerd.een.herinneringsmail
3260 20 74 65 20 76 65 72 73 74 75 72 65 6e 2c 20 6d 61 61 72 20 65 72 20 69 73 20 69 65 74 73 20 66 .te.versturen,.maar.er.is.iets.f
3280 6f 75 74 20 67 65 67 61 61 6e 2e 20 4a 65 20 6b 75 6e 74 20 68 65 74 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 out.gegaan..Je.kunt.het.project.
32a0 6e 6f 67 20 73 74 65 65 64 73 20 6e 6f 72 6d 61 61 6c 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e 2e 00 47 65 nog.steeds.normaal.gebruiken..Ge
32c0 77 69 63 68 74 00 47 65 77 69 63 68 74 65 6e 20 6d 6f 65 74 65 6e 20 70 6f 73 69 74 69 65 66 20 wicht.Gewichten.moeten.positief.
32e0 7a 69 6a 6e 00 57 61 74 3f 00 57 61 6e 6e 65 65 72 3f 00 57 69 65 20 68 65 65 66 74 20 65 72 20 zijn.Wat?.Wanneer?.Wie.heeft.er.
3300 62 65 74 61 61 6c 64 3f 00 57 69 65 20 62 65 74 61 61 6c 74 3f 00 57 69 65 3f 00 4a 65 20 6b 75 betaald?.Wie.betaalt?.Wie?.Je.ku
3320 6e 74 20 64 65 20 76 6f 6c 67 65 6e 64 65 20 6c 69 6e 6b 20 64 69 72 65 63 74 20 64 65 6c 65 6e nt.de.volgende.link.direct.delen
3340 00 4a 65 20 6b 75 6e 74 20 64 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 74 69 65 .Je.kunt.de.projectidentificatie
3360 20 65 6e 20 70 72 69 76 c3 a9 63 6f 64 65 20 64 65 6c 65 6e 20 76 69 61 20 77 65 6c 6b 20 63 6f .en.priv..code.delen.via.welk.co
3380 6d 6d 75 6e 69 63 61 74 69 65 70 6c 61 74 66 6f 72 6d 20 64 61 6e 20 6f 6f 6b 2e 00 4a 65 20 68 mmunicatieplatform.dan.ook..Je.h
33a0 65 62 74 20 65 65 6e 20 6f 6e 6a 75 69 73 74 65 20 74 6f 65 67 61 6e 67 73 73 6c 65 75 74 65 6c ebt.een.onjuiste.toegangssleutel
33c0 20 6f 66 20 67 65 65 6e 20 70 72 6f 6a 65 63 74 2d 69 64 20 6f 70 67 65 67 65 76 65 6e 2e 00 4a .of.geen.project-id.opgegeven..J
33e0 65 20 62 65 6e 74 20 75 69 74 67 65 6e 6f 64 69 67 64 20 6f 6d 20 6a 65 20 75 69 74 67 61 76 65 e.bent.uitgenodigd.om.je.uitgave
3400 6e 20 74 65 20 64 65 6c 65 6e 20 6d 65 74 20 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 00 4a 65 20 68 65 n.te.delen.met.%(project)s.Je.he
3420 62 74 20 7a 6f 6a 75 69 73 74 20 68 65 74 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 27 25 28 70 72 6f 6a 65 63 bt.zojuist.het.project.'%(projec
3440 74 29 73 27 20 61 61 6e 67 65 6d 61 61 6b 74 20 6f 6d 20 6a 65 20 75 69 74 67 61 76 65 6e 20 74 t)s'.aangemaakt.om.je.uitgaven.t
3460 65 20 76 65 72 64 65 6c 65 6e 00 57 61 61 72 73 63 68 69 6a 6e 6c 69 6a 6b 20 77 69 6c 20 6a 65 e.verdelen.Waarschijnlijk.wil.je
3480 00 42 65 67 69 6e 20 6d 65 74 20 68 65 74 20 74 6f 65 76 6f 65 67 65 6e 20 76 61 6e 20 64 65 65 .Begin.met.het.toevoegen.van.dee
34a0 6c 6e 65 6d 65 72 73 00 44 65 65 6c 20 6a 65 20 65 65 6e 20 68 75 69 73 3f 00 4a 65 20 75 69 74 lnemers.Deel.je.een.huis?.Je.uit
34c0 6e 6f 64 69 67 69 6e 67 65 6e 20 7a 69 6a 6e 20 76 65 72 73 74 75 75 72 64 00 4a 6f 75 77 20 70 nodigingen.zijn.verstuurd.Jouw.p
34e0 72 6f 6a 65 63 74 65 6e 00 65 65 6e 20 72 65 6b 65 6e 69 6e 67 20 74 6f 65 76 6f 65 67 65 6e 00 rojecten.een.rekening.toevoegen.
3500 64 65 65 6c 6e 65 6d 65 72 73 20 74 6f 65 76 6f 65 67 65 6e 00 65 6e 00 62 65 6e 20 6a 65 20 6a deelnemers.toevoegen.en.ben.je.j
3520 65 20 77 61 63 68 74 77 6f 6f 72 64 20 76 65 72 67 65 74 65 6e 3f 00 67 65 77 69 6a 7a 69 67 64 e.wachtwoord.vergeten?.gewijzigd
3540 00 68 65 74 20 61 61 6e 6d 61 6b 65 6e 00 64 65 61 63 74 69 76 65 72 65 6e 00 76 65 72 77 69 6a .het.aanmaken.deactiveren.verwij
3560 64 65 72 65 6e 00 62 65 77 65 72 6b 65 6e 00 76 61 6e 00 6a 61 6e 2e 6a 61 6e 73 65 6e 40 76 6f deren.bewerken.van.jan.jansen@vo
3580 6f 72 62 65 65 6c 64 2e 6e 6c 2c 20 6d 61 72 69 61 2e 6d 61 67 64 61 6c 65 6e 61 40 77 65 62 73 orbeeld.nl,.maria.magdalena@webs
35a0 69 74 65 2e 6e 6c 00 68 65 72 61 63 74 69 76 65 72 65 6e 00 74 6f 6e 65 6e 00 6f 76 65 72 73 63 ite.nl.heractiveren.tonen.oversc
35c0 68 61 6b 65 6c 65 6e 20 6e 61 61 72 00 6e 61 61 72 00 6a 65 20 6b 75 6e 74 20 62 69 6a 64 72 61 hakelen.naar.naar.je.kunt.bijdra
35e0 67 65 6e 20 65 6e 20 64 65 20 63 6f 64 65 20 76 65 72 62 65 74 65 72 65 6e 21 00 77 65 65 74 20 gen.en.de.code.verbeteren!.weet.
3600 6a 65 20 68 65 74 20 7a 65 6b 65 72 3f 00 je.het.zeker?.