aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/ihatemoney/translations/es_419/LC_MESSAGES/messages.po
diff options
context:
space:
mode:
authorPuyma <puyma@amyup.xyz>2020-11-11 17:28:44 +0100
committerzorun <github@bitsofnetworks.org>2020-11-13 00:09:17 +0100
commitd8d006f8001b5a17bc9b746defe362e8dcd320d3 (patch)
tree7b1f25aaa737da0bbc53d1ea5a7e1ef405105482 /ihatemoney/translations/es_419/LC_MESSAGES/messages.po
parent94a472be96e45b758cdf181c5f2b33cacf1da1a6 (diff)
downloadihatemoney-mirror-d8d006f8001b5a17bc9b746defe362e8dcd320d3.zip
ihatemoney-mirror-d8d006f8001b5a17bc9b746defe362e8dcd320d3.tar.gz
ihatemoney-mirror-d8d006f8001b5a17bc9b746defe362e8dcd320d3.tar.bz2
Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 41.5% (96 of 231 strings) Translated using Weblate (Spanish (Latin America)) Currently translated at 98.2% (227 of 231 strings) Co-authored-by: Puyma <puyma@amyup.xyz> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/i-hate-money/i-hate-money/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/i-hate-money/i-hate-money/es_419/ Translation: I Hate Money/I Hate Money
Diffstat (limited to 'ihatemoney/translations/es_419/LC_MESSAGES/messages.po')
-rw-r--r--ihatemoney/translations/es_419/LC_MESSAGES/messages.po14
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/ihatemoney/translations/es_419/LC_MESSAGES/messages.po b/ihatemoney/translations/es_419/LC_MESSAGES/messages.po
index 38dcdc3..a782593 100644
--- a/ihatemoney/translations/es_419/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/ihatemoney/translations/es_419/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-30 21:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-30 19:59+0000\n"
-"Last-Translator: Miguel Victoria Villaquiran <miguelvicvil@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-11 16:28+0000\n"
+"Last-Translator: Puyma <puyma@amyup.xyz>\n"
"Language-Team: Spanish (Latin America) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"i-hate-money/i-hate-money/es_419/>\n"
"Language: es_419\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.2.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
"Generated-By: Babel 2.8.0\n"
msgid ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid "Use IP tracking for project history"
msgstr "Registrar la IPs para el historial del proyecto"
msgid "Default Currency"
-msgstr "moneda predeterminada"
+msgstr "Moneda por defecto"
msgid "Import previously exported JSON file"
msgstr "Importar archivo JSON previamente exportado"
@@ -61,10 +61,10 @@ msgstr ""
"favor, elija un nuevo identificador"
msgid "Get in"
-msgstr "Entra"
+msgstr "Entrar"
msgid "Admin password"
-msgstr "Clave de Administrador"
+msgstr "Contraseña de Administrador"
msgid "Send me the code by email"
msgstr "Envíame el código por correo electrónico"
@@ -103,7 +103,7 @@ msgid "External link"
msgstr "Enlace externo"
msgid "A link to an external document, related to this bill"
-msgstr "Un enlace a un documento externo relaccionado con esta factura"
+msgstr "Un enlace a un documento externo relacionado con esta factura"
msgid "For whom?"
msgstr "¿Para quién?"