aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/ihatemoney/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.mo
blob: 4c65b3c175ee470910df180b2a5a73bd39a5af63 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 99 00 00 00 1c 00 00 00 e4 04 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ................................
0020 ac 09 00 00 21 00 00 00 ad 09 00 00 19 00 00 00 cf 09 00 00 32 00 00 00 e9 09 00 00 26 00 00 00 ....!...............2.......&...
0040 1c 0a 00 00 01 00 00 00 43 0a 00 00 3a 00 00 00 45 0a 00 00 5d 00 00 00 80 0a 00 00 0f 00 00 00 ........C...:...E...]...........
0060 de 0a 00 00 07 00 00 00 ee 0a 00 00 03 00 00 00 f6 0a 00 00 0a 00 00 00 fa 0a 00 00 0e 00 00 00 ................................
0080 05 0b 00 00 0f 00 00 00 14 0b 00 00 11 00 00 00 24 0b 00 00 0e 00 00 00 36 0b 00 00 17 00 00 00 ................$.......6.......
00a0 45 0b 00 00 2c 00 00 00 5d 0b 00 00 0b 00 00 00 8a 0b 00 00 10 00 00 00 96 0b 00 00 07 00 00 00 E...,...].......................
00c0 a7 0b 00 00 0a 00 00 00 af 0b 00 00 05 00 00 00 ba 0b 00 00 13 00 00 00 c0 0b 00 00 1c 00 00 00 ................................
00e0 d4 0b 00 00 06 00 00 00 f1 0b 00 00 04 00 00 00 f8 0b 00 00 06 00 00 00 fd 0b 00 00 14 00 00 00 ................................
0100 04 0c 00 00 12 00 00 00 19 0c 00 00 09 00 00 00 2c 0c 00 00 04 00 00 00 36 0c 00 00 0d 00 00 00 ................,.......6.......
0120 3b 0c 00 00 08 00 00 00 49 0c 00 00 17 00 00 00 52 0c 00 00 3a 00 00 00 6a 0c 00 00 45 00 00 00 ;.......I.......R...:...j...E...
0140 a5 0c 00 00 0c 00 00 00 eb 0c 00 00 10 00 00 00 f8 0c 00 00 0e 00 00 00 09 0d 00 00 10 00 00 00 ................................
0160 18 0d 00 00 05 00 00 00 29 0d 00 00 09 00 00 00 2f 0d 00 00 09 00 00 00 39 0d 00 00 06 00 00 00 ........)......./.......9.......
0180 43 0d 00 00 1f 00 00 00 4a 0d 00 00 09 00 00 00 6a 0d 00 00 0b 00 00 00 74 0d 00 00 0d 00 00 00 C.......J.......j.......t.......
01a0 80 0d 00 00 0d 00 00 00 8e 0d 00 00 22 00 00 00 9c 0d 00 00 09 00 00 00 bf 0d 00 00 06 00 00 00 ............"...................
01c0 c9 0d 00 00 1d 00 00 00 d0 0d 00 00 06 00 00 00 ee 0d 00 00 29 00 00 00 f5 0d 00 00 12 00 00 00 ....................)...........
01e0 1f 0e 00 00 04 00 00 00 32 0e 00 00 0b 00 00 00 37 0e 00 00 08 00 00 00 43 0e 00 00 11 00 00 00 ........2.......7.......C.......
0200 4c 0e 00 00 52 00 00 00 5e 0e 00 00 14 00 00 00 b1 0e 00 00 0f 00 00 00 c6 0e 00 00 11 00 00 00 L...R...^.......................
0220 d6 0e 00 00 0b 00 00 00 e8 0e 00 00 10 00 00 00 f4 0e 00 00 04 00 00 00 05 0f 00 00 08 00 00 00 ................................
0240 0a 0f 00 00 15 00 00 00 13 0f 00 00 11 00 00 00 29 0f 00 00 11 00 00 00 3b 0f 00 00 1c 00 00 00 ................).......;.......
0260 4d 0f 00 00 05 00 00 00 6a 0f 00 00 10 00 00 00 70 0f 00 00 0c 00 00 00 81 0f 00 00 07 00 00 00 M.......j.......p...............
0280 8e 0f 00 00 12 00 00 00 96 0f 00 00 0c 00 00 00 a9 0f 00 00 1c 00 00 00 b6 0f 00 00 08 00 00 00 ................................
02a0 d3 0f 00 00 0e 00 00 00 dc 0f 00 00 13 00 00 00 eb 0f 00 00 0a 00 00 00 ff 0f 00 00 0b 00 00 00 ................................
02c0 0a 10 00 00 0c 00 00 00 16 10 00 00 19 00 00 00 23 10 00 00 14 00 00 00 3d 10 00 00 0f 00 00 00 ................#.......=.......
02e0 52 10 00 00 08 00 00 00 62 10 00 00 06 00 00 00 6b 10 00 00 0c 00 00 00 72 10 00 00 17 00 00 00 R.......b.......k.......r.......
0300 7f 10 00 00 0e 00 00 00 97 10 00 00 21 00 00 00 a6 10 00 00 38 00 00 00 c8 10 00 00 b2 00 00 00 ............!.......8...........
0320 01 11 00 00 05 00 00 00 b4 11 00 00 13 00 00 00 ba 11 00 00 0a 00 00 00 ce 11 00 00 06 00 00 00 ................................
0340 d9 11 00 00 18 00 00 00 e0 11 00 00 27 00 00 00 f9 11 00 00 3e 00 00 00 21 12 00 00 17 00 00 00 ............'.......>...!.......
0360 60 12 00 00 19 00 00 00 78 12 00 00 1a 00 00 00 92 12 00 00 20 00 00 00 ad 12 00 00 41 00 00 00 `.......x...................A...
0380 ce 12 00 00 75 00 00 00 10 13 00 00 45 00 00 00 86 13 00 00 26 00 00 00 cc 13 00 00 25 00 00 00 ....u.......E.......&.......%...
03a0 f3 13 00 00 1c 00 00 00 19 14 00 00 08 00 00 00 36 14 00 00 33 00 00 00 3f 14 00 00 10 00 00 00 ................6...3...?.......
03c0 73 14 00 00 0f 00 00 00 84 14 00 00 6c 00 00 00 94 14 00 00 1f 00 00 00 01 15 00 00 20 00 00 00 s...........l...................
03e0 21 15 00 00 13 00 00 00 42 15 00 00 0c 00 00 00 56 15 00 00 06 00 00 00 63 15 00 00 1a 00 00 00 !.......B.......V.......c.......
0400 6a 15 00 00 05 00 00 00 85 15 00 00 05 00 00 00 8b 15 00 00 09 00 00 00 91 15 00 00 09 00 00 00 j...............................
0420 9b 15 00 00 04 00 00 00 a5 15 00 00 42 00 00 00 aa 15 00 00 55 00 00 00 ed 15 00 00 39 00 00 00 ............B.......U.......9...
0440 43 16 00 00 3c 00 00 00 7d 16 00 00 3a 00 00 00 ba 16 00 00 14 00 00 00 f5 16 00 00 27 00 00 00 C...<...}...:...............'...
0460 0a 17 00 00 17 00 00 00 32 17 00 00 1f 00 00 00 4a 17 00 00 0d 00 00 00 6a 17 00 00 0a 00 00 00 ........2.......J.......j.......
0480 78 17 00 00 10 00 00 00 83 17 00 00 1d 00 00 00 94 17 00 00 09 00 00 00 b2 17 00 00 0a 00 00 00 x...............................
04a0 bc 17 00 00 06 00 00 00 c7 17 00 00 04 00 00 00 ce 17 00 00 04 00 00 00 d3 17 00 00 27 00 00 00 ............................'...
04c0 d8 17 00 00 0a 00 00 00 00 18 00 00 09 00 00 00 0b 18 00 00 22 00 00 00 15 18 00 00 09 00 00 00 ...................."...........
04e0 38 18 00 00 c0 01 00 00 42 18 00 00 21 00 00 00 03 1a 00 00 19 00 00 00 25 1a 00 00 32 00 00 00 8.......B...!...........%...2...
0500 3f 1a 00 00 26 00 00 00 72 1a 00 00 01 00 00 00 99 1a 00 00 3a 00 00 00 9b 1a 00 00 65 00 00 00 ?...&...r...........:.......e...
0520 d6 1a 00 00 0f 00 00 00 3c 1b 00 00 07 00 00 00 4c 1b 00 00 03 00 00 00 54 1b 00 00 0a 00 00 00 ........<.......L.......T.......
0540 58 1b 00 00 0e 00 00 00 63 1b 00 00 0f 00 00 00 72 1b 00 00 11 00 00 00 82 1b 00 00 13 00 00 00 X.......c.......r...............
0560 94 1b 00 00 17 00 00 00 a8 1b 00 00 2c 00 00 00 c0 1b 00 00 0d 00 00 00 ed 1b 00 00 10 00 00 00 ............,...................
0580 fb 1b 00 00 07 00 00 00 0c 1c 00 00 0a 00 00 00 14 1c 00 00 05 00 00 00 1f 1c 00 00 13 00 00 00 ................................
05a0 25 1c 00 00 1c 00 00 00 39 1c 00 00 06 00 00 00 56 1c 00 00 04 00 00 00 5d 1c 00 00 06 00 00 00 %.......9.......V.......].......
05c0 62 1c 00 00 14 00 00 00 69 1c 00 00 0e 00 00 00 7e 1c 00 00 09 00 00 00 8d 1c 00 00 05 00 00 00 b.......i.......~...............
05e0 97 1c 00 00 0d 00 00 00 9d 1c 00 00 08 00 00 00 ab 1c 00 00 17 00 00 00 b4 1c 00 00 3a 00 00 00 ............................:...
0600 cc 1c 00 00 45 00 00 00 07 1d 00 00 0c 00 00 00 4d 1d 00 00 10 00 00 00 5a 1d 00 00 0e 00 00 00 ....E...........M.......Z.......
0620 6b 1d 00 00 10 00 00 00 7a 1d 00 00 07 00 00 00 8b 1d 00 00 09 00 00 00 93 1d 00 00 0a 00 00 00 k.......z.......................
0640 9d 1d 00 00 05 00 00 00 a8 1d 00 00 1f 00 00 00 ae 1d 00 00 09 00 00 00 ce 1d 00 00 0b 00 00 00 ................................
0660 d8 1d 00 00 0d 00 00 00 e4 1d 00 00 0d 00 00 00 f2 1d 00 00 22 00 00 00 00 1e 00 00 09 00 00 00 ...................."...........
0680 23 1e 00 00 06 00 00 00 2d 1e 00 00 1d 00 00 00 34 1e 00 00 06 00 00 00 52 1e 00 00 29 00 00 00 #.......-.......4.......R...)...
06a0 59 1e 00 00 12 00 00 00 83 1e 00 00 04 00 00 00 96 1e 00 00 0b 00 00 00 9b 1e 00 00 08 00 00 00 Y...............................
06c0 a7 1e 00 00 11 00 00 00 b0 1e 00 00 5c 00 00 00 c2 1e 00 00 14 00 00 00 1f 1f 00 00 0f 00 00 00 ............\...................
06e0 34 1f 00 00 11 00 00 00 44 1f 00 00 0b 00 00 00 56 1f 00 00 10 00 00 00 62 1f 00 00 04 00 00 00 4.......D.......V.......b.......
0700 73 1f 00 00 06 00 00 00 78 1f 00 00 0d 00 00 00 7f 1f 00 00 16 00 00 00 8d 1f 00 00 11 00 00 00 s.......x.......................
0720 a4 1f 00 00 1c 00 00 00 b6 1f 00 00 0a 00 00 00 d3 1f 00 00 10 00 00 00 de 1f 00 00 09 00 00 00 ................................
0740 ef 1f 00 00 07 00 00 00 f9 1f 00 00 17 00 00 00 01 20 00 00 0a 00 00 00 19 20 00 00 1c 00 00 00 ................................
0760 24 20 00 00 08 00 00 00 41 20 00 00 13 00 00 00 4a 20 00 00 13 00 00 00 5e 20 00 00 0a 00 00 00 $.......A.......J.......^.......
0780 72 20 00 00 0b 00 00 00 7d 20 00 00 0c 00 00 00 89 20 00 00 1d 00 00 00 96 20 00 00 14 00 00 00 r.......}.......................
07a0 b4 20 00 00 0f 00 00 00 c9 20 00 00 08 00 00 00 d9 20 00 00 06 00 00 00 e2 20 00 00 0c 00 00 00 ................................
07c0 e9 20 00 00 17 00 00 00 f6 20 00 00 0e 00 00 00 0e 21 00 00 21 00 00 00 1d 21 00 00 38 00 00 00 .................!..!....!..8...
07e0 3f 21 00 00 b2 00 00 00 78 21 00 00 05 00 00 00 2b 22 00 00 13 00 00 00 31 22 00 00 0a 00 00 00 ?!......x!......+"......1"......
0800 45 22 00 00 07 00 00 00 50 22 00 00 18 00 00 00 58 22 00 00 27 00 00 00 71 22 00 00 3e 00 00 00 E"......P"......X"..'...q"..>...
0820 99 22 00 00 17 00 00 00 d8 22 00 00 19 00 00 00 f0 22 00 00 1a 00 00 00 0a 23 00 00 20 00 00 00 .".......".......".......#......
0840 25 23 00 00 41 00 00 00 46 23 00 00 75 00 00 00 88 23 00 00 45 00 00 00 fe 23 00 00 26 00 00 00 %#..A...F#..u....#..E....#..&...
0860 44 24 00 00 25 00 00 00 6b 24 00 00 16 00 00 00 91 24 00 00 08 00 00 00 a8 24 00 00 33 00 00 00 D$..%...k$.......$.......$..3...
0880 b1 24 00 00 10 00 00 00 e5 24 00 00 0f 00 00 00 f6 24 00 00 6c 00 00 00 06 25 00 00 1f 00 00 00 .$.......$.......$..l....%......
08a0 73 25 00 00 20 00 00 00 93 25 00 00 13 00 00 00 b4 25 00 00 0c 00 00 00 c8 25 00 00 06 00 00 00 s%.......%.......%.......%......
08c0 d5 25 00 00 1a 00 00 00 dc 25 00 00 03 00 00 00 f7 25 00 00 05 00 00 00 fb 25 00 00 09 00 00 00 .%.......%.......%.......%......
08e0 01 26 00 00 09 00 00 00 0b 26 00 00 04 00 00 00 15 26 00 00 42 00 00 00 1a 26 00 00 55 00 00 00 .&.......&.......&..B....&..U...
0900 5d 26 00 00 39 00 00 00 b3 26 00 00 3c 00 00 00 ed 26 00 00 3a 00 00 00 2a 27 00 00 14 00 00 00 ]&..9....&..<....&..:...*'......
0920 65 27 00 00 27 00 00 00 7a 27 00 00 17 00 00 00 a2 27 00 00 1f 00 00 00 ba 27 00 00 0d 00 00 00 e'..'...z'.......'.......'......
0940 da 27 00 00 0a 00 00 00 e8 27 00 00 10 00 00 00 f3 27 00 00 1d 00 00 00 04 28 00 00 09 00 00 00 .'.......'.......'.......(......
0960 22 28 00 00 0a 00 00 00 2c 28 00 00 06 00 00 00 37 28 00 00 04 00 00 00 3e 28 00 00 04 00 00 00 "(......,(......7(......>(......
0980 43 28 00 00 27 00 00 00 48 28 00 00 0a 00 00 00 70 28 00 00 09 00 00 00 7b 28 00 00 22 00 00 00 C(..'...H(......p(......{(.."...
09a0 85 28 00 00 09 00 00 00 a8 28 00 00 00 22 49 20 68 61 74 65 20 6d 6f 6e 65 79 22 20 69 73 20 61 .(.......(..."I.hate.money".is.a
09c0 20 66 72 65 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 00 25 28 6d 65 6d 62 65 72 29 73 20 68 61 64 20 62 65 .free.software.%(member)s.had.be
09e0 65 6e 20 61 64 64 65 64 00 25 28 6d 73 67 5f 63 6f 6d 70 6c 29 73 54 68 65 20 70 72 6f 6a 65 63 en.added.%(msg_compl)sThe.projec
0a00 74 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 20 69 73 20 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 00 25 28 6e 61 t.identifier.is.%(project)s.%(na
0a20 6d 65 29 73 20 69 73 20 70 61 72 74 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 61 67 61 me)s.is.part.of.this.project.aga
0a40 69 6e 00 3f 00 41 20 6c 69 6e 6b 20 74 6f 20 72 65 73 65 74 20 79 6f 75 72 20 70 61 73 73 77 6f in.?.A.link.to.reset.your.passwo
0a60 72 64 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 73 65 6e 74 20 74 6f 20 79 6f 75 72 20 65 6d 61 69 6c 2e 00 rd.has.been.sent.to.your.email..
0a80 41 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 77 69 74 68 20 74 68 69 73 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 20 28 A.project.with.this.identifier.(
0aa0 22 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 22 29 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 65 78 69 73 74 73 2e 20 50 "%(project)s").already.exists..P
0ac0 6c 65 61 73 65 20 63 68 6f 6f 73 65 20 61 20 6e 65 77 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 00 41 63 lease.choose.a.new.identifier.Ac
0ae0 63 6f 75 6e 74 20 6d 61 6e 61 67 65 72 00 41 63 74 69 6f 6e 73 00 41 64 64 00 41 64 64 20 61 20 count.manager.Actions.Add.Add.a.
0b00 62 69 6c 6c 00 41 64 64 20 61 20 6e 65 77 20 62 69 6c 6c 00 41 64 64 20 70 61 72 74 69 63 69 70 bill.Add.a.new.bill.Add.particip
0b20 61 6e 74 00 41 64 64 65 64 20 6f 6e 20 25 28 64 61 74 65 29 73 00 41 64 6d 69 6e 20 70 61 73 73 ant.Added.on.%(date)s.Admin.pass
0b40 77 6f 72 64 00 41 64 6d 69 6e 69 73 74 61 74 69 6f 6e 20 44 61 73 68 62 6f 61 72 64 00 41 64 6d word.Administation.Dashboard.Adm
0b60 69 6e 69 73 74 72 61 74 69 6f 6e 20 74 61 73 6b 73 20 61 72 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 inistration.tasks.are.currently.
0b80 64 69 73 61 62 6c 65 64 2e 00 41 6d 6f 75 6e 74 20 70 61 69 64 00 42 61 63 6b 20 74 6f 20 74 68 disabled..Amount.paid.Back.to.th
0ba0 65 20 6c 69 73 74 00 42 61 6c 61 6e 63 65 00 42 69 6c 6c 20 69 74 65 6d 73 00 42 69 6c 6c 73 00 e.list.Balance.Bill.items.Bills.
0bc0 42 69 6c 6c 73 20 63 61 6e 27 74 20 62 65 20 6e 75 6c 6c 00 43 61 6e 27 74 20 72 65 6d 65 6d 62 Bills.can't.be.null.Can't.rememb
0be0 65 72 20 74 68 65 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 3f 00 43 61 6e 63 65 6c 00 43 6f 64 65 00 43 72 65 er.the.password?.Cancel.Code.Cre
0c00 61 74 65 00 43 72 65 61 74 65 20 61 20 6e 65 77 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 43 72 65 61 74 65 20 ate.Create.a.new.project.Create.
0c20 74 68 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 44 61 73 68 62 6f 61 72 64 00 44 61 74 65 00 44 6f 63 75 6d the.project.Dashboard.Date.Docum
0c40 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 70 72 6f 6a 65 entation.Download.Download.proje
0c60 63 74 27 73 20 64 61 74 61 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 62 ct's.data.Download.the.list.of.b
0c80 69 6c 6c 73 20 77 69 74 68 20 6f 77 6e 65 72 2c 20 61 6d 6f 75 6e 74 2c 20 72 65 61 73 6f 6e 2c ills.with.owner,.amount,.reason,
0ca0 2e 2e 2e 20 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 74 72 61 6e 73 61 .....Download.the.list.of.transa
0cc0 63 74 69 6f 6e 73 20 6e 65 65 64 65 64 20 74 6f 20 73 65 74 74 6c 65 20 74 68 65 20 63 75 72 72 ctions.needed.to.settle.the.curr
0ce0 65 6e 74 20 62 69 6c 6c 73 2e 00 45 64 69 74 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 45 64 69 74 20 74 68 65 ent.bills..Edit.project.Edit.the
0d00 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 45 64 69 74 20 74 68 69 73 20 62 69 6c 6c 00 45 64 69 74 20 74 68 69 .project.Edit.this.bill.Edit.thi
0d20 73 20 6d 65 6d 62 65 72 00 45 6d 61 69 6c 00 46 6f 72 20 77 68 61 74 3f 00 46 6f 72 20 77 68 6f s.member.Email.For.what?.For.who
0d40 6d 3f 00 47 65 74 20 69 6e 00 47 6f 69 6e 67 20 6f 6e 20 68 6f 6c 69 64 61 79 73 20 77 69 74 68 m?.Get.in.Going.on.holidays.with
0d60 20 66 72 69 65 6e 64 73 3f 00 48 6f 77 20 6d 75 63 68 3f 00 49 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 3a 00 .friends?.How.much?.Identifier:.
0d80 49 6e 76 61 6c 69 64 20 74 6f 6b 65 6e 00 49 6e 76 69 74 65 20 70 65 6f 70 6c 65 00 49 6e 76 69 Invalid.token.Invite.people.Invi
0da0 74 65 20 70 65 6f 70 6c 65 20 74 6f 20 6a 6f 69 6e 20 74 68 69 73 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 4c te.people.to.join.this.project.L
0dc0 61 6e 67 75 61 67 65 73 00 4c 6f 67 20 69 6e 00 4c 6f 67 20 69 6e 20 74 6f 20 61 6e 20 65 78 69 anguages.Log.in.Log.in.to.an.exi
0de0 73 74 69 6e 67 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 4c 6f 67 6f 75 74 00 4d 61 6e 61 67 65 20 79 6f 75 72 sting.project.Logout.Manage.your
0e00 20 73 68 61 72 65 64 20 3c 62 72 20 2f 3e 65 78 70 65 6e 73 65 73 2c 20 65 61 73 69 6c 79 00 4d .shared.<br./>expenses,.easily.M
0e20 6f 62 69 6c 65 20 41 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 00 4e 61 6d 65 00 4e 65 77 65 73 74 20 62 69 obile.Application.Name.Newest.bi
0e40 6c 6c 00 4e 6f 20 62 69 6c 6c 73 00 4e 6f 20 74 6f 6b 65 6e 20 70 72 6f 76 69 64 65 64 00 4e 6f ll.No.bills.No.token.provided.No
0e60 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 61 6d 6f 75 6e 74 20 6f 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 20 t.a.valid.amount.or.expression..
0e80 4f 6e 6c 79 20 6e 75 6d 62 65 72 73 20 61 6e 64 20 2b 20 2d 20 2a 20 2f 20 6f 70 65 72 61 74 6f Only.numbers.and.+.-.*./.operato
0ea0 72 73 20 61 72 65 20 61 63 63 65 70 74 65 64 2e 00 4e 6f 74 68 69 6e 67 20 74 6f 20 6c 69 73 74 rs.are.accepted..Nothing.to.list
0ec0 20 79 65 74 2e 00 4e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 62 69 6c 6c 73 00 4e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 .yet..Number.of.bills.Number.of.
0ee0 6d 65 6d 62 65 72 73 00 4f 6c 64 65 73 74 20 62 69 6c 6c 00 4f 74 68 65 72 20 70 72 6f 6a 65 63 members.Oldest.bill.Other.projec
0f00 74 73 20 3a 00 50 61 69 64 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 20 63 6f 6e 66 ts.:.Paid.Password.Password.conf
0f20 69 72 6d 61 74 69 6f 6e 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 20 6d 69 73 6d 61 74 63 68 00 50 61 73 73 77 irmation.Password.mismatch.Passw
0f40 6f 72 64 20 72 65 6d 69 6e 64 65 72 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c ord.reminder.Password.successful
0f60 6c 79 20 72 65 73 65 74 2e 00 50 61 79 65 72 00 50 65 6f 70 6c 65 20 74 6f 20 6e 6f 74 69 66 79 ly.reset..Payer.People.to.notify
0f80 00 50 72 69 76 61 74 65 20 63 6f 64 65 00 50 72 6f 6a 65 63 74 00 50 72 6f 6a 65 63 74 20 69 64 .Private.code.Project.Project.id
0fa0 65 6e 74 69 66 69 65 72 00 50 72 6f 6a 65 63 74 20 6e 61 6d 65 00 50 72 6f 6a 65 63 74 20 73 75 entifier.Project.name.Project.su
0fc0 63 63 65 73 73 66 75 6c 6c 79 20 64 65 6c 65 74 65 64 00 50 72 6f 6a 65 63 74 73 00 52 65 73 65 ccessfully.deleted.Projects.Rese
0fe0 74 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 00 52 65 73 65 74 20 79 6f 75 72 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 00 53 t.password.Reset.your.password.S
1000 65 6c 65 63 74 20 61 6c 6c 00 53 65 6c 65 63 74 20 6e 6f 6e 65 00 53 65 6e 64 20 69 6e 76 69 74 elect.all.Select.none.Send.invit
1020 65 73 00 53 65 6e 64 20 6d 65 20 74 68 65 20 63 6f 64 65 20 62 79 20 65 6d 61 69 6c 00 53 65 6e es.Send.me.the.code.by.email.Sen
1040 64 20 74 68 65 20 69 6e 76 69 74 61 74 69 6f 6e 73 00 53 65 6e 64 20 76 69 61 20 45 6d 61 69 6c d.the.invitations.Send.via.Email
1060 73 00 53 65 74 74 69 6e 67 73 00 53 65 74 74 6c 65 00 53 65 74 74 6c 65 20 70 6c 61 6e 73 00 53 s.Settings.Settle.Settle.plans.S
1080 68 61 72 65 20 49 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 20 26 20 63 6f 64 65 00 53 68 61 72 65 20 74 68 65 hare.Identifier.&.code.Share.the
10a0 20 4c 69 6e 6b 00 53 69 6d 70 6c 79 20 73 68 61 72 69 6e 67 20 6d 6f 6e 65 79 20 77 69 74 68 20 .Link.Simply.sharing.money.with.
10c0 6f 74 68 65 72 73 3f 00 53 6f 72 72 79 2c 20 77 65 20 77 65 72 65 20 75 6e 61 62 6c 65 20 74 6f others?.Sorry,.we.were.unable.to
10e0 20 66 69 6e 64 20 74 68 65 20 70 61 67 65 20 79 6f 75 27 76 65 20 61 73 6b 65 64 20 66 6f 72 2e .find.the.page.you've.asked.for.
1100 00 53 70 65 63 69 66 79 20 61 20 28 63 6f 6d 6d 61 20 73 65 70 61 72 61 74 65 64 29 20 6c 69 73 .Specify.a.(comma.separated).lis
1120 74 20 6f 66 20 65 6d 61 69 6c 20 61 64 72 65 73 73 65 73 20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 20 74 6f 20 t.of.email.adresses.you.want.to.
1140 6e 6f 74 69 66 79 20 61 62 6f 75 74 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 notify.about.the................
1160 20 63 72 65 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 62 75 64 67 65 74 20 6d 61 6e 61 67 65 6d .creation.of.this.budget.managem
1180 65 6e 74 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 61 6e 64 20 77 65 20 77 69 6c 6c 20 73 65 6e 64 20 74 68 65 ent.project.and.we.will.send.the
11a0 6d 20 61 6e 20 65 6d 61 69 6c 20 66 6f 72 20 79 6f 75 2e 00 53 70 65 6e 74 00 53 74 61 72 74 20 m.an.email.for.you..Spent.Start.
11c0 61 20 6e 65 77 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 53 74 61 74 69 73 74 69 63 73 00 53 75 62 6d 69 74 00 a.new.project.Statistics.Submit.
11e0 53 75 62 6d 69 74 20 61 6e 64 20 61 64 64 20 61 20 6e 65 77 20 6f 6e 65 00 54 68 65 20 44 61 73 Submit.and.add.a.new.one.The.Das
1200 68 62 6f 61 72 64 20 69 73 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 64 65 61 63 74 69 76 61 74 65 64 2e hboard.is.currently.deactivated.
1220 00 54 68 65 20 62 65 73 74 20 74 68 69 6e 67 20 74 6f 20 64 6f 20 69 73 20 70 72 6f 62 61 62 6c .The.best.thing.to.do.is.probabl
1240 79 20 74 6f 20 67 65 74 20 62 61 63 6b 20 74 6f 20 74 68 65 20 6d 61 69 6e 20 70 61 67 65 2e 00 y.to.get.back.to.the.main.page..
1260 54 68 65 20 62 69 6c 6c 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 61 64 64 65 64 00 54 68 65 20 62 69 6c 6c The.bill.has.been.added.The.bill
1280 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 64 65 6c 65 74 65 64 00 54 68 65 20 62 69 6c 6c 20 68 61 73 20 62 .has.been.deleted.The.bill.has.b
12a0 65 65 6e 20 6d 6f 64 69 66 69 65 64 00 54 68 65 20 65 6d 61 69 6c 20 25 28 65 6d 61 69 6c 29 73 een.modified.The.email.%(email)s
12c0 20 69 73 20 6e 6f 74 20 76 61 6c 69 64 00 54 68 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 79 6f 75 20 61 72 .is.not.valid.The.project.you.ar
12e0 65 20 74 72 79 69 6e 67 20 74 6f 20 61 63 63 65 73 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 65 78 69 73 74 2c e.trying.to.access.do.not.exist,
1300 20 64 6f 20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 20 74 6f 00 54 68 69 73 20 61 63 63 65 73 73 20 63 6f 64 65 .do.you.want.to.This.access.code
1320 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 73 65 6e 74 20 74 6f 20 79 6f 75 72 20 66 72 69 65 6e 64 73 2e 20 49 .will.be.sent.to.your.friends..I
1340 74 20 69 73 20 73 74 6f 72 65 64 20 61 73 2d 69 73 20 62 79 20 74 68 65 20 73 65 72 76 65 72 2c t.is.stored.as-is.by.the.server,
1360 20 73 6f 20 64 6f 6e 5c 27 74 20 72 65 75 73 65 20 61 20 70 65 72 73 6f 6e 61 6c 20 70 61 73 73 .so.don\'t.reuse.a.personal.pass
1380 77 6f 72 64 21 00 54 68 69 73 20 61 64 6d 69 6e 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 20 69 73 20 6e 6f 74 word!.This.admin.password.is.not
13a0 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 6e 65 2e 20 4f 6e 6c 79 20 25 28 6e 75 6d 29 64 20 61 74 74 .the.right.one..Only.%(num)d.att
13c0 65 6d 70 74 73 20 6c 65 66 74 2e 00 54 68 69 73 20 70 72 69 76 61 74 65 20 63 6f 64 65 20 69 73 empts.left..This.private.code.is
13e0 20 6e 6f 74 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 6e 65 00 54 68 69 73 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 .not.the.right.one.This.project.
1400 61 6c 72 65 61 64 79 20 68 61 76 65 20 74 68 69 73 20 6d 65 6d 62 65 72 00 54 68 69 73 20 70 72 already.have.this.member.This.pr
1420 6f 6a 65 63 74 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 65 78 69 73 74 73 00 54 6f 20 77 68 6f 6d 3f 00 54 oject.does.not.exists.To.whom?.T
1440 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 66 61 69 6c 65 64 20 6c 6f 67 69 6e 20 61 74 74 65 6d 70 74 73 2c 20 70 oo.many.failed.login.attempts,.p
1460 6c 65 61 73 65 20 72 65 74 72 79 20 6c 61 74 65 72 2e 00 54 72 79 20 6f 75 74 20 74 68 65 20 64 lease.retry.later..Try.out.the.d
1480 65 6d 6f 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 55 73 65 72 20 27 25 28 6e 61 6d 65 emo.Unknown.project.User.'%(name
14a0 29 73 27 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 64 65 61 63 74 69 76 61 74 65 64 2e 20 49 74 20 77 69 6c )s'.has.been.deactivated..It.wil
14c0 6c 20 73 74 69 6c 6c 20 61 70 70 65 61 72 20 69 6e 20 74 68 65 20 75 73 65 72 73 20 6c 69 73 74 l.still.appear.in.the.users.list
14e0 20 75 6e 74 69 6c 20 69 74 73 20 62 61 6c 61 6e 63 65 20 62 65 63 6f 6d 65 73 20 7a 65 72 6f 2e .until.its.balance.becomes.zero.
1500 00 55 73 65 72 20 27 25 28 6e 61 6d 65 29 73 27 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 65 64 69 74 65 64 .User.'%(name)s'.has.been.edited
1520 00 55 73 65 72 20 27 25 28 6e 61 6d 65 29 73 27 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 72 65 6d 6f 76 65 .User.'%(name)s'.has.been.remove
1540 64 00 55 73 65 72 20 6e 61 6d 65 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 00 57 65 20 63 61 6e 20 68 65 6c d.User.name.incorrect.We.can.hel
1560 70 21 00 57 65 69 67 68 74 00 57 65 69 67 68 74 73 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 70 6f 73 69 p!.Weight.Weights.should.be.posi
1580 74 69 76 65 00 57 68 61 74 3f 00 57 68 65 6e 3f 00 57 68 6f 20 70 61 69 64 3f 00 57 68 6f 20 70 tive.What?.When?.Who.paid?.Who.p
15a0 61 79 73 3f 00 57 68 6f 3f 00 59 6f 75 20 63 61 6e 20 64 69 72 65 63 74 6c 79 20 73 68 61 72 65 ays?.Who?.You.can.directly.share
15c0 20 74 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 6c 69 6e 6b 20 76 69 61 20 79 6f 75 72 20 70 72 65 .the.following.link.via.your.pre
15e0 66 65 72 65 64 20 6d 65 64 69 75 6d 00 59 6f 75 20 63 61 6e 20 73 68 61 72 65 20 74 68 65 20 70 fered.medium.You.can.share.the.p
1600 72 6f 6a 65 63 74 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 70 72 69 76 61 74 roject.identifier.and.the.privat
1620 65 20 63 6f 64 65 20 62 79 20 61 6e 79 20 63 6f 6d 6d 75 6e 69 63 61 74 69 6f 6e 20 6d 65 61 6e e.code.by.any.communication.mean
1640 73 2e 00 59 6f 75 20 65 69 74 68 65 72 20 70 72 6f 76 69 64 65 64 20 61 20 62 61 64 20 74 6f 6b s..You.either.provided.a.bad.tok
1660 65 6e 20 6f 72 20 6e 6f 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 2e 00 59 6f 75 en.or.no.project.identifier..You
1680 20 68 61 76 65 20 62 65 65 6e 20 69 6e 76 69 74 65 64 20 74 6f 20 73 68 61 72 65 20 79 6f 75 72 .have.been.invited.to.share.your
16a0 20 65 78 70 65 6e 73 65 73 20 66 6f 72 20 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 00 59 6f 75 20 68 61 .expenses.for.%(project)s.You.ha
16c0 76 65 20 6a 75 73 74 20 63 72 65 61 74 65 64 20 27 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 27 20 74 6f ve.just.created.'%(project)s'.to
16e0 20 73 68 61 72 65 20 79 6f 75 72 20 65 78 70 65 6e 73 65 73 00 59 6f 75 20 70 72 6f 62 61 62 6c .share.your.expenses.You.probabl
1700 79 20 77 61 6e 74 20 74 6f 00 59 6f 75 20 73 68 6f 75 6c 64 20 73 74 61 72 74 20 62 79 20 61 64 y.want.to.You.should.start.by.ad
1720 64 69 6e 67 20 70 61 72 74 69 63 69 70 61 6e 74 73 00 59 6f 75 27 72 65 20 73 68 61 72 69 6e 67 ding.participants.You're.sharing
1740 20 61 20 68 6f 75 73 65 3f 00 59 6f 75 72 20 69 6e 76 69 74 61 74 69 6f 6e 73 20 68 61 76 65 20 .a.house?.Your.invitations.have.
1760 62 65 65 6e 20 73 65 6e 74 00 59 6f 75 72 20 70 72 6f 6a 65 63 74 73 00 61 64 64 20 61 20 62 69 been.sent.Your.projects.add.a.bi
1780 6c 6c 00 61 64 64 20 70 61 72 74 69 63 69 70 61 6e 74 73 00 63 61 6e 27 74 20 72 65 6d 65 6d 62 ll.add.participants.can't.rememb
17a0 65 72 20 79 6f 75 72 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 3f 00 63 72 65 61 74 65 20 69 74 00 64 65 61 63 er.your.password?.create.it.deac
17c0 74 69 76 61 74 65 00 64 65 6c 65 74 65 00 65 61 63 68 00 65 64 69 74 00 6a 6f 68 6e 2e 64 6f 65 tivate.delete.each.edit.john.doe
17e0 40 65 78 61 6d 70 6c 65 2e 63 6f 6d 2c 20 6d 61 72 79 2e 6d 6f 65 40 73 69 74 65 2e 63 6f 6d 00 @example.com,.mary.moe@site.com.
1800 72 65 61 63 74 69 76 61 74 65 00 73 77 69 74 63 68 20 74 6f 00 79 6f 75 20 63 61 6e 20 63 6f 6e reactivate.switch.to.you.can.con
1820 74 72 69 62 75 74 65 20 61 6e 64 20 69 6d 70 72 6f 76 65 20 69 74 21 00 79 6f 75 20 73 75 72 65 tribute.and.improve.it!.you.sure
1840 3f 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 50 41 43 4b 41 47 45 20 56 45 ?.Project-Id-Version:.PACKAGE.VE
1860 52 53 49 4f 4e 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f 54 RSION.Report-Msgid-Bugs-To:..POT
1880 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 39 2d 30 39 2d 30 36 20 32 33 3a 31 31 -Creation-Date:.2019-09-06.23:11
18a0 2b 30 32 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 39 2d 30 38 2d +0200.PO-Revision-Date:.2019-08-
18c0 30 37 20 31 33 3a 32 34 2b 30 30 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 4d 07.13:24+0000.Last-Translator:.M
18e0 65 73 75 74 20 41 6b 63 61 6e 20 3c 6d 61 6b 63 61 6e 40 67 6d 61 69 6c 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 esut.Akcan.<makcan@gmail.com>.La
1900 6e 67 75 61 67 65 3a 20 74 72 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 54 75 72 6b 69 73 nguage:.tr.Language-Team:.Turkis
1920 68 20 3c 68 74 74 70 73 3a 2f 2f 68 6f 73 74 65 64 2e 77 65 62 6c 61 74 65 2e 6f 72 67 2f 70 72 h.<https://hosted.weblate.org/pr
1940 6f 6a 65 63 74 73 2f 69 2d 68 61 74 65 2d 6d 6f 6e 65 79 2f 69 2d 68 61 74 65 2d 6d 6f 6e 65 79 ojects/i-hate-money/i-hate-money
1960 2f 74 72 2f 3e 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 /tr/>.Plural-Forms:.nplurals=2;.
1980 70 6c 75 72 61 6c 3d 6e 20 21 3d 20 31 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a plural=n.!=.1.MIME-Version:.1.0.
19a0 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 Content-Type:.text/plain;.charse
19c0 74 3d 75 74 66 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e t=utf-8.Content-Transfer-Encodin
19e0 67 3a 20 38 62 69 74 0a 47 65 6e 65 72 61 74 65 64 2d 42 79 3a 20 42 61 62 65 6c 20 32 2e 36 2e g:.8bit.Generated-By:.Babel.2.6.
1a00 30 0a 00 22 49 20 68 61 74 65 20 6d 6f 6e 65 79 22 20 69 73 20 61 20 66 72 65 65 20 73 6f 66 74 0.."I.hate.money".is.a.free.soft
1a20 77 61 72 65 00 25 28 6d 65 6d 62 65 72 29 73 20 68 61 64 20 62 65 65 6e 20 61 64 64 65 64 00 25 ware.%(member)s.had.been.added.%
1a40 28 6d 73 67 5f 63 6f 6d 70 6c 29 73 54 68 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 (msg_compl)sThe.project.identifi
1a60 65 72 20 69 73 20 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 00 25 28 6e 61 6d 65 29 73 20 69 73 20 70 61 er.is.%(project)s.%(name)s.is.pa
1a80 72 74 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 61 67 61 69 6e 00 3f 00 41 20 6c 69 6e rt.of.this.project.again.?.A.lin
1aa0 6b 20 74 6f 20 72 65 73 65 74 20 79 6f 75 72 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 20 68 61 73 20 62 65 65 k.to.reset.your.password.has.bee
1ac0 6e 20 73 65 6e 74 20 74 6f 20 79 6f 75 72 20 65 6d 61 69 6c 2e 00 42 75 20 74 61 6e c4 b1 6d 6c n.sent.to.your.email..Bu.tan..ml
1ae0 61 79 c4 b1 63 c4 b1 79 61 20 73 61 68 69 70 20 62 69 72 20 70 72 6f 6a 65 20 28 22 25 28 70 72 ay..c..ya.sahip.bir.proje.("%(pr
1b00 6f 6a 65 63 74 29 73 22 29 20 7a 61 74 65 6e 20 76 61 72 2e 20 4c c3 bc 74 66 65 6e 20 79 65 6e oject)s").zaten.var..L..tfen.yen
1b20 69 20 62 69 72 20 74 61 6e c4 b1 6d 6c 61 79 c4 b1 63 c4 b1 20 73 65 c3 a7 69 6e 00 41 63 63 6f i.bir.tan..mlay..c...se..in.Acco
1b40 75 6e 74 20 6d 61 6e 61 67 65 72 00 41 63 74 69 6f 6e 73 00 41 64 64 00 41 64 64 20 61 20 62 69 unt.manager.Actions.Add.Add.a.bi
1b60 6c 6c 00 41 64 64 20 61 20 6e 65 77 20 62 69 6c 6c 00 41 64 64 20 70 61 72 74 69 63 69 70 61 6e ll.Add.a.new.bill.Add.participan
1b80 74 00 41 64 64 65 64 20 6f 6e 20 25 28 64 61 74 65 29 73 00 59 c3 b6 6e 65 74 69 63 69 20 70 61 t.Added.on.%(date)s.Y..netici.pa
1ba0 72 6f 6c 61 73 c4 b1 00 41 64 6d 69 6e 69 73 74 61 74 69 6f 6e 20 44 61 73 68 62 6f 61 72 64 00 rolas...Administation.Dashboard.
1bc0 41 64 6d 69 6e 69 73 74 72 61 74 69 6f 6e 20 74 61 73 6b 73 20 61 72 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 Administration.tasks.are.current
1be0 6c 79 20 64 69 73 61 62 6c 65 64 2e 00 c3 96 64 65 6e 65 6e 20 74 75 74 61 72 00 42 61 63 6b 20 ly.disabled....denen.tutar.Back.
1c00 74 6f 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 00 42 61 6c 61 6e 63 65 00 42 69 6c 6c 20 69 74 65 6d 73 00 42 to.the.list.Balance.Bill.items.B
1c20 69 6c 6c 73 00 42 69 6c 6c 73 20 63 61 6e 27 74 20 62 65 20 6e 75 6c 6c 00 43 61 6e 27 74 20 72 ills.Bills.can't.be.null.Can't.r
1c40 65 6d 65 6d 62 65 72 20 74 68 65 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 3f 00 43 61 6e 63 65 6c 00 43 6f 64 emember.the.password?.Cancel.Cod
1c60 65 00 43 72 65 61 74 65 00 43 72 65 61 74 65 20 61 20 6e 65 77 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 50 72 e.Create.Create.a.new.project.Pr
1c80 6f 6a 65 20 6f 6c 75 c5 9f 74 75 72 00 44 61 73 68 62 6f 61 72 64 00 54 61 72 69 68 00 44 6f 63 oje.olu..tur.Dashboard.Tarih.Doc
1ca0 75 6d 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 70 72 6f umentation.Download.Download.pro
1cc0 6a 65 63 74 27 73 20 64 61 74 61 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 ject's.data.Download.the.list.of
1ce0 20 62 69 6c 6c 73 20 77 69 74 68 20 6f 77 6e 65 72 2c 20 61 6d 6f 75 6e 74 2c 20 72 65 61 73 6f .bills.with.owner,.amount,.reaso
1d00 6e 2c 2e 2e 2e 20 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 74 72 61 6e n,.....Download.the.list.of.tran
1d20 73 61 63 74 69 6f 6e 73 20 6e 65 65 64 65 64 20 74 6f 20 73 65 74 74 6c 65 20 74 68 65 20 63 75 sactions.needed.to.settle.the.cu
1d40 72 72 65 6e 74 20 62 69 6c 6c 73 2e 00 45 64 69 74 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 45 64 69 74 20 74 rrent.bills..Edit.project.Edit.t
1d60 68 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 45 64 69 74 20 74 68 69 73 20 62 69 6c 6c 00 45 64 69 74 20 74 he.project.Edit.this.bill.Edit.t
1d80 68 69 73 20 6d 65 6d 62 65 72 00 45 2d 70 6f 73 74 61 00 46 6f 72 20 77 68 61 74 3f 00 4b 69 6d his.member.E-posta.For.what?.Kim
1da0 20 69 c3 a7 69 6e 3f 00 41 6c c4 b1 6e 00 47 6f 69 6e 67 20 6f 6e 20 68 6f 6c 69 64 61 79 73 20 .i..in?.Al..n.Going.on.holidays.
1dc0 77 69 74 68 20 66 72 69 65 6e 64 73 3f 00 48 6f 77 20 6d 75 63 68 3f 00 49 64 65 6e 74 69 66 69 with.friends?.How.much?.Identifi
1de0 65 72 3a 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 74 6f 6b 65 6e 00 49 6e 76 69 74 65 20 70 65 6f 70 6c 65 00 er:.Invalid.token.Invite.people.
1e00 49 6e 76 69 74 65 20 70 65 6f 70 6c 65 20 74 6f 20 6a 6f 69 6e 20 74 68 69 73 20 70 72 6f 6a 65 Invite.people.to.join.this.proje
1e20 63 74 00 4c 61 6e 67 75 61 67 65 73 00 4c 6f 67 20 69 6e 00 4c 6f 67 20 69 6e 20 74 6f 20 61 6e ct.Languages.Log.in.Log.in.to.an
1e40 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 4c 6f 67 6f 75 74 00 4d 61 6e 61 67 65 20 .existing.project.Logout.Manage.
1e60 79 6f 75 72 20 73 68 61 72 65 64 20 3c 62 72 20 2f 3e 65 78 70 65 6e 73 65 73 2c 20 65 61 73 69 your.shared.<br./>expenses,.easi
1e80 6c 79 00 4d 6f 62 69 6c 65 20 41 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 00 4e 61 6d 65 00 4e 65 77 65 73 ly.Mobile.Application.Name.Newes
1ea0 74 20 62 69 6c 6c 00 4e 6f 20 62 69 6c 6c 73 00 4e 6f 20 74 6f 6b 65 6e 20 70 72 6f 76 69 64 65 t.bill.No.bills.No.token.provide
1ec0 64 00 47 65 c3 a7 65 72 6c 69 20 62 69 72 20 6d 69 6b 74 61 72 20 76 65 79 61 20 69 66 61 64 65 d.Ge..erli.bir.miktar.veya.ifade
1ee0 20 64 65 c4 9f 69 6c 2e 20 53 61 64 65 63 65 20 72 61 6b 61 6d 6c 61 72 20 76 65 20 2b 20 2d 20 .de..il..Sadece.rakamlar.ve.+.-.
1f00 2a 20 2f 20 6f 70 65 72 61 74 c3 b6 72 6c 65 72 20 6b 61 62 75 6c 20 65 64 69 6c 69 72 2e 00 4e *./.operat..rler.kabul.edilir..N
1f20 6f 74 68 69 6e 67 20 74 6f 20 6c 69 73 74 20 79 65 74 2e 00 4e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 62 69 othing.to.list.yet..Number.of.bi
1f40 6c 6c 73 00 4e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 6d 65 6d 62 65 72 73 00 4f 6c 64 65 73 74 20 62 69 6c lls.Number.of.members.Oldest.bil
1f60 6c 00 4f 74 68 65 72 20 70 72 6f 6a 65 63 74 73 20 3a 00 50 61 69 64 00 50 61 72 6f 6c 61 00 50 l.Other.projects.:.Paid.Parola.P
1f80 61 72 6f 6c 61 20 6f 6e 61 79 c4 b1 00 50 61 72 6f 6c 61 20 75 79 75 c5 9f 6d 61 7a 6c c4 b1 c4 arola.onay...Parola.uyu..mazl...
1fa0 9f c4 b1 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 20 72 65 6d 69 6e 64 65 72 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 20 73 ....Password.reminder.Password.s
1fc0 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 6c 79 20 72 65 73 65 74 2e 00 4d c3 bc 6b 65 6c 6c 65 66 69 00 50 65 uccessfully.reset..M..kellefi.Pe
1fe0 6f 70 6c 65 20 74 6f 20 6e 6f 74 69 66 79 00 c3 96 7a 65 6c 20 6b 6f 64 00 50 72 6f 6a 65 63 74 ople.to.notify...zel.kod.Project
2000 00 50 72 6f 6a 65 20 74 61 6e c4 b1 6d 6c 61 79 c4 b1 63 c4 b1 73 c4 b1 00 50 72 6f 6a 65 20 61 .Proje.tan..mlay..c..s...Proje.a
2020 64 c4 b1 00 50 72 6f 6a 65 63 74 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 6c 79 20 64 65 6c 65 74 65 64 d...Project.successfully.deleted
2040 00 50 72 6f 6a 65 63 74 73 00 50 61 72 6f 6c 61 79 c4 b1 20 73 c4 b1 66 c4 b1 72 6c 61 00 52 65 .Projects.Parolay...s..f..rla.Re
2060 73 65 74 20 79 6f 75 72 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 00 53 65 6c 65 63 74 20 61 6c 6c 00 53 65 6c set.your.password.Select.all.Sel
2080 65 63 74 20 6e 6f 6e 65 00 53 65 6e 64 20 69 6e 76 69 74 65 73 00 45 2d 70 6f 73 74 61 20 69 6c ect.none.Send.invites.E-posta.il
20a0 65 20 62 61 6e 61 20 6b 6f 64 75 20 67 c3 b6 6e 64 65 72 00 53 65 6e 64 20 74 68 65 20 69 6e 76 e.bana.kodu.g..nder.Send.the.inv
20c0 69 74 61 74 69 6f 6e 73 00 53 65 6e 64 20 76 69 61 20 45 6d 61 69 6c 73 00 53 65 74 74 69 6e 67 itations.Send.via.Emails.Setting
20e0 73 00 53 65 74 74 6c 65 00 53 65 74 74 6c 65 20 70 6c 61 6e 73 00 53 68 61 72 65 20 49 64 65 6e s.Settle.Settle.plans.Share.Iden
2100 74 69 66 69 65 72 20 26 20 63 6f 64 65 00 53 68 61 72 65 20 74 68 65 20 4c 69 6e 6b 00 53 69 6d tifier.&.code.Share.the.Link.Sim
2120 70 6c 79 20 73 68 61 72 69 6e 67 20 6d 6f 6e 65 79 20 77 69 74 68 20 6f 74 68 65 72 73 3f 00 53 ply.sharing.money.with.others?.S
2140 6f 72 72 79 2c 20 77 65 20 77 65 72 65 20 75 6e 61 62 6c 65 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 74 68 65 orry,.we.were.unable.to.find.the
2160 20 70 61 67 65 20 79 6f 75 27 76 65 20 61 73 6b 65 64 20 66 6f 72 2e 00 53 70 65 63 69 66 79 20 .page.you've.asked.for..Specify.
2180 61 20 28 63 6f 6d 6d 61 20 73 65 70 61 72 61 74 65 64 29 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 65 6d 61 69 a.(comma.separated).list.of.emai
21a0 6c 20 61 64 72 65 73 73 65 73 20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 20 74 6f 20 6e 6f 74 69 66 79 20 61 62 l.adresses.you.want.to.notify.ab
21c0 6f 75 74 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 72 65 61 74 69 6f 6e out.the.................creation
21e0 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 62 75 64 67 65 74 20 6d 61 6e 61 67 65 6d 65 6e 74 20 70 72 6f 6a 65 .of.this.budget.management.proje
2200 63 74 20 61 6e 64 20 77 65 20 77 69 6c 6c 20 73 65 6e 64 20 74 68 65 6d 20 61 6e 20 65 6d 61 69 ct.and.we.will.send.them.an.emai
2220 6c 20 66 6f 72 20 79 6f 75 2e 00 53 70 65 6e 74 00 53 74 61 72 74 20 61 20 6e 65 77 20 70 72 6f l.for.you..Spent.Start.a.new.pro
2240 6a 65 63 74 00 53 74 61 74 69 73 74 69 63 73 00 47 c3 b6 6e 64 65 72 00 53 75 62 6d 69 74 20 61 ject.Statistics.G..nder.Submit.a
2260 6e 64 20 61 64 64 20 61 20 6e 65 77 20 6f 6e 65 00 54 68 65 20 44 61 73 68 62 6f 61 72 64 20 69 nd.add.a.new.one.The.Dashboard.i
2280 73 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 64 65 61 63 74 69 76 61 74 65 64 2e 00 54 68 65 20 62 65 73 s.currently.deactivated..The.bes
22a0 74 20 74 68 69 6e 67 20 74 6f 20 64 6f 20 69 73 20 70 72 6f 62 61 62 6c 79 20 74 6f 20 67 65 74 t.thing.to.do.is.probably.to.get
22c0 20 62 61 63 6b 20 74 6f 20 74 68 65 20 6d 61 69 6e 20 70 61 67 65 2e 00 54 68 65 20 62 69 6c 6c .back.to.the.main.page..The.bill
22e0 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 61 64 64 65 64 00 54 68 65 20 62 69 6c 6c 20 68 61 73 20 62 65 65 .has.been.added.The.bill.has.bee
2300 6e 20 64 65 6c 65 74 65 64 00 54 68 65 20 62 69 6c 6c 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 6d 6f 64 69 n.deleted.The.bill.has.been.modi
2320 66 69 65 64 00 54 68 65 20 65 6d 61 69 6c 20 25 28 65 6d 61 69 6c 29 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 fied.The.email.%(email)s.is.not.
2340 76 61 6c 69 64 00 54 68 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 79 6f 75 20 61 72 65 20 74 72 79 69 6e 67 valid.The.project.you.are.trying
2360 20 74 6f 20 61 63 63 65 73 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 65 78 69 73 74 2c 20 64 6f 20 79 6f 75 20 .to.access.do.not.exist,.do.you.
2380 77 61 6e 74 20 74 6f 00 54 68 69 73 20 61 63 63 65 73 73 20 63 6f 64 65 20 77 69 6c 6c 20 62 65 want.to.This.access.code.will.be
23a0 20 73 65 6e 74 20 74 6f 20 79 6f 75 72 20 66 72 69 65 6e 64 73 2e 20 49 74 20 69 73 20 73 74 6f .sent.to.your.friends..It.is.sto
23c0 72 65 64 20 61 73 2d 69 73 20 62 79 20 74 68 65 20 73 65 72 76 65 72 2c 20 73 6f 20 64 6f 6e 5c red.as-is.by.the.server,.so.don\
23e0 27 74 20 72 65 75 73 65 20 61 20 70 65 72 73 6f 6e 61 6c 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 21 00 54 68 't.reuse.a.personal.password!.Th
2400 69 73 20 61 64 6d 69 6e 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 20 69 73 20 6e 6f 74 20 74 68 65 20 72 69 67 is.admin.password.is.not.the.rig
2420 68 74 20 6f 6e 65 2e 20 4f 6e 6c 79 20 25 28 6e 75 6d 29 64 20 61 74 74 65 6d 70 74 73 20 6c 65 ht.one..Only.%(num)d.attempts.le
2440 66 74 2e 00 54 68 69 73 20 70 72 69 76 61 74 65 20 63 6f 64 65 20 69 73 20 6e 6f 74 20 74 68 65 ft..This.private.code.is.not.the
2460 20 72 69 67 68 74 20 6f 6e 65 00 54 68 69 73 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 .right.one.This.project.already.
2480 68 61 76 65 20 74 68 69 73 20 6d 65 6d 62 65 72 00 42 75 20 70 72 6f 6a 65 20 6d 65 76 63 75 74 have.this.member.Bu.proje.mevcut
24a0 20 64 65 c4 9f 69 6c 00 54 6f 20 77 68 6f 6d 3f 00 54 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 66 61 69 6c 65 64 .de..il.To.whom?.Too.many.failed
24c0 20 6c 6f 67 69 6e 20 61 74 74 65 6d 70 74 73 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 72 65 74 72 79 20 6c 61 .login.attempts,.please.retry.la
24e0 74 65 72 2e 00 54 72 79 20 6f 75 74 20 74 68 65 20 64 65 6d 6f 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 70 72 ter..Try.out.the.demo.Unknown.pr
2500 6f 6a 65 63 74 00 55 73 65 72 20 27 25 28 6e 61 6d 65 29 73 27 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 64 oject.User.'%(name)s'.has.been.d
2520 65 61 63 74 69 76 61 74 65 64 2e 20 49 74 20 77 69 6c 6c 20 73 74 69 6c 6c 20 61 70 70 65 61 72 eactivated..It.will.still.appear
2540 20 69 6e 20 74 68 65 20 75 73 65 72 73 20 6c 69 73 74 20 75 6e 74 69 6c 20 69 74 73 20 62 61 6c .in.the.users.list.until.its.bal
2560 61 6e 63 65 20 62 65 63 6f 6d 65 73 20 7a 65 72 6f 2e 00 55 73 65 72 20 27 25 28 6e 61 6d 65 29 ance.becomes.zero..User.'%(name)
2580 73 27 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 65 64 69 74 65 64 00 55 73 65 72 20 27 25 28 6e 61 6d 65 29 s'.has.been.edited.User.'%(name)
25a0 73 27 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 72 65 6d 6f 76 65 64 00 55 73 65 72 20 6e 61 6d 65 20 69 6e s'.has.been.removed.User.name.in
25c0 63 6f 72 72 65 63 74 00 57 65 20 63 61 6e 20 68 65 6c 70 21 00 57 65 69 67 68 74 00 57 65 69 67 correct.We.can.help!.Weight.Weig
25e0 68 74 73 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 70 6f 73 69 74 69 76 65 00 4e 65 3f 00 57 68 65 6e 3f hts.should.be.positive.Ne?.When?
2600 00 57 68 6f 20 70 61 69 64 3f 00 57 68 6f 20 70 61 79 73 3f 00 57 68 6f 3f 00 59 6f 75 20 63 61 .Who.paid?.Who.pays?.Who?.You.ca
2620 6e 20 64 69 72 65 63 74 6c 79 20 73 68 61 72 65 20 74 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 6c n.directly.share.the.following.l
2640 69 6e 6b 20 76 69 61 20 79 6f 75 72 20 70 72 65 66 65 72 65 64 20 6d 65 64 69 75 6d 00 59 6f 75 ink.via.your.prefered.medium.You
2660 20 63 61 6e 20 73 68 61 72 65 20 74 68 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 .can.share.the.project.identifie
2680 72 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 70 72 69 76 61 74 65 20 63 6f 64 65 20 62 79 20 61 6e 79 20 63 6f r.and.the.private.code.by.any.co
26a0 6d 6d 75 6e 69 63 61 74 69 6f 6e 20 6d 65 61 6e 73 2e 00 59 6f 75 20 65 69 74 68 65 72 20 70 72 mmunication.means..You.either.pr
26c0 6f 76 69 64 65 64 20 61 20 62 61 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 6f 72 20 6e 6f 20 70 72 6f 6a 65 63 74 ovided.a.bad.token.or.no.project
26e0 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 2e 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 62 65 65 6e 20 69 6e 76 69 74 .identifier..You.have.been.invit
2700 65 64 20 74 6f 20 73 68 61 72 65 20 79 6f 75 72 20 65 78 70 65 6e 73 65 73 20 66 6f 72 20 25 28 ed.to.share.your.expenses.for.%(
2720 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6a 75 73 74 20 63 72 65 61 74 65 64 20 project)s.You.have.just.created.
2740 27 25 28 70 72 6f 6a 65 63 74 29 73 27 20 74 6f 20 73 68 61 72 65 20 79 6f 75 72 20 65 78 70 65 '%(project)s'.to.share.your.expe
2760 6e 73 65 73 00 59 6f 75 20 70 72 6f 62 61 62 6c 79 20 77 61 6e 74 20 74 6f 00 59 6f 75 20 73 68 nses.You.probably.want.to.You.sh
2780 6f 75 6c 64 20 73 74 61 72 74 20 62 79 20 61 64 64 69 6e 67 20 70 61 72 74 69 63 69 70 61 6e 74 ould.start.by.adding.participant
27a0 73 00 59 6f 75 27 72 65 20 73 68 61 72 69 6e 67 20 61 20 68 6f 75 73 65 3f 00 59 6f 75 72 20 69 s.You're.sharing.a.house?.Your.i
27c0 6e 76 69 74 61 74 69 6f 6e 73 20 68 61 76 65 20 62 65 65 6e 20 73 65 6e 74 00 59 6f 75 72 20 70 nvitations.have.been.sent.Your.p
27e0 72 6f 6a 65 63 74 73 00 61 64 64 20 61 20 62 69 6c 6c 00 61 64 64 20 70 61 72 74 69 63 69 70 61 rojects.add.a.bill.add.participa
2800 6e 74 73 00 63 61 6e 27 74 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 20 79 6f 75 72 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 nts.can't.remember.your.password
2820 3f 00 63 72 65 61 74 65 20 69 74 00 64 65 61 63 74 69 76 61 74 65 00 64 65 6c 65 74 65 00 65 61 ?.create.it.deactivate.delete.ea
2840 63 68 00 65 64 69 74 00 6a 6f 68 6e 2e 64 6f 65 40 65 78 61 6d 70 6c 65 2e 63 6f 6d 2c 20 6d 61 ch.edit.john.doe@example.com,.ma
2860 72 79 2e 6d 6f 65 40 73 69 74 65 2e 63 6f 6d 00 72 65 61 63 74 69 76 61 74 65 00 73 77 69 74 63 ry.moe@site.com.reactivate.switc
2880 68 20 74 6f 00 79 6f 75 20 63 61 6e 20 63 6f 6e 74 72 69 62 75 74 65 20 61 6e 64 20 69 6d 70 72 h.to.you.can.contribute.and.impr
28a0 6f 76 65 20 69 74 21 00 79 6f 75 20 73 75 72 65 3f 00 ove.it!.you.sure?.