diff options
Diffstat (limited to 'ihatemoney/translations/id/LC_MESSAGES/messages.po')
| -rw-r--r-- | ihatemoney/translations/id/LC_MESSAGES/messages.po | 284 |
1 files changed, 255 insertions, 29 deletions
diff --git a/ihatemoney/translations/id/LC_MESSAGES/messages.po b/ihatemoney/translations/id/LC_MESSAGES/messages.po index 1a7f7ed..a28ce9e 100644 --- a/ihatemoney/translations/id/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/ihatemoney/translations/id/LC_MESSAGES/messages.po @@ -1,24 +1,26 @@ + msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-15 09:12+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2020-04-21 14:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-11-16 10:04+0000\n" "Last-Translator: Muhammad Fauzi <fauzi.padlaw@gmail.com>\n" -"Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/i-hate-money/" -"i-hate-money/id/>\n" "Language: id\n" +"Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/i-hate-" +"money/i-hate-money/id/>\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n" +"Generated-By: Babel 2.7.0\n" msgid "" "Not a valid amount or expression. Only numbers and + - * / operators are " "accepted." msgstr "" -"Jumlah atau operator tidak valid. Hanya angka dan opertaor +-* yang diterima." +"Jumlah atau operator tidak valid. Hanya angka dan opertaor +-* yang " +"diterima." msgid "Project name" msgstr "Nama proyek" @@ -29,6 +31,18 @@ msgstr "Kode pribadi" msgid "Email" msgstr "Surel" +msgid "Enable project history" +msgstr "" + +msgid "Use IP tracking for project history" +msgstr "" + +msgid "Import previously exported JSON file" +msgstr "" + +msgid "Import" +msgstr "" + msgid "Project identifier" msgstr "Pengidentifikasi proyek" @@ -40,8 +54,8 @@ msgid "" "A project with this identifier (\"%(project)s\") already exists. Please " "choose a new identifier" msgstr "" -"Sebuah proyek dengan ID ini (\"%(project)s\") sudah ada. Silakan pilih ID " -"baru" +"Sebuah proyek dengan ID ini (\"%(project)s\") sudah ada. Silakan pilih ID" +" baru" msgid "Get in" msgstr "Masuk" @@ -125,6 +139,15 @@ msgstr "Kirim undangan" msgid "The email %(email)s is not valid" msgstr "Surel %(email)s tidak valid" +msgid "Person" +msgstr "" + +msgid "Bill" +msgstr "" + +msgid "Project" +msgstr "Proyek" + msgid "Too many failed login attempts, please retry later." msgstr "Terlalu banyak percobaan masuk, silakan coba lagi nanti." @@ -158,6 +181,12 @@ msgstr "Proyek tidak diketahui" msgid "Password successfully reset." msgstr "Kata sandi berhasil diatur ulang." +msgid "Project successfully uploaded" +msgstr "" + +msgid "Invalid JSON" +msgstr "" + msgid "Project successfully deleted" msgstr "Proyek berhasil dihapus" @@ -225,9 +254,6 @@ msgstr "?" msgid "Create a new project" msgstr "Buat proyek baru" -msgid "Project" -msgstr "Proyek" - msgid "Number of members" msgstr "Jumlah anggota" @@ -249,6 +275,9 @@ msgstr "ubah" msgid "delete" msgstr "hapus" +msgid "see" +msgstr "lihat" + msgid "The Dashboard is currently deactivated." msgstr "Dasbor sekarang ini sedang dinonaktifkan." @@ -258,6 +287,12 @@ msgstr "Anda yakin?" msgid "Edit project" msgstr "Ubah proyek" +msgid "Import JSON" +msgstr "" + +msgid "Choose file" +msgstr "" + msgid "Download project's data" msgstr "Unduh data proyek" @@ -279,6 +314,9 @@ msgstr "Tidak bisa mengingat kata sandi?" msgid "Cancel" msgstr "Batalkan" +msgid "Privacy Settings" +msgstr "" + msgid "Edit the project" msgstr "Ubah proyek" @@ -309,6 +347,186 @@ msgstr "Kirim undangan" msgid "Download" msgstr "Unduh" +msgid "Disabled Project History" +msgstr "" + +msgid "Disabled Project History & IP Address Recording" +msgstr "" + +msgid "Enabled Project History" +msgstr "" + +msgid "Disabled IP Address Recording" +msgstr "" + +msgid "Enabled Project History & IP Address Recording" +msgstr "" + +msgid "Enabled IP Address Recording" +msgstr "" + +msgid "History Settings Changed" +msgstr "" + +msgid "changed" +msgstr "" + +msgid "from" +msgstr "" + +msgid "to" +msgstr "" + +msgid "Confirm Remove IP Adresses" +msgstr "" + +msgid "" +"Are you sure you want to delete all recorded IP addresses from this " +"project?\n" +" The rest of the project history will be unaffected. This " +"action cannot be undone." +msgstr "" + +msgid "Close" +msgstr "" + +msgid "Confirm Delete" +msgstr "" + +msgid "Delete Confirmation" +msgstr "" + +msgid "" +"Are you sure you want to erase all history for this project? This action " +"cannot be undone." +msgstr "" + +msgid "Added" +msgstr "" + +msgid "Removed" +msgstr "" + +msgid "and" +msgstr "" + +msgid "owers list" +msgstr "" + +msgid "Who?" +msgstr "Siapa?" + +msgid "Balance" +msgstr "Saldo" + +msgid "" +"This project has history disabled. New actions won't appear below. You " +"can enable history on the" +msgstr "" + +msgid "settings page" +msgstr "" + +msgid "" +"The table below reflects actions recorded prior to disabling project " +"history. You can " +msgstr "" + +msgid "clear project history" +msgstr "" + +msgid "to remove them." +msgstr "" + +msgid "" +"Some entries below contain IP addresses, even though this project has IP " +"recording disabled. " +msgstr "" + +msgid "Delete stored IP addresses" +msgstr "" + +msgid "No history to erase" +msgstr "" + +msgid "Clear Project History" +msgstr "" + +msgid "No IP Addresses to erase" +msgstr "" + +msgid "Delete Stored IP Addresses" +msgstr "" + +msgid "Time" +msgstr "" + +msgid "Event" +msgstr "" + +msgid "IP address recording can be" +msgstr "" + +msgid "enabled" +msgstr "" + +msgid "disabled" +msgstr "" + +msgid "on the Settings page" +msgstr "" + +msgid "From IP" +msgstr "" + +msgid "added" +msgstr "" + +msgid "Project private code changed" +msgstr "" + +msgid "Project renamed to" +msgstr "" + +msgid "Project contact email changed to" +msgstr "" + +msgid "Project settings modified" +msgstr "" + +msgid "deactivated" +msgstr "" + +msgid "reactivated" +msgstr "" + +msgid "renamed" +msgstr "" + +msgid "External link changed to" +msgstr "" + +msgid "Amount" +msgstr "" + +msgid "modified" +msgstr "" + +msgid "removed" +msgstr "" + +msgid "changed in a unknown way" +msgstr "" + +msgid "Nothing to list" +msgstr "" + +msgid "Someone probably" +msgstr "" + +msgid "cleared the project history." +msgstr "" + msgid "Manage your shared <br />expenses, easily" msgstr "Atur pembagian harga <br />Anda, dengan mudah" @@ -343,8 +561,8 @@ msgid "" "This access code will be sent to your friends. It is stored as-is by the " "server, so don\\'t reuse a personal password!" msgstr "" -"Kode akses ini akan dikirimkan ke teman Anda. Kode ini disimpan dalam bentuk " -"teks biasa dalam server, jadi jangan gunakan password Anda!" +"Kode akses ini akan dikirimkan ke teman Anda. Kode ini disimpan dalam " +"bentuk teks biasa dalam server, jadi jangan gunakan password Anda!" msgid "Account manager" msgstr "Pengatur akun" @@ -358,6 +576,9 @@ msgstr "Atur" msgid "Statistics" msgstr "Statistik" +msgid "History" +msgstr "" + msgid "Settings" msgstr "Pengaturan" @@ -415,6 +636,12 @@ msgstr "Anda harus mulai dengan menambahkan partisipan" msgid "Add a new bill" msgstr "Tambah tagihan baru" +msgid "Newer bills" +msgstr "" + +msgid "Older bills" +msgstr "" + msgid "When?" msgstr "Kapan?" @@ -441,9 +668,6 @@ msgstr "Semua orang kecuali %(excluded)s" msgid "each" msgstr "setiap" -msgid "see" -msgstr "lihat" - msgid "No bills" msgstr "Tidak ada tagihan" @@ -466,8 +690,8 @@ msgid "" "A link to reset your password has been sent to you, please check your " "emails." msgstr "" -"Tautan atur ulang kata sandi telah dikirim kepada Anda, silakan cek email " -"Anda." +"Tautan atur ulang kata sandi telah dikirim kepada Anda, silakan cek email" +" Anda." msgid "Return to home page" msgstr "Kembali ke halaman depan" @@ -499,7 +723,8 @@ msgstr "Bagikan tautan" msgid "You can directly share the following link via your prefered medium" msgstr "" -"Anda bisa membagikan tautan secara langsung melalui media yang Anda inginkan" +"Anda bisa membagikan tautan secara langsung melalui media yang Anda " +"inginkan" msgid "Send via Emails" msgstr "Kirim melalui surel" @@ -510,10 +735,10 @@ msgid "" " creation of this budget management project and we will " "send them an email for you." msgstr "" -"Spesifikkan daftar alamat surel (dipisah dengan koma) yang akan Anda kirim " -"pemberitahuan tentang\n" -" pembuatan dari manajemen anggaran proyek ini dan kami akan " -"memngirim mereka sebuah surel." +"Spesifikkan daftar alamat surel (dipisah dengan koma) yang akan Anda " +"kirim pemberitahuan tentang\n" +" pembuatan dari manajemen anggaran proyek ini dan kami " +"akan memngirim mereka sebuah surel." msgid "Who pays?" msgstr "Siapa membayar?" @@ -521,14 +746,15 @@ msgstr "Siapa membayar?" msgid "To whom?" msgstr "Kepada siapa?" -msgid "Who?" -msgstr "Siapa?" - msgid "Paid" msgstr "Dibayar" msgid "Spent" msgstr "Dihabiskan" -msgid "Balance" -msgstr "Saldo" +msgid "Expenses by Month" +msgstr "" + +msgid "Period" +msgstr "" + |