| ofs | hex dump | ascii |
|---|
| 0000 | de 12 04 95 00 00 00 00 55 00 00 00 1c 00 00 00 c4 02 00 00 71 00 00 00 6c 05 00 00 00 00 00 00 | ........U...........q...l....... |
| 0020 | 30 07 00 00 0f 00 00 00 31 07 00 00 01 00 00 00 41 07 00 00 03 00 00 00 43 07 00 00 0a 00 00 00 | 0.......1.......A.......C....... |
| 0040 | 47 07 00 00 0e 00 00 00 52 07 00 00 05 00 00 00 61 07 00 00 11 00 00 00 67 07 00 00 0e 00 00 00 | G.......R.......a.......g....... |
| 0060 | 79 07 00 00 06 00 00 00 88 07 00 00 16 00 00 00 8f 07 00 00 0b 00 00 00 a6 07 00 00 10 00 00 00 | y............................... |
| 0080 | b2 07 00 00 07 00 00 00 c3 07 00 00 04 00 00 00 cb 07 00 00 0a 00 00 00 d0 07 00 00 05 00 00 00 | ................................ |
| 00a0 | db 07 00 00 06 00 00 00 e1 07 00 00 0b 00 00 00 e8 07 00 00 04 00 00 00 f4 07 00 00 08 00 00 00 | ................................ |
| 00c0 | f9 07 00 00 04 00 00 00 02 08 00 00 10 00 00 00 07 08 00 00 0d 00 00 00 18 08 00 00 08 00 00 00 | ................................ |
| 00e0 | 26 08 00 00 0e 00 00 00 2f 08 00 00 05 00 00 00 3e 08 00 00 05 00 00 00 44 08 00 00 08 00 00 00 | &......./.......>.......D....... |
| 0100 | 4a 08 00 00 19 00 00 00 53 08 00 00 11 00 00 00 6d 08 00 00 09 00 00 00 7f 08 00 00 09 00 00 00 | J.......S.......m............... |
| 0120 | 89 08 00 00 07 00 00 00 93 08 00 00 09 00 00 00 9b 08 00 00 06 00 00 00 a5 08 00 00 09 00 00 00 | ................................ |
| 0140 | ac 08 00 00 12 00 00 00 b6 08 00 00 04 00 00 00 c9 08 00 00 0b 00 00 00 ce 08 00 00 0b 00 00 00 | ................................ |
| 0160 | da 08 00 00 0f 00 00 00 e6 08 00 00 11 00 00 00 f6 08 00 00 0b 00 00 00 08 09 00 00 0b 00 00 00 | ................................ |
| 0180 | 14 09 00 00 04 00 00 00 20 09 00 00 0b 00 00 00 25 09 00 00 08 00 00 00 31 09 00 00 15 00 00 00 | ................%.......1....... |
| 01a0 | 3a 09 00 00 11 00 00 00 50 09 00 00 1c 00 00 00 62 09 00 00 06 00 00 00 7f 09 00 00 10 00 00 00 | :.......P.......b............... |
| 01c0 | 86 09 00 00 07 00 00 00 97 09 00 00 07 00 00 00 9f 09 00 00 0e 00 00 00 a7 09 00 00 13 00 00 00 | ................................ |
| 01e0 | b6 09 00 00 13 00 00 00 ca 09 00 00 0a 00 00 00 de 09 00 00 19 00 00 00 e9 09 00 00 08 00 00 00 | ................................ |
| 0200 | 03 0a 00 00 0e 00 00 00 0c 0a 00 00 05 00 00 00 1b 0a 00 00 0a 00 00 00 21 0a 00 00 06 00 00 00 | ........................!....... |
| 0220 | 2c 0a 00 00 17 00 00 00 33 0a 00 00 19 00 00 00 4b 0a 00 00 1a 00 00 00 65 0a 00 00 20 00 00 00 | ,.......3.......K.......e....... |
| 0240 | 80 0a 00 00 04 00 00 00 a1 0a 00 00 08 00 00 00 a6 0a 00 00 10 00 00 00 af 0a 00 00 20 00 00 00 | ................................ |
| 0260 | c0 0a 00 00 06 00 00 00 e1 0a 00 00 1a 00 00 00 e8 0a 00 00 05 00 00 00 03 0b 00 00 09 00 00 00 | ................................ |
| 0280 | 09 0b 00 00 09 00 00 00 13 0b 00 00 04 00 00 00 1d 0b 00 00 03 00 00 00 22 0b 00 00 06 00 00 00 | ........................"....... |
| 02a0 | 26 0b 00 00 04 00 00 00 2d 0b 00 00 08 00 00 00 32 0b 00 00 07 00 00 00 3b 0b 00 00 04 00 00 00 | &.......-.......2.......;....... |
| 02c0 | 43 0b 00 00 e7 01 00 00 48 0b 00 00 10 00 00 00 30 0d 00 00 01 00 00 00 41 0d 00 00 05 00 00 00 | C.......H.......0.......A....... |
| 02e0 | 43 0d 00 00 0c 00 00 00 49 0d 00 00 11 00 00 00 56 0d 00 00 06 00 00 00 68 0d 00 00 0f 00 00 00 | C.......I.......V.......h....... |
| 0300 | 6f 0d 00 00 18 00 00 00 7f 0d 00 00 05 00 00 00 98 0d 00 00 14 00 00 00 9e 0d 00 00 0e 00 00 00 | o............................... |
| 0320 | b3 0d 00 00 0e 00 00 00 c2 0d 00 00 06 00 00 00 d1 0d 00 00 06 00 00 00 d8 0d 00 00 0e 00 00 00 | ................................ |
| 0340 | df 0d 00 00 07 00 00 00 ee 0d 00 00 07 00 00 00 f6 0d 00 00 0c 00 00 00 fe 0d 00 00 03 00 00 00 | ................................ |
| 0360 | 0b 0e 00 00 06 00 00 00 0f 0e 00 00 05 00 00 00 16 0e 00 00 14 00 00 00 1c 0e 00 00 0d 00 00 00 | ................................ |
| 0380 | 31 0e 00 00 07 00 00 00 3f 0e 00 00 12 00 00 00 47 0e 00 00 05 00 00 00 5a 0e 00 00 08 00 00 00 | 1.......?.......G.......Z....... |
| 03a0 | 60 0e 00 00 03 00 00 00 69 0e 00 00 15 00 00 00 6d 0e 00 00 12 00 00 00 83 0e 00 00 08 00 00 00 | `.......i.......m............... |
| 03c0 | 96 0e 00 00 08 00 00 00 9f 0e 00 00 08 00 00 00 a8 0e 00 00 07 00 00 00 b1 0e 00 00 05 00 00 00 | ................................ |
| 03e0 | b9 0e 00 00 06 00 00 00 bf 0e 00 00 12 00 00 00 c6 0e 00 00 03 00 00 00 d9 0e 00 00 0e 00 00 00 | ................................ |
| 0400 | dd 0e 00 00 10 00 00 00 ec 0e 00 00 0c 00 00 00 fd 0e 00 00 0e 00 00 00 0a 0f 00 00 0f 00 00 00 | ................................ |
| 0420 | 19 0f 00 00 11 00 00 00 29 0f 00 00 08 00 00 00 3b 0f 00 00 08 00 00 00 44 0f 00 00 07 00 00 00 | ........).......;.......D....... |
| 0440 | 4d 0f 00 00 0f 00 00 00 55 0f 00 00 14 00 00 00 65 0f 00 00 1c 00 00 00 7a 0f 00 00 06 00 00 00 | M.......U.......e.......z....... |
| 0460 | 97 0f 00 00 18 00 00 00 9e 0f 00 00 08 00 00 00 b7 0f 00 00 09 00 00 00 c0 0f 00 00 0f 00 00 00 | ................................ |
| 0480 | ca 0f 00 00 0f 00 00 00 da 0f 00 00 1b 00 00 00 ea 0f 00 00 0b 00 00 00 06 10 00 00 1d 00 00 00 | ................................ |
| 04a0 | 12 10 00 00 0c 00 00 00 30 10 00 00 0d 00 00 00 3d 10 00 00 0a 00 00 00 4b 10 00 00 0a 00 00 00 | ........0.......=.......K....... |
| 04c0 | 56 10 00 00 05 00 00 00 61 10 00 00 0f 00 00 00 67 10 00 00 12 00 00 00 77 10 00 00 12 00 00 00 | V.......a.......g.......w....... |
| 04e0 | 8a 10 00 00 1c 00 00 00 9d 10 00 00 05 00 00 00 ba 10 00 00 05 00 00 00 c0 10 00 00 15 00 00 00 | ................................ |
| 0500 | c6 10 00 00 1d 00 00 00 dc 10 00 00 07 00 00 00 fa 10 00 00 1d 00 00 00 02 11 00 00 05 00 00 00 | ................................ |
| 0520 | 20 11 00 00 0d 00 00 00 26 11 00 00 0a 00 00 00 34 11 00 00 03 00 00 00 3f 11 00 00 01 00 00 00 | ........&.......4.......?....... |
| 0540 | 43 11 00 00 06 00 00 00 45 11 00 00 06 00 00 00 4c 11 00 00 09 00 00 00 53 11 00 00 09 00 00 00 | C.......E.......L.......S....... |
| 0560 | 5d 11 00 00 08 00 00 00 67 11 00 00 01 00 00 00 27 00 00 00 28 00 00 00 00 00 00 00 4b 00 00 00 | ].......g.......'...(.......K... |
| 0580 | 00 00 00 00 47 00 00 00 00 00 00 00 17 00 00 00 34 00 00 00 3e 00 00 00 00 00 00 00 2f 00 00 00 | ....G...........4...>......./... |
| 05a0 | 44 00 00 00 14 00 00 00 26 00 00 00 1b 00 00 00 00 00 00 00 35 00 00 00 4e 00 00 00 00 00 00 00 | D.......&...........5...N....... |
| 05c0 | 24 00 00 00 4d 00 00 00 00 00 00 00 07 00 00 00 13 00 00 00 3f 00 00 00 00 00 00 00 0c 00 00 00 | $...M...............?........... |
| 05e0 | 37 00 00 00 19 00 00 00 00 00 00 00 32 00 00 00 00 00 00 00 04 00 00 00 1e 00 00 00 48 00 00 00 | 7...........2...............H... |
| 0600 | 2e 00 00 00 36 00 00 00 33 00 00 00 53 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 20 00 00 00 3b 00 00 00 | ....6...3...S...............;... |
| 0620 | 46 00 00 00 1a 00 00 00 12 00 00 00 21 00 00 00 10 00 00 00 4f 00 00 00 00 00 00 00 51 00 00 00 | F...........!.......O.......Q... |
| 0640 | 52 00 00 00 0f 00 00 00 0b 00 00 00 0a 00 00 00 25 00 00 00 00 00 00 00 49 00 00 00 55 00 00 00 | R...............%.......I...U... |
| 0660 | 00 00 00 00 18 00 00 00 03 00 00 00 2c 00 00 00 2b 00 00 00 02 00 00 00 00 00 00 00 2d 00 00 00 | ............,...+...........-... |
| 0680 | 39 00 00 00 23 00 00 00 1f 00 00 00 09 00 00 00 00 00 00 00 3d 00 00 00 11 00 00 00 40 00 00 00 | 9...#...............=.......@... |
| 06a0 | 50 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 06 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 4a 00 00 00 0d 00 00 00 | P.......................J....... |
| 06c0 | 4c 00 00 00 29 00 00 00 30 00 00 00 38 00 00 00 3a 00 00 00 00 00 00 00 42 00 00 00 1d 00 00 00 | L...)...0...8...:.......B....... |
| 06e0 | 00 00 00 00 0e 00 00 00 05 00 00 00 00 00 00 00 45 00 00 00 2a 00 00 00 43 00 00 00 00 00 00 00 | ................E...*...C....... |
| 0700 | 00 00 00 00 00 00 00 00 3c 00 00 00 16 00 00 00 15 00 00 00 31 00 00 00 1c 00 00 00 22 00 00 00 | ........<...........1......."... |
| 0720 | 41 00 00 00 54 00 00 00 00 00 00 00 08 00 00 00 00 25 28 61 6d 6f 75 6e 74 29 73 20 65 61 63 68 | A...T............%(amount)s.each |
| 0740 | 00 3f 00 41 64 64 00 41 64 64 20 61 20 62 69 6c 6c 00 41 64 64 20 61 20 6e 65 77 20 62 69 6c 6c | .?.Add.Add.a.bill.Add.a.new.bill |
| 0760 | 00 41 64 64 65 64 00 41 64 64 65 64 20 6f 6e 20 25 28 64 61 74 65 29 73 00 41 64 6d 69 6e 20 70 | .Added.Added.on.%(date)s.Admin.p |
| 0780 | 61 73 73 77 6f 72 64 00 41 6d 6f 75 6e 74 00 41 6d 6f 75 6e 74 20 69 6e 20 25 28 63 75 72 72 65 | assword.Amount.Amount.in.%(curre |
| 07a0 | 6e 63 79 29 73 00 41 6d 6f 75 6e 74 20 70 61 69 64 00 42 61 63 6b 20 74 6f 20 74 68 65 20 6c 69 | ncy)s.Amount.paid.Back.to.the.li |
| 07c0 | 73 74 00 42 61 6c 61 6e 63 65 00 42 69 6c 6c 00 42 69 6c 6c 20 69 74 65 6d 73 00 42 69 6c 6c 73 | st.Balance.Bill.Bill.items.Bills |
| 07e0 | 00 43 61 6e 63 65 6c 00 43 68 6f 6f 73 65 20 66 69 6c 65 00 43 6f 64 65 00 43 75 72 72 65 6e 63 | .Cancel.Choose.file.Code.Currenc |
| 0800 | 79 00 44 61 74 65 00 44 65 66 61 75 6c 74 20 43 75 72 72 65 6e 63 79 00 44 6f 63 75 6d 65 6e 74 | y.Date.Default.Currency.Document |
| 0820 | 61 74 69 6f 6e 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 00 45 64 69 74 20 74 68 69 73 20 62 69 6c 6c 00 45 6d | ation.Download.Edit.this.bill.Em |
| 0840 | 61 69 6c 00 45 76 65 6e 74 00 45 76 65 72 79 6f 6e 65 00 45 76 65 72 79 6f 6e 65 20 62 75 74 20 | ail.Event.Everyone.Everyone.but. |
| 0860 | 25 28 65 78 63 6c 75 64 65 64 29 73 00 45 78 70 65 6e 73 65 73 20 62 79 20 4d 6f 6e 74 68 00 46 | %(excluded)s.Expenses.by.Month.F |
| 0880 | 6f 72 20 77 68 61 74 3f 00 46 6f 72 20 77 68 6f 6d 3f 00 48 69 73 74 6f 72 79 00 48 6f 77 20 6d | or.what?.For.whom?.History.How.m |
| 08a0 | 75 63 68 3f 00 49 6d 70 6f 72 74 00 4c 61 6e 67 75 61 67 65 73 00 4d 6f 62 69 6c 65 20 41 70 70 | uch?.Import.Languages.Mobile.App |
| 08c0 | 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 00 4e 61 6d 65 00 4e 65 77 65 72 20 62 69 6c 6c 73 00 4e 65 77 65 73 74 | lication.Name.Newer.bills.Newest |
| 08e0 | 20 62 69 6c 6c 00 4e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 62 69 6c 6c 73 00 4e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 | .bill.Number.of.bills.Number.of. |
| 0900 | 6d 65 6d 62 65 72 73 00 4f 6c 64 65 72 20 62 69 6c 6c 73 00 4f 6c 64 65 73 74 20 62 69 6c 6c 00 | members.Older.bills.Oldest.bill. |
| 0920 | 50 61 69 64 00 50 61 72 74 69 63 69 70 61 6e 74 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 00 50 61 73 73 77 6f | Paid.Participant.Password.Passwo |
| 0940 | 72 64 20 63 6f 6e 66 69 72 6d 61 74 69 6f 6e 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 20 6d 69 73 6d 61 74 63 | rd.confirmation.Password.mismatc |
| 0960 | 68 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 6c 79 20 72 65 73 65 74 2e 00 50 | h.Password.successfully.reset..P |
| 0980 | 65 72 69 6f 64 00 50 72 69 76 61 63 79 20 53 65 74 74 69 6e 67 73 00 50 72 6f 6a 65 63 74 00 52 | eriod.Privacy.Settings.Project.R |
| 09a0 | 65 6d 6f 76 65 64 00 52 65 73 65 74 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 00 52 65 73 65 74 20 79 6f 75 72 | emoved.Reset.password.Reset.your |
| 09c0 | 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 00 52 65 74 75 72 6e 20 74 6f 20 68 6f 6d 65 20 70 61 67 65 00 53 65 | .password.Return.to.home.page.Se |
| 09e0 | 6c 65 63 74 20 61 6c 6c 00 53 65 6e 64 20 6d 65 20 74 68 65 20 63 6f 64 65 20 62 79 20 65 6d 61 | lect.all.Send.me.the.code.by.ema |
| 0a00 | 69 6c 00 53 65 74 74 69 6e 67 73 00 53 68 61 72 65 20 74 68 65 20 4c 69 6e 6b 00 53 70 65 6e 74 | il.Settings.Share.the.Link.Spent |
| 0a20 | 00 53 74 61 74 69 73 74 69 63 73 00 53 75 62 6d 69 74 00 54 68 65 20 62 69 6c 6c 20 68 61 73 20 | .Statistics.Submit.The.bill.has. |
| 0a40 | 62 65 65 6e 20 61 64 64 65 64 00 54 68 65 20 62 69 6c 6c 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 64 65 6c | been.added.The.bill.has.been.del |
| 0a60 | 65 74 65 64 00 54 68 65 20 62 69 6c 6c 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 6d 6f 64 69 66 69 65 64 00 | eted.The.bill.has.been.modified. |
| 0a80 | 54 68 65 20 65 6d 61 69 6c 20 25 28 65 6d 61 69 6c 29 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 76 61 6c 69 64 | The.email.%(email)s.is.not.valid |
| 0aa0 | 00 54 69 6d 65 00 54 6f 20 77 68 6f 6d 3f 00 54 72 79 20 6f 75 74 20 74 68 65 20 64 65 6d 6f 00 | .Time.To.whom?.Try.out.the.demo. |
| 0ac0 | 55 73 65 72 20 27 25 28 6e 61 6d 65 29 73 27 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 72 65 6d 6f 76 65 64 | User.'%(name)s'.has.been.removed |
| 0ae0 | 00 57 65 69 67 68 74 00 57 65 69 67 68 74 73 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 70 6f 73 69 74 69 | .Weight.Weights.should.be.positi |
| 0b00 | 76 65 00 57 68 65 6e 3f 00 57 68 6f 20 70 61 69 64 3f 00 57 68 6f 20 70 61 79 73 3f 00 57 68 6f | ve.When?.Who.paid?.Who.pays?.Who |
| 0b20 | 3f 00 61 6e 64 00 64 65 6c 65 74 65 00 65 64 69 74 00 6d 6f 64 69 66 69 65 64 00 72 65 6d 6f 76 | ?.and.delete.edit.modified.remov |
| 0b40 | 65 64 00 73 68 6f 77 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 53 65 72 62 | ed.show.Project-Id-Version:.Serb |
| 0b60 | 69 61 6e 20 28 49 20 48 61 74 65 20 4d 6f 6e 65 79 29 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d | ian.(I.Hate.Money).Report-Msgid- |
| 0b80 | 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 59 45 41 52 | Bugs-To:..PO-Revision-Date:.YEAR |
| 0ba0 | 2d 4d 4f 2d 44 41 20 48 4f 3a 4d 49 2b 5a 4f 4e 45 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f | -MO-DA.HO:MI+ZONE.Last-Translato |
| 0bc0 | 72 3a 20 46 55 4c 4c 20 4e 41 4d 45 20 3c 45 4d 41 49 4c 40 41 44 44 52 45 53 53 3e 0a 4c 61 6e | r:.FULL.NAME.<EMAIL@ADDRESS>.Lan |
| 0be0 | 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 53 65 72 62 69 61 6e 20 3c 68 74 74 70 73 3a 2f 2f 68 6f 73 | guage-Team:.Serbian.<https://hos |
| 0c00 | 74 65 64 2e 77 65 62 6c 61 74 65 2e 6f 72 67 2f 70 72 6f 6a 65 63 74 73 2f 69 2d 68 61 74 65 2d | ted.weblate.org/projects/i-hate- |
| 0c20 | 6d 6f 6e 65 79 2f 69 2d 68 61 74 65 2d 6d 6f 6e 65 79 2f 73 72 2f 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 | money/i-hate-money/sr/>.Language |
| 0c40 | 3a 20 73 72 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 | :.sr.MIME-Version:.1.0.Content-T |
| 0c60 | 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 | ype:.text/plain;.charset=UTF-8.C |
| 0c80 | 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 50 | ontent-Transfer-Encoding:.8bit.P |
| 0ca0 | 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 33 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d | lural-Forms:.nplurals=3;.plural= |
| 0cc0 | 6e 25 31 30 3d 3d 31 20 26 26 20 6e 25 31 30 30 21 3d 31 31 20 3f 20 30 20 3a 20 6e 25 31 30 3e | n%10==1.&&.n%100!=11.?.0.:.n%10> |
| 0ce0 | 3d 32 20 26 26 20 6e 25 31 30 3c 3d 34 20 26 26 20 28 6e 25 31 30 30 3c 31 30 20 7c 7c 20 6e 25 | =2.&&.n%10<=4.&&.(n%100<10.||.n% |
| 0d00 | 31 30 30 3e 3d 32 30 29 20 3f 20 31 20 3a 20 32 3b 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 57 | 100>=20).?.1.:.2;.X-Generator:.W |
| 0d20 | 65 62 6c 61 74 65 20 34 2e 36 2d 64 65 76 0a 00 25 28 61 6d 6f 75 6e 74 29 73 20 73 76 61 6b 6f | eblate.4.6-dev..%(amount)s.svako |
| 0d40 | 00 3f 00 44 6f 64 61 6a 00 44 6f 64 61 6a 20 72 61 c4 8d 75 6e 00 44 6f 64 61 6a 20 6e 6f 76 69 | .?.Dodaj.Dodaj.ra..un.Dodaj.novi |
| 0d60 | 20 72 61 c4 8d 75 6e 00 44 6f 64 61 74 6f 00 44 6f 64 61 74 6f 20 25 28 64 61 74 65 29 73 00 41 | .ra..un.Dodato.Dodato.%(date)s.A |
| 0d80 | 64 6d 69 6e 69 73 74 72 61 74 6f 72 73 6b 61 20 6c 6f 7a 69 6e 6b 61 00 49 7a 6e 6f 73 00 49 7a | dministratorska.lozinka.Iznos.Iz |
| 0da0 | 6e 6f 73 20 75 20 25 28 63 75 72 72 65 6e 63 79 29 73 00 50 6c 61 c4 87 65 6e 69 20 69 7a 6e 6f | nos.u.%(currency)s.Pla..eni.izno |
| 0dc0 | 73 00 4e 61 7a 61 64 20 6e 61 20 6c 69 73 74 75 00 53 74 61 6e 6a 65 00 52 61 c4 8d 75 6e 00 53 | s.Nazad.na.listu.Stanje.Ra..un.S |
| 0de0 | 74 61 76 6b 65 20 72 61 c4 8d 75 6e 61 00 52 61 c4 8d 75 6e 69 00 4f 74 6b 61 c5 be 69 00 49 7a | tavke.ra..una.Ra..uni.Otka..i.Iz |
| 0e00 | 61 62 65 72 69 20 66 61 6a 6c 00 4b 6f 64 00 56 61 6c 75 74 61 00 44 61 74 75 6d 00 50 6f 64 72 | aberi.fajl.Kod.Valuta.Datum.Podr |
| 0e20 | 61 7a 75 6d 65 76 61 6e 61 20 56 61 6c 75 74 61 00 44 6f 6b 75 6d 65 6e 74 61 63 69 6a 61 00 50 | azumevana.Valuta.Dokumentacija.P |
| 0e40 | 72 65 75 7a 6d 69 00 49 7a 6d 65 6e 69 20 6f 76 61 6a 20 72 61 c4 8d 75 6e 00 45 6d 61 69 6c 00 | reuzmi.Izmeni.ovaj.ra..un.Email. |
| 0e60 | 44 6f 67 61 c4 91 61 6a 00 53 76 69 00 53 76 69 20 6f 73 69 6d 20 25 28 65 78 63 6c 75 64 65 64 | Doga..aj.Svi.Svi.osim.%(excluded |
| 0e80 | 29 73 00 4d 65 73 65 c4 8d 6e 69 20 74 72 6f c5 a1 6b 6f 76 69 00 5a 61 20 c5 a1 74 61 3f 00 5a | )s.Mese..ni.tro..kovi.Za...ta?.Z |
| 0ea0 | 61 20 6b 6f 67 61 3f 00 49 73 74 6f 72 69 6a 61 00 4b 6f 6c 69 6b 6f 3f 00 55 76 65 7a 69 00 4a | a.koga?.Istorija.Koliko?.Uvezi.J |
| 0ec0 | 65 7a 69 63 69 00 4d 6f 62 69 6c 6e 61 20 41 70 6c 69 6b 61 63 69 6a 61 00 49 6d 65 00 4e 6f 76 | ezici.Mobilna.Aplikacija.Ime.Nov |
| 0ee0 | 69 6a 69 20 72 61 c4 8d 75 6e 69 00 4e 61 6a 6e 6f 76 69 6a 69 20 72 61 c4 8d 75 6e 00 42 72 6f | iji.ra..uni.Najnoviji.ra..un.Bro |
| 0f00 | 6a 20 72 61 c4 8d 75 6e 61 00 42 72 6f 6a 20 6b 6f 72 69 73 6e 69 6b 61 00 53 74 61 72 69 6a 69 | j.ra..una.Broj.korisnika.Stariji |
| 0f20 | 20 72 61 c4 8d 75 6e 69 00 4e 61 6a 73 74 61 72 69 6a 69 20 72 61 c4 8d 75 6e 00 50 6c 61 c4 87 | .ra..uni.Najstariji.ra..un.Pla.. |
| 0f40 | 65 6e 6f 00 55 c4 8d 65 73 6e 69 6b 00 4c 6f 7a 69 6e 6b 61 00 50 6f 74 76 72 64 61 20 6c 6f 7a | eno.U..esnik.Lozinka.Potvrda.loz |
| 0f60 | 69 6e 6b 65 00 4c 6f 7a 69 6e 6b 65 20 73 65 20 6e 65 20 73 6c 61 c5 be 75 00 4c 6f 7a 69 6e 6b | inke.Lozinke.se.ne.sla..u.Lozink |
| 0f80 | 61 20 75 73 70 65 c5 a1 6e 6f 20 72 65 73 65 74 6f 76 61 6e 61 2e 00 50 65 72 69 6f 64 00 50 6f | a.uspe..no.resetovana..Period.Po |
| 0fa0 | 64 65 c5 a1 61 76 61 6e 6a 61 20 50 72 69 76 61 74 6e 6f 73 74 69 00 50 72 6f 6a 65 6b 61 74 00 | de..avanja.Privatnosti.Projekat. |
| 0fc0 | 55 6b 6c 6f 6e 6a 65 6e 6f 00 52 65 73 65 74 75 6a 20 6c 6f 7a 69 6e 6b 75 00 52 65 73 65 74 75 | Uklonjeno.Resetuj.lozinku.Resetu |
| 0fe0 | 6a 20 6c 6f 7a 69 6e 6b 75 00 56 72 61 74 69 20 73 65 20 6e 61 20 70 6f c4 8d 65 74 6e 75 20 73 | j.lozinku.Vrati.se.na.po..etnu.s |
| 1000 | 74 72 61 6e 75 00 49 7a 61 62 65 72 69 20 73 76 65 00 50 6f c5 a1 61 6c 6a 69 20 6d 69 20 6b 6f | tranu.Izaberi.sve.Po..alji.mi.ko |
| 1020 | 64 20 70 75 74 65 6d 20 65 6d 61 69 6c 2d 61 00 50 6f 64 65 c5 a1 61 76 61 6e 6a 61 00 50 6f 64 | d.putem.email-a.Pode..avanja.Pod |
| 1040 | 65 6c 69 74 65 20 6c 69 6e 6b 00 50 6f 74 72 6f c5 a1 65 6e 6f 00 53 74 61 74 69 73 74 69 6b 61 | elite.link.Potro..eno.Statistika |
| 1060 | 00 55 6e 65 73 69 00 52 61 c4 8d 75 6e 20 6a 65 20 64 6f 64 61 74 00 52 61 c4 8d 75 6e 20 6a 65 | .Unesi.Ra..un.je.dodat.Ra..un.je |
| 1080 | 20 75 6b 6c 6f 6e 6a 65 6e 00 52 61 c4 8d 75 6e 20 6a 65 20 69 7a 6d 65 6e 6a 65 6e 00 45 6d 61 | .uklonjen.Ra..un.je.izmenjen.Ema |
| 10a0 | 69 6c 20 25 28 65 6d 61 69 6c 29 73 20 6e 69 6a 65 20 76 61 6c 69 64 61 6e 00 56 72 65 6d 65 00 | il.%(email)s.nije.validan.Vreme. |
| 10c0 | 4b 6f 6d 65 3f 00 49 73 70 72 6f 62 61 6a 20 64 65 6d 6f 20 76 65 72 7a 69 6a 75 00 4b 6f 72 69 | Kome?.Isprobaj.demo.verziju.Kori |
| 10e0 | 73 6e 69 6b 20 25 28 6e 61 6d 65 29 73 20 6a 65 20 75 6b 6c 6f 6e 6a 65 6e 00 54 65 c5 be 69 6e | snik.%(name)s.je.uklonjen.Te..in |
| 1100 | 61 00 54 65 c5 be 69 6e 65 20 6d 6f 72 61 6a 75 20 62 69 74 69 20 70 6f 7a 69 74 69 76 6e 65 00 | a.Te..ine.moraju.biti.pozitivne. |
| 1120 | 4b 61 64 61 3f 00 4b 6f 20 6a 65 20 70 6c 61 74 69 6f 3f 00 4b 6f 20 70 6c 61 c4 87 61 3f 00 4b | Kada?.Ko.je.platio?.Ko.pla..a?.K |
| 1140 | 6f 3f 00 69 00 75 6b 6c 6f 6e 69 00 69 7a 6d 65 6e 69 00 69 7a 6d 65 6e 6a 65 6e 6f 00 75 6b 6c | o?.i.ukloni.izmeni.izmenjeno.ukl |
| 1160 | 6f 6e 6a 65 6e 6f 00 70 72 69 6b 61 c5 be 69 00 | onjeno.prika..i. |